Helter Skelter (песня) - Helter Skelter (song)

Эта статья о песне Beatles. Для использования в других целях см. Helter Skelter.

«Хелтер Скелтер»
The Beatles
Обложка с изображением ограниченного переиздания сингла только для музыкального автомата 1996 года (реверс)
Песня к Битлз
из альбома Битлз
Вышел22 ноября 1968 г.
Записано18 июля, 9–10 сентября 1968 г.
СтудияEMI, Лондон
Жанр
Длина
  • 4:29 (стерео LP)
  • 3:40 (моно LP)
Этикеткаяблоко
Автор (ы) песенЛеннон – Маккартни
Производитель (и)Джордж Мартин
Аудио образец

"Helter Skelter"- песня английской рок-группы Битлз из их альбома 1968 года Битлз (также известный как «Белый альбом»). Это было написано Пол Маккартни и зачислен на Леннон – Маккартни. Песня была попыткой Маккартни сделать звук максимально громким и грязным. Это считается ключевым фактором в раннем развитии тяжелый металл. В 1976 году песня была выпущена как B-сторона песни "Должен ввести тебя в мою жизнь "в Соединенных Штатах, чтобы продвигать Capitol Records сборник Рок-н-ролл.

Вместе с другими треками из Белого альбома "Helter Skelter" был интерпретирован культовым лидером. Чарльз Мэнсон как сообщение, предсказывающее межрасовую войну в США. Мэнсон назвал свое видение этого восстания после песни. Катящийся камень Журнал поставил "Helter Skelter" на 52-е место в списке "100 величайших песен группы Битлз". Сиукси и банши, Mötley Crüe, Aerosmith, U2 и Оазис входят в число исполнителей каверов на этот трек, и Маккартни часто исполнял его на концертах.

Предпосылки и вдохновение

Helter skelter в Clacton Pier, в английском графстве Эссекс

Пол Маккартни был вдохновлен написать "Helter Skelter" после прочтения интервью с ВОЗ с Пит Таунсенд где он описал их сингл в сентябре 1967 года "Я вижу мили ", как самая громкая, самая грубая, самая грязная песня, которую Who когда-либо записывал. Он сказал, что затем написал" Helter Skelter "," чтобы быть самым хриплым вокалом, самыми громкими барабанами и так далее ".[5] 20 ноября 1968 г., за два дня до выпуска Битлз (также известный как «Белый альбом»),[6] Маккартни дал Радио Люксембург эксклюзивное интервью, в котором он прокомментировал несколько песен альбома.[7] Говоря о «Helter Skelter», он сказал:

Умм, это произошло просто потому, что я читал рецензию на пластинку, в которой говорилось: «И эта группа действительно взбесила нас, во всем есть эхо, они кричат ​​до голов». И я просто помню, как подумал: «О, было бы здорово сделать одну. Жалко, что они это сделали. Должно быть отличная - действительно кричащая запись». А потом я послушал их запись, и она была довольно прямой и очень сложной. Это вообще не было грубым, кричащим и ленточным эхом. Итак, я подумал: «Ну что ж, тогда мы сделаем такое». И у меня была песня под названием «Helter Skelter», это просто смешная песня. Так мы и сделали, потому что я люблю шум.[8]

В Британский английский, а helter skelter это выставочный аттракцион, состоящий из высокой спиральной горки, обвивающей башню, но это выражение также может означать хаос и беспорядок.[9] Маккартни сказал, что он «использовал символ helter skelter как поездку сверху вниз; взлет и падение Римской империи - и это было падение, упадок».[5] Позже он сказал, что песня была ответом критиков, которые обвинили его в том, что он пишет только сентиментальные баллады и быть "сентиментальным" в группе.[10] Хотя песня приписывается Леннон – Маккартни партнерство, это было написано только Маккартни.[11] Джон Леннон признал в интервью 1980 года: "Это Пол полностью."[12]

Сочинение

Песня находится в ключ ми мажор[13] и 4/4 размер.[14] О записи, выпущенной Битлз, его структура состоит из двух комбинаций куплета и припева, за которыми следуют инструментальный отрывок и комбинация третьего куплета и припева. За этим следует продолжительное окончание, во время которого представление останавливается, снова возобновляется, затухает, снова нарастает, а затем затухает в последний раз среди какофонии звуков.[14] В стереомиксе есть еще одна часть, которая постепенно затухает и завершает песню.[15]

