Лотре ... - Lautre...

L'autre ...
Lautre.jpg
Студийный альбом к
Милен Фармер
Вышел9 апреля 1991 г.
ЗаписаноПариж
ЖанрСинтипоп, темная волна, поп рок
Длина53:48
ЭтикеткаПолидор
РежиссерЛоран Бутонна
Милен Фармер хронология
En концерт
(1989)		L'autre ...
(1991)		Танцевальные Ремиксы
(1992)
Альтернативное покрытие
Коллекционное издание
Коллекционное издание
Одиночные игры из L'autre ...
  1. "Désenchantée "
    Релиз: 18 марта 1991 г.
  2. "Сожаления "
    Релиз: 29 июля 1991 г.
  3. "Je t'aime mélancolie "
    Дата выхода: декабрь 1991 г.
  4. "Под моим контролем "
    Релиз: май 1992 г.

L'autre ... это третий студийный альбом Милен Фармер, выпущенный 9 апреля 1991 года. Он содержит самый большой хит певца "Désenchantée ", который был номером один во Франции в течение девяти недель, а также три других хита в десятке лучших. Альбом в целом был хорошо принят критиками и имел большой успех с точки зрения чартов и продаж (# 1 за двадцать недель), став самым самый продаваемый альбом за всю карьеру певца и двадцать второй самый продаваемый альбом всех времен во Франции.

Фон

После нее первый концертный тур 1989 г., Милен Фармер выпустила новую песню "À quoi je sers ... "который был синтезом ее музыкальной работы и ознаменовал конец эпохи. Хотя альбом En концерт была нанесена на карту, она воспользовалась следующими месяцами, чтобы путешествовать по разным странам, включая Индию, и открывать для себя новые литературные произведения, например произведения Эмиль Чоран в котором она черпала вдохновение. Она также увлеклась живописью и посетила множество художественных галерей и музеев, которые также были для нее источниками вдохновения.[1] Затем она решила написать третий студийный альбом, который был записан на студии Mega. Это показало эволюцию певицы: действительно, тексты ознаменовали изменение мировоззрения и свидетельствовали о преобразовании ее жизни, включая большую открытость для других (отсюда и название альбома). С этого момента певица решила еще больше проявить себя и отправилась на встречу со своим земляком.[2][3][4] Написанный в течение пяти месяцев, этот альбом стал результатом всего того, что случилось с Фармером «на личном и художественном уровне».[5]

Для этого нового альбома Фармер сменила прическу, потому что она хотела, чтобы ее внешний вид не менялся: она сделала очень короткую стрижку, сделанную Жан-Марком Маниатисом. Обложка альбома гораздо ярче, чем у Ainsi soit je ..., показывает фермера, лежащего на белом фоне с ворона на ее плече (эта обложка, несомненно, была вдохновлена Эдгар Аллан По стихотворение Ворон ).[6] Певица пояснила, что ворона на обложке не является для нее признаком гибели, а скорее играет роль защитного союзника.[5] Альбом был выпущен в апреле 1991 года, через месяц после выхода сингла на рынок.Désenchantée "который был №1 на Французские чарты синглов. Он был выпущен в Европе, в франкоязычные страны и Япония.[7]

Альбом отличался тем, что содержал первый дуэт Фармера ».Сожаления ", записанный с Жан-Луи Мюрат (в 1987 году Фармер уже спел "Франца" в шоу с Гай Беар, но этого дуэта не было в альбоме).[8] Лоран Бутонна решил записать песни альбома в Английский язык, но в конечном итоге они не использовались. Он также хотел выпустить все песни с альбома в виде синглов, но этого не произошло из-за нехватки денег.

Тексты и музыка

Фармер объяснил содержание альбома в интервью: «Изменилось то, что я больше не хочу жалеть себя и сводить старые счеты. (...) В этом альбоме я гораздо более бесстыжен, чем в предыдущем. . (...) Говорите о том, что я чувствую в своем сердце и в своей душе, это способ раскрыть себя ».[9] Однако в этом альбоме повторно используются старые темы, дорогие певцу: действительно, смерть, религия, социальный бунт, отчаяние, сексуальность и безумие рассматриваются в различных песнях.[6]

Критический прием

Профессиональные рейтинги
Оценка по отзывам
ИсточникРейтинг
Вся музыка4.5 / 5 звезд[10]

В целом, L'autre ... получил в целом положительные отзывы от СМИ и критиков. France Soir сказал, что этот альбом " техно поп очень хорошо произведено ".[11] Midi Libre заявил: «Этот альбом доставит справедливое удовлетворение многим людям. Общая атмосфера кажется гораздо менее кричащей, чем обычно». Музыканты на «отлично», а песни «хорошие».[12] Теле Луазирс увидел в этом альбоме «более напористую зрелость, менее потрясенную личность».[13] L'autre ... был даже признан лучшим альбомом 1991 года читателями Хиты.[14]

Этот альбом принес Фермеру награду на World Music Awards как самый продаваемый французский альбом.

