Демография Тринидада и Тобаго - Demographics of Trinidad and Tobago

Эта статья о демографический особенности численность населения из Тринидад и Тобаго, включая плотность населения, этническая принадлежность, уровень образования, здоровье населения, экономическое положение, религиозная принадлежность и другие аспекты населения.

Перепись населения и темпы роста

Год	Поп.	±%
1851	82,978	—
1861	99,848	+20.3%
1871	126,692	+26.9%
1881	171,179	+35.1%
1891	218,381	+27.6%
1901	273,899	+25.4%
1911	333,552	+21.8%
1921	365,913	+9.7%
1931	412,783	+12.8%
1946	563,222	+36.4%
1960	834,350	+48.1%
1970	945,210	+13.3%
1980	1,079,791	+14.2%
1990	1,213,733	+12.4%
2000	1,262,366	+4.0%
2011	1,328,019	+5.2%
2019	1,363,985	+2.7%
Источник: [1]

численность населения

Общая численность населения Тринидад и Тобаго по переписи 2011 г. было 1,328,018,^[1] рост на 5,2% по сравнению с переписью 2000 г. Согласно версии World Population Prospects за 2019 г.^[2][3] общая численность населения оценивалась в 1 389 843 человека в 2018 году по сравнению с 646 000 в 1950 году. Доля детей в возрасте до 15 лет в 2010 году составляла 20,7%, 71% - в возрасте от 15 до 65 лет, а 8,3% - 65 лет или старшая.^[4]

	Всего населения (х 1000)	Пропорции в возрасте 0–14 лет (%)	Пропорции в возрасте 15–64 лет (%)	Пропорции в возрасте 65+ (%)
1950	646	39.9	56.1	4.0
1955	740	42.2	54.2	3.7
1960	848	42.8	53.7	3.5
1965	912	43.4	53.2	3.4
1970	946	41.4	54.3	4.2
1975	1 011	37.6	57.5	4.8
1980	1 085	34.0	60.6	5.5
1985	1 171	34.3	60.2	5.6
1990	1 222	33.6	60.7	5.8
1995	1 255	30.8	63.2	6.1
2000	1 268	25.6	67.9	6.5
2005	1 297	21.8	70.9	7.2
2010	1 328	20.7	71.0	8.3

Структура населения ^[5]

Структура населения (09.01.2011) (перепись):

Возрастная группа	Мужской	женский	Общий	%
Общий	666 305	661 714	1 328 019	100
0-4	47 847	46 274	94 121	7,09
5-9	46 379	44 952	91 330	6,88
10-14	44 953	43 010	87 963	6,62
15-19	49 709	48 670	98 378	7,41
20-24	57 407	56 833	114 240	8,60
25-29	62 268	61 250	123 517	9,30
30-34	53 897	51 683	105 580	7,95
35-39	46 862	45 677	92 538	6,97
40-44	43 491	42 672	86 163	6,49
45-49	48 685	47 429	96 113	7,24
50-54	43 981	43 203	87 184	6,56
55-59	36 719	36 496	73 215	5,51
60-64	29 645	29 002	58 647	4,42
65-69	21 582	23 055	44 639	3,36
70-74	14 209	16 079	30 289	2,28
75-79	9 286	11 463	20 750	1,56
80+	9 384	13 966	23 351	1,76

Возрастная группа	Мужской	женский	Общий	Процентов
0-14	139 179	134 236	273 415	20,59
15-64	472 665	462 915	935 580	70,45
65+	54 461	64 563	119 024	8,96

Из-за снижения фертильности доля детей в возрасте до 15 лет уменьшается, а доля пожилых людей увеличивается. Средний возраст увеличился с 21,6 года в 1980 году, 24,1 года в 1990 году, 28,1 года в 2000 году до 32,6 года в 2011 году.^[1]Расчетная численность населения в середине 2014 года составляет 1 344 000 человек (сценарий средней рождаемости из «Пересмотра мировых демографических перспектив 2012»).^[4] По состоянию на январь 2019 года расчетное население составляет 1 383 368 человек.