В песне используются только аккорды E7, G и A, причем первый из них воспроизводится на протяжении всего расширенного финала. Музыковед Уолтер Эверетт комментарии к музыкальной форме: «Нет доминирующий и немного тональный функция; организованный шум - вот в чем суть ".[16] Тексты песен изначально следуют тематике ярмарки в названии, начиная с первой строчки: «Когда я добираюсь до низа, я возвращаюсь к началу слайда». Маккартни завершает первую половину куплета возгласом «а потом я вижу тебя СНОВА!»[17] Затем текст становится более наводящим на размышления и провокационным, певец спрашивает: «Но разве ты не хочешь, чтобы я любил тебя?»[18] По описанию автора Джонатана Гулда: «Эта песня превращает разговорный язык ярмарочного аттракциона в метафору неистового оперного секса, о котором мальчики-подростки всех возрастов любят фантазировать».[19]

Запись

"Helter Skelter" был записан несколько раз во время сессий для Белого альбома. Во время сеанса 18 июля 1968 года Битлз записали 3 песни продолжительностью 27 минут и 11 секунд.[20] хотя эта версия медленнее, сильно отличается от альбомной.[21][nb 1] Крис Томас подготовил сессию 9 сентября в Джордж Мартин отсутствие.[2] Он вспомнил, что сессия была особенно энергичной: «Пока Пол исполнял свой вокал, Джордж Харрисон поджег пепельницу и бегал по студии с ней над головой, Артур Браун."[22][nb 2] Ринго Старр вспоминает: «'Helter Skelter' был треком, который мы делали в полном безумии и истерике в студии. Иногда нужно было просто вытряхнуть джемы».[24]

9 сентября было записано 18 дублей продолжительностью около пяти минут каждый, последний из которых был включен на оригинальную пластинку.[22] Примерно в 3:40 песня полностью затухает, затем постепенно затухает снова, частично затухает и, наконец, быстро затухает с тремя ударами тарелок и криком Старра.[25] В конце 18-го дубля он бросил свои барабанные палочки через студию.[15] и закричал: «У меня на пальцах волдыри!»[5][22][№ 3] Крик Старра был включен только в стереомикс песни; моно версия (изначально только на LP) заканчивается на первом затухании без вспышки Старра.[27][№ 4] 10 сентября группа добавила наложения, которые включали соло-гитарную партию Харрисона, трубу в исполнении Мал Эванс, фортепиано, другие барабаны и «рот-саксофон», созданный Ленноном, дующий через саксофон мундштук.[27]

По мнению музыкального критика Тим Райли, хотя Маккартни и Леннон заметно разошлись как авторы песен в течение этого периода, законченный трек можно рассматривать как "конкурентное прибавление" к "Леннону".Всем есть что скрывать, кроме меня и моей обезьяны Он говорит, что в то время как Леннон в своей песне «погружается в скаталогические противоречия», «Helter Skelter» «разжигает едкий, почти жестокий беспорядок».[29] По мнению Эверетта, песня "больше похожа на ответ на [Йоко Оно ] ", японского перформанса, который, как новый романтический партнер Леннона, постоянно присутствовал на сессиях Белого альбома и был источником напряженности в группе.[30]

Выпуск и прием

"Helter Skelter" был записан как предпоследний трек на третьей стороне Битлз, между "Сексуальная Сэди " и "Длинный, длинный, длинный ".[31][32] Переход от "Sexy Sadie" был редким примером использования пробела (или "рилла") для разделения треков альбома, а короткое молчание усилило внезапное появление песни.[33] В описании Райли начальная фигура гитары "разрушает тишину ... с высокой пронзительной точки зрения", а в конце "Helter Skelter" медитативное "Long, Long, Long" начинается как "дым и пепел". все еще заселяются ".[34] Двойной LP был выпущен Apple Records 22 ноября 1968 г.[6][35]

В его современном обзоре International Times, Барри Майлз охарактеризовал "Helter Skelter" как "вероятно, самый тяжелый рокер из пластика на сегодняшний день",[36] в то время как NME's Алан Смит счел его «мало мелодичным, но высоко настроенным» и «неистово сексуальным», добавив, что его темп был «настолько быстрым, что все они почти не отставали от себя».[37] Запись Зеркало'Рецензент сказал, что трек содержит «кричащий болезненный вокал, оглушительную гудящую гитару и общую инструментальную неразбериху, но [] довольно типичный образец», и заключил: «Концовка звучит как пять тысяч больших электрических мух для хорошего времяпрепровождения. Джон [sic ] затем выпаливает с мучительной мукой: «У меня на пальцах волдыри!» »[38]

