Мазовецкое кодирование - Mazovia encoding

Мазовецкое кодирование
КермитМАЗОВИЯ
Псевдоним (а)cp667, cp790, cp991, МАЗ
Язык (и)Польский
КлассификацияРасширенный ASCII, Кодовая страница OEM
На основеOEM-США
Другая связанная кодировка (и)Фидонет Мазовия (МФД),
Мазовецкое 157,
FreeDOS-991
"CP790" перенаправляется сюда. Для принтера см. Canon SELPHY CP790.

Мазовецкое кодирование используется под ДОС представлять Польский тексты. В основном это кодовая страница 437 с некоторыми позициями, заполненными польскими буквами. Важной особенностью было то, что блочные графические символы кодовой страницы 437 остались неизменными. В отличие, IBM позднее официальный центральноевропейский кодовая страница 852 не сохранила всю блочную графику, что привело к некорректному отображению в таких программах, как Norton Commander.

Мазовецкое кодирование было разработано в 1984 году Яном Климовичем из IMM [pl ]. Он был разработан как часть проекта по разработке и производству польского клона IBM PC под кодовым названием "Мазовецкое воеводство 1016 [pl ]Таким образом, кодовая страница была оптимизирована для типичных периферийных устройств этого компьютера, видеокарты с двойным переключением графики, клавиатуры с раскладками на английском и русском языках (США) и принтеров с польскими шрифтами. Польский национальный банк (NBP) приняла мазовецкое кодирование в качестве стандарта, что привело к его широкому принятию и распространению в Польше. Они также сыграли важную роль в производстве Ipaco совместимых компьютеров с тайваньскими компонентами под руководством Збигнев Якубас [pl ] и Кшиштоф Сохацки.

Некоторая двусмысленность существует в назначении официальной кодовой страницы для кодировки Мазовии:

ПТС-ДОС и S / DOS поддержите эту кодировку в кодовой странице 667 (CP667).[1] Эта же кодировка также называлась кодовой страницей 991 (CP991) в некоторых польских программах,[nb 1] однако реализация FreeDOS кодовой страницы 991, похоже, не идентична этой исходной кодировке. Файл переключения кодовой страницы DOS NECPINW.CPI за NEC Pinwriters поддерживает кодировку Mazovia на обеих кодовых страницах 667 и 991.[1] Тем временем FreeDOS также представила поддержку оригинальной кодировки Mazovia под кодовой страницей 790 (CP790). В Fujitsu DL6400 (профессиональный) / DL6600 (Pro) принтеры также поддерживают мазовецкую кодировку.[2] Эта кодировка известна как кодовая страница 3843 в принтерах Star.

Набор символов

Каждый символ показан с его эквивалентом Unicode кодовая точка.[3] Отображается только вторая половина таблицы (128–255), причем вся первая половина (0–127) совпадает с ASCII и кодовая страница 437.

Существует несколько вариантов этой кодировки:

  • Мазовецкое воеводство 157 (ś находится на 9D вместо 9E)
  • Фидо Мазовия (ć находится по адресу 0x87 вместо 8D и Ć находится по адресу 0x80 вместо 0x95)
  • FreeDOS Mazovia (злотый знак на 9Б). FreeDOS поддерживает этот вариант под кодовой страницей 991, хотя исходное определение кодовой страницы 991, предшествующее FreeDOS, похоже, было идентично кодовой странице 667/790.

Эти варианты не полностью соответствуют определению кодовой страницы 667/790 и поэтому не должны ассоциироваться с этими номерами.

