Артур Браун (музыкант) - Arthur Brown (musician)

Артур Браун
Браун на сцене, август 2009 г.
Браун на сцене, август 2009 г.
Исходная информация
Имя при рожденииАртур Уилтон Браун
Также известен какБог адского огня
Родился (1942-06-24) 24 июня 1942 г. (возраст 78)
Whitby, Северная верховая езда Йоркшира, Англия, Великобритания
Жанры
Род занятийМузыкант
ИнструментыВокал
Активные годы1965 – настоящее время
ЭтикеткиТрек /Полидор
Связанные действияKingdom Come, Безумный мир Артура Брауна, Мгновенный полет, Ястребиный ветер, Проект Алана Парсонса
Интернет сайтАртур-Браун.com

Артур Уилтон Браун (родился 24 июня 1942 г.)[1] англичанин Скала певец и автор песен, наиболее известный своими яркими и театральными выступлениями, эклектичными (а иногда и экспериментальными) работами и своим мощным, широким оперным голосом, в частности своим пронзительным криком банши. Он также был известен своим уникальным сценическим образом, таким как экстремальная раскраска лица и горящий шлем.

Браун был солистом различных групп, в первую очередь Безумный мир Артура Брауна и Kingdom Come, за которым последовала разнообразная сольная карьера, а также ассоциации с Ястребиный ветер, ВОЗ и Клаус Шульце. В конце 1960-х годов популярность Безумного мира Артура Брауна была такой, что группа делилась счетами с Who, Джими Хендрикс, Матери изобретений, двери, маленькие лица, и Джо Кокер, среди прочего.[2]

Он наиболее известен благодаря синглу Артура Брауна "Безумный мир" 1968 года "Огонь ", заняв первое место в рейтинге Таблица одиночных игр Великобритании и Канада, и номер два в США Рекламный щит Горячий 100[3] а также его родительский альбом Безумный мир Артура Брауна который занял 2-е место в Великобритании и 7-е место в США.[4] После успеха сингла "Fire" пресса часто называла Брауна "Бог адского огня ",[5] в отношении вступительной строки песни, прозвище, которое существует по сей день.[6]

Хотя Браун имел ограниченный коммерческий успех и никогда не выпускал другой такой коммерчески успешной записи, как "Fire", он продолжал оказывать значительное влияние на широкий круг музыкантов во многих жанрах благодаря своему оперному вокальному стилю, необузданному сценическому образу и часто экспериментальному. концепции; он считается пионером ударный рок и прогрессивный рок и оказал влияние на оба электронный и тяжелая музыка. В 2005 году Браун получил награду «Шоумен года» от Классический рок журнал, а Браун получил награду на Classic Rock Roll of Honor Awards церемония прошла в лондонском Café de Paris.

История

Браун родился в Уитби, где его родители управляли гостевым домом. После посещения Средняя школа Раундхей в Лидс, Йоркшир, Браун посетил Лондонский университет и Университет Ридинга[7] и изучал философию и право, но вместо этого он тяготел к музыке, сформировав свою первую группу, Blues and Brown, в то время как в Рединге.[7] После периода работы в нескольких лондонских группах, Браун затем переехал в Париж в 1966 году, где работал над своими театральными навыками.[7] За это время он записал две песни для Роджер Вадим фильм о Эмиль Золя роман La Curée.[7] Вернувшись в Лондон на рубеже 1966-1967 годов, он был временным членом лондонской R&B / душа /ска группа звук Рамонг это скоро станет хитовой соул-группой основы.[8]