Эмиграция

Эмиграция из Тринидада и Тобаго, как и из других стран Карибского бассейна, исторически была высокой; большинство эмигрантов едут в Соединенные Штаты, Канада, и Британия. Эмиграция продолжается, хотя и более низкими темпами, даже несмотря на то, что рождаемость резко упала до уровней, типичных для промышленно развитых стран. Во многом из-за этого явления по состоянию на 2011 год в Тринидаде и Тобаго наблюдается низкий численность населения темп роста (0,48%). В последнее время наблюдается некоторая обратная миграция, в основном из Соединенных Штатов после рецессии 2008 года, которая вызвала скачок численности населения во время последней переписи 2011 года.

Жизненные показатели

^[6][7][8]

	Среднее население	Живорожденные	Летальные исходы	Естественное изменение	Общий коэффициент рождаемости (на 1000)	Общий коэффициент смертности (на 1000)	Естественное изменение (на 1000)	СКР
1934	428,000	12,743	7,970	4,773	29.8	18.6	11.2
1935	435,000	14,352	7,618	6,734	33.0	17.5	15.5
1936	442,000	14,625	7,230	7,395	33.1	16.4	16.7
1937	450,000	14,226	7,848	6,378	31.6	17.4	14.2
1938	458,000	15,119	7,283	7,836	33.0	15.9	17.1
1939	466,000	14,525	7,491	7,034	31.2	16.1	15.1
1940	476,000	16,535	7,499	9,036	34.7	15.8	19.0
1941	492,000	16,494	7,906	8,588	33.5	16.1	17.5
1942	510,000	17,729	9,028	8,701	34.8	17.7	17.1
1943	525,000	20,210	8,699	11,511	38.5	16.6	21.9
1944	536,000	20,944	8,055	12,889	39.1	15.0	24.0
1945	547,000	21,616	7,959	13,657	39.5	14.6	25.0
1946	561,000	21,767	7,734	14,033	38.8	13.8	25.0
1947	578,000	22,342	7,828	14,514	38.7	13.5	25.1
1948	600,000	23,940	7,293	16,647	39.9	12.2	27.7
1949	616,000	22,931	7,487	15,444	37.2	12.2	25.1
1950	646,000	23,722	7,665	16,057	37.5	12.1	25.4
1951	659,000	23,804	7,815	15,989	36.7	12.0	24.6
1952	676,000	22,923	8,000	14,923	34.6	12.1	22.5
1953	695,000	25,565	7,262	18,303	37.7	10.7	27.0
1954	717,000	29,253	6,807	22,446	41.9	9.8	32.2
1955	740,000	30,216	7,462	22,754	41.9	10.3	31.6
1956	763,000	27,447	7,136	20,311	36.9	9.6	27.3
1957	786,000	28,848	7,283	21,565	37.7	9.5	28.2
1958	809,000	29,667	7,288	22,379	37.6	9.2	28.4
1959	829,000	30,592	7,476	23,116	37.4	9.2	28.3
1960	848,000	32,858	6,608	26,250	39.1	7.9	31.2
1961	865,000	32,880	6,891	25,989	37.9	7.9	30.0
1962	880,000	34,107	6,465	27,642	37.9	7.2	30.7
1963	893,000	32,898	6,668	26,230	35.6	7.2	28.4
1964	903,000	32,955	6,675	26,280	34.7	7.0	27.6
1965	912,000	31,953	6,731	25,222	32.8	6.9	25.9
1966	920,000	30,079	7,060	23,019	30.2	7.1	23.1
1967	926,000	28,462	6,775	21,687	28.2	6.7	21.5
1968	931,000	28,107	7,116	20,991	27.5	7.0	20.6
1969	938,000	25,130	7,068	18,062	24.4	6.9	17.6
1970	946,000	25,151	6,956	18,120	24.4	6.8	17.6
1971	956,000	26,116	7,044	18,473	24.6	6.8	17.9
1972	969,000	28,049	6,955	20,099	26.3	7.0	19.2
