Культура Словении - Culture of Slovenia
Эта статья поднимает множество проблем. Пожалуйста помоги Улучши это или обсудите эти вопросы на страница обсуждения. (Узнайте, как и когда удалить эти сообщения-шаблоны) (Узнайте, как и когда удалить этот шаблон сообщения)
|
Часть серия на |
Культура Словении |
---|
История |
Люди |
Языки |
Кухня |
Религия |
Музыка и исполнительское искусство |
Спорт |
Памятники |
|
Среди способов выражения культуры Словения, национальное государство в Центральной Европе, занимаются музыкой и танцами, литературой, изобразительным искусством, кино и театром. Происходит ряд фестивалей музыки и литературы.
Танец
Эта секция нуждается в расширении. Вы можете помочь добавляя к этому. (Октябрь 2012 г.) |
Балет
Пино Млакар и Пиа Млакар были самыми известными артистами балета и членами Люблянская оперная и балетная труппа с 1946 по 1960 год. Пино Млакар также был профессором Академия театра, радио, кино и телевидения (AGRFT) Университет Любляны.
Современный танец
В 30-х годах прошлого века в Любляне была основана Мэри Вигман школа танцев ее ученика Мета Видмар.
Народный танец
Фестивали, книжные ярмарки и другие мероприятия
Эта секция нуждается в расширении. Вы можете помочь добавляя к этому. (Октябрь 2012 г.) |
Каждый год в Словении проводится ряд музыкальных, театральных, кинофестивалей, книжных и детских фестивалей. В 2012 году Марибор был Культурная столица Европы.
Музыкальные фестивали
Музыкальные фестивали включают Люблянский летний фестиваль и Великий пост. Исторически одним из самых популярных музыкальных фестивалей был Slovenska popevka фестиваль. Между 1981 и 2000 гг. Нови Рок фестиваль отличался рок-музыкой Железный занавес с Запада на словенскую, а затем югославскую аудиторию. В Titoist Югославия, Джазовый фестиваль Любляна сразу после Второй мировой войны началась давняя традиция джазовых фестивалей в Словении.[1]
Комедийные фестивали
Самый известный фестиваль стендап-комедии - это Фестиваль пунша в Любляне.
Детские фестивали
Детский фестиваль, посвященный Пипи Длинныйчулок характер Пикин фестиваль в Веленье.
Книжные фестивали
Книжные фестивали включают отечественные Словенская книжная ярмарка и иностранные книги Франкфурт-на-Франкфурте Feastival.
Фильм
Эта секция нуждается в расширении. Вы можете помочь добавляя к этому. (Октябрь 2012 г.) |
Киноактеры
Словенские киноактеры и актрисы исторически включают Ида Краванья, которая сыграла свои роли Ита Рина в ранних европейских фильмах, и Метка Бучар.[2] После Второй мировой войны одним из самых известных киноактеров был Польде Бибич, сыгравший ряд ролей во многих фильмах, которые были хорошо приняты в Словении, в том числе Не горюй, питер (1964), На крыльях бумаги (1968), Уловки Кекека (1968), Осенние цветы (1973), Вдовство Каролины Чашлер (1976), Наследство (1986), Примож Трубар (1985), и Мой папа, социалистический кулак (1987). Многие из них были сняты Матяж Клопчич. Также он выступал в теле- и радиопостановках.[3] Всего Бибич сыграла более 150 театральных и более 30 ролей в кино.[3]
Режиссеры
Кино в Словении исторически включает Кароль Гроссманн, Франтишек Чап, Франция Штиглиц, Игорь Претнарь, Йоже Погачник, Питер Зобец, Матяж Клопчич, Боштьян Хладник, Душан Йованович, Витан Мал, Фрэнси Слак, и Карпо Година как его наиболее авторитетные режиссеры. Современные режиссеры Филип Робар - Дорин, Ян Цвиткович, Дамьян Козоле, Янез Лапайне, Марко Окорн, и Марко Набершник входят в число представителей так называемого «Возрождения словенского кино». Словенские сценаристы, не являющиеся режиссерами, включают Саша Вуга и Миха Мадзини. Среди режиссеров-женщин Полона Сепе, Ханна А. В. Слак, и Майя Вайс.[4]
Документальные фильмы
Наиболее известные документальные фильмы словенских режиссеров включают гуманитарные фильмы Томо Крижнар о нубийцах.