Безумный мир Артура Брауна

К тому времени, когда Фонды были подписаны Pye Records, Браун покинул группу, чтобы сформировать свою собственную группу, Безумный мир Артура Брауна.[9] Группа включала Винсент Крейн (Орган Хаммонда и фортепиано), Драхен Тикер (барабаны) и Ник Гринвуд (бас). Браун быстро заработал репутацию за диковинные выступления, которые включали использование горящего металлического шлема, что приводило к случайным неудачам, например, во время раннего выступления на Виндзорском фестивале в 1967 году, когда он носил на голове дуршлаг, пропитанный метанолом. Горючее, вылитое ему на голову, случайно загорелось; прохожий потушил пламя, вылив пиво на голову Брауна, предотвратив серьезную травму.[10] Затем пылающая голова стала подписью Артура Брауна. Иногда он также раздевался догола во время выступления, в частности на фестивале Palermo Pop 70 на Сицилии, Италия, в июле 1970 года, где он был арестован и депортирован.[11] Он также отличался экстремальным макияжем, который он использовал на сцене, что позже отразилось на сценических действиях Элис Купер и Поцелуй.[12][13] Он также был известен своим мощным оперным голосом и пронзительными криками.

К 1968 году вышел дебютный альбом, Безумный мир Артура Брауна стал хитом по обе стороны Атлантики. Произведено ВОЗ менеджер Кит Ламберт, и исполнительный продюсер Пит Таунсенд на Track Records, лейбл, созданный Ламбертом и Крис Стэмп, он стал не менее удивительным хит-синглом "Огонь ", и содержал версию"Я околдовала тебя " от Кричащий Джей Хокинс, столь же причудливый шоумен. "Fire" продано более миллиона копий и был награжден золотой диск.[14] С тех пор песня увидела первую строчку «Я Бог адского пламени». отобранный во многих других местах, особенно в Prodigy рейв-гимн 1992 года "Огонь ".[12][13] Группа записала второй альбом под названием Strangelands, предназначенный для выпуска в 1969 году, но отложенный их лейблом из-за опасений, что у него нет коммерческого потенциала. Альбом отличался более экспериментальным и авангардным звучанием, которое избавило от поп-музыки дебюта Crazy World. Strangelands не выпускался до 1988 года. Тикер был заменен из-за его авиофобия в 1968 году барабанщиком Карл Палмер, позже Атомный Петух и Эмерсон, Лейк и Палмер во втором американском туре группы в 1969 году, в котором также ушел клавишник Винсент Крейн, хотя вскоре вернулся.[7] Однако Крейн и Палмер в конце концов ушли в июне 1969 года, чтобы сформировать Атомный Петух, означающий конец Безумного мира Артура Брауна.[7]

Королевство Артура Брауна приходит

Хотя Браун никогда не выпускал другой такой коммерчески успешной записи, как "Fire", он работал с разнообразной группой музыкантов над проектами под названием Strangelands, Puddletown Express и (кратко) Капитан Бифхарт -влиял на Rustic Hinge, прежде чем выпустить три альбома со своей новой группой Kingdom Come в начале 1970-х гг.[7][15][N 1]

Виктор Перайно использовал EMS VCS 3 синтезатор на альбоме Поездка.

Каждый из трех альбомов Kingdom Come имеет особый характер. Первый, Galactic Zoo Dossier, был очень сложным концептуальным альбомом, по всей видимости, на тему того, что человечество живет в зоопарке и находится под контролем космических, религиозных и коммерческих сил. Второй, названный просто Kingdom Come, был посвящен теме воды, которая, как заявил Браун четырьмя годами ранее, станет темой второго альбома Crazy World. В музыкальном плане он был более традиционным, чем первый, гораздо менее тяжелым, хотя местами более странным. Третий альбом, Поездка (1973), записано в Rockfield Studios в Уэльсе был космический рок-альбом, в котором Браун играл раннюю драм-машина и тем самым заменив ряд барабанщиков. Группа также записала три свои песни вживую. Сессия пилинга для Джон Пил BBC Radio 1 шоу 25 сентября 1972 г.[16] Ричи Унтербергер из Вся музыка сказал, что альбом был "наиболее отмечен в ретроспективе как один из первых рок-альбомов, в котором использовалась драм-машина, что еще в 1973 году было новинкой".[17] Особенно это было заметно на треке «Time Captives».[18] Браун вспоминал, что «весь альбом основан на драм-машине, и у нас было много идей, которые мы хотели изучить, используя эту технологию.[19] Драм-машиной, которую они использовали, была Bentley Rhythm Ace, британская версия Ace Tone Rhythm Ace FR-1.[16]

