Isleños - Isleños

Для Isleños в Луизиане см. Исленьос (Луизиана). Для острова Чумаш см. Крузеньо язык.
Isleños
Островитяне
NPort001.jpg
Франсиско де Миранда, Льюис Б. Адамс.jpg
Фидель Кастро.jpg
Хуанита Гарсия Пераса.JPG
MartiJohnManuel K TRestauration.jpg
Мария-montez.jpg
РБ 1975.jpg
Андрес Кинтана-Роо.JPG
Хулио Эррера и Рейссиг.jpg
Всего населения
Канарская диаспора
неизвестный
Регионы со значительным населением
Венесуэла Венесуэла42,671-600,000[1][2]
 Куба30,400-900,000[1]
 Соединенные Штаты37,008[3]
Аргентина Аргентина2,390[1]
 Уругвай628[4]
 Бразилия620[4]
 Доминиканская Республиканеизвестный
 Мексиканеизвестно (по происхождению), 1600 (по рождению)[5]
 Перунеизвестный
 Пуэрто-Риконеизвестный
Языки
Испанский, английский, французский (в Луизиана )
Религия
Римский католик
Родственные этнические группы
Канарские островитяне, Гуанчи, испанский, португальский

Isleños (Испанский: [izˈleɲos]) - жители Канарские острова, и, соответственно, потомки из Канарский поселенцы и эмигранты в наши дни Луизиана, Техас, Куба, то Доминиканская Республика, Венесуэла, Пуэрто-Рико, и другие части Америка. В этих местах имя Isleño (Испанский для 'островитянин ') был применен к Канарские островитяне чтобы отличить их от жителей материковой Испании, известных как "полуострова " (Испанский: полуостров). Раньше использовалось для общей категории людей, теперь оно относится к конкретным культурные особенности жителей Канарских островов или их потомков по всей Латинской Америке и в Луизиане, где их до сих пор называют Isleños. Другое название канарского островитянина на английском языке - «Канарский». На испанском языке альтернативой является Canario или же Isleño Canario.

Период, термин Isleño все еще используется в Латинская Америка, по крайней мере, в тех странах с многочисленным канарским населением, чтобы выделить Канарский островитянин из полуостров (континентальный испанец). К началу 19 века в Америке было больше людей канарского происхождения, чем на самих Канарских островах, и количество потомков этих первых иммигрантов экспоненциально больше, чем количество первоначально мигрировавших. Америка была местом назначения большинства канарских иммигрантов с момента их открытия европейцами в 15 веке до 20 века, когда значительное число иммигрантов перебралось в испанские колонии. Ифни, Западная Сахара и Экваториальная Гвинея в Африке в первой половине века. Начиная с 1970-х годов они начали эмигрировать в другие европейские страны, хотя эмиграция в Америку не закончилась до начала 1980-х годов.

Культуры Кубы, Доминиканской Республики, Пуэрто-Рико, Венесуэлы и Уругвая частично испытали влияние канарской культуры, как и диалекты испанского языка, на которых говорят во всех странах, кроме Уругвая. Хотя почти все потомки канарских островитян, эмигрировавшие в Америку с 16 по 20 век, социально и культурно включены в более широкие группы населения, остается несколько сообществ, которые сохранили по крайней мере часть канарской культуры своих предков, как в Луизиана, Сан Антонио в Техасе, Атильо, Пуэрто-Рико, Сан-Карлос-де-Тенерифе (теперь район Санто-Доминго ) в Доминиканской Республике и Сан-Борондон в Перу.

Общая история

Поселения Исленьо в Луизиане
«Испанский» зверолов и сыновья, остров Делакруа, 1941 г.

Эмиграция жителей Канарских островов в Америку началась еще в 1492 году, с первого плавания Колумба, и закончилась только в начале 1980-х годов. Испанское завоевание Канарских островов (вероятно, впервые посещенных финикийцами и вновь открытых европейцами в XIV веке) произошло только недавно (1402–1496 гг.), Когда Колумб сделал остановку на Канарских островах для поставок в 1501 году. Также в 1501 году. (возможно 1502 г.), Николас де Овандо покинул Канарские острова с группой людей, направляющихся на остров Hispaniola.[6] В начале 16 века некоторые Гуанчи с Канарских островов были экспортированы в качестве рабов в Пуэрто-Рико и Санто-Доминго, практика продолжалась до 1534 года.

В первой половине XVI века испанские конкистадоры, некоторые из которых сами постоянно поселились в Америке, организовали несколько групп людей, выбранных на Канарских островах для колонизации некоторых частей Латинской Америки, включая Мексика, Буэнос айрес, Перу, Новая Гранада и Ла Флорида. Затем последовали другие группы, поселившиеся в Санто-Доминго и на Кубе во второй половине 16 века. В 1611 году около 10 канарских семей были отправлены в Сантьяго дель Прадо, Куба, и королевским указом от 6 мая 1663 г. 800 канарских семей были отправлены на поселение в Санто-Доминго; предполагается, что это было сделано для предотвращения опасности захвата французами, поскольку они уже оккупировали территорию, которая сейчас является Гаити.