В своем обзоре для Катящийся камень, Янн Веннер написал, что The Beatles несправедливо игнорировались как Тяжелый рок стилисты, и он сгруппировал песню с "День рождения "и" У всех есть что скрывать, кроме меня и моей обезьяны "в качестве треков из белого альбома, в которых запечатлены" самые лучшие традиционные и современные элементы рок-н-ролла ". Он охарактеризовал" Helter Skelter "как" отличный ", подчеркнув его" гитарные линии " за словами заголовка, трек ритм-гитары, наложенный на всю песню точно использованным фуззтоном, и великолепный вокал Пола ".[39] Джеффри Кэннон из Хранитель похвалил его как одну из «идеальных профессиональных песен Маккартни, упакованных с точными цитатами и характеристиками», и рекомендовал стереоверсию за то, как она «превращает» песню из отличного быстрого числа в один из моих 30 лучших треков всех времен. ".[40] Хотя он ошибочно принял это за песню Леннона, Уильям Манн из Времена сказал, что "Helter Skelter" был "изнурительно изумительным, возрождением, которое вызвано творчеством ... в воскресение, физический, но по сути музыкальный удар в чресла".[41]

В июне 1976 г. Capitol Records включил трек в свой тематический сборник двойных альбомов Рок-н-ролл. В Соединенных Штатах эта песня также была выпущена на сингле, продвигающем альбом, как сторона B к "Должен ввести тебя в мою жизнь ".[42] В 2012 году «Helter Skelter» появился на iTunes сборник Никогда не знаешь что будет завтра, который сайт группы описал как сборник «самых влиятельных рок-песен Битлз».[43]

Интерпретация Чарльза Мэнсона

Основная статья: Хелтер Скелтер (сценарий)
Мэнсон в апреле 1968 года

Чарльз Мэнсон сказал его последователи что несколько песен из Белого альбома, в частности "Helter Skelter",[44] были частью закодированного пророчества Битлз о апокалиптический война, в которой расист а белых не-расистов заставили бы фактически истребить друг друга из-за обращения с черными.[45][46][47] По завершении войны, после того как черные боевики убили нескольких выживших белых, Мэнсон и его "Семья «последователей выйдут из подземного города, в котором они избежали бы конфликта. Как единственные оставшиеся белые, они будут править черными, которые, согласно видению, были неспособны управлять Соединенными Штатами.[48] Мэнсон использовал термин «Helter Skelter» для обозначения этой последовательности событий.[49][50] В его интерпретации лирика «Helter Skelter» группы Битлз описывала момент, когда он и Семья выйдут из своего укрытия - заброшенной шахты в пустыне недалеко от Лос-Анджелеса.[51]

Депутат Лос-Анджелеса Окружной прокурор Винсент Буглиози, который возглавлял судебное преследование Мэнсона и четырех его последователей, которые действовали по указанию Мэнсона в Убийства Тейт-ЛаБьянки, назвал свою книгу-бестселлер об убийствах Helter Skelter.[52] На месте убийства Лабьянки в августе 1969 года фраза (написанная с ошибкой как «HEALTER SKELTER») была обнаружена в крови жертв на дверце холодильника.[53][54] В октябре 1970 года группа защиты Мэнсона объявила, что обратится к Леннону для дачи показаний. Леннон ответил, что его комментарии бесполезны, поскольку у него не было рук в написании «Helter Skelter».[55]

Книга Буглиози легла в основу телевизионного фильма 1976 года. Helter Skelter. Популярность фильма в США привела к тому, что песня и Белый альбом в целом получили новую волну внимания. В результате Capitol планировал выпустить "Helter Skelter" как сторону сингла от Рок-н-ролл но уступил, понимая, что использовать его связь с Мэнсоном было бы дурным тоном.[42] В последнем интервью, которое он дал перед своим убийство в декабре 1980 г., Леннон отверг Мэнсона как «просто крайнюю версию» типа слушателя, который читал ложные сообщения в лирике Битлз, например, те, что стояли за 1969 годом »Пол мертв "слух.[56] Леннон также сказал: «Вся эта фигня Мэнсона была построена вокруг песни Джорджа о свиньях ['Свинки '], а эта песня Пола об английской ярмарке. Это не имеет ничего общего ни с чем, а уж тем более с мне."[12]

