История Хайдарабада - History of Hyderabad

Эта статья об истории четвертого по величине города Индии. Историю пакистанского города с таким же названием см. История Хайдарабада, Синд.
Чарминар

Хайдарабад столица индийского штата Телангана. Это исторический город, известный своими многочисленными памятники, храмы, мечети и базары. Множество влияний сформировали облик города за последние 400 лет.[1]

Город Хайдарабад был основан Кутб Шахи султан Мухаммад Кули Кутб Шах в 1591 г. н.э. Он был построен вокруг Чарминар, который был центром города. Хайдарабад стал важным центром торговли бриллиантами и жемчугом и центром культуры.

После короткого периода Могол Правило, первое Низам Хайдарабадский завоевали город в 1724 году. Позже низамы подписали дополнительный союз с англичанами, и их территория стала Хайдарабад, штат, самый большой княжеское государство в Британская Индия со столицей в городе Хайдарабад. В этот период в Хайдарабаде развивались промышленность, железные дороги, современное образование и авиалинии.

После Индии независимость в 1947 году Низам не пожелал присоединить свое государство к новообразованной нации. К тому времени его сила ослабла из-за Телангана движение. Индийская армия аннексированный Хайдарабад в 1948 году. В 1956 году штат Хайдарабад[примечание 1] был разделен на основе языковых различий, и город Хайдарабад стал столицей Андхра-Прадеша.

В 2014 г. состояние Телангана был вырезан из штата Андхра-Прадеш, и Хайдарабад стал его новой столицей.

Древняя история

Археологи, проводившие раскопки недалеко от города, обнаружили Железный век сайты, которые можно датировать 500До н.э..[2] Территория вокруг Хайдарабада находилась под властью Империи Маурьев в третьем веке до нашей эры во время правления Ашока Великий. После смерти Ашоки (232 г. до н.э.), когда Империя Маурьев начала ослабевать и приходить в упадок, Сатаваханы которые начинали как феодаты династии Маурьев, провозгласили независимость и основали свою империю в этом регионе. В Сатавахана Империя была королевской династией Индии, основанной Котилингала в Телангане, а также Джуннар (Пуна) и Пратиштан (Пайтан) в Махараштре. Территория империи покрывала большую часть Плато Декан & Центральная Индия в течение 450 лет, то есть с 230 г. до н.э. примерно до 220 г. н.э. После упадка Империи Сатавахана в 210 г. н.э. регион перешел под власть Икшваку династия (225 г. - 325 г. н.э.), преемники Сатавахан в восточном Декане. Столица Икшваку династия была городом Нагарджунаконда в современном районе Гунтур и назван в честь Нагарджуна, южно-индийский мастер Буддизм махаяны который жил во 2 веке нашей эры и считается ответственным за буддийскую деятельность в этом районе.

Средневековая история

Различные буддийские и индуистские королевства правили этой территорией в последующие века. Район правил Каляни филиал Чалукья короли. Когда Чалукья королевство стало слабее, Какатияс, которые были феодальными вождями Чалукьи, провозгласили независимость и основали свое королевство вокруг Варангал.

Какатии построили Голконда Форт в окрестностях Хайдарабада как часть их западной обороны вдоль линии Кондапалли Форт. Город и крепость построены на гранит холм высотой 120 метров (390 футов), окруженный массивными зубчатые стены. Форт был перестроен и усилен Рани. Рудрама Деви и ее преемник Пратапарудра.[3][4]

Падение Варангала Мухаммад бин Туглук силы из Делийский султанат в 1321 г. н.э. принесла в регион анархию.[нужна цитата ] Позже форт Голконда перешел под контроль Musunuri Nayaks, который победил Туглаки армия оккупирующая Варангал.[5] В течение следующих нескольких десятилетий Султанат Бахмани Декана сражались с Наяками Мусунури на севере и Виджаянагара Райас на юге для контроля над регионом.[нужна цитата ] Форт Голконда был передан Мусунури Капая Наяк Султанат Бахмани в рамках договора 1364 г.[6][7] К середине 15 века регион находился под твердым контролем султаната Бахмани, который контролировал Декан к северу от Кришна река от побережья до султаната.[требуется разъяснение ]

При султанате Бахмани Голконда постепенно приобрела известность. Султан Кули Кутб-уль-Мульк (годы правления 1487–1543), посланный в качестве губернатора Теланганы, основал его как резиденцию своего правительства около 1501 года. В течение этого периода власть бахмани постепенно ослабла, и султан Кули формально стал независимым в 1538 году, установив Династия Кутб Шахи базируется в Голконде.[8][9] За 62 года грязевой форт был расширен первыми тремя султанами Кутб-Шахи до нынешнего сооружения, массивного фортификация гранита протяженностью около 5 км в длина окружности. Он оставался столицей династии Кутб Шахи до 1590 года, когда столица была перенесена в нынешний город Хайдарабад.


График

Династия Чалукья (624–1075), Какатия династия (1158–1321), Династия Халджи (1321–1325), Династия Туглаков (1325–1336), Мусунури Наякас (1336–1365), Султанат Бахмани (1365–1518), Династия Кутб Шахи (1518–1687), Империя Великих Моголов (1687–1724), Династия Асафа Джахи 1724–1948,, Республика Индия (С 1948 г. по настоящее время).