Кинокритика
Словенские кинокритики включают Сильван Фурлан, основатель Словенская синематека,[5] Зденко Врдловец, Марсель Штефанчич мл., и Саймон Попек.
Художественная литература, поэзия, очерки и критика
Эта секция нуждается в расширении. Вы можете помочь добавляя к этому. (Октябрь 2012 г.) |
Литература, написанная на словенском языке, была основана в 16 веке Примож Трубар и другие протестантские реформаторы.
Поэзия в Словенский язык достигла высочайшего уровня с Романтичный поэт Франция Прешерен (1800–1849). В ХХ веке словенская художественная литература пережила несколько периодов: начало века ознаменовалось авторами Словенский модернизм, с самым влиятельным словенским писателем и драматургом, Иван Цанкар; затем последовал экспрессионизм (Сречко Косовель ), авангардизм (Антон Подбевшек, Фердо Делак ) и соцреализм (Цирил Космач, Прежихов Воранц ) перед Второй мировой войной поэзия сопротивления и революции (Карел Дестовник Каджух, Матей Бор ) во время войны, и интимизм (Стихи четырех, 1953), послевоенный модернизм (Эдвард Кочбек ), и экзистенциализм (Датчанин Зайц ) после войны. Рассказы стали популярным жанром после 1990-х годов. Есть несколько словенских литературные журналы которые публикуют прозу, стихи, эссе и местную литературную критику.
Детская литература и поэзия
Музыка
Классическая музыка
Музыка Словении исторически включает в себя множество музыкантов и композиторов, таких как эпоха Возрождения композитор Якобус Галл (1550–1591), оказавшие большое влияние на классическую музыку Центральной Европы и композитора эпохи барокко. Янез Крстник Долар (ок. 1620–1673).
В средневековье светская музыка была так же популярна, как и церковная музыка, в том числе музыка странствий. миннезингеры. Ко времени Протестантская реформация в 16 веке для прозелитизма использовалась музыка. Первый словенский гимн, Эни Псалми, был опубликован в 1567 году. В этот период стали популярны такие музыканты, как Якобус Галл и Юрий Слатконя.[6]
В 1701 г. Иоганн Бертольд фон Хёффер (1667–1718), дворянин и композитор-любитель из Любляны, основал Academia Philharmonicorum Labacensis, как одно из старейших подобных заведений в Европе, созданное по итальянским образцам.[7]
Композиторы словенского Lieder и художественные песни включают Эмиль Адамич (1877–1936), Фран Гербич (1840–1917), Алоиз Гержинич (1915–2008), Бенджамин Ипавек (1829–1908), Даворин Енко (1835–1914), Антон Лайович (1878–1960), Камило Машек (1831–1859), Йосип Павчич (1870–1949), Зорко Преловец (1887–1939) и Лучян Мария Шкерянц (1900–1973).
В начале 20 века импрессионизм распространилась по Словении, которая вскоре произвела композиторов Марий Когой и Славко Остерц. Авангард классическая музыка возникла в Словении в 1960-х годах, во многом благодаря работе Урош Крек, Датчанин Шкерл, Примож Рамовш и Иво Петрич, который также провел Ансамбль Slavko Osterc. Якоб Йеж, Дариан Божич, Лойзе Лебич и Винко Глобокарь с тех пор сочинили устойчивые произведения, особенно L'Armonia, опера.
Среди современных композиторов Урош Ройко, Томаж Свете, Брина Еж-Брезавчек, Божидар Кантушер и Альдо Кумар. Кумара Соната з игро 12 (Соната с пьесой 12), набор вариаций на восходящую хроматическая шкала, особенно примечателен.
Опера
Эта секция нуждается в расширении. Вы можете помочь добавляя к этому. (Октябрь 2012 г.) |
В Словенский национальный театр оперы и балета служит национальным театром оперы и балета.
Музыка из фильмов
Эта секция нуждается в расширении. Вы можете помочь добавляя к этому. (Октябрь 2012 г.) |
Композитор оценка фильмов для 170 фильмов было Боян Адамич (1912–1995).[8]
Народная музыка
Эта секция нуждается в расширении. Вы можете помочь добавляя к этому. (Октябрь 2012 г.) |
Вокал
Гармония пение является глубоко укоренившейся традицией в Словении и состоит как минимум из трех частей (четыре голоса), а в некоторых регионах - даже из восьми частей (девять голосов). Словенские народные песни, таким образом, обычно звучат мягко и гармонично и очень редко - минор.