Пропущенный после выпуска, Поездка получил в целом положительные ретроспективные отзывы критиков. Алан Холмс из Freq сказал, что "Поездка настолько опередил свое время, что вам приходится постоянно проверять конверт, чтобы убедиться, что на нем действительно написано 1973, а не 1983 », и что альбом был« не только шедевром Артура Брауна, но и одним из поистине великих альбомов того времени. семидесятые ".[20]

Сценические номера для всех трех альбомов отличались дикой смесью спецэффектов, драматических костюмов и красочной театральной постановки, которые иногда вызывали споры. При создании Kingdom Come Браун заявил, что его целью было создание мультимедийного опыта, и группа всегда следовала этой политике. Концепции, музыка и театральные постановки оказались очень популярными в университетской среде, но оказались слишком невыгодными для основной аудитории. Группа появилась в 1971 году. Фестиваль Гластонбери в Сомерсете, Англия. Glastonbury Fayre фильм, который показывали в кинотеатрах.[21]

Более поздняя карьера

В последующие годы Браун выпустил несколько сольных альбомов. В 1973 году он был одним из исполнителей на Роберт Калверт альбом Капитан Локхид и истребители вместе с рядом других участников Hawkwind.[22] В 1975 году он появился в ВОЗ рок-опера фильм Томми как «Священник».[7] Позже в том же году он записал вокал для песни "The Tell-Tale Heart" на По -на основании концептуальный альбом Сказки о тайнах и воображении от Проект Алана Парсонса. В 1979 и 1980 годах сотрудничал с немецким электронным музыкантом. Клаус Шульце, и можно услышать на альбомах Дюна, ...Прямой эфир... и Time Актер.[23] Кроме того, в 1979 году он переехал в Африку и прожил там полгода. Он руководил Национальным оркестром Бурунди, рок-группой из девяти человек, которая исполняла песни Джими Хендрикса и местную музыку.[24]

В 1980-х годах Браун переехал в Остин, Техас, откуда его жена приехала, и получила степень магистра консультирования.[25] 17 января 1987 года Браун исполнил "Fire" в эпизоде ​​"Flashback" телепрограммы. Чистое золото.[26] Вместе с бывшими Матери изобретений барабанщик Джимми Карл Блэк, он также на несколько лет стал художником и плотником,[7] и выпустили с ним альбом, Коричневый, черный и синий (1988). В 1992 году Браун и его коллега Джим Максвелл основали Healing Songs Therapy, службу, кульминацией которой стало создание Брауном песни для каждого клиента об их эмоциональных проблемах.[27]

Артур Браун играет в Фестиваль Плетеного человека, 2005

Браун вернулся в Англию в 1996 году. В 1997 году он перезаписал "Fire" с немецкой группой. Die Krupps, а в 1998 году он выступил с устным выступлением на Брюс Дикинсон с Химическая свадьба альбом, читая отрывок из трех стихотворений Уильям Блейк, и появился как Сатана в музыкальном видео Дикинсона на "Killing Floor". Он был рассказчиком для красивые вещи живое исполнение их альбома С. Ф. Печаль (1998) в Студии Abbey Road. Он также появлялся на телевидении в гостях на Кула Шейкер трек "Mystical Machine Gun" несколько раз в течение 1999 года.

Дальнейшая смена музыкального направления произошла, когда он сформировал акустическую группу и отправился в тур с Тим Роуз в 1999 году. Затем к этой группе добавились Стэн Адлер (виолончель и бас) и Малькольм Мортимор (перкуссия) и спродюсировал альбом Тантрический любовник (2000). Однако состав продлился недолго, и Браун собрал новую группу с гитаристом Рикки Паттеном и мультиинструменталистом. Ник Пинн. В 2002 году Брауна попросили поддержать Роберт Плант в своем туре по стране грез. К настоящему времени Паттена сменил гитарист Крис Брайант. Теперь Браун получил больше внимания СМИ. Его группа кратко называлась Giant Pocket Orchestra, а также Instant Flight. В середине 2003 года Браун выпустил Люкс "Вампир" (2003), альбом с Джошем Филипсом и Марк Бжезицки группы Большая страна, выпущенный Яном Грантом Записи треков.[28] Примерно в это же время задний каталог Брауна был переиздан компанией Святилище отчеты.