Размышляя о "Helter Skelter" и его присвоении семьей Мэнсона в его официальной биографии 1997 года, Много лет спустя Маккартни сказал: «К сожалению, это вдохновило людей на злые дела» и что песня приобрела «всевозможные зловещие оттенки, потому что Мэнсон выбрал ее как гимн».[57] Автор Девин МакКинни описывает Белый альбом как «также черный альбом» в том смысле, что его «преследует раса».[58] Он пишет, что, несмотря на комментарии Маккартни о значении песни, запись передает жестокий подтекст, типичный для большей части альбома, и что «здесь, как всегда в музыке Битлз, исполнение определяет смысл; и поскольку адреналированные гитары начинают бунтовать, смысл прост, ужасен, невнятен и понятен сразу: Она быстро спускается."[1] В ее сборнике очерков о 1960-х годах 1979 года под названием Белый альбом, Джоан Дидион написал, что многие люди в Лос-Анджелесе называют момент, когда пришло известие о серии убийств семьи Мэнсонов в августе 1969 года, ознаменовал конец десятилетия.[59] По словам автора Дойла Грина, "Helter Skelter" группы Beatles эффективно отражал "кризис 1968 года", который резко контрастировал с кризисом прошлого года. Лето любви этос. Он добавляет: «Пока»Революция 'предполагал грядущее единство в том, что касается социальных изменений,' Helter Skelter 'означал хаотическое и всеобъемлющее чувство развала, происходящее во всем мире в политическом плане, и, что немаловажно, распад Битлз как рабочей группы и мечту о контркультуре, которую они представляли . "[60]

Ретроспективные обзоры и наследие

Написание для MusicHound в 1999 году, Гитарный мир редактор Кристофер Скапеллити сгруппировал "Helter Skelter" с "Пока моя гитара тихо плачет " и "Счастье - это тёплый пистолет "как три" захватывающих победителя "Белого альбома.[61] Песня была отмечена своим "рёвом протометалла" Вся музыка рецензент Стивен Томас Эрлевин.[62] К 50-летию выпуска альбома Джейкоб Столуорти из Независимый перечислил те же три песни в качестве своих лучших треков, а "Helter Skelter" занял 3-е место. Столуорти назвал его "одной из лучших рок-песен, когда-либо записанных" и заключил: "Самый жестокий, самый взрывной трек, который, возможно, проложил путь для хэви-метал далек от привычных песен о любви [Маккартни] ".[63] Написав в 2014 году, Ян Фортнам из Классический рок журнал назвал "Helter Skelter" одной из четырех песен, которые сделали Белый альбом Beatles "прочным планом для рока", наряду с "While My Guitar Gently Weeps" "Йер Блюз " и "Не проходи мимо меня ", в котором вместе они содержали" все ключевые ингредиенты рока ".[64] В случае с песней Маккартни он сказал, что трек был «одним из первых предков хэви-метала» и оказал большое влияние на 1970-е. панк-рок.[65]

Ян Макдональд отклонил "Helter Skelter" как "нелепый, [с] Маккартни, издевательски взвизгнув, на фоне массивно отголоскованных лентой фальшивых трэшей", и сказал, что в своих попытках принять тяжелый рок "Битлз" комично переборщили, воспроизводя необходимый бульдозерный дизайн, но в масштабе Динки Той ". Он добавил: «Немногие сочли уместным описать этот трек как нечто иное, чем буквально пьяный бардак».[66] Роб Шеффилд тоже не был впечатлен, писал на Путеводитель по альбомам Rolling Stone (2004), что после выхода двойного альбома на компакт-диске «теперь вы можете программировать 'Sexy Sadie' и 'Long, Long, Long', не поднимая иглу, чтобы пропустить 'Helter Skelter'».[67] Дэвид Квантик, в его книге Революция: создание белого альбома Битлз, описывает песню как «недостаточно громкую, чтобы произвести впечатление на слушателя, и не достаточно воодушевляет, чтобы произвести впечатление». Он говорит, что это становится «немного скучным через две минуты», и после напряженных попыток финала «компенсируется только» заключительным замечанием Старра.[68]

Дойл Грин заявляет, что Битлз и Мэнсон «постоянно связаны в сознании поп-культуры» в результате интерпретации Мэнсоном «Helter Skelter», «Piggies» и других треков из Белого альбома.[69] "Helter Skelter" была признана четвертой худшей песней в одном из первых опросов, оценивающих песни Beatles, проведенных в 1971 г. WPLJ и Деревенский голос.[70] По словам Уолтера Эверетта, это, как правило, одна из пяти песен Битлз, которые больше всего не нравятся участникам группы. бэби-бумер поколение, составлявшее современную публику группы в 1960-е годы.[71]