Коммерческая деятельность

Во Франции альбом сразу стал номером один в Французская диаграмма альбомов 8 апреля 1991 г. и пробыл там двадцать недель подряд. В результате в то время Фармер возглавлял чарты альбомов и синглов (с "Désenchantée В следующие шестнадцать недель альбом опустился на 26-е место, но через три недели снова поднялся на 3-е место благодаря выпуску "Je t'aime mélancolie Альбом пробыл в чарте (Top 40) всего 55 недель, из них 32 - в пятерке лучших. Альбом был сертифицирован Diamond disc по СНЭП минимум за миллион проданных копий.[15] На свидание, L'autre ... является самым продаваемым альбомом Farmer.

В других странах продажи альбома были более конфиденциальными. В Швейцарии альбом появлялся в чартах девять недель, с 26 мая по 8 сентября 1991 года, достигнув пика на 27 строчке 25 августа.[16] В Швеции 31 июля 1991 года он был # 45.[17] и занял 55-е место в Германии.[18]

Отслеживание

#ЗаголовокДлинаВыступление (я) в туре (ах)ТВ-выступленияКомментарий[19]
1"Agnus Dei"5:47НетНетНазвание относится к молитве "Agnus Dei" в католицизм. Это поется в латинский в припеве актера Кристофера Томпсона. Текст, который кажется непочтительным, использует словарь, характерный для католического жертвоприношения. В конце Фармер сказал, что она отлучен и предпочитает уйти от мира.
2"Désenchantée "5:22* Sacrée Soirée (17 апреля 1991 г., TF1)
* La Une est à vous (20 апреля 1991 г., TF1)
* Звезды 90 (13 мая 1991 г., TF1)
* Tous à la une (31 мая 1991 г., TF1)
* Рива дель Гарда (Сентябрь, Рай Уно)		См. Основную статью "Désenchantée "
3"L'autre ... "5:26
  • 1996 Берси
  • Avant que l'ombre ... à Bercy
* Звезды 90 (13 мая 1991 г., TF1)
* Tous à la Une (27 декабря 1991 г., TF1)		См. Основную статью "L'autre ... "
4"Je t'aime mélancolie "5:29* Sacrée Soirée (11 декабря 1991 г., TF1)
* Tous à la Une (27 декабря 1991 г., TF1)
* Звезды 90 (13 января 1992 г., TF1)
* Эйн Кессель Бунтес (Март 1992 г., Германия)		См. Основную статью "Je t'aime mélancolie "
5"Психиатрическая "6:12НетНетСм. Основную статью "Психиатрическая "
6"Сожаления " 15:17
  • Милениум Тур
* Звезда 90 (7 октября 1991 г., TF1)См. Основную статью "Сожаления "
7"Pas de doute"5:09НетНетНа первый взгляд кажется, что в песне рассказывается история пары, в которой женщина обвиняет мужчину в том, что он уклоняется от своих обязанностей и не участвует в любовных отношениях. Однако текст допускает второе значение и, кажется, относится к преждевременная эякуляция.
8"Il n'y a pas d'ailleurs"5:50
  • Милениум Тур
НетСловами, Фармер обращается к кому-то, своему двойнику, который разочарован жизнью и думает о самоубийство. Она советует ему научиться любить жизнь и отказаться от своей печали. Музыка очень меланхолична и заканчивается военный шаг.
9"Под моим контролем "5:22
  • Милениум Тур
НетСм. Основную статью "Под моим контролем "
10"Nous souviendrons-nous"5:05НетВ текстах певица задается вопросом, запомнит ли ее публика, если она остановит карьеру. В припеве она пробуждает свои страхи и сомнения. Музыка меланхолична и использует отрывки из аккордов, сыгранных на фортепиано в начале "Désenchantée".

Примечание

Персонал

За исключением "Désenchantée": Кэрол Фредерикс, Бекки Белл, Дебби Дэвис, с участием Софи, Доминик, Эдвиг, Мэнди и Сесиль

Диаграммы

Сертификаты и продажи

Область, крайСертификацияСертифицированные агрегаты /продажи
Франция (СНЭП )[26]Алмаз1,800,000[27][28]
Швейцария (IFPI Швейцария)[29]Золото25,000^
Резюме
Мировой—2,000,000[30]

^цифры отгрузки основаны только на сертификации

Форматы

  • 12"
  • CD
  • Кассета
  • Коллекционное издание - Формат: 12 дюймов - Ограниченное пронумерованное издание (5000).1
  • CD - Япония
  • CD - Тайвань
  • CD - Digipack (с 2005 г.)

1 Содержит CD-альбом L'autre ..., CD макси для "Désenchantée », часы с иллюстрацией« Désenchantée », три фотографии и отрывок из музыкального клипа на« Désenchantée ».