Безумный мир Артура Брауна в Musicport в Whitby, Англия в 2014 г.

В 2001 и 2002 годах Браун несколько раз выступал в качестве гостя на живых концертах Hawkwind, впоследствии гастролировал с ними в качестве приглашенного вокалиста. Во время своего турне в декабре 2002 года Hawkwind сыграли несколько песен Брауна эпохи Kingdom Come, а также "Song of the Gremlin", которую Браун спел на Капитан Локхид и истребители; это было задокументировано на DVD Hawkwind Из тени.[22]

Браун также записал вокал на двух треках студийного альбома Hawkwind. Отведи меня к своему лидеру, выпущенный в 2005 году.[29] Одно из них - это произнесенное слово «Письмо Роберту», ​​где Браун вспоминает разговор с Роберт Калверт.[29] Браун продолжил свое сотрудничество с Hawkwind, гастролируя с разогревом в их 40-летнем турне по Соединенному Королевству в 2009 году.

Браун воссоединил выживших участников Kingdom Come (кроме Деса Фишера) в 2005 году для разового концерта в The Astoria в Лондоне, исполнив материал из альбома Kingdom Come. Досье Галактического зоопарка, с выходом на бис "Spirit of Joy". Это шоу принесло Брауну награду "Шоумен года" от Классический рок журнал, а Браун получил награду на Classic Rock Roll of Honor Awards церемония прошла в лондонском Café de Paris.[30] В 2007 году Браун и Пинн выпустили Голос Любви на звукозаписывающем лейбле Côte Basque с рядом оригинальных записей.[31]

В августе 2007 г. во время концерта в г. Льюис, Восточный Сассекс, Англия, Браун снова поджег собственные волосы. При попытке потушить огонь, Фил Роудс, член группы, также загорелся. Браун продолжил после того, как пожар был потушен; однако он потерял несколько прядей волос.[32] Он появился как священник в видео для темнота песня "Это только я? ". В 2009 году переиздание бэк-каталога Брауна было начато Cherry Red Records 'дочерняя компания Lemon Recordings и продолжила с 2010 года на своем дочернем лейбле Эзотерические записи.[33]

В 2010 году Браун сыграл сет в Фестиваль Гластонбери в Поляне. 10 июня 2011 года, за несколько дней до своего 69-летия, он играл в Рэй Дэвис Фестиваль Meltdown на Queen Elizabeth Hall, Лондон, куда он пригласил Z-Star дуэтом с ним. Шесть недель спустя, снова в Лондоне, он сыграл Фестиваль высокого напряжения; концерт был записан и выпущен (только на виниле) как Безумный мир Артура Брауна вживую под высоким напряжением. В 2012 году Браун и Рик Паттен выпустили Волшебная шляпа рядом с комиксом с таким же названием Мэтт Ховарт. В 2013 году в результате успешной залоговой кампании на PledgeMusic, Браун выпустил альбом Зим Зам Зим, записанный в его юрта в Льюис.[34] В 2018 году Браун был приглашенным вокалистом на первых пяти концертах тура Hawkwind по Великобритании.[35]

В апреле 2019 года было объявлено, что Браун присоединится к Карл Палмер ELP Legacy в качестве приглашенного вокалиста в турне "The Royal Affair Tour", которое начнется в июне 2019 года.[36] На сете ELP Legacy в этом туре Браун выступал с вокалом в своей фирменной песне "Fire", а также на Эмерсон, Лейк и Палмер песни "Knife-Edge" и "Karn Evil 9: 1st Impression, Part 2".[37]

Оказать влияние

Почти 50 лет назад музыкальная икона Артур Браун вышел на сцену, пятифутовый огонь вылетел из его головы, и произнес одну из самых волнующих фраз рок-музыки: «Я Бог адского пламени». Тогда британский театральный рокер, который привел нас Безумный мир Артура Брауна в 68-м не знал, что его будут считать главным пионером не только прогрессив-рока и хэви-метала, но и всей концепции сценического шоу. Он оказал влияние на поколения музыкантов, которые искали преимущества, начиная с King Diamond, Поцелуй, и Питер Габриэль к Мэрилин Мэнсон, Роб Хэлфорд, и Элис Купер.