1973	983,000	26,231	7,517	18,714	24.8	7.1	17.7
1974	997,000	26,138	6,716	19,422	24.5	6.3	18.2
1975	1,011,000	25,673	6,899	18,774	25.4	6.8	18.6
1976	1,026,000	27,149	7,388	19,761	26.5	7.2	19.3
1977	1,040,000	27,895	7,311	20,584	26.8	7.0	19.8
1978	1,054,000	28,295	6,824	21,471	27.0	6.5	20.5
1979	1,069,000	29,698	7,060	22,638	27.9	6.6	21.3
1980	1,085,000	29,869	7,506	22,363	27.6	6.9	20.7
1981	1,103,000	32,177	7,355	24,822	29.4	6.7	22.7
1982	1,121,000	32,537	7,641	24,896	29.2	6.8	22.3
1983	1,139,000	33,208	7,546	25,662	29.2	6.6	22.5
1984	1,156,000	31,599	7,819	23,780	27.0	6.7	20.3
1985	1,171,000	33,719	8,026	25,693	28.8	6.9	21.9
1986	1,184,000	31,886	7,699	24,187	26.9	6.5	20.4
1987	1,195,000	29,167	8,054	21,113	24.4	6.7	17.7
1988	1,205,000	26,983	8,036	18,947	22.4	6.7	15.7
1989	1,214,000	25,072	8,213	16,859	20.7	6.8	13.9
1990	1,222,000	23,960	8,196	15,764	19.6	6.7	12.9	2.45
1991	1,230,000	22,368	8,192	14,176	18.2	6.7	11.5	2.34
1992	1,237,000	23,064	8,533	14,531	18.6	6.9	11.7	2.23
1993	1,244,000	21,094	8,807	12,287	17.0	7.1	9.9	2.13
1994	1,250,000	19,682	9,265	10,417	15.7	7.4	8.3	2.04
1995	1,255,000	19,258	9,042	10,216	15.3	7.2	8.1	1.96
1996	1,258,000	17,992	9,376	8,616	14.3	7.5	6.8	1.90
1997	1,261,000	18,452	9,157	9,295	14.6	7.3	7.4	1.84
1998	1,263,000	17,898	9,365	8,533	14.2	7.4	6.8	1.80
1999	1,265,000	18,321	10,014	8,307	14.5	7.9	6.6	1.77
2000	1,268,000	18,160	9,478	8,682	14.3	7.5	6.8	1.75
2001	1,272,000	18,078	9,753	8,325	14.2	7.7	6.5	1.74
2002	1,278,000	16,990	9,797	7,193	13.3	7.7	5.6	1.74
2003	1,284,000	17,989	10,206	7,783	14.0	7.9	6.1	1.75
2004	1,290,000	17,235	9,872	7,363	13.4	7.7	5.7	1.76
2005	1,294,000	17,264	9,885	7,379	13.3	7.6	5.7	1.77
2006	1,297,000	18,090	9,668	8,422	13.9	7.5	6.4	1.78
2007	1,303,000	18,889	9,654	9,235	14.5	7.4	7.1	1.79
2008	1,308,000	19,888	10,463	9,425	15.2	8.0	7.2	1.80
2009	1,310,000	17,499	9,693	7,806	13.4	7.4	6.0	1.80
2010	1,317,000	19,092	10,477	8,615	14.5	8.0	6.5	1.81
2011	1,328,000	18,141	10,007	8,134	13.7	7.5	6.2	1.80
2012	1,335,000	19,801	9,627	10,174	14.8	7.2	7.6	1.80
2013	1,340,000	18,741	10,376	8,365	14.0	7.7	6.3	1.79
2014	1,345,000	18,431	10,642	7,789	13.7	7.9	5.8	1.78
2015	1,350,000	18,896	11,580	7,316	14.0	8.6	5.4	1.77
2016	1,354,000	18,373	11,145	7,228	13.6	8.2	5.4	1.75
2017	1,356,000	17,393	11,655	5,738	12.8	8.6	4.2	1.74
2018	1,359,000	17,218	11,658	5,560	12.7	8.6	4.1	1.73
2019	1,364,000	16,058	11,266	4,792	11.8	8.2	3.6

Ожидаемая продолжительность жизни при рождении

Период	Ожидаемая продолжительность жизни в Годы	Период	Ожидаемая продолжительность жизни в Годы
1950–1955	57.9	1985–1990	68.2
1955–1960	60.8	1990–1995	68.4
1960–1965	64.1	1995–2000	68.7
1965–1970	64.8	2000–2005	69.3
1970–1975	65.5	2005–2010	70.2
1975–1980	66.7	2010–2015	70.8
1980–1985	67.3