В марте 2005 г. Q Журнал поставил "Helter Skelter" на 5-е место в своем списке "100 величайших гитарных треков всех времен".[72] Песня появилась под номером 52 в Катящийся камень's Список «100 величайших песен группы Битлз» за 2010 год.[25][73] В 2018 г. Керранг! выбрал его как одну из "50 самых злых песен всех времен" из-за его связи с убийствами семьи Мэнсон.[74]

Кавер-версии

Поскольку продюсеры фильма 1976 года Helter Skelter было отказано в разрешении на использование записи Beatles, песня была перезаписана для саундтрека группой Silverspoon.[75] В 1978 г. Сиукси и банши включала обложку "Helter Skelter", продюсера Стив Лиллиуайт, на их дебютном альбоме Крик.[76][77] Fortnam цитирует выбор группы как отражение того, как «жуткая ассоциация песни с Чарльзом Мэнсоном ... только подчеркнула ее непреходящую привлекательность в определенных кругах».[78][№ 5] Обсуждая стерео и моно версии записи Beatles 1968 года и наиболее известные кавер-версии трека до 2002 года, Куантик выделяет запись Siouxsie and the Banshees как «лучшую из всех».[68][№ 6]

Никки Сикс и Мик Марс Mötley Crüe (на фото в июне 2005 г.). Песня оказала большое влияние на появление хэви-метала.[75]

В 1983 г. Mötley Crüe включил песню в свой альбом Крик на дьявола. Никки Сикс, басист группы, напомнил, что "Helter Skelter" понравился им своими гитарами и текстами, а также из-за убийств Мэнсона и репутации песни как "настоящего символа тьмы и зла".[80] На диске с картинками Mötley Crüe от 1983 года была фотография холодильника, название которой было написано кровью.[80] В том же году бобы выпустили версию а-капелла для своего альбома Бобы.[81] Это принесло им 1984 год. Грэмми номинация на Лучшая вокальная аранжировка для двух и более голосов.[82]

В 1988 г. U2 запись была использована в качестве вступительного трека на их альбоме Погремушка и гул. Песня была записана вживую на McNichols Sports Arena в Денвер, Колорадо 8 ноября 1987 г.[83] Представляем песню, Боно сказал: «Это песня, которую Чарльз Мэнсон украл у Beatles. Мы украдем ее обратно».[75] Aerosmith включала кавер "Helter Skelter", записанного в 1975 году, на их сборник 1991 года. Ящик Пандоры компиляция.[84] Версия Aerosmith заняла 21-е место в рейтинге Альбом Rock Tracks диаграмма в США.[85]

Оазис записали кавер на песню "Helter Skelter", выпущенную в 2000 году как B-сайд на их "Кто чувствует любовь? "сингл". Они также исполнили эту песню в своем мировом турне в поддержку своего четвертого альбома. Стоя на плече гигантов в начале 2000-х гг. Концертная версия была включена в их концертный альбом Знакомо миллионам. В 2007, Дана Фукс исполнил песню в фильме Через Вселенную и Стереофоника включили версию на свой CD-сингл "Это ничего не значит ". Также в 2007 г. Beatallica записал пародию под названием "Helvester of Skelter", которая также была пародией на Metallica песня "Пожинатель печали ".

"Helter Skelter" перепелили многие другие артисты, в том числе Пэт Бенатар, Обет вау, Hüsker Dü, Дайан Хезерингтон и Трижды.[86] Ударная скала группа Роб Зомби сотрудничал с Мэрилин Мэнсон на обложке альбома "Helter Skelter", который был выпущен в 2018 году для продвижения их со-хедлайнинга "Близнецы зла: второе пришествие турне ".[87][88] Их версия достигла девятого места на Рекламный щитс Песни Hard Rock Digital.[89]

Маккартни живые выступления

С 2004 года Маккартни часто исполняет "Helter Skelter" на концертах. Песня вошла в сет-листы его '04 Летний тур, Тур по США (2005), Summer Live '09 (2009), Добрый вечер, европейский тур (2009), Вверх и впереди тур (2010-11) и В бегах (2011–12).[75] Он также играл на своем Там тур, который начался в мае 2013 года. В последних турах песня обычно включалась на третий бис, когда группа выходила на сцену в последний раз. Обычно это предпоследняя песня, исполняемая после "Вчерашний день "и перед финалом попурри включая "Конец ". Маккартни сыграл эту песню на своем Один на один тур в Фенуэй Парк 17 июля 2016 г. в сопровождении Благодарный мертвец с Боб Вейр и Патриоты Новой Англии футболист Роб Гронковски.