В 1678 году испанская корона ввела в действие так называемый Tributo de Sangre (Кровавая дань); это был испанский закон, согласно которому на каждую тысячу тонн груза, отправленного из Испанская Америка в Испанию, 50 канарских семей будут отправлены в Америку для заселения регионов с малым населением Peninsulares, или испанцы испанского происхождения.[7] Следовательно, в конце 17-го и 18-го веков сотни канарских семей переехали в Венесуэлу, Кубу, Доминиканскую Республику и Пуэрто-Рико, а другие отправились в такие места, как Уругвай, Мексика, Аргентина или юг нынешних Соединенных Штатов. Эти семьи были отправлены в разные части Латинской Америки.

В Tributo de Sangre был окончательно упразднен в 1764 году. Несмотря на это, многие канарцы продолжали мигрировать в Америку, спасаясь от ужасающей бедности дома. После освобождения латиноамериканских стран от испанского владычества (1811–1825 гг.) Испания оставила только Кубу и Пуэрто-Рико в качестве колоний в Северной и Южной Америке. Он отменил рабство в этих колониях и поощрял канарскую эмиграцию. Большинство канарских иммигрантов затем эмигрировали на два острова в Карибском море, где их труд эксплуатировался, а им платили очень мало. Однако были также тысячи канарцев, которые эмигрировали в другие страны, включая Венесуэлу, Уругвай и Аргентину. После аннексии Кубы и Пуэрто-Рико к США и запрета канарской эмиграции в Пуэрто-Рико в 1898 году эмиграция была направлена ​​в основном на Кубу с определенными потоками в другие страны (особенно в Аргентину и Уругвай). После 1936 года большинство канарских иммигрантов уехало на Кубу и Венесуэлу до 1948 года, когда большинство островитян начали эмигрировать в Венесуэлу. С 1970-х годов канарская эмиграция уменьшилась, а с начала 1980-х годов, с улучшением экономики Канарских островов (и Испании в целом, до экономического кризиса 2008 года), канарская эмиграция уменьшилась.

Причины эмиграции

После полутора веков роста экономика Канарских островов оказалась в кризисе. Уменьшение выпуска vidueño canario (международное торговое белое столовое вино) после освобождения Португалии от испанского владычества в 1640 году, чьи колонии были ее предпочтительным рынком, лишили работы тысячи канарцев, в результате чего многие из них эмигрировали в Америку со своими семьями. В правительственных кругах обсуждалась перенаселенность островов, и испанская корона решила учредить "El Tributo de Sangre" (дань крови). На каждую тонну груза, которую испанская колония в Америке отправила в Испанию, пять канарских туда отправляли семьи, но фактически количество отправленных семей обычно превышало десять.

Оккупация Ямайка англичанами и западной половиной Санто-Доминго и Гвианы французами заставили испанскую корону задуматься о желании избежать оккупации части Венесуэлы и Большие Антильские острова. Торговля в кошенильный краситель расширилась на Канарских островах в 19 веке и вплоть до 1880-х годов, когда торговля этим продуктом резко упала, что, вместе с кофейным бумом и военным кризисом на Кубе, привело к депрессии. Это также стимулировало эмиграцию Канарских островов в Америку. После 1893 года канарцы продолжали эмигрировать в Венесуэлу, спасаясь от испанской военной службы.

Вовремя Десятилетняя война (1868–1878) на Кубе кубинские сепаратисты проводили различие между иммигрантами с Канарских островов и иммигрантами из полуостровной Испании, что побудило их продвигать канарскую иммиграцию на Кубу. Преобладала обычная форма управления эмиграцией с островов, при этом коррупция и мошенничество управляли действиями правящих классов Канарских островов. В бедности ХХ века гражданская война в Испании, и действия Франкистская испания также привела канарскую эмиграцию в Америку.[8]

По уже упомянутым причинам на некоторых островах были особые проблемы, которые также способствовали канарской эмиграции. В Лансароте с 16 по 20 века люди пережили ужасную засуху (1626–1632), эпидемии, налоги на жилье и десятину, нашествия саранчи и несколько извержений вулканов в 1730 году, затронувших более половины населения, вызвав многие из них. миграция, пиратские атаки (Лансароте пострадал от пиратских вторжений больше, чем другие острова) и суровые погодные условия. Следовательно, многие люди на Лансароте мигрировали на другие Канарские острова, включая (Тенерифе, Гран Канария и Фуэртевентура ), а также в Америку, включая Уругвай, Аргентину, Кубу, Венесуэлу и юг Соединенных Штатов.[9]

Соединенные Штаты

Основные статьи: Канарские американцы и Исленьос (Луизиана)
Смотрите также: Isleño испанский

В 18 веке испанская корона отправила несколько групп жителей Канарских островов в свои колонии в Новая Испания. Целью Испании было колонизировать определенные регионы испанскими поселенцами, и между 1731 и 1783 годами было основано несколько канарских общин на территории современной Южные Соединенные Штаты. В 1731 году 16 канарских семей прибыли в Сан Антонио, Испанский Техас. Между 1757 и 1759 годами 154 семьи были отправлены в Испанская Флорида.

