Счастливого возвращения - Happy Returns
| "Счастливого возвращения" | |
|---|---|
| Только дураки и лошади эпизод | |
| Эпизод нет. | 4 серия Серия 1 |
| Режиссер | Сьюзан Белбин |
| Написано | Джон Салливан |
| Произведено | Рэй Батт |
| Дата выхода в эфир | 21 февраля 1985 г. (15,2 миллиона зрителей) |
| Продолжительность | 30:30 (DVD) / 30:33 (iTunes) |
"Счастливого возвращения"- это эпизод BBC комедия, Только дураки и лошади. Это был первый эпизод четвертого сериала, который впервые транслировался 21 февраля 1985 года. В эпизоде, когда Дель обнаруживает, что последняя девушка Родни является дочерью старого пламени, он подозревает, что она могла быть его дочерью.
Синопсис
Последний объект Родни 's lust - хорошенькая работница газетного киоска по имени Дебби. Тем временем, Дель Бой спасает мальчика от столкновения с движением транспорта. Той ночью Дель снова встречает мальчика, который говорит ему, что он убегает из дома, потому что у него возникли проблемы с матерью из-за того, что он выпустил воздух из шин фургона Троттеров. Дел говорит ему, что они пойдут и скажут матери мальчика, что он попросил мальчика спустить шины на колесе. Reliant Regal фургон, чтобы переманить мальчика домой.
Мать мальчика - Джун Снелл, одна из старых подружек Дела из 1960-х годов. Когда Родни неожиданно появляется, чтобы увидеть Дебби (из газетного киоска), Дел понимает, что Джун тоже мать Дебби. Чтобы оставить ухаживающую пару в покое, он и Джун отправляются в The Nag's Head, чтобы вспомнить старые времена, хотя Джун не хочет раскрывать, почему она так внезапно покинула Дел, когда они были парой. Однако, когда барменша невольно сообщает, что девятнадцатилетие Дебби неизбежно, Дел делает вывод, что Джун оставила его, потому что была беременна его ребенком. Он быстро возвращается в квартиру Джун, чтобы не дать Родни совершить то, что он ошибочно описывает как «действие благовоний». Родни требует знать, почему Дела волнует, с кем он встречается. Дел ему все рассказывает. Обезумевший, Родни умоляет Делла спросить Джун, уверен ли он, что он отец Дебби.
На следующую ночь июнь станет чистым; Альби Литтлвуд - не Дел - на самом деле отец. Альби был старым другом Дела, с которым Джун изменяла Делу. В течение 19 лет Дел был пронизан чувством вины за смерть Альби. Он считал, что Альби умер, когда использовал железнодорожную ветку в качестве кратчайшего пути, когда направлялся к нему в паб (велосипед Альби упал на рельсы под напряжением и ударил его током). Джун сообщает Делу, что Альби на самом деле собирался увидеться с ней, поэтому ему не из-за чего было чувствовать себя виноватым. Но Дел говорит Джун, что это не причина его вины. Настоящая причина его вины в том, что даже если бы Альби избежал своей смерти в ту роковую ночь, Дела не было бы в пабе, чтобы увидеть его; В июне Дел был занят изменой с Дейдре, девушкой Альби.
Когда кажется, что недоразумение прояснилось, Дел понимает, что уже слишком поздно, потому что Дебби уже влюбилась. Микки Пирс. Когда Дел выходит из квартиры, он саркастически говорит сбитому с толку Микки, чтобы тот не сокращал путь через железнодорожную линию.
События этого эпизода упоминаются мамой Дебби, Джун, в "Королевский флеш ".
Актерский состав эпизода
| Актер | Роль |
|---|---|
| Дэвид Джейсон | Дерек Троттер |
| Николас Линдхерст | Родни Троттер |
| Дайан Лэнгтон | Джун Снелл |
| Роджер Ллойд-Пак | Спусковой крючок |
| Патрик Мюррей | Микки Пирс |
| Уна Кирш | Дебби |
| Нула Конвелл | Морин |
| Лала Ллойд | Дама в газетных киосках |
| Бен Дэвис | Джейсон |
Производство
Леннард Пирс умер от сердечного приступа вскоре после начала съемок четвертой серии. "Отверстие в одном ", первоначально запланированная как начало сериала, была частично снята с Пирсом перед его смертью. Джон Салливан написал этот эпизод, чтобы заменить" Отверстие в одном "в качестве вступления к сериалу и следующий эпизод",Напряженные отношения ", написать Дедушка смерть в сериал. В этой серии кратко упоминается, что дедушка в больнице. Фотография Пирса также не была включена в начальную последовательность заголовков, на ней присутствовали только Дэвид Джейсон и Николас Линдхерст.