Это единственный рок-н-ролл (Только дураки и лошади) - Its Only Rock and Roll (Only Fools and Horses)
| "Это только рок-н-ролл" | |
|---|---|
| Только дураки и лошади эпизод | |
 | |
| Эпизод нет. | 4 серия Эпизод 4 |
| Режиссер | Сьюзан Белбин |
| Написано | Джон Салливан |
| Произведено | Рэй Батт |
| Дата выхода в эфир | 14 марта 1985 г. (13,6 млн зрителей) |
| Продолжительность | 30 минут
|
"Это только рок-н-ролл"- это эпизод BBC комедия, Только дураки и лошади. Это был четвертый эпизод четвертого сезона, первый показ которого состоялся 14 марта 1985 года. Родни присоединяется к стремящимся рок-группа.
Синопсис
На складе, как Дель Бой загружает фургон последним предметом для порки под названием Kandy Dolls, Родни говорит ему, что он только что присоединился к группе, которая играет в «Фрэнки едет в Голливуд». Дел отмечает, что у Родни нет барабанов, а также упоминает, что ему не следует находиться рядом с этой "группой стен", особенно с их диким солистом "Mental" Микки Магуайром, который однажды откусил другому человеку ухо. Затем выясняется, что каждая кукла Канди имеет свой голосовой чип, предназначенный для другой игрушки, и братья Троттер уезжают.
Позже, вернувшись в дом Нельсона Манделы, Дел рассказывает Альберт что клуб Shamrock в Дептфорде, "Мулен Руж Пэдди", не имеет Ночь Святого Патрика поскольку их постоянная группа Dublin Bay Stormers находится в тюрьме за свое агрессивное поведение. Делу удается обеспечить бронирование для группы Родни в Shamrock Club с помощью хитроумной уловки, которая включает в себя тщательно рассчитанный по времени хлопок двери и Бакалавров LP на проигрывателе, затем позвонил Лиаму, владельцу клуба, по телефону и сказал ему, что потребуется 300 фунтов стерлингов, чтобы нанять группу на ночь Святого Патрика. Как только разговор окончен, Дел направляется в общественный холл, чтобы рассказать об этом Родни.
Той ночью в общественном зале Родни и его группа репетируют написанную ими песню под названием «Мальчики будут мальчиками», с Менталом Микки, который исполняет ведущий вокал, двое других мужчин по имени Стью и Чарли играют на ритм-гитарах, а Родни играет на барабанах. упаковывая чемоданы, пока не входит Дел, плохо слушает, как группа играет их песню, а затем говорит им, что хочет быть их менеджером, и купит им новые инструменты, а также получит заказы. Ментальный Микки позволяет Делу занять позицию. Затем Дел спрашивает группу, знают ли они какую-нибудь из песен холостяков, и группа смотрит на него с недоумением. Теперь их менеджер, Дел обещает группе, что на этот раз в следующем году они станут миллионерами, только для того, чтобы выйти из зала и затем посмеяться над тем, насколько бедна группа.
В ночь Святого Патрика в Shamrock Club вспыхнул бунт из-за выступления оркестра Родни. Родни, Дел, Стью и Чарли выходят из клуба со своими инструментами и уезжают в ночь на фургоне Троттера, в то время как Ментал Микки наслаждается борьбой с различными покровителями клуба.
Несколько дней спустя в гараже Троттеров Родни пригласил полицейского, чтобы сказать ему, что инструменты его группы были «украдены». Но Дел появляется у ворот гаража и объясняет своему младшему брату и полицейскому, что они были у него на условиях продажи или возврата, к большому удивлению Родни. Дел избавляется от полицейского и говорит Родни, что оркестр никогда не предназначался для Альберт-холла и Карнеги-холла; единственный зал, в который они были предназначены, был «Дерьмо». После объяснения того, что его уволили из группы за то, что он защищал своего старшего брата, Родни спрашивает Дела, почему он всегда вмешивается во все, что делает его младший брат. Дел отвечает, что их мать Джоан сказала ему на смертном одре, чтобы дать Родни всю возможную поддержку, но Родни указывает, что что бы они ни спорили, их матери всегда было что сказать об этом на смертном одре, например, пьяный Дел велит Родни пойти за рыбой с жареным картофелем, потому что Джоан сказала: «Отправьте Родни за рыбой». Затем Дел платит Родни его долю от платы за бронирование в размере 300 фунтов стерлингов и говорит ему просто забыть о группе Ментального Микки и двигаться дальше. Когда разговор окончен, братья Троттер отправляются на рынок, чтобы выпороть Maltesers.
Однажды вечером, некоторое время спустя, когда Дел разговаривает по телефону с Монки Харрисом о куклах Канди, он смотрит телевизор и к своему полному ужасу обнаруживает, что группа, теперь названная Кучка стен и наняв нового барабанщика, мы занимаем 26-е место в рейтинге Таблица одиночных игр Великобритании и исполняют свою песню на Топ популярности. Внезапно Дел слышит, как Родни входит в квартиру, и быстро выключает оба телевизора, поскольку Родни хочет посмотреть «Популярность», но Дел говорит ему, что оба телевизора сломаны. Итак, Родни решает войти в спальню Альберта и досадить ему тем, что он взял старуху из прачечной в мужскую шапочку. В то время как это происходит, Дел быстро надевает свое верблюжье пальто, в то время как Альберт выходит из спальни и говорит ему, что Родни занят просмотром Top of the Pops по портативному телевизору. Как только Дел собирается сбежать, разъяренный Родни выходит из спальни Альберта и говорит Делу, что Mental Mickey и его группа находятся в чартах и, вероятно, достигнут № 1, и Родни проиграл в этом. Дель протестует, что он тоже проиграл, так как был менеджером группы. Родни достает свою старую голень и угрожает причинить ей боль Делу.
Актерский состав эпизода
|