Между 1778 и 1783 годами сюда прибыли еще 2100 канарцев. Испанская Луизиана и основал четыре общины: Гальвезтаун, Валенсуэла, Баратария и Сан-Бернардо. Из этих поселений Валенсуэла и Сан-Бернардо были наиболее успешными, поскольку два других пострадали от болезней и наводнений. Большая миграция Акадский беженцы в Байу-Лафурш привела к быстрой галлизации общины Валенсуэла, в то время как община Сан-Бернардо (Сенбернар ) смог сохранить большую часть своей уникальной культуры и языка в 21 веке.

Многие Isleños сражались в Американская революционная война и Битва при Аламо. После присоединения Луизианы и Техаса к Соединенным Штатам они сражались в гражданская война и обе мировые войны. Островитяне смогли сохранить некоторые черты своей культуры, за исключением Флориды, где они улучшили свое сельское хозяйство, но большинство канарских поселенцев эмигрировали в Куба когда Флорида была передана Великобритания в 1763 году и еще больше осталось, когда Флорида после возвращения Испании была передана Соединенным Штатам в 1819 году. диалект испанского на Канарских островах в 18 веке говорили на более старых островах Исленьос до 1950-х годов в Сан-Антонио, но на нем все еще говорят в Приход Святого Бернара.

Испаноязычные Антильские острова

Остров Луизианы делились некоторыми аспектами канарской культуры на протяжении более 200 лет с Кубинец, пуэрториканец и Доминиканский народы в этих странах Карибского бассейна испытали влияние более ранних волн поселенцев с Канарских островов, которые впервые прибыли в Америку в конце 16 века.

Куба

Основная статья: Кубинский испанский

Из стран Латинской Америки Куба больше всего пострадала от иммиграции жителей Канарских островов, и их присутствие повлияло на развитие кубинского диалекта и акцента. Многие слова в традиционном кубинском испанском языке восходят к диалекту, на котором говорят на Канарских островах. Кубинский испанский очень близок к Канарский испанский, поскольку канарцы эмигрировали на Кубу с 16 века, особенно в 19 и (начале) 20 веков.

В результате перекрестной эмиграции канарцев и кубинцев многие канарские обычаи стали кубинскими традициями, и наоборот. Кубинская музыка также была интегрирована в канарскую культуру, в том числе мамбо, сын, и punto Cubano. Кубинская эмиграция на Канарские острова привнесла, например, блюдо «moros y cristianos» (или просто «moros») в кухню Канарских островов; особенно на острове Ла Пальма. Жители Канарских островов были движущей силой сигарной индустрии на Кубе, где их называли «Вегуэрос». Многие крупные сигарные фабрики на Кубе принадлежали канарским островитянам. После революции Кастро многие кубинцы и вернувшиеся канарцы поселились на Канарских островах, в том числе владельцы сигарных фабрик, такие как Гарсиас. Благодаря им сигарная индустрия попала на Канарские острова с Кубы, и сейчас она там прочно обосновалась. Остров Ла Пальма из семи островов он имел наибольшее кубинское влияние, и его акцент является самым близким из островных акцентов к кубинскому акценту.

Многие из типичных кубинских вариаций стандартной испанской лексики происходят из канарской лексики. Например, слово "Гуагуа"(автобус) отличается от стандартного испанского автобусы; первое возникло на Канарских островах и представляет собой звукоподражательное слово, имитирующее звук клаксонского рога (вау-вау). Срок ласки социум с Канарских островов. Пример канарского использования испанского слова - глагол Fajarse (бороться). В стандартном испанском глагол будет pelearse, пока Fajar существует как нерефлексивный глагол, связанный с подшивкой юбки. Кубинский диалект испанского языка демонстрирует существенное влияние испанского, на котором говорят на Канарских островах.

Многие названия продуктов питания также происходят с Канарских островов. Кубинский соус mojo основан на mojos Канарских островов, где был изобретен соус. Канарский Ропа Вьеха был завезен на Кубу через канарскую эмиграцию. Гофио - еще одна канарская еда, известная кубинцам, наряду со многими другими.

Пуэрто-Рико

Большинство пуэрториканцев Джибарош были из Канарский акции

Между 1678 и 1764 годами испанская политика Tributo de Sangre заявил, что на каждую тонну груза, отправленного из испанских колоний в Северной и Южной Америке в Испанию, пять канарских семей были отправлены для заселения колоний. Однако количество семей, отправленных в Америку, часто доходило до десяти. Первая волна канарской эмиграции, похоже, произошла в 1695 году, когда Хуан Фернандес Франко де Медина, новый Губернатор Пуэрто-Рико, прибыл с 20 канарскими семьями.[10] За этим последовали другие в 1714, 1720, 1731 и 1797 годах. Между 1720 и 1730 годами в Пуэрто-Рико эмигрировало около 176 канарских семей, в общей сложности 882 человека, более половины из них - супружеские пары и их дети, а остальные в конце концов нашли партнеры в Пуэрто-Рико.

