Avant que lombre ... - Avant que lombre...

Avant que l'ombre ...
Avantombre.jpg
Студийный альбом к
Милен Фармер
Вышел4 апреля 2005 г.
Записано2004–2005
ЖанрСинтипоп, поп рок, Европоп, жилой дом, трип-хоп
Длина71:01
ЭтикеткаПолидор
РежиссерЛоран Бутонна
Милен Фармер хронология
Ремиксы
(2003)		Avant que l'ombre ...
(2005)		Avant que l'ombre ... à Bercy
(2006)
Альтернативное покрытие
Коллекционное издание
Коллекционное издание
Одиночные игры из Avant que l'ombre ...
  1. "Ебать их всех "
    Релиз: 14 марта 2005 г.
  2. "Q.I "
    Релиз: 4 июля 2005 г.
  3. "Redonne-moi "
    Релиз: 2 января 2006 г.
  4. "L'amour n'est rien ... "
    Релиз: 27 марта 2006 г.
  5. "Peut-être toi "
    Релиз: 21 августа 2006 г.

Avant que l'ombre ... это шестой студийный альбом Милен Фармер, выпущенный 4 апреля 2005 года. В основном состоящий из акустических баллад, этот альбом выпустил пять синглов, которые вошли в десятку лучших хитов Франции, в том числе "Ебать их всех " и "L'amour n'est rien ... "

Предпосылки и выпуск

Cquote1.pngAvant que l'ombre ... je sais, ne s'abatte à mes pieds
Je sais que, je sais que ... j'ai aiméCquote2.png

- Воздержитесь от "Avant que l'ombre ..." из дигипака.

"Avant que l'ombre" ознаменовал самый длинный перерыв между студийными альбомами Фармера, после "Innamoramento" ровно на шесть лет. Таким образом, альбом был, пожалуй, самым ожидаемым в ее карьере. Слухи о диске начали циркулировать в 2003 году, когда стало известно, что Universal планирует выпустить новый релиз Farmer в четвертом квартале; Однако этот проект оказался вторым ремикс-альбомом Фармера. К концу 2004 года президент Universal Паскаль Негре подтвердил, что Фармер выпустит альбом в следующие месяцы, заявив затем, что это будет двойной альбом. Продолжали распространяться упорные слухи, в том числе о возможности дуэты с такими артистами как Бенджамин Биолай, Диама и Лара Фабиан.[1]

В декабре 2004 г.[2] Фармер провела крупную пресс-конференцию с давним соавтором Лораном Бутонна, на которой она подтвердила предстоящий выпуск альбома, включая название, и объявила о серии концертов, которые должны совпасть в Париже Берси. После нескольких переносов релиз альбома был отложен на 4 апреля 2005 года. Вопреки предыдущим комментариям Негре, альбом представлял собой отдельный диск с 14 названиями, что остается наибольшим количеством песен в альбоме Farmer, и дополнительным скрытым треком под названием «Nobody». Знает ». На этом альбоме Фармер отказалась от американских музыкантов, которые работали с ней с тех пор. Anamorphosée, и воссоединилась с несколькими музыкантами, с которыми она работала в начале своей карьеры.[3]

Версия дигипака, сначала ограниченная тиражом 2000 экземпляров, состоит из компакт-диска и DVD содержащий изготовление музыкального клипа "Ебать их всех »с комментариями режиссера Огюстена Вильяронги. Альбом был выпущен в триптих версия, с центральной частью, которая разворачивается в форме креста, чтобы открыть буклет, в котором порядок слов отличается от порядка песен. Текст припева к одноименной песне вынесен в дигипак. Различные фотографии буклета были сделаны Домиником Иссерманом,[4] и стоит около 85000 евро.[5] Иссерман также сделал фотографию на обложке, на которой Фармер выглядит удлиненным, «спящим как Спящая красавица на охре и оттенках красного фона ». На шее у нее крест, сделанный из двух спичек.[6]

28 марта конкурс, организованный NRJ Радио позволило победителям полностью послушать альбом вместе с Паскалем Негре и Милен Фармер.[7] Мегамагазин Virgin и Fnac не[требуется разъяснение ] то Елисейские поля[8] также организовали специальную сделку по продаже альбома после полуночи. Альбом выходил дважды: сначала 4 апреля в коллекционной версии, а затем 18 апреля в традиционной для широкой публики.[9]

Альбом был поддержан серией из 13 концертов в г. Париж-Берси в январе 2006 г.