Династия Кутб-Шахи (1463–1687)

Основная статья: Династия Кутб Шахи
Памятники Кутб-Шахи в Хайдарабаде
Чарминар
Один из Гробницы Кутб Шахи
Голконда Форт
В Кутб Шахи Памятники Хайдарабада были представлены Индией в предварительный список за Всемирное наследие ЮНЕСКО статус в 2011 году.[10]

Основание султаната Голконда

В 1463 году султан Мухаммад Шах Бахмани II отправил Султан Кули Кутб-уль-Мульк к Телангана регион для подавления беспорядков. Султан Кули подавил беспорядки и был награжден как администратор региона. Он основал базу в Какатия горная крепость Голконда, которую он значительно усилил и расширил. К концу века Кули правил с Голконды как Subedar (губернатор) Теланганского района. Кули пользовалась виртуальной независимостью от Бидар, где тогда базировался султанат Бахмани.

В 1518 году, когда Султанат Бахмани распались на пять различных королевств, остальные базировались в Ахмеднагар, Берар, Бидар и Биджапур. Султан Кули провозгласил независимость от султаната Бахмани и основал султанат Голконда под названием «Султан Кули Кутуб Шах»,[11] он перестроил грязевую крепость Голконды и назвал город Мухаммад Нагар.[12][13]

В Хуссейн Сагар озеро было построено во время правления Ибрагим Кули Кутб Шах, четвертый султан династии, в 1563 году. Он был назван в честь Хуссейн Шах Вали, который помогал в его разработке.[14]

Основание Хайдарабада

Портрет Мухаммад Кули Кутб Шах

В 1589 г. Мухаммад Кули Кутб Шах,[15] пятый правитель династии Кутб Шахи выбрал нынешнее место города и основал город Хайдарабад на берегу реки Река Муси для преодоления нехватки воды в Голконде.[16] В Пурана Пул (старый мост) позволял быстро перемещаться между Голкондой и Хайдарабадом.[17]

Существуют разные теории о названии города. Одна популярная теория предполагает, что султан назвал город «Бхаганагар» или «Бхагьянагар» в честь Бхагмати, местный Nautch (танцующая) девушка, в которую он влюбился.[18] Она превратилась в ислам и принял название Хайдер-Махал.[19] Город был переименован Хайдарабад в ее честь.[18] Согласно другому источнику, город был назван в честь Хейдара, сына Кули Кутб Шаха.[20] Историк архитектуры Пушкар Сохони теоретизировал основание нескольких городов на Декане в этот период.[21] По его словам, Хайдарабад был основан в 1591 году, чтобы избавиться от быстрорастущей Голконды. Кроме того, меняющийся характер экономической организации и технологий ведения войны потребовал отделения торговых и гражданских поселений от укрепленных военных и политических центров.[22]Эндрю Петерсен, исследователь исламской архитектуры, говорит, что изначально город назывался Багнагар (город садов).[23]

Он приказал построить Чарминар в 1591 году. Строительство близлежащего Мекка Масджид также был начат во время его правления, но не был завершен в течение ста лет.[24][25]

Рост нового города Хайдарабад

Ранняя история Хайдарабада неразрывно связана, и в течение 16 и начала 17 веков состояние Хайдарабада росло. Хайдарабад стал центром активной торговли алмазами. Все восемь султанов Кутб-Шахи были покровителями знаний и были великими строителями. Они способствовали росту и развитию Индо -Персидский и Индо -Исламский литература и культура в Хайдарабаде. Некоторые из султанов были известны как покровители местных Культура телугу также. Во время правления Кутб Шаха Голконда стала одним из ведущих мировых рынков алмазов, жемчуг, стали, рукава, а также набивная ткань. В 16 веке город вырос, чтобы вместить избыточное население Голконда и в конечном итоге стал столицей правителей Кутб-Шахи. Хайдарабад стал известен своим мешки (сады) и его комфортная погода.

Завоевание и правление Моголов (1687–1724 гг.)

Основная статья: Осада Голконды
Аурангзеб вовремя Осада Голконды, 1687

К середине 17 века политика Декана была готова к еще одному тектоническому сдвигу. Могол принц Аурангзеб большую часть времени проводил на Декане, сражаясь с местными индуистскими и мусульманскими королевствами, чтобы установить и обеспечить соблюдение Могол суверенитет. После смерти Шах Джахан в 1666 году Аурангзеб укрепил свою власть в Дели в качестве императора и вернулся на юг. Он провел большую часть своего имперского правления в военных лагерях на Декане, в почти отчаянной кампании по расширению империи до тех пор, пока она не достигла максимальных размеров. Акбар. Самым большим призом в его глазах был богатый город Хайдарабад, защищенный якобы неприступной крепостью Голконда.[26]

Аурангзеб со своими командирами Ходжа Абид Сиддики (Кулич Хан) и сын последнего Гази-уд-Дин Ферозе Юнг осадил Голконду в 1686 году. Голконда держалась месяцами осады, и Аурангзебу пришлось отступить в отчаянии. Аурангзеб вернулся в 1687 году и в течение 9 месяцев осадил лагерь в Фатех Майдан («поле победы», теперь Стадион Лала Бахадура Шастри ).[27] Ходжа Абид Сиддики погиб на этой войне и был похоронен в Кисматпуре недалеко от Аттапур, Хайдарабад. Местная легенда гласит, что крепость держалась, но ворота открыл ночью диверсант Абдулла Хан Пани, которого подкупил Аурангзеб. Независимость Хайдарабада затмилась.

