Королевский флеш - A Royal Flush

"Королевский флеш"
Только дураки и лошади эпизод
Эпизод нет.	Эпизод 5 (Специальное рождественское предложение)
Режиссер	Рэй Батт
Написано	Джон Салливан
Произведено	Рэй Батт
Дата выхода в эфир	25 декабря 1986 г. (18,8 млн зрителей)
Продолжительность	Исходная трансляция: 76 минут Отредактированная версия: 58 минут
Список Только дураки и лошади эпизоды

"Королевский флеш"пятый Рождество специальный эпизод BBC комедия, Только дураки и лошади, впервые показан 25 декабря 1986 года. Он был отредактирован в более короткую версию с добавленным треком смеха и выпущен на DVD в 2004 году. Родни подружился с дочерью Герцог, и Del решает помочь ему произвести правильное впечатление.

Синопсис

В качестве Дель Бой продает столовые приборы толпам местного рынка, Родни замечает привлекательную женщину и оставляет свою наблюдательную позицию, чтобы поговорить с ней. В кафе Сида она представляется Вики. По мере развития разговора Родни узнает, что это леди Виктория Маршам Хейлз из Ковингтон-хауса, Беркшир, дочь герцога Мэйлбери, троюродного брата Королева. Она также объясняет, что ее мать погибла во время катания на лыжах. Почувствовав возможность сделать семью Троттеров миллионерами, Дель решает помочь расцветающей дружбе Родни с леди Викторией, например, приобретением билетов в оперу. Кармен.

В ночь на оперу Родни и Виктория приезжают только для того, чтобы увидеть, что появился Дель вместе с Джун Снелл (последний раз видели в "Счастливого возвращения "), бывшая подруга Дел и мать одной из бывших подруг Родни. Дел и Джун портят ночь тем, что шумно поедают закуски, разговаривают во время выступления и спорят с другими членами аудитории. Тем не менее, Виктория предлагает Родни остаться в Ковингтон-Хаус на выходные. Желая, чтобы Родни произвел хорошее впечатление, Дель настаивает на том, чтобы он оделся как деревенский джентльмен в твидовом костюме. Уже нервничая на выходных в Беркшире, Родни ужасается, когда Дель приезжает с неохотно Альберт в Reliant Regal, утверждая, что явился, чтобы доставить вечерний костюм Родни, который он «забыл» (хотя Родни знает, что он упаковал его, а Дел снял его, чтобы у него был предлог, чтобы появиться). Пока Родни кипит от гнева, Дел представляет себя отцу Виктории Генри и приглашает себя на ужин в тот вечер, по совпадению принеся свой собственный вечерний костюм. Дель принимает участие в их глиняный голубь стрелять помпой дробовик одолжил у Игги Хиггинса, местного грабителя банков, и быстро начинает раздражать Генри.

За ужином Дель напивается и грубо начинает оскорблять гостей непристойными комментариями, рекламируя брак Родни и Виктории, не замалчиваясь по поводу артиста. Леонардо да Винчи и ставить Родни в неловкое положение, показывая, что он осужден за хранение каннабис. Дел наконец доводит Генри до крайности, рассказывая анекдот о лыжах (несмотря на то, что он знает, как умерла мать Виктории). В ярости Генри требует, чтобы Дел встретил его снаружи. Когда они уходят, Виктория спрашивает Родни, остается ли он еще на ночь. Он с сожалением отказывается и решает пойти домой, на что Виктория разрешает. Снаружи Генри приказывает Делу, Родни и Альберту немедленно покинуть его дом. Дел говорит Генри, что Родни, возможно, придется заплатить, чтобы Виктория оставалась в покое.

Вернувшись в квартиру, разъяренный Родни рассказывает о очень похмельном Деле, как он всегда разрушал свои возможности добиться успеха в своей жизни, вмешиваясь, и повреждает руку, пробивая крышку вентиляционного отверстия в гневе. После того, как Родни показывает, что он отказался от предложения Генри о выплате 1000 фунтов стерлингов за то, чтобы он больше не виделся с Вики (рассердив Дела, который устроил это предложение), Дел говорит, что если бы Родни отказался перестать видеться с Викторией, он, вероятно, был бы убит то Специальное отделение из-за его судимости за употребление наркотиков. Дел якобы извиняется перед Родни и просит его пожать руку, но это оказывается уловкой для Дела, чтобы наказать Родни за то, что он отказался от 1000 фунтов стерлингов, сжав его больную руку.

Актерский состав эпизода

Актер Роль Дэвид Джейсон Дель Бой Николас Линдхерст Родни Бастер Меррифилд Дядя Альберт Роджер Ллойд-Пак Спусковой крючок Рой Хизер Сид Сара Дункан Леди Виктория Маршем Хейлз Джек Хедли Генри Маршам, герцог Мэйлбери Риченда Кэри Дама в опере Алан Коди Сборщик билетов Роджер Дэвидсон Г-н Доу Дафна Годдард Леди за ужином Робин Херфорд Человек в опере Дайан Лэнгтон Джун Снелл Пол Макдауэлл Человек на рынке Арнольд Питерс Паттерсон Стивен Риддл Джайлз Гордон Салкиллд Человек скорой помощи Святого Иоанна Питер Тадденхэм Чарльз Роберт Вахи Дозатор Джеффри Уилкинсон Эрик Кейт Уильямс Миссис Майлз

Музыка

• Кузнецы - Просить
• Стирание - Иногда
• Кент Опера: Гендель Увертюра к Королевскому фейерверку
• Кент Опера: Выписки из Бизе с Кармен

Концепция эпизода

Этот эпизод был вдохновлен двумя вещами. Во-первых, как более молодое дворянство, по-видимому, становилось ближе к рабочему классу, а во-вторых, в газетах писали о том, что Специальное отделение использовалось для защиты молодых членов королевской семьи от возможного похищения. Салливан соединил эти две вещи при написании эпизода и создал сюжетную линию о том, как Дел будет защищать Родни и в то же время сделать несколько шлепков. «Хотя Дел в этом эпизоде ​​выглядит довольно жестоким, его сердце находится в нужном месте».^[1]

Домашнее видео

Эпизод впервые вышел в формате VHS. В выпуске VHS эпизод остался без изменений, как и в оригинальной трансляции.

Позже был выпущен DVD, содержащий отредактированную версию 2004 года, а не оригинальную трансляцию. Эта версия была сильно отредактирована и включала трек смеха, которого не было в оригинальной трансляции, как сообщается, из-за ограниченного времени между записью и трансляцией. Причиной правок и сокращений было недовольство Салливана оригинальной версией, которое казалось, будто она показывает Дель Боя в негативном свете. В то время как Дел всегда считался милым мошенником, в этом эпизоде ​​были сцены, в которых он выглядел хамским и оскорбительным.^{[2][страница нужна ]}

Оригинальная трансляционная версия была выпущена на DVD в 2005 году с 13-м выпуском серии журналов The Only Fools and Horses DVD Collection. Когда это издание 2005 года было выпущено, оно включало еще один рождественский выпуск "Наследие лягушки ". На обратной стороне футляра DVD написано:" Это было отредактировано по договорным причинам ". Однако на DVD нет правок; и" Наследие лягушки ", и" Королевский флеш "остались нетронутыми, поскольку они были изначально транслировать.

Рекомендации

1. "Коллекция DVD" Только дураки и лошади ". Коллекция только дураков и лошадей (13): 4. 2005. ISSN  1743-2065.
2. Кларк, Стив (1998). Единственная история дураков и лошадей. Лондон: BBC. ISBN  056338445X.

внешняя ссылка

• "Флеш-рояль" на IMDb