Источник: Перспективы народонаселения мира ООН^[9]

Этнические группы

Население Тринидада и Тобаго по этнической группе^[6]

Этнический группа	Перепись 1946 г.		Перепись 1960 г.		Перепись 1980 г.		Перепись 1990 г.		Перепись 2000 г.		Перепись 2011 г. [1]
	Число	%	Число	%	Число	%	Число	%	Число	%	Число	%
Индийский	195,747	35.1	301,946	36.5	426,660	40.3	453,069	40.3	446,273	40.0	470,524	37.6
Африканский	261,485	46.9	358,588	43.3	434,730	41.1	445,444	39.6	418,268	37.5	452,536	36.3
Смешанный	78,775	14.1	134,749	16.3	175,150	16.5	207,558	18.4	228,089	20.5	301,866	24.2
белый	15,283	2.7	15,718	1.9	9,850	0.9	7,254	0.6	7,034	0.6	7,832	0.63
Китайский	5,641	1.0	8,361	1.0	5,670	0.5	4,314	0.4	3,800	0.3	4,003	0.3
Индейцы											1,394	0.1
Сирийский, Ливанский или же Араб	889	0.2	1,590	0.2	1,010	0.1	934	0.1	849	0.1	1,029	0.2
Другой			6,714	0.8	2,900	0.3	1,724	0.2	1,972	0.2	2,280	0.2
Неизвестный	150	0.0	291	0.0	2,350	0.2	4,831	0.4	8,487	0.8	5,472	0.4
Общий	557,970		827,957		1,058,320		1,125,128		1,114,772		1,322,546

Этнические группы Тринидада и Тобаго [10]
Этнические группы			процентов
Индийский			35.4%
Африканский			34.2%
Смешанный			15.3%
Дугла (Смешанный африканский / индийский)			7.7%
Неопределенные			6.2%
Другой			1.3%

Индо-тринидадский

Основная статья: Индотринидадский и тобагонский

Индо-тринидадцы составляют самую многочисленную этническую группу страны (примерно 37,6%).^[1] В основном они являются потомками наемных рабочих из Южная Азия, или тогда Британская Индия на смену эмансипированным африканцам, отказавшимся продолжать работать в жестоких условиях эксплуатации на сахарных плантациях. Индийская община делится примерно пополам между теми, кто придерживается своих первоначальных религий, и теми, кто обратился в христианство или не имеет религиозной принадлежности. Через группы по сохранению культуры тринидадцы индийского происхождения поддерживают многие из своих обычаев, традиций и языка.

Афро-тринидадцы и тобагонцы

Основная статья: Афро-тринидадский и тобагонский

Афро-тринидадский и тобагонский составляют вторую по численности этническую группу страны (примерно 36,3%).^[1] Хотя порабощенные африканцы были впервые импортированы в 1517 году, в 1783 году они составляли только 11 процентов населения (310).^[11]Большинство порабощенных африканцев были привезены в последние несколько лет испанской колониальной эры Тринидада и в начале британского колониального периода. В Cedula населения преобразовал небольшую колонию из 1000 человек в 1773 году в 18 627 человек к 1797 году. При переписи 1777 года на острове было зарегистрировано только 2763 человека, в том числе около 2000 араваков. В 1807 году парламент Великобритании принял Закон о работорговле 1807 который отменил торговлю рабами, и Закон об отмене рабства 1833 года отменила практику самого рабства.

Европейские тринидадцы

Основная статья: Белый Тринидадский

В Европейский тринидадский (или Белого Тринидада) население в основном происходит от ранних поселенцев и иммигрантов. Недавняя перепись насчитала 7832 человека европейского происхождения.^[1] Эти числа не включают людей, которые имеют хотя бы какое-то европейское происхождение или идентифицируют себя как африканцы или индейцы.

Французы прибыли в основном в испанский период, чтобы воспользоваться бесплатными сельскохозяйственными угодьями. Некоторые португальцы прибыли в середине девятнадцатого века, а на рубеже веков их стало больше.^[12] Европейцы, оставшиеся на Тринидаде, живут в окрестностях и в окрестностях Порт-оф-Спейн. Кроме того, британское правление привело к притоку поселенцев из Соединенного Королевства и британских колоний в восточной части Карибского бассейна, а также к потомкам английских наемных рабочих, привлеченных в качестве надзирателей после окончания Второй мировой войны.