Тексты и музыка

В соответствии с Лоран Бутонна, Avant que l'ombre ... Больше акустический и электронный чем предыдущие, которые он произвел.[10][11] В одной из газет писали: «Стиль остался прежним, но звуки развиваются: больше акустических звуков, смешанных с электро и клавишными. Фармер поет голосом более естественным, чем обычно».[12] Западная Франция заявили, что альбом является «продолжением дискографии певца», но с «некоторым затишьем в прозе» и «большинством баллад».[13] В этом альбоме голос Фармера «наполнен мягкостью и хрупкостью». Один из первых она поет низкими нотами.[3]

На этом альбоме "Бутоннат открывает свое производство новым инструментам": кларнет (на "Redonne-moi ") и вибрафон (на "Avant que l'ombre ... ").[14]

Альбом повествует о «предчувствии женщины, стоящей перед смертью с чувством удовлетворения от любви».[13] В основном речь идет о сексе, смерти и религии.[15] Лирика «слегка тревожная», «иногда важная» и есть некоторый «юмор».[16] О содержании альбома Фармер сказал: «Я продолжаю очень эгоистично говорить обо мне, своих тенях, моем свете».[17][18]

Критический прием

Профессиональные рейтинги
Оценка по отзывам
ИсточникРейтинг
Вся музыка4/5 звезд[19]

В журналистка Бенуа Кашен считал, что Avant que l'ombre ... был менее сложным, чем предыдущие альбомы Фармера. Он сказал, что среди затронутых тем - религия, литература, сексуальность, надежда на лучшую жизнь, счастливая любовь, бунт, мечты и самоуничижение. Хотя он считал альбом «последовательным и единообразным», он добавил, что он сбивает с толку из-за «особенно заумных» текстов, в том числе многих каламбуры и литературные ссылки, неизвестные широкой публике.[6]

Некоторые критики посчитали, что альбом не содержит больших сюрпризов: «Голос Фармера по-прежнему легкий, хрупкий, иногда дрожащий», чтобы лучше вызывать эмоции. В пианино дает темп, но струны доминировать, чтобы создать "лабиринтную атмосферу". Кэролайн Би считает, что альбом слишком похож на предыдущие и лишен новшеств.[20] Альбом - «удручающее повторение ее старых хитов» (Actu02).[21] «Разочарование», с «неземными аккордами», «песнями растянутыми и подобными» (Теле Стар).[22] «Ее альбом не революционен. (...) Некоторые аккорды даже фальшивые. (...) Смешанный успех» (Télé 2 Semaines).[23] «Ничего удивительного или нового. Всегда этот голос в проводе, на краю трещины. Всегда этот мрачный романтизм купается в мистических, эротических и болезненных образах, более или менее нечетких» (Le Journal du dimanche).[24]

В соответствии с Катящийся камень, этот альбом «сладок», но «в конечном итоге страдает серьезным недостатком: это шестой альбом исполнителя, от которого все слишком многого ожидают».[25] В целом альбом был хорошо принят СМИ, в частности французской газетой. Le Monde[14] в котором говорилось: «Необычность музыкальной и тематической вселенной Милен Фармер не отменяется, а уточняется. (...) Все нацелено на светящуюся силу. (...) [В текстах] Милен Фармер - это более спокойный, почти сияющий, меланхоличный с улыбкой ». Voici квалифицированный Avant que l'ombre ... как «интимный альбом» и подчеркивал «качество текстов».