В Tributo de Sangre закончился в 1764 году, но бедность и перенаселенность на Канарских островах по-прежнему заставляли многих канарцев эмигрировать в Пуэрто-Рико и другие части Латинской Америки. После того, как испанские американские колонии завоевали независимость (1811–1825 гг.), Большинство канарских иммигрантов отправились на Кубу и Пуэрто-Рико, единственные оставшиеся испанские владения в Америке, где их труд использовался для замены труда рабов, которые были освобождены отмена рабства. После Испано-американская война в 1898 г. продолжалась иммиграция Канарских островов в Америку. Последовательные волны иммиграции с Канарских островов пришли в Пуэрто-Рико, и целые деревни были сформированы из переселенцев.[11]

Между 1891 и 1895 годами канарская эмиграция в Пуэрто-Рико официально составила более 600 иммигрантов; если принять во внимание незарегистрированную или скрытую иммиграцию, их число будет намного больше.[12] Эмиграция Канарских островов в Пуэрто-Рико в 19 веке оценивается в 2733 человека, в основном крестьян, желающих обрабатывать свою землю, которые, как правило, селились в Пуэрто-Рико семьями или группами семей, связанных друг с другом.[13]

Целые города и деревни в Пуэрто-Рико были основаны канарскими иммигрантами, и их непреходящее влияние на канарскую культуру все еще можно услышать в пуэрто-риканском акценте и увидеть в Cuatro, маленькая гитара родом из Канарских островов. Канарские острова внесли больший вклад в население Пуэрто-Рико, чем любой другой регион Испании, за исключением Андалусии, и к XIX веку канарские островитяне вместе с андалузцами были основной общиной испанских экспатриантов.

Островитяне внесли значительный вклад в развитие сельского хозяйства, а также в провинциальный сельский характер пуэрториканского общества, сохранив обычаи, традиции, народное искусство, диалект и фестивали своих предков, которые остаются чертами пуэрториканской культуры. Они имели тенденцию селиться в районах, где уже жили другие острова Исленьо, предпочитая определенные сельские районы и города, такие как Камуи, Hatillo и Барселонета. Они сосредоточились также в Сан-Хуан, Понсе, Lares, Сан-Себастьян, Лахас, Mayagüez и Манати. Многие поселились в маленьких деревнях, где вступили в брак с другими пуэрториканцами и Джибаро крестьяне.

Большинство Isleños прибыло на остров женатыми, часто многодетными, что помогло сохранить их обычаи, традиции, религию и акцент. Группа генетиков из университетов Пуэрто-Рико провела исследование митохондриальной ДНК, которая передается через мать, и обнаружила, что нынешнее население Пуэрто-Рико имеет в своем геноме значительный компонент генов от Гуанчи, канарские аборигены, особенно с острова Тенерифе. В некоторых районах острова этот компонент гуанчей встречается более чем у 50% отобранной популяции, а в западной части - у более чем 80%.[13] Даже сегодня в этих городах есть люди, которые могут рассказать истории своих прабабушек и дедушек на Канарских островах, которые они помнят, когда были детьми.

Доминиканская Республика

В 1501 г. Николас де Овандо покинул Канарские острова с группой канарцев, некоторые из которых Лансароте, и отплыл на остров Эспаньола.[7] Также был приток канарских поселенцев, прибывших в колонию Санто-Доминго (ныне Доминиканская Республика) во второй половине 16 века. В середине 17 века Санто-Доминго все еще имел очень небольшое население и страдал от экономических трудностей. Испанские власти считали, что французы, оккупировавшие западную часть острова (ныне Гаити), могут также попытаться захватить восточную половину острова, ныне Доминиканская Республика. Они попросили испанскую корону прислать канарские семьи, чтобы остановить французскую экспансию.[7]

Королевским указом от 6 мая 1663 г. в соответствии с политикой Tributo de Sangre, 800 канарских семей были отправлены на остров.[14] Было 97 канарских семей, которые прибыли в 1684 году и основали Сан-Карлос-де-Тенерифе (в 1911 году он стал районом города Санто-Доминго ). Испанские власти сосредоточили ресурсы на сельском хозяйстве и животноводстве, а также включили муниципалитет и церковь, посвященную покровительнице города. Nuestra Señora de la Candelaria (Богоматерь Канделария). Население увеличилось с прибытием 39 семей в 1700 году и еще 49 в 1709 году. Канарским семьям, прибывшим в тот год, пришлось подкупить губернатора, чтобы им разрешили остаться там.