21 сентября 1687 года султанат Голконда перешел под власть императора Великих Моголов. Аурангзеб после годичной осады форта Голконда.[28][29] Аннексированный город Хайдарабад был переименован. Дарул Джихад (Дом войны),[30] тогда как его штат "Голконда" был переименован Декан Суба (Провинция Декан) и столица была перенесена из Голконды в Аурангабад, примерно в 550 км (342 мили) к северо-западу от Хайдарабада.[28][31]

Мубариз Хан был назначен губернатором провинции Декан.[32] Усилия Аурангзеба по большей части окажутся напрасными: Хайдарабад останется под властью Великих Моголов менее четырех десятилетий. В этот период строительство Мекка Масджид (который начался в 16 веке) и городская стена Хайдарабада с 12 шлюзами[33] было выполнено.

В течение нескольких десятилетий Хайдарабад приходил в упадок, а его активная торговля алмазами была практически уничтожена. Внимание Аурангзеба быстро переключилось на другие части Декана. Империя маратхов набирает силу против Моголов.

Низамы Хайдарабада (1724–1948)

Основная статья: Хайдарабад, штат
Основная статья: Низам Хайдарабадский

Хайдарабад, штат, (его столица и крупнейший город Хайдарабад ) под Низамы Хайдарабада, был самым большим княжеское государство в Индия, с площадью больше чем Англия, Шотландия и Уэльс комбинированный. Он считался «высшим» княжеством, и в тщательно продуманных протоколах Радж, его правитель Низам получил салют из 21 орудия. Развитие современных объектов и индустриализация города Хайдарабад началась в конце 19 века.[34] У государства были свои валюта, мята, железнодорожные пути, и почтовая система. В Низам накопил много богатства в результате торговли алмазами.[35]

Мир Камар-уд-дин Хан, первый Низам Хайдарабадский

Асаф Джа I

С истощением Империи Великих Моголов после Аурангзеба После смерти в 1707 году губернаторы Хайдарабада, назначенные Моголами, получили большую автономию от Дели. В 1714 году император Великих Моголов Фаррухсияр назначен Мир Камар-уд-дин Сиддики в качестве наместника Декана и дал ему титул Низам-уль-Мульк (губернатор страны).[36] Он хорошо подходил для этой позиции, потому что сражался вместе со своим отец и дедушка которые были командирами во время осада Голконды.

В 1724 году он победил Мубариз Хан установить контроль над Хайдарабадом.[37] Он получил звание Асаф Джах от императора Великих Моголов Мухаммад Шах в следующем году. Так началась Династия Асафа Джахи это будет править Хайдарабадом до года после обретения Индией независимости от Великобритании.[27][38]

Преемники Асафа Джаха I

Смерть Асаф Джа I В 1748 году наступил период политических волнений, когда его сыновья, поддерживаемые оппортунистическими соседними государствами и колониальными иностранными силами, боролись за трон. Присоединение Асиф Джа II, правивший с 1762 по 1803 год, положил конец нестабильности. В 1768 г. он подписал Мачилипатнамский договор, отдав прибрежный район Ост-Индская компания в обмен на фиксированную годовую арендную плату.[39]

Трон Низама Хайдарабадского в Chowmahalla Palace

В 1769 году город Хайдарабад стал официальной столицей низамов.[40][41] В ответ на регулярные угрозы со стороны Хайдер Али (Далвай из Майсур ), Баджи Рао I (Пешва из Империя маратхов ) и Басалат Юнг (старший брат Асафа Джаха II, которого поддерживал Маркиз де Бюсси-Кастельно ) Низам подписал дочерний союз с Ост-Индской компанией в 1798 году, что позволило Британская индийская армия оккупировать Bolarum (современное Секундерабад ) для защиты столицы государства, за что Низамы платили британцам ежегодное содержание.[39]

Когда Британский и Французский распространив свою власть по стране, сменяющие друг друга низамы завоевали их дружбу, не завещая свою власть. Низамы объединились с каждой из сторон в разное время, сыграв значительную роль в Англо-майсурские войны.