Альбом был удостоен звания «Лучший альбом года» в 2005 г. NRJ Music Awards.

Коммерческая деятельность

Во Франции, Avant que l'ombre ... стал пятым альбомом номер один певицы, дебютировав на вершине Чарт французских альбомов за первую неделю было продано почти 150 000 (золотых) единиц.[26] Хотя Фармер не продвигал альбом, он оставался на первом месте в течение трех недель подряд, чередуясь с Грегори Лемаршаль альбом, Je deviens moi. Avant que l'ombre ... более двух месяцев входили в первую десятку и 23 недели подряд в топ-50, а затем осенью скатились вниз, что частично объясняется шестимесячной разницей между выпуском второго и третьего синглов. В январе он снова вошел в топ-20 после интенсивной рекламной кампании, интервью TF1 и концерты в Берси. В итоге альбом занял 77 недель в альбомном чарте.[27] Несмотря на хорошую траекторию в чартах, альбом не достиг продаж предыдущих студийных альбомов Фармера, которые были проданы более чем миллионами во Франции. Альбом сертифицирован Платина,[28] тогда Двойная платина 6 июля 2006 г.[29] Это был восьмой самый продаваемый альбом 2005 года во Франции.[30]

В Бельгии (Валлония) альбом также дебютировал под номером один 16 апреля и оставался там шесть раз подряд, прежде чем был вытеснен Рафаэль с Караван. Альбом оставался в десятке лучших четырнадцать недель подряд. Как и во Франции, альбом пережил возрождение, хотя и менее заметное, в начале 2006 года.[31] Альбом занял 31 неделю подряд в чарте альбомов Бельгии и был сертифицирован. Золотой альбом.[32] Альбом занял пятое место в чарте на конец 2005 года.[33]

В Швейцарии альбом дебютировал на второй строчке 17 апреля, затем быстро упал и вылетел из топ-100 через 11 недель.[34]

В нефранкоязычной Бельгии (Фландрия) альбом достиг 48-й позиции 23 апреля 2005 года.[35]

Отслеживание

#ЗаголовокДлинаВыступление (я) в туре (ах)ТВ-выступленияКомментарий[36]
1"Avant que l'ombre ... "5:552006 турНетСм. Основную статью "Avant que l'ombre ... "
2"Ебать их всех "4:32НетСм. Основную статью "Ебать их всех "
3"Dans les rues de Londres"3:502006 турНетЭта песня - дань уважения Вирджиния Вульф, британский писатель, чьи романы Миссис Дэллоуэй и Волна и письмо, которое она написала своему мужу незадолго до самоубийства, упоминается в текстах песен. Затрагиваются темы жизни, смерти, любви.

Песня была признана фанатами одним из лучших треков на альбоме,[нужна цитата ] и слухи объявили о его выпуске как пятом сингле с альбома.

4"Q.I "5:202006 турНетСм. Основную статью "Q.I "
5"Redonne-moi "4:222006 турСимфоническое шоу, Франция 2, 12 ноября 2005 г.См. Основную статью "Redonne-moi "
6«Порно GRAPHIQUE»4:162006 турНетПесня, полная каламбуры и с эзотерическими словами, касается тем, связанных с сексуальными практиками, и является похвалой сексуальная свобода. По словам, Farmer цитирует слова журналиста, квалифицируются как «порно шик» фотографий в буклете лучших Les Mots. В конце песни Фармер вздыхает, а затем говорит, не певая: «T'as pas un p'tit Mojito?», Прежде чем разразиться смехом.
7"Derrière les fenêtres"4:02НетНетТрудно понять, текст кажется данью уважения неизвестным людям, которые остаются в тени.
8"Aime"4:32НетНетЭта песня - дань уважения Серж Генсбур, чей словарный запас, каламбуры и приемы он использует. В нем также упоминается название песни 1969 года, написанной Генсбуром: «L'Anamour».