Португальцы прибыли на Тобаго и Тринидад еще в 17 веке, включая группы Португальские евреи, Католики и протестанты. Более 140 лет, с 1834 по 1975 год, предки современной португальской общины в Тринидаде и Тобаго были в основном выходцами из архипелага Мадейра, начиная с 1846 года, причем самые ранние регистры были с Азорских островов в 1834 году.

Португальцы прибыли прямо с Мадейры, а также через Гайану, Сент-Винсент, Антигуа и Сент-Китс.

Важные общины обосновались в Порт-оф-Спейн, Ариме, Ароке, Чагуанасе, Сан-Фернандо и Скарборо.

В 2011 году португальская община Мадейры в Тринидаде и Тобаго отметила 165-летие прибытия первых мадейрцев на Тринидад еще в 1846 году.

Напоминая о присутствии португальцев в стране сегодня более 100 португальских фамилий, некоторые из которых стали уличной номенклатурой. В качестве независимого государства страна удостоила нескольких членов португальской общины официальными наградами.^[13]

В Тобаго, многие белые жители - недавно приехавшие сюда пенсионеры.^{[нужна цитата ]}

Смешанная этническая принадлежность

Основная статья: Многорасовый

Дальнейшая информация: Дугла и Какао-паньолы

Учитывая большое количество этнических групп в Тринидаде и Тобаго, многие граждане имеют смешанное этническое наследие из-за влияния Французский, Западноафриканский, Креольский, Китайский, Индейцы, Шотландцы, Ирландский, валлийский, Немецкий, Швейцарский, португальский, английский, Итальянский, испанский, нидерландский язык, норвежский язык, Польский, Араб, Еврейский, и русский предки. Кроме того, есть также граждане Латиноамериканец испанец, Метисы, Мулат, и Пардо происхождение, в основном из Венесуэла и Колумбия, а также небольшое количество из Пуэрто-Рико и Доминиканская Республика. Общие этнические смеси включают людей европейского и африканского происхождения, мулаты-креолы, а также индийское и африканское происхождение (часто в просторечии известное как Дугла ). Это смешанное население оценивается примерно в 22,8%; однако он намного выше, если учесть различные степени Африканский, Индийский, Европейский, и коренные Индейцы происхождение всего населения. Человек может идентифицировать себя как африканец, например, по внешнему виду, но он или она может быть генетически более похожим на человека индийского происхождения (Дугла ).^[14][15][16]

Китайцы-тринидадцы и тобагонцы

Основная статья: Китайский тринидадский

Есть группы Китайский которые, как и индейцы, произошли от наемные рабочие. Они составляют около 4003 человек и живут в основном в Порт-оф-Спейн и Сан-Фернандо.

На Тринидаде около двадцати лет назад [т.е. около 1886 г.], 4 000 или 5 000 китайцев, но они уменьшились, вероятно, примерно до 2 000 или 3 000 [2200 в 1900 году]. Раньше они работали на сахарных плантациях, но теперь они в основном владельцы магазинов, а также обычные торговцы, шахтеры, строители железных дорог и т. Д.^[17]

Арабы-тринидадцы и тобагонцы

Основная статья: Араб

Также их около 1062 Арабов, происходящих от Сирия и Ливан которые живут в основном в Порт-оф-Спейн. Сирийская и ливанская общины Тринидада являются преимущественно христианскими, мигрировавшими с Ближнего Востока в 19 веке из Османская империя позже высадка в Карибском бассейне и Латинской Америке. Другие ливанцы и сирийцы приехали сюда в начале-середине 20 века, чтобы спастись от войны и беспорядков в регионе.^[18]

Коренные (карибы)

Наконец, смешанные гонки Карибы которые происходят от коренных, доколониальных жителей островов. Они организованы вокруг Сообщество Санта-Роса-Кариб и живем в основном в окрестностях Арима.