В первые десятилетия 18 века другая группа канарцев эмигрировала в Сантьяго-де-лос-Кабальерос, где они сформировали ополчение, состоящее исключительно из канарцев, и еще одно во Фронтере, где группа основала Банику и Хинчу в 1691 и 1702 годах соответственно. В последних двух поселениях животноводство процветало благодаря растущей торговле с Гаити. Отсутствие финансовых ресурсов и Война за испанское наследство привело к уменьшению иммиграции Канарских островов в этот район. Впоследствии иммиграция Канарских островов значительно увеличилась, но снова прекратилась между 1742 и 1749 годами в результате войны с Англией. Канарцы поселились в основном на границе с Гаити, чтобы предотвратить французскую территориальную экспансию страны, основав Сан-Рафаэль-де-Ангостура, Сан-Мигель-де-ла-Аталайя, то Лас-Каобас и Дахабон ), а также порты в стратегических местах в Провинция Монте-Кристи с прибытием 46 семей между 1735 и 1736 годами, Пуэрто-Плата (1736), Самана (1756) и Сабана-де-ла-Мар (1760).[7] Канарцы также основали Сан-Карлос-де-Тенерифе, Бани, Neiba, Сан-Хуан-де-ла-Магуана и Янико.[15]

После 1764 года канарцы были отправлены в основном в Cibao. Процветающие приграничные города были заброшены в 1794 году, когда этот район стал частью Гаити во время гаитянского господства (1822–1844). Isleños на теперь гаитянской стороне границы переместились во внутренние части острова, и некоторые из них, особенно из Сибао, переместились на Кубу, Пуэрто-Рико и Венесуэлу. Какое-то время островитяне были самой быстрорастущей этнической группой в Доминиканской Республике. В 19 и 20 веках поток канарцев, эмигрирующих в страну, замедлился до минимума.

Педро Сантана, первый президент Доминиканской Республики, арендовал несколько венесуэльских кораблей в период пограничных споров с Гаити в середине 19 века для перевозки островов Исленьос в Доминиканскую Республику, но большая часть из 2000 эмигрировавших вернулись в Венесуэлу в 1862 году, когда Хосе Антонио Паес пришел к власти. Многие канарцы, поселившиеся в Доминиканской Республике (в том числе Хосе Трухильо Монагас, родом из Гран Канария и дед более позднего диктатора Рафаэль Леонидас Трухильо ), расселенные в столице и в сельской местности, особенно на востоке. В течение первой половины 20 века некоторые группы канарцев эмигрировали в Доминиканскую Республику, многие из них были изгнанниками-республиканцами, прибывшими во время и после гражданская война в Испании (1936–1939). 300 канарцев прибыли в 1955 году, когда Трухильо призвал испанскую эмиграцию в свою страну, чтобы воспитать белое население, но большинство из них уехали и уехали в Венесуэлу из-за суровых условий. Некоторые из них остались в Констанца и в Эль-Сибао.[7] Isleños внесли свой вклад в развитие сельского хозяйства в Доминиканской Республике, выращивая такие культуры, как кофе, какао и табак.[15]

Венесуэла

В колониальные времена и до конца Второй мировой войны большинство европейских иммигрантов в Венесуэле были жителями Канарских островов. Их культурное влияние было значительным и повлияло как на развитие кастильского испанского языка в стране, так и на ее кухню и обычаи. В Венесуэле, пожалуй, самое большое количество канарских иммигрантов, и на Канарских островах обычно говорят, что «Венесуэла - восьмой остров Канарских островов». В 16 веке немецкая Хорхе де ла Эспира на Канарских островах набрали 200 человек для колонизации Венесуэлы, как и Диего Эрнандес де Серпа, губернатор Провинция Новая Андалусия, который послал еще 200 солдат и 400 рабов из Гран Канария в Венесуэлу,[16] где некоторые из этих канарцев были среди основателей Cumaná. Диего де Ордас, губернатор Пария, взял около 350 человек, а его преемник, Джером Ортальский, около 80 человек, с Тенерифе, были ли они коренными канарцами или просто людьми, поселившимися на островах. В 1681 году 54 семьи с Тенерифе были перевезены в порт Cumaná, но этот район был настолько небезопасен, что некоторые из них поселились в уже основанных деревнях или перешли в Льянос. В следующем году с Тенерифе прибыла еще одна группа из 31 семьи.[17]

25 канарских семей были перевезены в Гайану в 1717 году, чтобы основать деревню, а затем они мигрировали в Льянос в Венесуэле. В 1697 г. Маракайбо был основан 40 канарскими семьями, за которыми в 1700 году последовали еще 29 в городе Лос-Маркесес. В период с 1732 по 1738 год Маракайбо принял 25 канарских семей, в то время как в 1764 году прибыли еще 14 семей, к которым добавились еще 300 семей, отправленных в Венесуэлу.

Многие из тех, кто воевал в Венесуэльская война за независимость в первой половине 19 века были канарцами или потомками канарцев. Например, Симон Боливар были канарские предки по материнской линии. Было много других известных венесуэльских лидеров канарского происхождения, например, предшественников независимости. Франсиско де Миранда, философ Андрес Белло и врач Хосе Грегорио Эрнандес, а также Хосе Антонио Паес, Хосе Мария Варгас, Карлос Сублет, Хосе Тадео Монагас, Антонио Гусман Бланко, Ромуло Бетанкур и Рафаэль Кальдера. Более 9000 канарцев эмигрировали в Венесуэлу между 1841 и 1844 годами, а в 1875 году прибыло более 5000 канарцев.