Кодовая страница 667/790
_0_1_2_3_4_5_6_7_8_9_A_B_C_D_E_F
8_
128		Ç
00C7		ü
00FC		é
00E9		â
00E2		ä
00E4		à
00E0		ą
0105		ç
00E7		ê
00EA		ë
00EB		è
00E8		я
00EF		я
00EE		ć
0107		Ä
00C4		Ą
0104
9_
144		Ę
0118		ę
0119		ł
0142		ô
00F4		ö
00F6		Ć
0106		û
00FB		ù
00F9		Ś
015A		Ö
00D6		Ü
00DC		¢
00A2		Ł
0141		¥
00A5		ś
015B		ƒ
0192
A_
160		Ź
0179		Ż
017B		ó
00F3		Ó
00D3		ń
0144		Ń
0143		ź
017A		ż
017C		¿
00BF		⌐
2310		¬
00AC		½
00BD		¼
00BC		¡
00A1		«
00AB		»
00BB
B_
176		░
2591		▒
2592		▓
2593		│
2502		┤
2524		╡
2561		╢
2562		╖
2556		╕
2555		╣
2563		║
2551		╗
2557		╝
255D		╜
255C		╛
255B		┐
2510
C_
192		└
2514		┴
2534		┬
252C		├
251C		─
2500		┼
253C		╞
255E		╟
255F		╚
255A		╔
2554		╩
2569		╦
2566		╠
2560		═
2550		╬
256C		╧
2567
D_
208		╨
2568		╤
2564		╥
2565		╙
2559		╘
2558		╒
2552		╓
2553		╫
256B		╪
256A		┘
2518		┌
250C		█
2588		▄
2584		▌
258C		▐
2590		▀
2580
E_
224		α
03B1		SS
00DF		Γ
0393		π
03C0		Σ
03A3		σ
03C3		µ
00B5		τ
03C4		Φ
03A6		Θ
0398		Ω
03A9		δ
03B4		∞
221E		φ
03C6		ε
03B5		∩
2229
F_
240		≡
2261		±
00B1		≥
2265		≤
2264		⌠
2320		⌡
2321		÷
00F7		≈
2248		°
00B0		∙
2219		·
00B7		√
221A		ⁿ
207F		²
00B2		■
25A0		NBSP
00A0

  Письмо   Число   Пунктуация   Символ   Другой   Неопределенный   Отличия от кодовой страницы 437

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Конвертер польского текста ПЛК, разработанный Марцином Грышкалисом в период с 1997 по 1999 год, поддерживает стандартную Мазовецкую кодировку под кодовой страницей 991, а также под символическим дескриптором. МАЗ. В Фидонет Мазовецкое кодирование поддерживается под символическим дескриптором МФД вместо.

Рекомендации

  1. ^ а б Пол, Маттиас Р. (2001) [1996]. «Спецификация и справочная документация на NECPINW». NECPINW.CPI - драйвер переключения кодовых страниц DOS для NEC Pinwriters (2.08 ред.). FILESPEC.TXT из NECPI208.ZIP. В архиве из оригинала на 2017-09-10. Получено 2013-04-22.
  2. ^ Матричный принтер Fujitsu DL6400 / DL6600 Руководство пользователя (PDF). Fujitsu Limited. Апрель 1994 г. C147-E015-01RU. В архиве (PDF) из оригинала на 2016-06-14. Получено 2016-06-14.
  3. ^ Pinwriter Familie - Pinwriter - Epromsockel - Zusätzliche Zeichensätze / Schriftarten (Печатное справочное руководство по дополнительным шрифтам и кодовой странице EPROM за NEC Pinwriters, включая нестандартные варианты) (на немецком языке) (00 3/93 изд.). NEC Deutschland GmbH. 1993. (NB. Некоторые матричные принтеры NEC Pinwriter серии, а именно P3200/P3300 (P20/P30), P6200/P6300 (P60/P70), P9300 (P90), P7200/P7300 (P62/P72), P22Q/P32Q, P3800/P3900 (P42Q/P52Q), P1200/P1300 (P2Q/P3Q), P2000 (P2X) и P8000 (P72X), поддерживал установку дополнительного шрифта EPROM, где эта кодировка была включена в ПЗУ №8 «Польский». Его можно было вызвать через escape-последовательность ESC R (n) с (n) = 21.)