Инструментальная
Традиционная словенская народная музыка исполняется на штирийской губной гармошке (старейший вид аккордеона), скрипке, кларнете, цитры, флейта, духовые оркестры альпийского типа. В восточная Словения, полосы для скрипки и цимбалона называются velike goslarije.
Словенская музыка в стиле кантри
С 1952 г. Славко Авсеник группа начала появляться в передачах, фильмах и концертах по всему миру. Западная Германия, изобретая оригинал »Оберкрайнер "кантри-звук, который стал основным средством выражения этнической музыки не только в Словении, но и в Германии, Австрия, Швейцария, а в Бенилюкс, порождая сотни Альпийский оркестры в процессе. Группа выпустила около 1000 оригинальных композиций, которые являются неотъемлемой частью Словенская полька наследие. Авсеник самый популярный инструментальный композиция - это полька, которая называется «Na Golici» (по-словенски) или «Trompetenecho» (по-немецки), и «Trumpet Echoes» (по-английски). Оберкрайнер Музыка, которую популяризировал Ансамбль Авсеника, всегда является сильным кандидатом на получение премий кантри (фолк) в Словении и Австрии.
Многие музыканты пошли по стопам Авсеника, одного из самых известных Лойзе Слак.
Slovenska popevka
Эта секция нуждается в расширении. Вы можете помочь добавляя к этому. (Октябрь 2012 г.) |
Столь же высокое положение в словенской культуре, как Музыкальный фестиваль Сан-Ремо был в итальянской культуре, был приписан Slovenska popevka, особый жанр популярной словенской музыки.[9]
Популярная музыка
Эта секция нуждается в расширении. Вы можете помочь добавляя к этому. (Октябрь 2012 г.) |
Среди исполнителей поп, рок, индастриал и инди наиболее популярными в Словении являются: Laibach, начало 1980-х индустриальная музыка группа, и совсем недавно словенская поп-музыка а капелла группа Perpetuum Jazzile.
Поп, рок, металл и инди-музыка
В промышленный группа Laibach во время выступления в Копер, 2008
В фолк-рок автор-исполнитель Владо Креслин во время концерта в Великий пост в Марибор, 2009
Выступление фольклорной рок-группы Ана Пупедан из Пивка
Другие популярные группы, в основном неизвестные за пределами страны, включают Халатность (трэш метал ), Элвис Джексон (ска панк ), Лачни Франц, Богема, Кукольный (Инди ), Табу, Друштво Мртвих Песников (поп рок ), Найо Ссаион (Готический металл ), Terrafolk, Листовой жир (кримо ), Avven, Perpetuum Jazzile, Лови момент, Шанк Рок, Big Foot Mama, Йогурт, Левитан, Дэн Д, Время от времени, Флирт, Zablujena generacija, Слон в Садеже, Каталена, Rock Partyzani, Шьям, Eroika, Hic et Nunc, Кукла Дьявола (экспериментальный рок ), Замок, Posodi mi jürja, Рок-н-банд, Čuki, Джульетт Жюстин, Zaklonišče Prepeva, Психопат, Декадент (черный металл ) и Бульдожер (прогрессивный рок ), и совсем недавно Perpetuum Jazzile с более чем 12 миллионами просмотров на двоих а капелла "Африка "видео выступлений с момента их публикации на YouTube в мае 2009 г. по сентябрь 2011 г.,[10][11] зарабатывая им похвалы от соавтора песни, Дэвид Пэйч.[12]
Авторы-исполнители
Среди словенских авторов и авторов песен послевоенного периода Фране Милчински (1914–1988), Томаж Пенгов чей альбом 1973 года Odpotovanja считается первым альбомом авторов-исполнителей в бывшая Югославия,[13] Томаж Домицель, Марко Бречель, Андрей Шифрер, Ева Сршен, Нека Фальк, и Яни Ковачич. После 1990 г. Ади Смоляр, Изток Млакар, Вита Маврич, Владо Креслин, Зоран Предин, Петр Ловшин, и Magnifico также были популярны в Словении.
Этническая музыка
1970-е годы Братко Бибич группа Begnagrad считается одним из непосредственных источников влияния на современные этническая музыка. Бибича уникальный аккордеон стиль, часто сольный, без аккомпанемента, также сделал его звездой соло.
Панк-рок
Словения был центром панк-рок в Titoist Югославия. Самыми известными представителями этого жанра были Панкрти, Niet, Люблянский пси, Чао Пичке, Via Ofenziva, Тожибабе, и Отроци Социализма.