Религия

Основная статья: Религия в Тринидаде и Тобаго

Дальнейшая информация: Индуизм в Тринидаде и Тобаго, Ислам в Тринидаде и Тобаго, и Индуизм в Вест-Индии

Религии Тринидада и Тобаго [10]
Религия			процентов
Римский католик			21.6%
Индуистский			18.2%
Пятидесятники /Евангелический /Полное Евангелие			12%
Неопределенные			11.1%
Другой			8.4%
Баптист			6.9%
ислам			5%
Англиканский			5.7%
Адвентисты седьмого дня			4.1%
Никто			2.2%
Пресвитерианский /Конгрегационалистский			2.5%
свидетель Иеговы			1.5%

В 2011 году, согласно переписи населения, католицизм снова был крупнейшей религиозной конфессией с 285 671 последователем (21,6% от всего населения), уменьшившись с 289 711 членов в 2000 году (26% населения).^[1] Среди других религиозных конфессий, число членов которых уменьшилось в 2011 году, были индуизм (с 22,5% в 2000 году до 18,2% в 2011 году), англиканский (с 7,8% до 5,7%), пресвитерианский / конгрегационалистский (с 3,3% до 2,5%) и методистский ( от 0,9% до 0,7%). Число лиц, заявляющих о своей принадлежности к пятидесятникам / евангелистам / полному Евангелию, увеличилось более чем вдвое с 76 327 в 2000 г. (6,8%) до 159 033 в 2011 г. (12,0%). Число мусульман немного увеличилось, но в процентном отношении к общей численности населения оно уменьшилось с 5,8% в 2000 году до 5,0% в 2011 году. В категории «Нет» наблюдалось небольшое увеличение с 1,9% до 2,2%, в то время как те, кто не указали религия значительно выросла - с 1,4% до 11,1%. 1,2% населения являются приверженцами Вера Бахаи. Африканские религии, и в особенности Ориша, стали институтами в обществе Тринидада и Тобаго. Они служат не только очевидным религиозным потребностям, но и служат источником вдохновения для формирования личности. Многие люди, мотивированные необходимостью вновь заявить о своем африканском наследии, теперь могут открыто поддерживать эти религии, потому что они видят в них источник понимания и примирения со своим порабощением и колониальным прошлым.^[19]

Язык

Английский и креольский

Дальнейшая информация: Тринидадский и тобагонский английский, Тринидадский креольский, и Тобагонский креольский

Официальным языком страны является английский (местная разновидность стандартного английского - Тринидадский и тобагонский английский или, точнее, стандартный английский Тринидад и Тобаго, сокращенно «TTSE»), но основным разговорным языком является любой из двух Креольские языки на основе английского (Тринидадский креольский или же Тобагонский креольский ), что отражает индейское, европейское, африканское и азиатское наследие нации. Оба креольских языка содержат элементы из множества африканских языков; Однако тринидадский английский креольский язык также находится под влиянием французского и Французский креольский (Патуа).^[20] По оценкам, на испанском говорят около 5% населения.^[21] недавние правительства продвигали его как "первый иностранный язык" с марта 2005 года из-за его близости к Венесуэле.^[22][23]