- "Бог адского пламени говорит: 73 года в безумном мире Артура Брауна", Вице журнал, 2013.[12]

Хотя Браун имел ограниченный коммерческий успех и никогда не выпускал ни одной такой коммерчески успешной записи, как "Fire", он оказал значительное влияние на Элис Купер,[38] Дэвид Боуи, Питер Габриэль,[39] Мэрилин Мэнсон,[12] Джордж Клинтон,[40] Поцелуй, King Diamond, и Брюс Дикинсон из Железная Дева,[41] среди прочего, и его песни были исполнены или сэмплированы рядом артистов, включая Оззи Осборн, Prodigy, Мэрилин Мэнсон, ВОЗ и Захваты смерти.[12][13]

Голос Брауна и, в частности, его высокие крики банши, являются предшественниками криков банши многих более поздних времен. тяжелый металл певцов, его театральные концепции и сценическое присутствие, такие как макияж лица, особенно его черно-белая краска для лица (краска для трупа ), танец вуду и пылающий шлем стали первооткрывателями многого из того, что должно было стать ударный рок и прогрессивный рок.[12][13][42] Элис Купер заявил: «Можете ли вы представить себе молодого Элиса Купера, смотрящего на это со всем своим макияжем и адским исполнением? Это было похоже на то, что все мои Хеллоуины пришли сразу!»[43]

Третий и последний альбом Kingdom Come, Поездка (1973), примечателен тем, что был одним из первых рок-альбомов, в которых драм-машина, особенно на треке «Временные пленники».[18]

Избранная дискография

Студийные альбомы

  • 1968 – Безумный мир Артура Брауна (от Безумный мир Артура Брауна )
  • 1971 – Досье Галактического зоопарка (от Kingdom Come )
  • 1972 – Kingdom Come (от Kingdom Come)
  • 1973 – Поездка (от Kingdom Come)
  • 1975 – Танец
  • 1977 – Чисхолм в моей груди
  • 1980 – Быстрее скорости света (с участием Винсент Крейн )
  • 1981 – Не говори ни слова (переиздан Крейг Леон в 1984 году как Полное собрание записей Атои)
  • 1982 – Реквием
  • 1988 – Коричневый, черный и синий (с участием Джимми Карл Блэк )
  • 1988 – Strangelands (записано в 1969 году) (Безумный мир Артура Брауна)
  • 2000 – Тантрический любовник (Безумный мир Артура Брауна)
  • 2003 – Люкс "Вампир" (Безумный мир Артура Брауна)
  • 2007 – Голос любви (Удивительный мир Артура Брауна)
  • 2012 – Волшебная шляпа (с Риком Паттеном; ограниченное издание 200 экземпляров; сопроводительный комикс Волшебная шляпа от Мэтт Ховарт также имеется)
  • 2013 – Зим Зам Зим (выпущен 8 ноября 2013 года в результате успешной кампании по обещанию) (Безумный мир Артура Брауна)
  • 2019 — Цыганский вуду (Безумный мир Артура Брауна)

Концертные альбомы

  • 1993 – Порядок из хаоса (Безумный мир Артура Брауна)
  • 1994 – Варенье (записано в 1970 году) (по Kingdom Come)
  • 2002 – Альбом Legboot - Артур Браун в турне
  • 2011 – Безумный мир Артура Брауна вживую под высоким напряжением (выпуск только на виниле, ограниченный выпуск - 1000 штук)

Сборники альбомов

  • 1976 – Потерянные уши (от Kingdom Come)
  • 2003 – Огонь - История Артура Брауна