Во время правления третьего низама, Сикандар Джа, город Секундерабад был основан для размещения французских войск, а затем и британских войск.[27] Британцы разместили Резидент в Хайдарабаде и их собственные войска в Секундерабаде, но государством продолжали править Низамы. Содержание британских войск, входивших в дочерний союз вместе с британцами, легли тяжелым бременем на штат Хайдарабад и обанкротили его в начале 19 века.[42]

Асаф Джа V

Основная статья: Асаф Джа V

Асаф Джа V царствование было отмечено реформами его премьер-министр Салар Юнг I Он включил создание государственной центральной казны в 1855 году. Он реформировал налоговую и судебную системы Хайдарабада, учредил почтовую службу и построил первые железнодорожные и телеграфные сети. Первое высшее учебное заведение Хайдарабада, известное как Дар-уль-Улум был основан во время его правления.[43][44]

Как новости Индийское восстание 1857 г. достиг Хайдарабада, Турребаз Хан и Маулви Аллауддин возглавил восстание около 5000 человек и напал на Британская резиденция. Однако это было не ровно для превосходящих британских войск, и восстание было быстро подавлено.[45][46][47]

Чарминар и окружающие его базары. В Мекка Масджид, Чар Каман и Гульзар Хуз также видны.
Гостиная Chowmahalla Palace, официальная резиденция Низама
Гранд Стенд, Хайдарабадский гоночный клуб, Малакпет
Пурана Пул, входной мост в Хайдарабад
Мельница с каналом, соединяющимся с Хуссейн Сагар озеро.
Мухаррам шествие, которое проводится ежегодно с Кутб Шахи эра[49]
Фотографии Хайдарабада, сделанные пользователем Лала Дин Дайал в 1880-х гг.[48]

Асаф Джах VI

Основная статья: Асаф Джах VII

Асаф Джа VI Мир Махбуб Али Хан был шестым Низам Хайдарабадский. Он правил государством с 1866 года до своей смерти в 1911 году.[50][51] Он унаследовал трон в возрасте трех лет, и государством управляли его регенты. Салар Юнг I и Шамс-уль-Умра III.[52] Низам принял полное правление в возрасте восемнадцати лет.[53][54]

В Гарантированная государственная железная дорога Низама была основана в 1879 году, железнодорожная компания полностью принадлежала Низам. Он был создан для подключения Хайдарабад с остальной частью Британская Индия, со штаб-квартирой в Секундерабад Железнодорожный вокзал. После обретения независимости он был интегрирован в Индийские железные дороги. Введение железных дорог также ознаменовало начало промышленности в Хайдарабаде, и четыре завода были построены к югу и востоку от Озеро Хуссейн Сагар.[55]

Население города Хайдарабад достигло 448 000 в 1901 году, что сделало его четвертым по численности населения в Британской Индии. В окружающем штате Хайдарабад проживало 11 миллионов человек.[56]

В Великий Муси-наводнение 1908 года разорил город во время своего правления, убив примерно 15 000 человек и затронув как минимум 200 000 человек.[57][58][59] Все мосты через Река Муси были уничтожены, за исключением Пурана Пул. Низам распахнул свой дворец Пурани Хавели для пострадавших от наводнения.[60]

К своему ужасу я обнаружил, что начались три утечки, которые быстро расширяются. Прорыв этой плотины приведет к выбросу огромного объема воды в еще большее озеро Хосайн Сагар, вероятно, вызовет прорыв плотины и, таким образом, завершит разрушение города Хайдарабад.

— Майкл О'Дуайер, Резидент Великобритании

Наводнение потребовало планомерного развития города. Низам пригласил Сэр М. Висвесварайя разработать систему предотвращения наводнений в современном Хайдарабаде.[61]

Низам умер в 1911 году в возрасте 45 лет.[62]

Асаф Джах VII

Основная статья: Асаф Джах VII
Студенты, покидающие Османийский университет, c.1939–1945

Седьмой и последний Низам Хайдарабадский, Мир Осман Али Хан взошел на престол в 1911 году.[62]

Он основал множество учреждений и общественных зданий в городе, в том числе Бегумпет аэропорт, Хайдарабадский государственный банк, Османийский университет, Обсерватория Низамии, Рынок Моаззам Джахи,[63][64] Больница Низамии, Актовый зал (ранее известный как ратуша) Государственная центральная библиотека (ранее известный как Библиотека Асафии), Хайдарабадский Высокий суд.[65] и Общая больница Османии. Низам также пригласил британского архитектора. Винсент Эш для разработки некоторых из них. Низам также владел авиакомпанией под названием Deccan Airways.[66][67]

Два больших резервуара, а именно Осман Сагар и Химаят Сагар был построен в нескольких километрах к западу от Хайдарабада, чтобы предотвратить новое наводнение в городе, по совету Сэр М. Висвесварайя.[68][69]

Он был известен своим огромным богатством, и большая коллекция драгоценностей, состоящий из 173 драгоценных камней, в том числе Джейкоб Даймонд. [70] Он был объявлен самым богатым человеком в мире в 1937 году и появился на обложке журнала. Журнал Тайм в основном благодаря рудникам Голконды, которые были основным источником его богатства.

Смотрите также: Голконда Бриллианты
Карта Хайдарабада, 1914 г.