Маккартни исполнил песню вживую в 48-я ежегодная премия Грэмми 8 февраля 2006 г. Staples Center в Лос-Анжелес. В 2009 году он исполнил его вживую на вершине Театр Эда Салливана во время его появления на Позднее шоу с Дэвидом Леттерманом.[75]

На 53-я премия Грэмми в 2011 году - версия песни из концертного альбома Маккартни Добрый вечер, Нью-Йорк, записанный во время тура Summer Live '09, победил в категории Лучшее сольное рок-вокальное исполнение.[90][91] Это была его первая сольная премия "Грэмми" с тех пор, как он выиграл за аранжировку "Дядя Альберт / Адмирал Хэлси "в 1972 году.[92] Маккартни открыл свой сет в 12-12-12: Концерт для Sandy Relief с песней.[93] 13 июля 2019 г. - последняя дата его Освежить тур,[94] Маккартни исполнил "Helter Skelter" на Dodger Stadium в Лос-Анджелесе, где Старр играет на барабанах.[95]

Персонал

В соответствии с Марк Льюисон[22] и Уолтер Эверетт:[96]

Примечания

  1. ^ Дубль 2, записанный в тот же день, первоначально продолжительностью 12 минут 54 секунды, был уменьшен до 4:35 для Антология 3.[21]
  2. ^ Выходки Харрисона были отсылкой к современной хитовой песне Брауна "Огонь ".[23]
  3. ^ Некоторые источники ошибочно приписывают «волдыри» Леннону;[25] на самом деле можно услышать, как Леннон спрашивает: "Как это?" перед вспышкой Старра.[26]
  4. ^ Эта версия изначально не была доступна в Соединенных Штатах, так как моно альбомы там уже были прекращены.[28] Моно версия была позже выпущена на американской версии Раритеты альбом.[27] В 2009 году он был выпущен на компакт-диске в виде моно-переиздания альбома Битлз как часть Битлз в моно бокс-сет.
  5. ^ Он также комментирует важность того, что Крис Томас стал «одним из ведущих звуковых архитекторов панка» к концу 1970-х годов с его постановкой Секс Пистолеты ' Не обращайте внимания на ерунду.[78]
  6. ^ Мэтт Харви из BBC Music описывает хитовую запись трека "White Album" группой "Банши" "Дорогая Пруденс "как" удивительно скучные ", но восхищаются их версией" Helter Skelter "как" великолепной деконструкцией "и" одной из величайших каверов всех времен ".[79]