Хиндустани

Дальнейшая информация: Карибский хиндустани § Тринидадский хиндустани

Вариант Карибский хиндустани что говорят в Тринидад и Тобаго известен как Тринидадский хиндустани, Тринидадский бходжпури, Плантации Хиндустани, или же Гаон ке Более (деревенская речь).^[24] Большинство ранних Индийские иммигранты говорил Бходжпури и Авадхи, который позже превратился в тринидадский хиндустани. В 1935 году индийские фильмы начали показывать зрителям Тринидада. Большинство индийских фильмов были в Стандартный диалект хиндустани (хинди-урду) и это немного изменило тринидадский хиндустани, добавив Standard хинди и Урду фразы и словарный запас на тринидадском хиндустани. Индийские фильмы также оживили хиндустани среди индо-тринидадцев и тобагонцев.^[25] Примерно с середины до конца 1970-х гг. лингва франка индо-тринидадцев и тобагонцев перешли с тринидадского хиндустани на своего рода Индуцированный версия англ. Сегодня хиндустани выживает Индо-тринидадские и тобагонские музыкальные формы Такие как, Бхаджан, Индийская классическая музыка, Индийская народная музыка, Filmi, Пичакари, Чатни, Чатни сока, и Чатни паранг. По данным на 2003 год, около 15 633 индо-тринидадцев и тобагонцев говорят на тринидадском хиндустани, а на 2011 год - 10 000 человек, говорящих на стандартном хинди. Многие индо-тринидадцы и тобагонцы сегодня говорят на Хинглиш которые состоят из тринидадского и тобагонского английского языка, который в значительной степени пронизан лексикой и фразами тринидадского хиндустани, и многие индо-тринидадцы и тобагонцы сегодня могут читать фразы или молитвы на хиндустани. На Тринидаде и Тобаго есть много мест, которые носят названия индуистского происхождения. Некоторые фразы и словарный запас даже проникли в основной английский и английский креольский диалект страны.^{[26][27][28][29][24][30]} Всемирный день хинди ежегодно отмечается мероприятиями, организуемыми Национальным советом индийской культуры, Фондом хинди нидхи, Верховной комиссией Индии, Институтом Махатмы Ганди и Санатан Дхарма Маха Сабха.^[31] Попытки сохранить тринидадский хиндустани предпринимаются компанией Caribbean Hindustani Inc. во главе с доктором Вишамом Бхимуллом.^[32]

испанский

Дальнейшая информация: Испанский язык в Тринидаде и Тобаго

Тамильский

Дальнейшая информация: Тамильский язык

Дальнейшая информация: Тамильская диаспора § Тринидад и Тобаго

На тамильском языке говорят некоторые из старших Тамильский (Мадраси) Индотринидадский и тобагонский численность населения. В основном на нем говорят немногие оставшиеся дети индийских рабочих из современного штата Тамил Наду в Индия. Другие носители языка - недавние иммигранты из Тамил Наду.^[33]

Китайский

Дальнейшая информация: китайский язык

Дальнейшая информация: Китайский тринидадский и тобагонский

В китайский язык впервые прибыл в Тринидад и Тобаго в 1806 году, когда британцы привезли китайских рабочих, чтобы определить, годны ли они для использования в качестве рабочих после отмены рабства. Около 2645 китайских иммигрантов прибыли на Тринидад в качестве наемных рабочих в период с 1853 по 1866 год. Большинство людей, иммигрировавших в 19 веке, были выходцами из Южный Китай и говорил Хакка и Юэ диалекты китайского. В 20-м веке, после долгих лет независимости, до наших дней все больше китайцев иммигрировали в Тринидад и Тобаго по делам, и они говорят на диалектах арендаторов наряду с другими китайскими диалектами, такими как Мандарин и Мин..^[34][35]

Языки коренных народов

Языки коренных народов были Яо на Тринидаде и Карина на Тобаго, как Карибский, так и Шебая на Тринидаде, который был Араваканом.^[34] Эти языки вымерли более века, но есть попытки возродить карибский язык. Сообщество первых народов Санта-Роза.^[36][37]