Различные отрасли промышленности возникли в Хайдарабаде до обретения независимости во время правления Асафа Джаха VII. Основные отрасли промышленности, которые были созданы в различных частях Хайдарабада и прилегающих районах:[71][72][73]

Отрасли, сформированные во время правления Асафа Джаха VII
КомпанияГод
Кархана Зинда Тилисмат1920
Singareni Collieries1921
Табачная компания Vazir Sultan, сигаретная фабрика Charminar1930
Азам Джахи Миллс Варангал1934
Низамский сахарный завод1937
Металлургический завод Allwyn1942
Praga Tools1943
Deccan Airways Limited1945
Хайдарабад Асбест1946
Сирсилк1946

Пост-Независимость (1948-настоящее время)

Интеграция в Индийский союз

Основные статьи: Операция Поло и Telangana Rebellion

Когда Индия обрела независимость в 1947 году, Низам заявил о своем намерении оставаться независимым либо в качестве суверенного правителя, либо путем приобретения Доминион статус в Британском Содружестве. Чтобы обеспечить бесперебойную торговлю и поставки, он подписал Соглашение о бездействии с Индийский союз, которая окружала его со всех сторон. Ситуация с правопорядком вскоре ухудшилась, и насилие между частными Разакар армия борется за продолжение правления Низама и народ при поддержке Конгресс лидеры любят Свами Рамананд Тиртха и коммунисты Телангана, боролись за вступление в Союз. Поскольку насилие вышло из-под контроля, беженцы хлынули в прибрежный регион Андхра в Мадрас штат Индии, правительство Индии при министре внутренних дел Сардар Патель инициировал полицейскую акцию под названием Операция Поло.[74][75]

16 сентября 1948 года индийская армия двинулась в штат Хайдарабад с пяти фронтов. Четыре дня спустя силы Хайдарабада сдались. Число погибших составило немногим более 800. Полицейская акция добилась успеха в считанные дни. Низам окончательно сдался и подписал Инструмент присоединения в Индийский союз и Хайдарабад была интегрирована в Союз как государственный. В 1955 г. Б. Р. Амбедкар, тогдашний председатель Редакционный комитет индийской конституции, выразил в своем отчете, что город должен быть обозначен как вторая столица Индии после Дели. Он выразил:

«В Хайдарабаде есть все удобства, которые есть в Дели, и это гораздо лучший город, чем Дели. В нем есть все величие, которое есть в Дели. Здания дешевеют, и это действительно красивые здания, намного лучше, чем в Дели. Единственное, что не хватает здания парламента, которое правительство Индии может легко построить ".[76]

Хайдарабад, штат

Основная статья: Штат Хайдарабад (1948–56)

В штате появилось первое демократическое правительство, и представители его 18 миллионов человек были допущены к Учредительное собрание разработка конституции свободной Индии. В течение следующих восьми лет Хайдарабад, штат продолжалось как отдельное государство в составе Союза со столицей Хайдарабад.

В Статуя Будды в Хайдарабаде в Хуссейн Сагар озеро построено в 1980-х годах.

1956 – настоящее время

1 ноября 1956 г. штаты Индии были реорганизованы. лингвистический основания и 7-й Низам Мир Осман Али Хан был сделан Раджпрамукх исходя из его административных способностей. Следовательно, территории штата Хайдарабад были разделены между вновь созданными Андхра-Прадеш, Штат Бомбей (потом Махараштра ), и Карнатака. Хайдарабад и его окрестности были присоединенный в Индию, а затем в Андхра-Прадеш на основе телугу языкового большинства, и Хайдарабад стал столицей нового штата Андхра-Прадеш. С 1956 г. Раштрапати Нилаям, Хайдарабад был второй официальной резиденцией и бизнес-офисом Президент Индии.[77]

HITEC City был запущен в 1990-х годах как Андхра-Прадеш правительство. Сегодня многие транснациональные ИТ-компании, включая Amazon, Infosys, Знающий, Microsoft, Tech Mahindra и HCL иметь офисы в HITEC City, и близлежащие населенные пункты Гачибоули и Мадхапур. В 2005 году началось строительство Международный аэропорт Раджива Ганди, который был завершен и открыт в 2008 году, взамен старого Бегумпет аэропорт.[78] Это один из самые загруженные аэропорты Индии.

Хайдарабад Метро был открыт в 2017 году.

В городе произошли взрывы террористических бомб. Май 2007 г., Август 2007 г. и Февраль 2013.[79]

Хайдарабад также принимал Всемирные военные игры 2007 года и Чемпионат мира по бадминтону 2009.[80]

Посредством Закон о реорганизации штата Андхра-Прадеш, 2014 г., Штат Телангана был отделен от Андхра-Прадеш как новый 29-й штат Индии, с городом Хайдарабад как его столица. Новое государство было создано 2 июня 2014 года.[81] К. Чандрашекхар Рао был избран первым Главный министр Телангана. Хайдарабад также останется де-юре столица Андхра-Прадеш сроком на десять лет.

