Он не тяжелый, он мой дядя - He Aint Heavy, Hes My Uncle

"Он не тяжелый, он мой дядя"
Только дураки и лошади эпизод
Эпизод нет.Серии 7
Эпизод 5
РежиссерТони Доу
НаписаноДжон Салливан
ПроизведеноГарет Гвенлан
Дата выхода в эфир27 января 1991 г.
(17,2 миллиона зрителей)
Продолжительность50 минут
  • 48:41 (DVD)
Список Только дураки и лошади эпизоды

"Он не тяжелый, он мой дядя"- это эпизод BBC комедия Только дураки и лошади. Это был пятый эпизод седьмого сериала, и его первая трансляция состоялась 27 января 1991 года. Название серии происходит от песни "Он не тяжелый, он мой брат ". В эпизоде Дядя Альберт приходит домой, утверждая, что на него напали, и, думая, что он стал обузой, решает покинуть Дом Нельсона Манделы.

Синопсис

В отеле проводится ночь старше 60 лет. Голова Нага, и Альберт хочет танцевать с матерью Марлен, Дорой Лейн. Между тем из-за Ракель беременность и несколько недавних грабежи в имении, Дель Бой решает, что пора снова стать семьей из двух автомобилей. Он покупает 1977 г. Форд Капри Гиа из Boycie. Без ведома Дела, автомобиль был обменян на грани отправки раздавлен прежде, чем Бойси передумал. Родни не впечатлен автомобилем, который втайне называет его «пратмобилем». Родни пытается найти другую работу на полный рабочий день, хотя Ракель и Дел напоминают ему, что его перспективы мрачны из-за того, что он не зарегистрирован. подоходный налог и государственное страхование в течение десяти лет. Однако, чтобы поднять себе настроение, Дел восстанавливает Родни обратно в Троттеры Независимые трейдеры.

В ту ночь в Голова НагаАльберт играет в домино со своим другом и соперником, Тук-Тук, и они оба сражаются за любовь Доры. Также Троттеры замечают на заднем плане банду скинхедов.

Два часа спустя, вернувшись в Нельсон Мандела Хаус, Дел говорит Ракель, что купил Capri Ghia, чтобы безопасно возить ее везде. В этот момент Родни врывается и говорит им, что Альберта ограбили, а его деньги и карманные часы были украдены. Позже Альберт, у которого теперь синяк под глазом, лежит на диване. Дел хочет схватить грабителей, но Ракель говорит ему оставить это полиции. Кассандра входит, и Альберт рассказывает ей историю. На кухне Кассандра и Родни обсуждают будущее Родни с T.I.T. Ко и Кассандра уезжают, полагая, что Родни становится больше похожим на Дела.

Прошла неделя с момента ограбления Альберта, а он все еще не вышел из квартиры. Просматривая свой старый сундук с сокровищами воспоминаний, он показывает Делу и Ракель фотографию, где он и Дедушка родились: Табачная дорога, которую сейчас снесли. Родни входит в квартиру, и он и Дел говорят о том, что доктор хочет, чтобы Альберт попытался вернуться к нормальной жизни. Входит Альберт, и Дел кричит на него, чтобы он не боялся выйти на улицу. На следующее утро Альберт убегает из дома и оставляет записку своей семье: «Я больше не пойду под твои ноги. Твой любящий дядя, Альберт». Ракель предлагает братьям Троттер на поиски Альберта. Родни берет фургон, в то время как Дел берет Капри Гиа - Родни случайно показывает, что называет Капри «Пратмобилем».

Братья Троттеры проводят весь день, разъезжая по Лондону в поисках Альберта, в том числе в поисках миссии моряка и HMSБелфаст. В конце концов, они находят своего дядю в жилом комплексе, который раньше был Тобакко-роуд. Дел и Родни извиняются перед Альбертом за то, что накричал на него прошлой ночью. Альберт рассказывает им, как он впервые приехал на Тобакко-Роуд в возрасте 15 лет и устроился на трамвайный пароход. Он сетует на то, что старый район был снесен для строительства жилья, в то время как Дел считает это огромным улучшением и начинает лирически рассказывать о том, что он планирует делать, когда сможет позволить себе переехать туда. Родни забирает Альберта домой в фургоне, оставляя Дела одну мечтательно смотреть на воду.

Вернувшись в квартиру, Альберт снова обрел уверенность. В этот момент Тук-Тук звонит в дверь; Альберт отвечает и пытается сбежать в свою спальню. Вместо этого Дел говорит с Тук-Тук и возвращается с карманными часами Альберта, которые Тук-Тук хотел вернуть. Дел узнал правду: Альберта не ограбили, он и Нок-Тук поссорились из-за матери Марлен, и Нок-Тук нокаутировал Альберта, а также ударил его в глаз. Альберт также проиграл все свои деньги в домино из-за Knock-Knock, поэтому, чтобы избежать смущения, придумал историю с ограблением.

Входит Родни и говорит всем, что скинхеды на самом деле были тайными полицейскими, которые были размещены в поместье после недавних ограблений, а банда байкеров была арестована за нападение на них. Сердце Дела замирает, и он признает, что попросил их сделать это в качестве одолжения, поскольку он знает их лидера и считает, что они несут ответственность за ограбление Альберта. Пока они обсуждают возможные последствия со стороны товарищей по бандам, Альберт уверенно хвастается тем, что победит их всех. В ярости Дел пытается ударить Альберта, но Родни сдерживает его.

Бросать

Музыка

внешняя ссылка