С 1936 года большинство канарских иммигрантов уехали либо на Кубу, либо в Венесуэлу (некоторые из тех, кто эмигрировал в Венесуэлу приехали с Кубы), потому что они поощряли иммиграцию, особенно испанских граждан, а с 1948 года большинство эмигрировало в Венесуэлу, что привело к массовой иммиграции. не заканчивалось до начала 1980-х годов, но в 1970-х годах произошло значительное снижение, с началом канарской эмиграции в другие европейские страны. Канарцы и их потомки сейчас рассеяны по Венесуэле.[7]

Уругвай

Первые канарцы, эмигрировавшие в Уругвай, поселились в Монтевидео для заселения региона, прибыв двумя разными группами. Первая группа была создана в городе 19 ноября 1726 года, и 25 канарских семей приехали в Монтевидео. Они быстро организовались, чтобы выжить в этом районе. Первыми гражданскими властями в Монтевидео были Канарские острова, и они первыми дали испанские названия дорогам и географическим объектам. Вторая группа, состоящая из 30 канарских семей, прибыла в город 27 марта 1729 года. Другие места в Уругвае, где поселились канарские острова, были Колония, Сан - Хосе, Мальдонадо, Canelones и Сория.

В 1808 году канарский купец Франсиско Агилар-и-Лил отправил экспедицию из 200 человек с восточных островов Канарских островов в Монтевидео. Между 1835 и 1845 годами около 8 200 канарцев, более половины Лансароте Население России эмигрировало в Уругвай, и их группы продолжали спорадически приезжать примерно до 1900 года. В течение 19 века более 10 000 канарцев поселились в Уругвае, большинство из них с восточных островов; однако только около 5700 из них постоянно оставались в Уругвае. Несколько групп жителей Канарских островов продолжали прибывать в начале 20-го века, по-прежнему в основном с восточных островов, но конкретных данных нет. Канарцы и потомки канарцев разбросаны по всему Уругваю.[18] Уругвай занимает пятое место после Венесуэла, Куба, Пуэрто-Рико и Доминиканская Республика по количеству людей канарского происхождения среди его населения.

Жители Канарских островов в других местах Америки

Канарцы в Мексике и Центральной Америке

Потомки жителей Канарских островов - небольшое сообщество в Мексике, но их присутствие особенно заметно в деловом мире и в индустрии туризма. Несколько канарских семей эмигрировали в Мексику в 17 веке (как и в случае с семьями Азуахе). В 18 веке, когда испанская корона поощряла канарскую эмиграцию в Америку через Tributo de sangre (Кровавая дань), многие из них поселились на Юкатане, где к 18 веку они контролировали торговую сеть, распределяющую товары по всему полуострову; их потомки до сих пор считаются одними из самых влиятельных семей прямого испанского происхождения в Мексике. В течение 20 века другая группа канарцев поселилась в Мексике в начале 1930-х годов, и, как и в случае с галисийскими и другими испанскими иммигрантами того времени, среди них был высокий уровень неграмотности и обнищания, но они адаптировались относительно быстро. Пока в Испании шла гражданская война в Испании, в 1938 году видный канарский интеллектуал Агустин Мильярес Карло из Лас-Пальмаса стал эмигрантом в Мексику. Профессор университета Хорхе Эрнандес Мильярес, который проделал важную работу в области географии, после войны уехал в изгнание в Мексику.[19]

Две испанские экспедиции в Панама во главе с канарцами. Первый был организован Pedrarias Dávila, который набрал пятьдесят хороших пловцов из Гомера нырять за жемчугом в 1514 году. Мужчины, однако, рассеялись, когда они вышли на берег. Еще одну экспедицию возглавил в 1519 году Лопес де Соса, который был назначен испанским правительством вместо Давилы и набрал 200 своих соседей на Гран Канария участвовать в завоевании Центральной Америки.[20]

В 1534 году Бартоломе Гарсиа Мухика, основатель Номбре де Диос, Панама, привез в страну группу жителей Канарских островов.[7] Это были одни из немногих канарцев, эмигрировавших в Панаму в том веке.[9]

В 1787 г. 306 канарцев прибыли на Москитный берег из Гондурас. Однако план заселения этого района провалился из-за враждебности, с которой они столкнулись со стороны Замбос и Индейцы мискито, а также общая нездоровость местности. Им удалось успешно обосноваться недалеко от гондурасского порта Трухильо, где они могли обрабатывать окрестные земли, а в высокогорье, где они основали город Macuelizo в 1788 г.[7]

В 1884 году более 8000 канарцев эмигрировали в небольшой городок в Коста-Рике, когда страна пригласила канарскую иммиграцию для заселения необитаемого города (некоторые канарцы уже поселились в Коста-Рике, начиная с 16 века).[21] Канарец из Лансароте остров, Хосе Мартинес, был одним из первых испанских поселенцев, прибывших на Коста-Рика в 16 веке.[9]