В этом эзотерический текст, Фармер вызывает ее страстную любовь, которая заставляет ее страдать, и впервые она указывает место этого воспоминания о любви, а именно Палермо.
Музыка напоминает "C'est une belle journée ".

9"Tous ces Combats"4:00НетНетЭтот баллада затрагивает внутренние бои, с которыми вынужден столкнуться Фармер. Она также заявляет, что ожидает любви, которая сделает ее более безмятежной.

Этот текст относится к работе Поль Верлен, Les Poèmes saturniens, один из разделов которого называется «Меланхолия» (термин, использованный в припеве песни).

10"Анж, парль-мой"3:402006 турНетВ песне Фармер обращается к ангел просить его не умереть. Кажется, она ссылается на Сатана, его гордость и жадность в двустишии.
11"L'amour n'est rien ... "5:03НетСм. Основную статью "L'amour n'est rien ... "
12"J'attends"5:20НетНетВ этой оптимистичной песне Фармер признается, что счастлива быть влюбленной, но, тем не менее, она ожидает, что любовь унесет ее и побьет ее в очень близких отношениях.
13"Peut-être toi "4:452006 турНетСм. Основную статью "Peut-être toi "
14"Et Pourtant ..."4:35Вне времениНетВ этой песне Фармер говорит о том, что она рано или поздно умрет, но, кажется, она рада, что познала любовь, хотя и страдает.

Певец исполняет много нот на очень высоких тонах, а музыка очень милая, выдвигая голос певца. Это самая акустическая песня на альбоме.
Песня, которую изначально планировалось исполнить во время 2006 концерты, был в конечном итоге отклонен. Фармер исполнила песню во время своего тура Timeless 2013, затем надела красный топ без рукавов, красные штаны, покрытые красным Charon спереди и сзади.

141"Никто не знает"4:432006 турНетЛирику понять непросто. По словам Качина, музыка одновременно меланхолична и тревожна.

1 Скрытая песня

Диаграммы

Сертификаты и продажи

Область, крайСертификацияСертифицированные агрегаты /продажи
Бельгия (BEA )[45]Золото25,000*
Франция (СНЭП )[46]2 × Платина480,100[47][48]
Россия (NFPF )[49]Платина20,000*
Резюме
Мировой—800,000[50]

*цифры продаж основаны только на сертификации

Кредиты

Форматы

  • CD
  • CD - дигипак 1
  • Коллекционная шкатулка - Формат 12 дюймов - Ограниченная серия (5,000) 1
  • Двойной 12 " 2
  • CD - Тайвань
  • CD - Япония 3
  • CD - Промо - Япония 4
  • Кассета 5

1 + 1 DVD с видео и изготовление из "Ебать их всех "
2 Рядом с центром одного из двух пластинок выгравирована фраза «Quel talent Lolo, vingt ans après», относящаяся к Лоран Бутонна
3 "Nobody Knows" записан в качестве 15-го трека, а его тексты доступны в буклете
4 "Никто не знает" - 15-й трек
5 Не содержит "Никто не знает"