Одиночные игры

  • 1965: "Ты будешь моим" (Бриллианты) ч / б "Ты не знаешь" (Артур Браун с бриллиантами) (Чтение Rag Record LYN 770/771 UK)
  • 1967: "Дьявольская хватка" ч / б "Подари ему цветок" (Безумный мир Артура Брауна ) (Записи треков 604008 Великобритания)
  • 1968: "Огонь "ч / б" Rest Cure " (Безумный мир Артура Брауна) (Трек 604022 UK), (Атлантические отчеты 2556 США), (банка Polydor 541012)
  • 1968: "Кошмар" ч / б "Музыкант" (он же "Что происходит") (Безумный мир Артура Брауна) (Трек 604026 UK) (Polydor 541022 Can / № 68 Канада[44])
  • 1968: "Я околдовала тебя "ч / б" Кошмар " (Безумный мир Артура Брауна) (Дорожка 2582 US)
  • 1970: "Green Mello Hill" ч / б "Я мог бы любить ее" (Kingdom Come ) (Action Records 2102003 Европа)
  • 1971: "Eternal Messenger" ч / б "I.D. Сторона, чтобы быть стороной B, стороной C" (Приходящее королевство) (Полидор Рекордс 2001 234 Великобритания)
  • 1973: "Spirit of Joy" ч / б "Come Alive" (Polydor 2001 416 UK)
  • 1974: "Цыгане" ч / б "Dance" (Gull Records GULS 4 UK)
  • 1975: "Мы должны выбраться из этого места "ч / б" Here I Am "(Gull GULS 13 UK)
  • 1976: "Ох, для танго нужны двое" ч / б "Rocking the Boat" (Артур Браун и Алики Ашман) (Электрический INT 111.352 GER)

Вклад саундтрека

  • 1966 – Игра окончена (две песни)
  • 1975 - Томми

Прочие взносы

использованная литература

Заметки

  1. ^ Kingdom Come Артура Брауна не имеет никакого отношения к американскому / немецкому одноименная хард-рок / глэм-группа.