Жители Канарских островов в других странах Карибского бассейна и Южной Америки

Количество жителей Канарских островов, эмигрировавших в Аргентина до 19 века был очень низким, хотя три роты солдат из Тенерифе кто был с Педро де Мендоса когда он основал Буэнос айрес в 1535 г. решили остаться, они вступили в брак с аборигенами и / или другими испанскими поселенцами. В 1830 году в Буэнос-Айрес прибыло несколько судов с иммигрантами из Канар; группа из них поселилась во внутренних районах, а другая группа поселилась в столице (потомки этих семей постепенно распространились по стране). Хотя количество канарцев, иммигрировавших в Аргентину в 19 веке, было несопоставимо с количеством тех, кто эмигрировал на Кубу, Пуэрто-Рико, Венесуэлу и Уругвай, в некоторые годы было относительно большое количество канарских иммигрантов; например, между 1878 и 1888 годами эмигрировали 3033 канарца. Уровень эмиграции в Аргентину был относительно высоким среди островитян в ХХ веке, но не достиг того уровня, который уехал на Кубу и в Венесуэлу. Несмотря на это, в 1930-х годах правительство Канарских островов оценило количество канарцев и их потомков в этой стране примерно в 80 000 человек. В 1984 году в Буэнос-Айресе проживало 1038 канарцев. Они создали несколько организаций, чтобы сохранить свое этническое наследие и оказать взаимопомощь.[7] Несколько канарских семей из Буэнос-Айреса поселились в Парагвай, где они основали город Канделария.

В Колумбия, в 1536 г., Педро Фернандес де Луго возглавил экспедицию из 1500 человек, 400 из которых были канарцами с разных островов, составляющих архипелаг[20]), для завоевания территории вокруг того, что стало Санта-Марта.[9] Этот контингент усмирил враждующие племена на побережье и проник в глубь страны. По пути они основали несколько городов, два из которых, Лас-Пальмас и Тенерифе, существуют до сих пор.[20] Кроме того, Педро де Эредиа привел 100 человек с Канарских островов в Картахена-де-Индиас.[7]

В 16 веке (период, когда Канарские острова все еще были заселены испанцами, пришедшими на смену коренным народам Гуанчи ), многие люди, эмигрировавшие оттуда в Америку, были на самом деле испанцами с материковой части Европы или иностранцами, поэтому трудно определить, сколько из иммигрантов на самом деле были канарцами.[7] Есть также записи о некоторых канарских и канарских семьях, по крайней мере, некоторые из них, как известно, из Лансароте, который поселился в Картахена-де-Индиас и Касерес, Антиокия, во второй половине 16 века.[9] Остальные эмигрировали в 1678 г.Tributo de Sangre в Санта-Марту.[6]

В 1903 г. прибыл флот. Озеро Буди, Чили, с 88 канарскими семьями - 400 человек - у которых в настоящее время более 1000 потомков. Они откликнулись на призыв правительства заселить этот регион и подписали контракты в пользу частной компании. Некоторые были арестованы при попытке бежать из рабства, а коренные жители Мапуче люди сжалились над тяжелым положением этих канарцев, обосновавшихся на своих бывших землях. Индейцы приветствовали их и присоединились к их демонстрациям в так называемом «восстании канарцев», и многие канарцы вступили в брак с мапуче.[21]

Мало что известно об эмиграции Канарских островов в Бразилия. Однако известно, что с XVI века Канарские острова были перевалочным пунктом для европейских судов, следующих в Америку (многие из них - в Бразилию), и вполне вероятно, что некоторые из них везли канарцев в португальскую колонию. Из-за сложных обстоятельств путешествия несколько экспедиций, которые отправились из Лансароте в Уругвай, были вынуждены закончить свой переход в других местах, например Рио де Жанейро и Остров Санта-Катарина.[9] К 1812 году небольшая группа канарцев (все они из Лансароте) жила на острове Санта-Катарина, на юге Бразилии.[22] Исследование W.F. Пьяцца отмечает, что приходские записи с 1814 по 1818 год показывают, что там проживали 20 семей из Лансароте. Риксо Альварес рассказывает об экспедициях португальца Поликарпа Мединиллы, базировавшегося на Лансароте, и Агустина Гонсалеса Брито из Арресифе. Поселенцы из Лансароте были вынуждены высадиться в Рио-де-Жанейро.[9] Только около 50 жителей Канарских островов эмигрировали в Бразилию в этом столетии.[23] В последние годы XIX века некоторые пропаганда Были напечатаны листовки, пропагандирующие эмиграцию канарцев в Бразилию для работы в качестве разнорабочих. Насколько они были эффективны, неизвестно. На Канарских островах распространялись и другие публикации, которые выступали против эмиграционного движения, а канарская пресса изображала крайне негативное мнение о качестве жизни мигрантов в Бразилии.[22] Некоторые корабли, перевозившие эмигрантов с Канарских островов в Венесуэлу в начале 20 века, сбились с курса и приземлились в Бразилии. Французские Антильские острова,[7] Гуаяна или же Остров Тринидад[24] где они постоянно проживали,[7] а также другие, которые эмигрировали прямо в Бразилию с Канарских островов. Несколько канарцев на судах, направлявшихся в Венесуэлу, потерпели кораблекрушение на бразильском побережье в 1960-х годах.[22]