Рекомендации

  1. ^ Милен Фармер, биография, Бернард Вайолет, изд. J'ai lu, 2004, стр. 131 (ISBN  2-290-34916-X)
  2. ^ Télé 7 Jours, 1991, "Милен Фармер:" J'ai voulu changer de tête et changer de vie "" Мартин Буррийон Devant-soi.com[постоянная мертвая ссылка ] (Проверено 29 марта 2008 г.)
  3. ^ L'Intégrale Mylene Farmer, Эрван Чуберре, 2007, Городское изд., Стр. 45-47 (ISBN  978-2-35288-108-7)
  4. ^ 7 Extra Belge, 8 мая 1991 г., "L'Autre Mylène Farmer", Т. де Х. Devant-soi.com[постоянная мертвая ссылка ] (Проверено 29 марта 2008 г.)
  5. ^ а б Звездная музыка, 1991, Devant-soi.com[постоянная мертвая ссылка ] (Проверено 29 марта 2008 г.)
  6. ^ а б Le Dictionnaire des Chansons de Mylène Farmer, Бенуа Кашен, 2006, изд. Турнон, стр. 46
  7. ^ Télé 7 Jours, 8 июня 1991 года, Сесиль Тессейр Devant-soi.com[постоянная мертвая ссылка ] (Проверено 29 марта 2008 г.)
  8. ^ Le Dictionnaire des Chansons de Mylène Farmer, Бенуа Кашен, 2006, изд. Турнон, стр. 106
  9. ^ France Soir, 13 апреля 1991, "Милен Фармер:" Je suis encore plus impudique "", Моник Прево Devant-soi.com[постоянная мертвая ссылка ] (Проверено 29 марта 2008 г.)
  10. ^ Обзор AllMusic
  11. ^ France Soir, 29 ноября 1991, "Джонни, Милен, Майкл и другие" Devant-soi.com[постоянная мертвая ссылка ] (Проверено 29 марта 2008 г.)
  12. ^ Midi Libre, 21 апреля 1991 г., "Милен Фармер" joliment désenchantée ", J.-F. Bourgeot Devant-soi.com[постоянная мертвая ссылка ] (Проверено 29 марта 2008 г.)
  13. ^ Теле Луазирс, 1991, "Милен Фармер - прическа ... и горошек", Вероник Докан Devant-soi.com[постоянная мертвая ссылка ] (Проверено 29 марта 2008 г.)
  14. ^ Smash Hits, 1991 Devant-soi.com[постоянная мертвая ссылка ] (Проверено 29 марта 2008 г.)
  15. ^ Сертификаты Mylène Farmer Chartsinfrance.net (Проверено 8 февраля 2008 г.)
  16. ^ L'autre ..., Swiss Albums Chart Hitparade.ch (Проверено 8 февраля 2008 г.)
  17. ^ L'autre ..., Таблица шведских альбомов Swedishcharts.com (Проверено 8 февраля 2008 г.)
  18. ^ а б "Offiziellecharts.de - Милен Фармер - L'autre ..." (на немецком). Чарты GfK Entertainment. Дата обращения 17 июня 2016.
  19. ^ Le Dictionnaire des Chansons de Mylène Farmer, Бенуа Кашен, 2006, изд. Турнон, стр. 24,25,124,180,193,194
  20. ^ "Dutchcharts.nl - Милен Фармер - L'autre ..." (на голландском). Hung Medien. Дата обращения 17 июня 2016.
  21. ^ «Хиты мира». Рекламный щит. Получено 17 июн 2016.
  22. ^ "Les" Charts Runs "de chaque Album Classé" (На французском). InfoDisc. Получено 17 июн 2016.
  23. ^ "Swedishcharts.com - Милен Фармер - L'autre ...". Hung Medien. Дата обращения 17 июня 2016.
  24. ^ "Swisscharts.com - Милен Фармер - L'autre ...". Hung Medien. Дата обращения 17 июня 2016.
  25. ^ "Les Albums (CD) 1991 года на InfoDisc" (На французском). InfoDisc. Архивировано 23 октября 2014 года.. Получено 17 июн 2016.CS1 maint: неподходящий URL (связь)
  26. ^ "Les Certifications depuis 1973" (На французском). InfoDisc. Получено 17 июн 2016.
  27. ^ Джонатан Хамард (3 января 2016 г.). "Милен Фармер: quel est son album le mieux vendu?" (На французском). Webedia. Получено 17 июн 2016.
  28. ^ "Les Meilleures Ventes de CD / Albums" Tout Temps"" (На французском). InfoDisc. Получено 17 июн 2016.
  29. ^ «Официальные швейцарские чарты и музыкальное сообщество: награды (фермер; 'L'autre')». IFPI в Швейцарии. Hung Medien.
  30. ^ "Очки: Милен Фармер, les dessous du mythe". Le Parisien (На французском). 11 сентября 2009 г.. Получено 5 февраля 2018.