Рекомендации

  1. ^ а б МакКинни 2003, п. 231.
  2. ^ а б Победа 2009, п. 210.
  3. ^ Райли 2002, п. 24.
  4. ^ Атитакис, Марк (сентябрь – октябрь 2013 г.). "Отражение Битлз". Гуманитарные науки. Национальный фонд гуманитарных наук. Получено 24 апреля 2016.
  5. ^ а б c Мили 1997 С. 487–88.
  6. ^ а б Мили 2001, п. 314.
  7. ^ Победа 2009, п. 224.
  8. ^ "Интервью Радио Люксембурга с Полом Маккартни (20 ноября 1968 г.)". База данных интервью Beatles. Получено 6 декабря 2009.
  9. ^ "Определение helter-skelter". AskOxford. Получено 19 сентября 2010.
  10. ^ Битлз 2000 С. 310–11.
  11. ^ Womack 2014 С. 381–82.
  12. ^ а б Шефф 2000, п. 200.
  13. ^ Макдональд 2007, п. 495.
  14. ^ а б Поллак, Алан В. (7 июня 1998 г.). "Заметки о Хелтере Скелтере"'". Звуковые ландшафты. Получено 3 апреля 2019.
  15. ^ а б Шпиц 2005, п. 794.
  16. ^ Эверетт 1999, п. 191.
  17. ^ Райли 2002, п. 281.
  18. ^ О'Тул, Кит (25 июля 2018 г.). "Битлз", "Хелтер Скелтер" из Белый альбом (1968): Deep Beatles ". Что-то другое!. Получено 4 апреля 2019.
  19. ^ Гулд 2007, п. 520.
  20. ^ Льюисон 2005, п. 143.
  21. ^ а б Победа 2009, п. 190.
  22. ^ а б c d Льюисон 2005, п. 154.
  23. ^ Quantick 2002, п. 139.
  24. ^ Битлз 2000, п. 311.
  25. ^ а б c Womack 2014, п. 382.
  26. ^ Победа 2009 С. 210–11.
  27. ^ а б c Победа 2009, п. 211.
  28. ^ Мили 2001, п. 321.
  29. ^ Райли 2002, п. 261.
  30. ^ Эверетт 1999, с. 165, 347.
  31. ^ Мили 2001, п. 319.
  32. ^ Эверетт 1999, п. 164.
  33. ^ МакКинни 2003, п. 238.
  34. ^ Райли 2002 С. 281, 282.
  35. ^ Льюисон 2005, п. 163.
  36. ^ Майлз, Барри (29 ноября 1968 г.). "Универсальная музыка Beatles". International Times. п. 10.
  37. ^ Смит, Алан (9 ноября 1968 г.). "Двойной LP Beatles в полном объеме". NME. п. 5.
  38. ^ Неизвестный писатель (16 ноября 1968 г.). "Битлз: Битлз (Белый альбом) (Яблоко)". Запись Зеркало. Доступны на Backpages Рока (требуется подписка).
  39. ^ Веннер, Янн С. (21 декабря 1968 г.). Белый альбом "Рецензия: Битлз"'". Катящийся камень. п. 10. Получено 26 июн 2019.
  40. ^ Кэннон, Джеффри (26 ноября 1968). «Назад к весне: Битлз: Битлз (Белый альбом) (Apple) ». Хранитель. Доступны на Backpages Рока (требуется подписка).
  41. ^ Манн, Уильям (22 ноября 1968 г.). "Новый альбом Beatles". Времена.
  42. ^ а б Шаффнер 1978, п. 187.
  43. ^ Womack 2014, п. 918.
  44. ^ Доггетт 2007, п. 394.
  45. ^ Буглиози 1997 С. 240–247.
  46. ^ Линдер, Дуглас (2007). "Свидетельство Пола Уоткинса по делу Чарльза Мэнсона". Суд над Чарльзом Мэнсоном. Юридический факультет Университета Миссури в Канзас-Сити. Архивировано из оригинал 20 марта 2007 г.. Получено 28 февраля 2007.
  47. ^ Линдер, Дуглас (2007). "Влияние Битлз на Чарльза Мэнсона". Суд над Чарльзом Мэнсоном. Юридический факультет Университета Миссури в Канзас-Сити. Архивировано из оригинал 21 декабря 2002 г.. Получено 28 февраля 2007.
  48. ^ Доггетт 2007, стр. 305–06.
  49. ^ Лахман 2001, п. 262.
  50. ^ Quantick 2002 С. 190–91.
  51. ^ Мили 1997, стр.489–90.
  52. ^ Лахман 2001, п. 276.
  53. ^ Лахман 2001, стр. 2–3.
  54. ^ Paytress, Марк (2003). «Семейные напасти». Специальная ограниченная серия Mojo: 1000 дней революции (Последние годы The Beatles - с 1 января 1968 г. по 27 сентября 1970 г.). Лондон: Карта. п. 106.
  55. ^ Доггетт 2007 С. 393–94.
  56. ^ Шефф 2000, п. 88.
  57. ^ Мили 1997, п. 488.
  58. ^ МакКинни 2003, п. 232.
  59. ^ Гулд 2007, стр. 509–10, 595.
  60. ^ Грин 2016 С. 51–52.
  61. ^ Графф и Дурчхольц 1999, п. 88.
  62. ^ Эрлевин, Стивен Томас. "Битлз Битлз [Белый альбом] ". Вся музыка. Получено 3 апреля 2019.