Из-за близости Кюрасао, Аруба, и Бонайре в Южную Америку и установление экономических связей между Нидерландами (правителем Кюрасао) и Наместничество Новой Гранады (который включает современные страны Колумбии и Венесуэлы), канарские поселенцы из соседней Венесуэлы жили на островах; Дети из богатых канарских венесуэльских семей получали образование на островах. В 19 веке жители Кюрасао, такие как Мануэль Пиар и Луис Брион активно участвовали в войнах за независимость Венесуэлы и Колумбии. Политические беженцы с материка (например, Симон Боливар ) перегруппировались на Кюрасао. Хотя многие канарцы вернулись в Венесуэлу после обретения ею независимости, многие из них остались на Кюрасао, Арубе и Бонайре.

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ а б c Сколько канарцев в других странах.
  2. ^ Канарцы в Венесуэле В архиве 2011-07-13 на Wayback Machine
  3. ^ Канарские предки в переписи населения США 2000 года
  4. ^ а б EMIGRANTES CANARIOS EN EL MUNDO
  5. ^ Испанский мексиканский # Волны иммиграции
  6. ^ а б Моралес Падрон, Франсиско. Канарские острова - Америка. Colección "Guagua", 1982. p. 49.
  7. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м Мануэль Эрнандес Гонсалес (1 января 2005 г.). La Emigración Canaria a América. Centro de la Cultura Popular Canaria. п. 24. ISBN  978-84-7926-488-8.
  8. ^ La emigracion canaria.
  9. ^ а б c d е ж грамм Франсиско Эрнандес Дельгадо; Мария Долорес Родригес Армас (2010). "La emigración de Lanzarote y sus causas". Муниципальный исторический архив Тегиса (www.archivoteguise.es) (на испанском). Тегисе, Лансароте, Канарские острова: Departamento de Cultura y Patrimonio, Ayuntamiento de Teguise. Архивировано из оригинал 27 июля 2016 г.. Получено 27 июля 2016.
  10. ^ Эмиграция в Пуэрто-Рико
  11. ^ www.canaryislandsusa.com В архиве 2012-02-24 в Wayback Machine
  12. ^ Испанский Канарских островов
  13. ^ а б Las raíces isleñas de Mayagüez (Островные корни Маягуэса) Федерико Седо Альзамора, официальный историк Маягуэса.
  14. ^ La emigración y su trascendencia en la Historia del pueblo canario.
  15. ^ а б Origen de la población Dominicana.
  16. ^ Хесус Сильва Херцог (2008). Cuadernos americanos. п. 138. Диего Эрнандес де Серпа, губернатор Новой Андалусии (Венесуэла), участник Санлукара в 1569 году, у консьержа с семьей Адриано Падилья эль envío на su costa de doscientos hombres.
  17. ^ Лукас Дж. Кастильо Лара (1983). La aventura fundacional de los isleños: Panaquire y Juan Francisco de León. Academia Nacional de la Historia. п. 22.
  18. ^ Бальбуэна Кастеллано, Хосе Мануэль. La odisea de los canarios en Texas y Luisiana: XIII, Un párentesis: Los canarios en Uruguay (Одиссея канарцев в Техасе и Луизиане: XIII, в скобках: Канарские острова в Уругвае). Страницы: 154-155. Издание первое, 2007 г.
  19. ^ La geografía escolar en México (1821-2000)
  20. ^ а б c Колумбия se conquistó gracias a un pequeño contingente de 400 canarios (на испанском языке) «Колумбия завоевана небольшим контингентом из 400 жителей Канарских островов»).
  21. ^ а б Archipiélago noticias. Канарии в Чили (на испанском: канарцы в Чили). Размещено Луис Леон Баррето. Проверено 21 декабря 2011 г., в 23:52.
  22. ^ а б c Google Книги: Entre el rubor de las auroras: Juan Perdigón, un majorero anarquista en Brasil (на испанском языке: Среди румян Авроры: Хуан Пердигон, бразильский анархист с острова Фуэртевентура). написано Хесусом Хиральдесом Масией. Страницы 47–48.
  23. ^ Soldados y Colonos Canarios e América. (на испанском: канарские солдаты и поселенцы в Америке). Учитель Исидоро Сантаны Хиль
  24. ^ Emigración clandestina en veleros de Canarias в Венесуэлу и mediados del siglo XX (Незаконная иммиграция при плавании с Канарских островов в Венесуэлу в середине 20 века). Хавьер Гонсалес Антон.

внешняя ссылка