В Метро Хайдарабад начал свою деятельность в 2017 году, через пять лет после новаторский в 2012 году. Многие маршруты все еще строятся.[82]

Галерея

Смотрите также

Рекомендации

Примечания

  1. ^ Штат Хайдарабад (1724–1948) не следует путать с Штат Хайдарабад (1948–1956). Первый был княжеское государство управляется Низам, а последний был штатом Республики Индия

Цитаты

  1. ^ Ахмед, Акбар С. (1 ноября 2002 г.). Открытие ислама: понимание мусульманской истории и общества. Рутледж. ISBN  9781134495429.
  2. ^ Венкатешварлу, К. (10 сентября 2008 г.). «Обнаружено захоронение железного века». Индуистский. Получено 7 июн 2013.
  3. ^ Сардар, Голконда сквозь время 2007 С. 25–26.
  4. ^ Саки Мустаид Хан, Маасир-и-Аламгири, перевод Джадунатх Саркар, Королевское азиатское общество Бенгалии, Калькутта; 1947, стр. 183
  5. ^ Сардар, Голконда сквозь время 2007, п. 44.
  6. ^ Прасад, История Андхра 1988, п. 172.
  7. ^ Сардар, Голконда сквозь время 2007, п. 20.
  8. ^ Сардар, Голконда сквозь время 2007 С. 66–67.
  9. ^ Сен, Сайлендра (2013). Учебник средневековой истории Индии. Primus Books. п. 118. ISBN  978-9-38060-734-4.
  10. ^ «Памятники Кутб-Шахи в крепости Хайдарабад-Голконда, гробницы Кутб-Шахи, Чарминар». Центр всемирного наследия ЮНЕСКО. В архиве с оригинала на 1 февраля 2018 г.. Получено 28 сентября 2018.
  11. ^ Сардар, Марика (2007). Голконда сквозь время: зеркало развивающегося Декана. С. 19–41. ISBN  978-0-549-10119-2.
    • Джаиси, Сидк (2004). Ночной двор: жизнь принца Хайдарабада. Издательство Оксфордского университета. С. 29–30. ISBN  978-0-19-566605-2.
    • Шастри, Каллидаикуричи Айя Нилаканта (1976). История южной Индии с доисторических времен до падения Виджаянагара.. Oxford University Press. п. 192. ISBN  0-19-560686-8.
  12. ^ Найим, М.А. (28 мая 2002 г.). «Хайдарабад сквозь века». Индуистский. Получено 18 декабря 2013.
  13. ^ Мацуо, Ара (22 ноября 2005 г.). "Голконда". Токийский университет. Получено 18 декабря 2013.
  14. ^ Хейг, Исторические достопримечательности Декана 1907, стр.217.
  15. ^ Босуорт, Клиффорд Эдмунд (2007). Исторические города исламского мира. БРИЛЛ. п. 164. ISBN  9789004153882. Получено 20 июн 2013.
  16. ^ Алим, Шамим; Алим М.А. (1984). Изменения в администрации под руководством Е. Низам VII. Osmania University Press.
  17. ^ Хейг, Исторические достопримечательности Декана 1907, с. 211.
  18. ^ а б Макканн, Майкл В. (1994). Права в сфере труда: реформа равной оплаты труда и политика правовой мобилизации. Издательство Чикагского университета. п. 6. ISBN  0-226-55571-2.Хейг, Исторические достопримечательности Декана 1907, стр.210
  19. ^ "Мнение Загадка Хайдарабади". 15 ноября 2018.
  20. ^ Комната, Адриан (2006). Топонимы мира: происхождение и значение названий 6600 стран, городов, территорий, природных и исторических мест. Макфарланд. п. 171. ISBN  978-0-7864-2248-7. Получено 8 января 2013.
  21. ^ Сохони, Пушкарь (2015). «От защищенных поселений к укрепленным цитаделям: ответы на порох в раннем современном Декане». Исследования Южной Азии. 31 (1): 111–126. Дои:10.1080/02666030.2015.1008818. S2CID  162270390.
  22. ^ Сохони, Пушкарь (2015). «От защищенных поселений к укрепленным цитаделям: ответы на порох в раннем современном Декане». Исследования Южной Азии. 31 (1): 113. Дои:10.1080/02666030.2015.1008818. S2CID  162270390.
  23. ^ Петерсен, Эндрю (1996). Словарь исламской архитектуры. Рутледж. п.112. ISBN  0-415-06084-2.
  24. ^ Хейг, Исторические достопримечательности Декана 1907 С. 210.
  25. ^ «Памятники Кутб-Шахи в крепости Хайдарабад-Голконда, гробницы Кутб-Шахи, Чарминар». Центр всемирного наследия ЮНЕСКО. В архиве с оригинала на 1 февраля 2018 г.. Получено 28 сентября 2018.
  26. ^ Рой, Кошик (30 марта 2011 г.). Война, культура и общество в Южной Азии раннего Нового времени, 1740–1849 гг.. Тейлор и Фрэнсис. ISBN  9781136790874.