Цитаты

  1. ^ Маршалл 2005, стр. 25.
  2. ^ Ричи Унтербергер (2014). «Городские космонавты и странники [пересмотренное и расширенное издание электронной книги]: недооцененные новаторы и эксцентричные провидцы рока 60-х». BookBaby
  3. ^ "Официальный топ-100 синглов Великобритании - 16 февраля 2013 | Официальный топ-40 синглов Великобритании | музыкальные чарты | Официальный чарт синглов". Получено 16 февраля 2013.
  4. ^ «Безумный мир Артура Брауна - Полная официальная история чарта». Официальные графики компании. Официальные графики компании. Получено 19 января 2016.
  5. ^ Эчард 2005, п. 43.
  6. ^ Унтербергер, Ричи. Городские космонавты и странники, п. 46.
  7. ^ а б c d е ж г час я Ларкин, К., Virgin Энциклопедия музыки шестидесятых (Muze UK Ltd, 1997), ISBN  0-7535-0149-X, п. 77.
  8. ^ "Интервью Артура Брауна о Crazy World и Kingdom Come". Это психоделический ребенок. 22 января 2012 г.. Получено 6 мая 2017.
  9. ^ "Гитарист / Композитор". Алан Уорнер. Получено 16 февраля 2013.
  10. ^ Маршалл 2005, стр. 61–62.
  11. ^ Маршалл 2005, стр. 94–101.
  12. ^ а б c d е ж "Бог адского пламени говорит: 73 года в безумном мире Артура Брауна". 24 июня 2015 г.. Получено 18 июн 2019.
  13. ^ а б c d "Артур Браун на" Шок-Рок ", Хендрикс, Close Calls With Fire". Катящийся камень. Проверено 29 декабря 2017 г.
  14. ^ Мерреллс, Джозеф (1978). Книга золотых дисков (2-е изд.). Лондон: Барри и Дженкинс. п.236. ISBN  0-214-20512-6.
  15. ^ Маршалл 2005, стр. 106–111.
  16. ^ а б Поездка (лайнер). Kingdom Come. Замковая музыка. 2003 г.CS1 maint: другие (ссылка на сайт)
  17. ^ "Путешествие - Kingdom Come Артура Брауна, Артур Браун - Песни, обзоры, кредиты - AllMusic". Вся музыка. Получено 2 января 2018.
  18. ^ а б Маршалл 2005, стр. 121–125.
  19. ^ Путешествие (лайнер). Kingdom Come. Эзотерические записи. 2010 г.
  20. ^ «Артур Браун - Kingdom Come / Kingdom Come - Journey« Freq ». freq.org.uk.
  21. ^ "Фестиваль в Гластонбери 1971". Ukrockfestivals.com. 26 июня 1971 г.. Получено 25 июля 2014.
  22. ^ а б "Капитан Локхид и истребители - Роберт Калверт - Песни, обзоры, кредиты". Вся музыка. Получено 18 июн 2019.
  23. ^ Дженкинс, Марк (2009). «Аналоговые синтезаторы: понимание, исполнение, покупка - от наследия Moog к программному синтезу». п. 150. CRC Press
  24. ^ Роббинс, Ира; Роббинс, Ира (12 сентября 1985 г.). "Где они сейчас: Артур Браун". Катящийся камень. Получено 25 февраля 2019.
  25. ^ «Возвращение бога адского огня: Артур Браун вернулся и все еще сошел с ума после 47 лет». LA Weekly. 2 января 2018.
  26. ^ "Solid Gold - сезон 7, серия 16: Solid Gold 87 Show 16 w / Chicago". TV.com. 5 февраля 2008 г.. Получено 16 февраля 2013.
  27. ^ Маршалл 2005, стр. 204–206.
  28. ^ "Vampire Suite - Артур Браун - Песни, обзоры, титры". Вся музыка. Получено 18 июн 2019.
  29. ^ а б "Отведи меня к своему лидеру - Ястребиный ветер - песни, обзоры, кредиты". Вся музыка. Получено 18 июн 2019.
  30. ^ «Почетная награда классического рок-ролла: объявлены победители». Болтун. 2 января 2018.
  31. ^ "Голос любви - Артур Браун - песни, обзоры, кредиты". Вся музыка. Получено 18 июн 2019.
  32. ^ «Бог адского пламени Артур Браун сгорел в сценическом трюке - Местное». Сассекс Экспресс. 30 августа 2007 г. Архивировано с оригинал 29 сентября 2007 г.. Получено 16 февраля 2013.
  33. ^ «Cherry Red гордится тем, что является хранителем каталога Артура Брауна! - Cherry Red Licensing». Получено 18 июн 2019.
  34. ^ Уайт, Вудро (29 августа 2014 г.). «Жизнь Артура Брауна и Зим Зам Зим'". Утоплен в звуке.
  35. ^ Стол, BWW News. "Артур Браун присоединяется к вокалисту в турне Hawkwind по Великобритании, которое начнется 10/18". BroadwayWorld.com. Получено 18 июн 2019.
  36. ^ yesadmin (2 апреля 2019 г.). "YES" объявляет о запуске "The Royal Affair Tour" 12 июня в Вифлееме, штат Пенсильвания ". Получено 2 апреля 2019.
  37. ^ Лифтон, Дэйв. "Да, Азия, Джон Лодж и Карл Палмер начинают турне по королевскому делу". Безупречный классический рок. Получено 18 июн 2019.
  38. ^ Маршалл 2005, стр. 85 и 153.
  39. ^ Маршалл 2005, стр. 175.
  40. ^ Маршалл 2005, стр. 172.
  41. ^ Маршалл 2005, стр. 103.
  42. ^ Майлз, Барри (2009). Британское вторжение: Артур Браун. Sterling Publishing Company, Inc. стр. 274. ISBN  9781402769764.
  43. ^ "ЭЛИС КУПЕР НАБИРАЕТ АРТУРА БРАУНА ДЛЯ ХЭЛЛОУИНА ПОЖАРНОЙ ТЕМАТИКИ". Безупречный классический рок. 29 декабря 2017.
  44. ^ "RPM Top 100 Singles - 23 декабря 1968 г." (PDF).

Список используемой литературы

Маршалл, Полли. Бог адского огня, безумная жизнь и времена Артура Брауна. Издательство SAF, 2005. ISBN  0-946719-77-2.

внешние ссылки