  63. ^ Столуорти, Джейкоб (22 ноября 2018 г.). «Треки из белого альбома The Beatles, ранжированные - от Blackbird до While My Guitar Gently Weeps». Независимый. Получено 27 марта 2019.
  64. ^ Фортнам 2014 С. 42–43.
  65. ^ Фортнам 2014 С. 43–44.
  66. ^ Макдональд 2007, п. 298.
  67. ^ Brackett & Hoard, стр. 53.
  68. ^ а б Quantick 2002, п. 138.
  69. ^ Грин 2016, п. 197.
  70. ^ Шаффнер 1978, п. 217.
  71. ^ Эверетт 1999, п. 279.
  72. ^ UG Team (21 марта 2005 г.). "Величайшие гитарные треки". Ultimate Guitar. Получено 1 апреля 2019.
  73. ^ "100 величайших песен Битлз". Rollingstone.com. 19 сентября 2011 г.. Получено 15 октября 2014.
  74. ^ Керранг! персонал (28 сентября 2018 г.). "50 самых злых песен всех времен". Керранг!. Получено 20 июля 2019.
  75. ^ а б c d е Womack 2014, п. 383.
  76. ^ Кларк, Кэрол (15 февраля 2018 г.). "История песни: Dear Prudence от Siouxsie and the Banshees". Громче звук. Получено 12 марта 2019.
  77. ^ Джонстон, Крис. "The Crate: Siouxsie and the Banshees верно прикрывают Beatles 'Dear Prudence". Sydney Morning Herald. Получено 12 марта 2019.
  78. ^ а б Фортнам 2014, п. 44.
  79. ^ Харви, Мэтт (2002). "Сиукси и Банши" Лучшее из сиукси и банши Рассмотрение". BBC Music. Получено 2 августа 2019.
  80. ^ а б Фортнам 2014, п. 41.
  81. ^ "Бобы - Бобы". Вся музыка. Получено 7 сентября 2017.
  82. ^ Номинация на премию Грэмми 1984 года, лучшая вокальная обработка для двух или более голосов, Ричард Грин, Гуннар Мэдсен - Хелтер Скелтер (The Bobs)LA Times, База данных наград "Конверт", по состоянию на 13 января 2010 г.
  83. ^ «U2 - Хелтер Скелтер». U2songs.com. Получено 20 ноября 2017.
  84. ^ «Ящик Пандоры - Аэросмит». Вся музыка. Получено 7 сентября 2017.
  85. ^ Коломбо, Энтони (16 ноября 1991 г.). "Альбом Rock Tracks". Рекламный щит. п. 16.
  86. ^ Фонтено, Роберт. «Песни The Beatles: 'Helter Skelter' - история этой классической песни Beatles». oldies.about.com. Архивировано из оригинал 6 сентября 2015 г.. Получено 4 апреля 2019.
  87. ^ Бинсток, Ричард (11 июля 2018 г.). "Послушайте Мэрилина Мэнсона, Роба Зомби, кавер Beatles" Хелтер Скелтер'". Катящийся камень. Веннер Медиа. Архивировано из оригинал 15 марта 2019 г.. Получено 8 августа 2018.
  88. ^ Кауфман, Спенсер (11 июля 2018 г.). «Роб Зомби и Мэрилин Мэнсон объединились для создания кавера на песню The Beatles« Helter Skelter »: Stream». Последствия звука. Получено 8 августа 2018.
  89. ^ "Мэрилин Мэнсон - История чартов (песни Hard Rock Digital)". Рекламный щит. Получено 4 сентября 2020.
  90. ^ Womack 2014 С. 331–32.
  91. ^ Финальный список номинаций, 53-я премия Грэмми В архиве 14 декабря 2010 г. Wayback Machine, Национальная академия звукозаписывающих искусств и наук. Проверено 10 февраля 2011 г.
  92. ^ [1][постоянная мертвая ссылка ] Yahoo! История развлечений - Рейтер. Проверено 13 февраля 2011 г.[мертвая ссылка ]
  93. ^ '12-12-12 ': Пол Маккартни выступает на «воссоединении» Nirvana и других ярких моментах благотворительного концерта Сэнди В архиве 14 декабря 2012 г. Wayback Machine. Проверено 13 декабря 2012 года.
  94. ^ Ларсен, Питер (14 июля 2019 г.). «Пол Маккартни воссоединяется с Ринго Старром на стадионе Доджер во время шоу, охватывающего всю карьеру». dailynews.com. Получено 17 июля 2019.
  95. ^ Хоббс, Томас (14 июля 2019 г.). «С небольшой помощью моих друзей: посмотрите, как Пол Маккартни приглашает Ринго Старра в последний вечер своего турне по США». nme.com. Получено 17 июля 2019.
  96. ^ Эверетт 1999 С. 191, 347.
  97. ^ Хоулетт, Кевин (2018). The Beatles (версия Super Deluxe к 50-летию) (книга). Apple Records.

Источники

внешняя ссылка