  27. ^ а б c Бриггс, Генри Джордж (март 2007 г.). Низам - его история и отношения с британским правительством -. Читать книги. ISBN  9781406710946.
  28. ^ а б Ричардс, Дж. Ф. (1975). «Хайдарабад Карнатик, 1687–1707». Современные азиатские исследования. Издательство Кембриджского университета. 9 (2): 241–260. Дои:10.1017 / S0026749X00004996.
  29. ^ Хансен, Вальдемар (1972). Павлиний трон: драма Могольской Индии. Мотилал Банарсидасс. С. 168 и 471. ISBN  81-208-0225-Х.
  30. ^ Нанисетти, Сериш (13 декабря 2017 г.). "Живой Хайдарабад: барабан на холме". Индуистский. Получено 19 декабря 2017.
  31. ^ Икрам, С.М. (1964). «Век политического упадка: 1707–1803 годы». В Эмбри, Эйнсли Т. (ред.). Мусульманская цивилизация в Индии. Колумбийский университет. ISBN  978-0-231-02580-5. В архиве из оригинала 6 марта 2012 г.. Получено 7 октября 2011.
  32. ^ Билграми и Уиллмотт 1883 С. 68–69.
  33. ^ Билграми, 1927 г. С. 94–95.
  34. ^ «Исторические события Хайдарабада». Планета Хайдарабад. Получено 27 июля 2012.
  35. ^ «Бриллиант в 34 карата, когда-то принадлежавший Низаму из Хайдарабада, выставлен на аукцион в США». NDTV.com, Хайдарабад. 16 апреля 2013 г.
  36. ^ Мехта, Дж. Л. (Джасвант Лал) (2005). Углубленное изучение истории современной Индии 1707–1813 гг.. Слау, Беркшир, Великобритания: New Dawn Press. ISBN  1932705546. OCLC  61811853.
  37. ^ Билграми и Уиллмотт 1883 С. 69–70.
  38. ^ Закон, современный Хайдарабад (Декан) 1914 С. 22–23.
  39. ^ а б Регани, Сароджини (1988). Низамско-британские отношения, 1724–1857 гг.. Публикация концепции. С. 130–150. ISBN  81-7022-195-1.
    • Фаруки, Сальма Ахмед (2011). Всесторонняя история средневековой Индии. Дорлинг Киндерсли. п. 346. ISBN  978-81-317-3202-1.
    • Маллесон, Джордж Брюс (2005). Исторический очерк коренных штатов Индии в дополнительном союзе с британским правительством.. Азиатские образовательные услуги. С. 280–292. ISBN  978-81-206-1971-5.
    • Таунсенд, Мередит (2010). Летопись индийской администрации, том 14. BiblioBazaar. п. 467. ISBN  978-1-145-42314-5.
  40. ^ Ричардс, Дж. Ф. (1975). «Хайдарабад Карнатик, 1687–1707». Современные азиатские исследования. Издательство Кембриджского университета. 9 (2): 241–260. Дои:10.1017 / S0026749X00004996.
  41. ^ Икрам, С.М. (1964). «Век политического упадка: 1707–1803 годы». В Эмбри, Эйнсли Т. (ред.). Мусульманская цивилизация в Индии. Колумбийский университет. ISBN  978-0-231-02580-5. В архиве из оригинала 6 марта 2012 г.. Получено 7 октября 2011.
  42. ^ Газеттер мира. Общество Royak Geographica, Великобритания. 1856 г.. Получено 27 июля 2012.
  43. ^ Закон, современный Хайдарабад (Декан) 1914 С. 31–37.
  44. ^ Леонард, Карен Исаксен (2007). Местоположение дома: Хайдарабадцы, Индия за рубежом. Издательство Стэнфордского университета. С. 19–20. ISBN  9780804754422.
  45. ^ "Это резиденция?". Индуистский. 17 июля 2007 г. ISSN  0971-751X. Получено 1 октября 2018.
  46. ^ Дафтуар, Свати (29 июля 2016 г.). «Сказка о Туррам-хане». Индуистский. ISSN  0971-751X. Получено 1 октября 2018.
  47. ^ Билграми и Уиллмотт 1883 С. 113–114.
  48. ^ Дипали, Деван (2013). Раджа Дин Дайал: художник-фотограф в Индии XIX века.. Дин Дайал, Раджа, 1844–1905 гг., Хаттон, Дебора С. [Нью-Дели, Индия]. ISBN  9788189995768. OCLC  840408115.
  49. ^ Закон, современный Хайдарабад (Декан) 1914, стр. 5–9.
  50. ^ "НИЗАМ ХАЙДАРАБАДСКИЙ МЕРТВЫЙ. Первый принц Индийской империи имел годовой доход в размере 10 000 000 долларов". Получено 5 августа 2018.
  51. ^ "585 Билкис И. Латиф, Душа Хайдарабада". www.india-seminar.com. Получено 5 августа 2018.
  52. ^ Закон, современный Хайдарабад (Декан) 1914, стр.35.
  53. ^ Линтон, Дни любимой, 1987 С. 36–37.
  54. ^ Закон, современный Хайдарабад (Декан) 1914 С. 27–28.
  55. ^ Дайал, Дин (2013). "Мельницы, Хайдарабад". Europeana. В архиве из оригинала на 1 января 2016 г.. Получено 31 октября 2015.