Рекомендации

  1. ^ Звездная Академия, Май 2002, "Quand Fabian rencontre Farmer ..." Devant-soi.com[постоянная мертвая ссылка ] (Проверено 22 марта 2008 г.)
  2. ^ "Platine", 2005, "Mylène Farmer - L'intimité dans l'immensité" Devant-soi.com[постоянная мертвая ссылка ] (Проверено 20 марта 2008 г.)
  3. ^ а б L'Intégrale Mylene Farmer, Эрван Чуберре, 2007, Городское изд., Стр. 47-49 (ISBN  978-2-35288-108-7)
  4. ^ «Платин» № 121 Devant-soi.com[постоянная мертвая ссылка ] (Проверено 20 марта 2008 г.)
  5. ^ Милен Фармер, le culte - L'envers du décor, Софи Хайраллах, 2007, Почему не изд., Стр. 58
  6. ^ а б Le Dictionnaire des Chansons de Mylène Farmer, Бенуа Кашен, 2006, изд. Турнон, стр. 48
  7. ^ Милен Фармер, le culte - L'envers du décor, Софи Хайраллах, 2007, Почему не изд., Стр. 99
  8. ^ L'Humanité, 4 апреля 2005 г., "Женщина в журнале: Милен Фармер", Анн-Софи Стаман Devant-soi.com[постоянная мертвая ссылка ] (Проверено 20 марта 2008 г.)
  9. ^ "Avant que l'ombre ... Nouvelle énigme Farmer" Devant-soi.com[постоянная мертвая ссылка ] (Проверено 20 марта 2008 г.)
  10. ^ Западная Франция (Алансон Орн-Эст), 18,19 декабря 2004 г., "Милен Фармер анонсирует возвращение сына", Мишель Троадек Milenia.ifrance.com В архиве 20 июля 2008 г. Wayback Machine (Проверено 22 февраля 2008 г.)
  11. ^ La Dépêche, 4 апреля 2005 г., "Mylène Farmer sort enfin de l'ombre" Devant-soi.com[постоянная мертвая ссылка ] (Проверено 20 марта 2008 г.)
  12. ^ Зопрак, 2005, "Avant que l'ombre" Devant-soi.com[постоянная мертвая ссылка ] (Проверено 20 марта 2008 г.)
  13. ^ а б "Ouest France", 5 апреля 2005 г., "Dans le monde sensuel de Mylène Farmer", Мишель Троадек Devant-soi.com[постоянная мертвая ссылка ] (Проверено 20 марта 2008 г.)
  14. ^ а б "Милен Фармер, l'icône", Музыкальный автомат, № 253, стр. 8 Devant-soi.com[постоянная мертвая ссылка ] (Проверено 13 мая 2008 г.)
  15. ^ "Mylène Farmer fidèle à elle-même", 5 апреля 2005 г., Себастьян Катру Devant-soi.com[постоянная мертвая ссылка ] (Проверено 20 марта 2008 г.)
  16. ^ «Шансон - La Fée Mylène», 5 мая 2005 г. Devant-soi.com[постоянная мертвая ссылка ] (Проверено 20 марта 2008 г.)
  17. ^ Телеканал Спутник № 769, 24 января 2005 г., «Новый альбом после 5 месяцев безмолвия - Милен Фармер sort de l'ombre» Milenia.ifrance.com В архиве 23 июля 2008 г. Wayback Machine (Проверено 22 февраля 2008 г.)
  18. ^ TV Hebdo, 2 января 2005 г., "Et Mylène a souri ..." Devant-soi.com[постоянная мертвая ссылка ] (Проверено 20 марта 2008 г.)
  19. ^ Обзор AllMusic
  20. ^ Милен Фармер - La part d'ombre, Кэролайн Би, Антуан Бой и Бенджамин Тири, 2005 г., Archipel Ed., Стр. 369
  21. ^ Actu02, 5 апреля 2005 г. Devant-soi.com[постоянная мертвая ссылка ] (Проверено 20 марта 2008 г.)
  22. ^ Теле Стар, 5 мая 2005 г. Devant-soi.com[постоянная мертвая ссылка ] (Проверено 20 марта 2008 г.)
  23. ^ Télé 2 Semaines, 25 апреля 2005 г., "Mylène Farmer sort de l'album" Devant-soi.com[постоянная мертвая ссылка ] (Проверено 20 марта 2008 г.)
