КОИ8-РУ - KOI8-RU

КОИ8-РУ
Язык (и)Белорусский, украинец, русский, болгарский
Классификация8 бит КОИ, расширенный ASCII
РасширяетсяКОИ8-Б
На основеКОИ8-У, КОИ8-Р
Другая связанная кодировка (и)КОИ8-Э, КОИ8-Ф

КОИ8-РУ это 8-битный кодировка символов, предназначенный для покрытия русский, украинец, и Белорусский которые используют Кириллица алфавит. Это тесно связано с КОИ8-Р, который охватывает русский и болгарский, но заменяет десять символов прямоугольника на пять украинских и белорусских букв Ґ, Є, І, Ї, и Ў как в верхнем, так и в нижнем регистрах. Это еще более тесно связано с КОИ8-У, который не включает, но в остальном производит те же замены. Дополнительные буквенные обозначения соответствуют КОИ8-Э, за исключением, которое добавляется к КОИ8-Ф.

В IBM, КОИ8-РУ присваивается кодовая страница /CCSID 1167.[1][2]

KOI8 по-прежнему используется гораздо чаще, чем ISO 8859-5, которые так и не прижились. Другая распространенная кодировка символов кириллицы - Окна-1251. В будущем оба могут уступить место Unicode.

KOI8 означает Код Обмен Информации, 8 бит (русский: Код Обмена Информации, 8 бит), что означает «Код для обмена информацией, 8 бит».

Наборы символов KOI8 обладают тем свойством, что буквы русской кириллицы располагаются в псевдолатическом порядке, а не в естественном кириллическом алфавитном порядке, как в ISO 8859-5. Хотя это может показаться неестественным, у него есть то полезное свойство, что если восьмой бит удален, текст все еще можно прочитать (или, по крайней мере, расшифровать) при транслитерации с обратным регистром на обычном ASCII-терминале. Например, «Русский Текст» в KOI8-RU становится РУССКИЙ ТЕКСТ ("Русский текст"), если 8-й бит удален.

Набор символов

В следующей таблице показана кодировка KOI8-RU. Каждый символ показан с его эквивалентом Unicode кодовая точка.

КОИ8-РУ[3][4][5]
_0_1_2_3_4_5_6_7_8_9_A_B_C_D_E_F
0_
0
1_
16
2_
32		SP
0020		!
0021		"
0022		#
0023		$
0024		%
0025		&
0026		'
0027		(
0028		)
0029		*
002A		+
002B		,
002C		-
002D		.
002E		/
002F
3_
48		0
0030		1
0031		2
0032		3
0033		4
0034		5
0035		6
0036		7
0037		8
0038		9
0039		:
003A		;
003B		<
003C		=
003D		>
003E		?
003F
4_
64		@
0040		А
0041		B
0042		C
0043		D
0044		E
0045		F
0046		грамм
0047		ЧАС
0048		я
0049		J
004A		K
004B		L
004C		M
004D		N
004E		О
004F
5_
80		п
0050		Q
0051		р
0052		S
0053		Т
0054		U
0055		V
0056		W
0057		Икс
0058		Y
0059		Z
005A		[
005B		\
005C		]
005D		^
005E		_
005F
6_
96		`
0060		а
0061		б
0062		c
0063		d
0064		е
0065		ж
0066		грамм
0067		час
0068		я
0069		j
006A		k
006B		л
006C		м
006D		п
006E		о
006F
7_
112		п
0070		q
0071		р
0072		s
0073		т
0074		ты
0075		v
0076		ш
0077		Икс
0078		у
0079		z
007A		{
007B		|
007C		}
007D		~
007E
8_
128		─
2500		│
2502		┌
250C		┐
2510		└
2514		┘
2518		├
251C		┤
2524		┬
252C		┴
2534		┼
253C		▀
2580		▄
2584		█
2588		▌
258C		▐
2590
9_
144		░
2591		▒
2592		▓
2593		“
201C		■
25A0		∙
2219		”
201D		—
2014		№
2116		™
2122		NBSP
00A0		»
00BB		®
00AE		«
00AB		·
00B7		¤
00A4
A_
160		═
2550		║
2551		╒
2552		ё
0451		є
0454		╔
2554		і
0456		ї
0457		╗
2557		╘
2558		╙
2559		╚
255A		╛
255B		ґ
0491		ў
045E		╞
255E
B_
176		╟
255F		╠
2560		╡
2561		Ё
0401		Є
0404		╣
2563		І
0406		Ї
0407		╦
2566		╧
2567		╨
2568		╩
2569		╪
256A		Ґ
0490		Ў
040E		©
00A9
C_
192		ю
044E		а
0430		б
0431		ц
0446		д
0434		е
0435		ф
0444		г
0433		х
0445		и
0438		й
0439		к
043A		л
043B		м
043C		н
043D		о
043E
D_
208		п
043F		я
044F		р
0440		с
0441		т
0442		у
0443		ж
0436		в
0432		ь
044C		ы
044B		з
0437		ш
0448		э
044D		щ
0449		ч
0447		ъ
044A
E_
224		Ю
042E		А
0410		Б
0411		Ц
0426		Д
0414		Е
0415		Ф
0424		Г
0413		Х
0425		И
0418		Й
0419		К
041A		Л
041B		М
041C		Н
041D		О
041E
F_
240		П
041F		Я
042F		Р
0420		С
0421		Т
0422		У
0423		Ж
0416		В
0412		Ь
042C		Ы
042B		З
0417		Ш
0428		Э
042D		Щ
0429		Ч
0427		Ъ
042A

  Письмо   Число   Пунктуация   Символ   Другой   Неопределенный   Отличия от КОИ8-Р


Несмотря на то что RFC 2319 говорит, что символ 0x95 должен быть U + 2219 (∙), он также может быть U + 2022 (•), чтобы соответствовать символу маркера в Окна-1251.

В некоторых ссылках есть опечатка и неправильно указано, что символ 0xB4 - это U + 0403, а не правильный U + 0404. Эта опечатка присутствует в Приложении А к RFC 2319 (но таблица в основном тексте RFC дает правильное отображение).

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ «Кодовая страница 1167 информационного документа». Архивировано из оригинал на 2017-01-16.
  2. ^ «Информационный документ CCSID 1167». Архивировано из оригинал on 2016-03-27.
  3. ^ Лейшер, Марк (1999-12-20), KOI8-RU Таблица преобразования белорусской / украинской кириллицы в Unicode 2.1, KOI8RU.TXT
  4. ^ Кодовая страница CPGID 01167 (pdf) (PDF), IBM
  5. ^ Кодовая страница CPGID 01167 (txt), IBM

внешняя ссылка