  56. ^ Офис в Великобритании, Индии; Хантер, Уильям Уилсон; Коттон, Джеймс Сазерленд; Берн, Ричард; Мейер, Уильям Стивенсон (1907). Императорский географический справочник Индии. Библиотеки Калифорнийского университета. Оксфорд: Clarendon Press.
  57. ^ Линтон, Дни любимой, 1987, стр. 13–15.
  58. ^ «Когда муси восстал в ярости: воспоминания о разрушительном наводнении в Хайдарабаде 1908 года». Минута новостей. 26 сентября 2016 г.. Получено 2 октября 2018.
  59. ^ "Хайдарабад отмечает 104-ю годовщину наводнения в Муси | The Siasat Daily". archive.siasat.com. 20 сентября 2012 г.. Получено 5 августа 2018.
  60. ^ Нанисетти, Сериш (27 сентября 2018 г.). «Потоп в Хайдарабаде 1908 года в ретроспективе». Индуистский. ISSN  0971-751X. Получено 2 октября 2018.
  61. ^ «Мокшагундам Вишвесварая: Образцовый инженер и ученый». Hindustan Times. 14 января 2020 г.. Получено 21 апреля 2020.
  62. ^ а б Закон, современный Хайдарабад (Декан) 1914, стр.28.
  63. ^ «Рынок Моаззам Джахи - это не просто базар - Times of India». Таймс оф Индия. Получено 29 июля 2018.
  64. ^ "Исторический рынок Моаззам Джахи заброшен | Siasat Daily". archive.siasat.com. 16 сентября 2014 г.. Получено 29 июля 2018.
  65. ^ Ифтехар, Дж. С. (9 мая 2012 г.). «Низам, дальновидный правитель». Индуистский. ISSN  0971-751X. Получено 31 июля 2018.
  66. ^ Ласания, Юнус Ю. (25 февраля 2017 г.). «Последний Низам Хайдарабадский не был скрягой». Индуистский. ISSN  0971-751X. Получено 21 июля 2018.
  67. ^ Хан, Сара. «Возвращение в Хайдарабад, некогда страну принцев и дворцов». Получено 21 июля 2018.
  68. ^ «Озеро Осман Сагар, История озера Осман Сагар, Приключение на озере Осман Сагар: Эко Индия». www.ecoindia.com. Получено 21 июля 2018.
  69. ^ «История озер Осман Сагар и Химаят Сагар в Хайдарабаде - Туризм Хайдарабада». Исследуйте Телангана. 14 сентября 2014 г.. Получено 21 июля 2018.
  70. ^ Великолепие, Орден (11 февраля 2013 г.). "Из Хранилища драгоценностей Ее Величества: Низам Хайдарабадские розовые броши и ожерелье". Из Хранилища драгоценностей Ее Величества. Получено 21 июля 2018.
  71. ^ «Калейдоскопический вид Декана». Индуистский. 25 августа 2009 г. ISSN  0971-751X. Получено 21 июля 2018.
  72. ^ "VST Industries> История компании> Сигареты> История компании VST Industries - BSE: 509966, NSE: VSTIND". www.moneycontrol.com. Получено 21 июля 2018.
  73. ^ "Trituradora de piedra, Fabricantes de equipos de molienda, Fabricación de dispositivos móviles". www.zindatilismath.in. Архивировано из оригинал 21 января 2016 г.. Получено 21 июля 2018.
  74. ^ Клайд Иглтон, "Дело Хайдарабада перед Советом Безопасности" Американский журнал международного права 44 № 2 (1950), стр. 277–302 онлайн
  75. ^ Таракнатх Дас, «Статус Хайдарабада во время и после британского правления в Индии» Американский журнал международного права 43 # 1 (январь 1949 г.), стр. 57–72 онлайн
  76. ^ «Амбедкар для Хайдарабада как второй столицы Индии». Ambedkar.org. 1955. Получено 17 мая 2010.
  77. ^ "Раштрапати бхаван: президентские ретриты". Presidentofindia.nic. Получено 26 мая 2012.Вохра, Дж. (8 июля 2007 г.). «Дворцы Президента». Трибуна. Получено 26 мая 2012.
  78. ^ «Открытие нового аэропорта Хид начинается с рейсов SpiceJet». 22 апреля 2016 г. Архивировано с оригинал 22 апреля 2016 г.. Получено 5 августа 2018.
  79. ^ «Взрывы в Хайдарабаде: 16 убитых, 119 раненых. Фотогалерея, Картинная галерея новостей - Индийский экспресс». 24 февраля 2013. Архивировано с оригинал 24 февраля 2013 г.. Получено 31 июля 2018.
  80. ^ «Индия примет чемпионат мира по бадминтону в 2009 году». ДНК. 9 декабря 2005 г.. Получено 31 июля 2018.
  81. ^ "Уведомление" (PDF). Вестник Индии. Правительство Индии. 4 марта 2014 г.. Получено 4 марта 2014.
  82. ^ «Сегодня остановлена ​​железная дорога Хайдарабадского метрополитена: см. Тарифы, расписание, маршруты и другие особенности». Индийский экспресс. 28 ноября 2017 г.. Получено 31 июля 2018.

дальнейшее чтение

внешняя ссылка