  24. ^ Le Journal du dimanche, Январь 2006 г. "Avant que l'ombre ...", Эрик Мандель Devant-soi.com[постоянная мертвая ссылка ] (Проверено 23 марта 2008 г.)
  25. ^ Катящийся камень, Март 2005 г.
  26. ^ «Платин», № 121, стр.11 Devant-soi.com[постоянная мертвая ссылка ] (Проверено 20 марта 2008 г.)
  27. ^ "Avant que l'ombre ...", Французский рейтинг альбомов Lescharts.com (Проверено 1 февраля 2008 г.)
  28. ^ Сертификаты Mylène Farmer Chartsinfrance.net (Проверено 1 февраля 2008 г.)
  29. ^ "Сертификаты альбомов Double Platine - год назад 2006" (На французском). Disqueenfrance. Архивировано из оригинал 2 января 2013 г.. Получено 9 августа 2010.
  30. ^ Чарт французских альбомов 2005 года Ifop.com В архиве 7 декабря 2008 г. Wayback Machine (Проверено 1 февраля 2008 г.)
  31. ^ "Avant que l'ombre ...", Таблица альбомов Бельгии (Валлония) Ultratop.be (Проверено 1 февраля 2008 г.)
  32. ^ Сертификация альбома Милен Фармер Ultratop.be (Проверено 1 февраля 2008 г.)
  33. ^ Таблица альбомов Бельгии 2005 года Skynet.be В архиве 24 декабря 2008 г. Wayback Machine (Проверено 1 февраля 2008 г.)
  34. ^ "Avant que l'ombre ...", Swiss Albums Chart Hitparade.ch (Проверено 1 февраля 2008 г.)
  35. ^ "Avant que l'ombre ...", Таблица альбомов Бельгии (Фландрия) Ultratop.be (Проверено 1 февраля 2008 г.)
  36. ^ Le Dictionnaire des Chansons de Mylène Farmer, Бенуа Кашен, 2006, изд. Турнон, стр. 25, 26, 48, 49, 81, 82, 84, 101, 102, 136, 179, 199, 200, 254, 255
  37. ^ "Ultratop.be - Милен Фармер - Avant que l'ombre ..." (на голландском). Hung Medien. Проверено 20 июня +2016.
  38. ^ "Ultratop.be - Милен Фармер - Avant que l'ombre ..." (На французском). Hung Medien. Проверено 20 июня +2016.
  39. ^ «Мировые хиты (23 апреля 2005 г.)» (PDF). Рекламный щит. Получено 20 июн 2016.
  40. ^ "Lescharts.com - Милен Фармер - Avant que l'ombre ...". Hung Medien. Проверено 20 июня +2016.
  41. ^ "Swisscharts.com - Милен Фармер - Avant que l'ombre ...". Hung Medien. Проверено 20 июня +2016.
  42. ^ "Annueles 2005" (На французском). Ultratop. Получено 20 июн 2016.
  43. ^ "Classement Albums - Année 2005" (На французском). СНЭП. Архивировано из оригинал 25 сентября 2012 г.. Получено 20 июн 2016.
  44. ^ "200 meilleures ventes d'albums en France pour l'année 2006" (На французском). СНЭП. Архивировано из оригинал 29 октября 2007 г.. Получено 21 июн 2016.
  45. ^ "Ultratop - Goud en Platina - альбомы 2005 г.". Ultratop. Hung Medien.
  46. ^ "Сертификаты альбомов Double Platine - год назад 2006" (На французском). СНЭП. Архивировано из оригинал 30 октября 2013 г.. Получено 20 июн 2016.
  47. ^ "Les Meilleures Ventes de CD / Albums" Tout Temps"" (На французском). InfoDisc. Получено 20 июн 2016.
  48. ^ Джонатан Хамард (3 января 2016 г.). "Милен Фармер: quel est son album le mieux vendu?" (На французском). Графики во Франции. Получено 14 июн 2016.
  49. ^ «Сертификаты русских альбомов - Милен Фармер - Avant que l'ombre ...» (на русском). Национальная федерация производителей фонограмм (NFPF).
  50. ^ "Новый альбом для Милен Фармер". Sud Ouest (На французском). 23 августа 2008 г.. Получено 7 февраля 2018.