Рекомендации

1. Демографический отчет о переписи населения и жилого фонда Тринидада и Тобаго 2011 г. В архиве 2 мая 2013 г. Wayback Machine
2. ""Перспективы народонаселения мира - деление населения"". Population.un.org. Департамент по экономическим и социальным вопросам ООН, Отдел народонаселения. Получено 9 ноября, 2019.
3. ""Общая численность населения »- World Population Prospects: The 2019 Revision» (xslx). Population.un.org (пользовательские данные, полученные через веб-сайт). Департамент по экономическим и социальным вопросам ООН, Отдел народонаселения. Получено 9 ноября, 2019.
4. Отдел народонаселения Департамента по экономическим и социальным вопросам Секретариата Организации Объединенных Наций, World Population Prospects: The 2012 Revision В архиве 6 мая 2011 г. Wayback Machine
5. «Статистический отдел ООН - демографическая и социальная статистика». unstats.un.org.
6. «Статистический отдел ООН - демографическая и социальная статистика». Unstats.un.org. Получено 3 октября 2017.
7. «Центральное статистическое управление». Unstats.un.org. Архивировано из оригинал 1 ноября 2013 г.. Получено 3 октября 2017.
8. «ДЕМОГРАФИЧЕСКИЙ ПРОФИЛЬ: ТРИНИДАД И ТОБАГО» (PDF). Caricomstats.org. Получено 3 октября 2017.
9. "Перспективы народонаселения мира - Отдел народонаселения - Организация Объединенных Наций". Получено 2017-07-15.
10. "Центральная Америка и Карибский бассейн :: ТРИНИДАД И ТОБАГО". ЦРУ The World Factbook.
11. «Тринидад и Тобаго - ИСТОРИЯ». countrystudies.us.
12. Португальец из Тринидада и Тобаго Жо-Анн С Феррейра Институт социальных и экономических исследований Университет им. Вест-Индия Сент-Огастин Тринидад
13. [Тринидад и Тобаго, 50 лет независимости, ПОРТУГАЛЬСКИЙ ТРИНИДАД И ТОБАГО, Определение важного меньшинства, доктор Джо-Энн Феррейра, преподаватель лингвистики, UWI, кампус Сент-Огастин, Тринидад, 28 сентября 2017 г.]
14. Бреретон, Бриджит (6 июня 2002 г.). Расовые отношения в колониальном Тринидаде 1870-1900 гг.. Издательство Кембриджского университета. ISBN  9780521523134 - через Google Книги.
15. Тринидад Французский креольский В архиве 2010-03-28 на Wayback Machine
16. "Оценки африканского, европейского и индейского происхождения афро-карибских мужчин ". Content.karger.com. Получено 3 октября 2017.
17. Вещи на китайском языке или заметки, связанные с Китаем. 4-е издание. Дж. Дайер Болл (1906), Нью-Йорк, Сын Чарльза Скрибнера, стр. 144
18. "Сирийский ливанец". Nalis.gov.tt. Получено 3 октября 2017.
19. Краткие списки "Большинство наций бахаи (2010)"> Сравнить нации> Религии. Ассоциация архивов религиозных данных. 2010. Проверено 20 августа 2013.
20. Джо-Энн Шарон Феррейра. СОЦИОЛИНГВИСТИЧЕСКОЕ ПОЛОЖЕНИЕ ТРИНИДАДА И ТОБАГО. Университет Вест-Индии. unb.br
21. Мария Грау Перехоан, Мария Пилар Хеа Монера. el ESPAÑOL EN TRINIDAD Y TOBAGO. cervantes.es
22. Секретариат по внедрению испанского языка (10 октября 2008 г.). «Испанские дорожные знаки вполне правильные». Новости Тринидада и Тобаго.
23. "ЧАСТО ЗАДАВАЕМЫЕ ВОПРОСЫ". Секретариат по внедрению испанского. Тринидад и Тобаго: Правительство Республики. Архивировано из оригинал 3 ноября 2010 г.. Получено 10 января 2012.
24. Jayaram, N .; Атал, Йогеш (24 мая 2004 г.). Индийская диаспора: динамика миграции. ISBN  9780761932185.
25. Гуптар, Примнатх (2014). Бала Джобан: первый индийский фильм на Тринидаде (1935). ISBN  9789766483227.
26. «Хиндустани, Сарнами». Ethnologue.com. Получено 2 августа 2017.
27. «Языки, на которых говорят в Тринидаде и Тобаго».
28. «10 000 студентов получили высшее образование на хинди».
29. Махабир, Кумар (декабрь 1999 г.). «Влияние хинди на тринидадский английский». Caribbean Quarterly. 45 (4): 13–34. Дои:10.1080/00086495.1999.11671866.
30. Фроули, Уильям (май 2003 г.). Международная энциклопедия лингвистики: 4-томное издание. Oxford University Press, США. ISBN  9780195139778. Получено 15 апреля 2020.
31. https://newsday.co.tt/2020/01/19/tt-celebrates-world-hindi-day/#
32. https://car Caribbeanhindustani.org/about-us/who-we-are/
33. "Интервью с 97-летним Манси Субия о тамильском наследии в Тринидаде".
34. https://www.studycountry.com/guide/TT-language.htm
35. https://www.nalis.gov.tt/Resources/Subject-Guide/Chinese-Arrival
36. «Архивная копия». Архивировано из оригинал на 2001-12-01. Получено 2001-12-01.
37. https://sta.uwi.edu/stan/article13.asp