Техно и тех-хаус
Словения также выпустила двух известных ди-джеев: DJ Умек и Валентино Канзяни. Специализируясь на безумном бренде party techno и tech-house, пара стала соучредителем лейбла. Переработанные петли а также имеет множество релизов на таких лейблах, как Novamute, Primate, Intec и Bassethound Records.
Театр
Словения имеет сильные традиции живого театра. И профессиональный, и любительский театр получает финансовую поддержку от государства. Профессиональный театр в Словении имеет репертуарную систему; большинство профессиональных театров используют ансамбли актеров и ставят сезон из четырех-двенадцати пьес. Спектакли остаются в репертуаре как минимум на один сезон, но часто спектакли продолжают играть несколько лет. В Словении четыре национальных театра: Словенский национальный театр, Любляна и Мариборский национальный драматический театр, Словенская национальная опера в Любляне и Словенский национальный театр в Новой Горице. Кроме того, есть другие финансируемые государством репертуарные театры Mestno Gledalisce Ljubljansko (Городской театр Ljubljana), Mladinsko Gledisce Ljubljana, Presernovo gledisce Kranj, Slovensko Ljudsko Gledisce Celje, Mestno gledalisce Pététre и Koznée Gledalisce Pétér . Наконец, в Словении есть два национальных репертуарных театра, специализирующихся на постановке кукол; Lutkovno gledalisce Ljubljana и Lutkovno gledalisce Maribor.
В Словении также действуют независимые мелкие производители, в том числе физический театр (например. Betontanc ), уличный театр (например. Театр Ана Монро ), театр чемпионат Лига улучшения, и импровизационный театр (например. Театр ИГЛУ ).
История
Первые театральные представления в Словении относятся еще к 18 веку. Между 1715 и 1727 гг. Спектакль "Страстное шествие" прошел в городе Скофья Лока.. Однако первая пьеса, написанная и исполненная на словенском языке, - это «Зупанова мика» Антона Томаша Линхарта, премьера которой состоялась 28 декабря 1789 года. Пьеса оказала большое влияние на формирование национальной культурной и языковой идентичности. Словения в то время не была суверенной страной, а словенский язык не признавался. Большая часть литературных произведений и деловых операций велась на немецком языке, а словенские драматургии, а также дискуссии о природе словенской идентичности были тесно связаны с формированием театра. В 1879 году в Любляне было основано Драматическое общество, как формальная попытка сделать театр и драматургию в Словении профессиональным и институционализированным. Между 1879 и 1941 годами существует несколько инициатив, ведущих к профессионализации словенского театра; первая театральная площадка открывается в Любляне до конца 19 века, и Драматическое общество действует как своего рода трехкомпонентная организация под одной крышей. Есть исследования и международный диалог, образующие своего рода институт, подобный филиалу, есть школа раннего драматизма, обучающая исполнителей, и репертуарный театр с полным сезоном в течение года. Между 1920 и 1941 годами правительство пытается подавить театр, который оживает после 1941 года, когда Словения присоединяется к Югославии. В 1952 году национальное правительство и крупные муниципалитеты основали еще семь профессиональных репертуарных театров, которые обеспечивают долгосрочное финансирование. Конец 50-х, 60-е и 70-е годы ознаменовали собой новую волну экспериментального независимого театра в Словении.
Изобразительное искусство, архитектура и дизайн
Эта секция нуждается в расширении. Вы можете помочь добавляя к этому. (Октябрь 2012 г.) |
Изобразительное искусство, архитектура и дизайн Словении формируются рядом архитекторов, дизайнеров, художников, скульпторов, фотографов, художников-графиков, а также художников-комиксов, иллюстраторов и художников-концептуалистов. Самые престижные учреждения, в которых выставлены работы словенских художников-визуалов, - это Национальная галерея Словении и музей современного искусства.
Архитектура
Современная архитектура в Словении была представлена Макс Фабиани, а в середине войны, Йоже Плечник и Иван Вурник.[17] Во второй половине 20 века архитекторы объединили национальный и универсальный стиль. Эдвард Равникар и Марко Мушич.
Комиксы и анимация
Милко Бамбич известен первым Словенский комикс Маленький негр Bu-ci-bu,[18] аллегория Муссолини карьера,[18] и как создатель Три сердца (Tri srca) бренд, который до сих пор используется Раденска После Второй мировой войны комиксы и анимационная реклама, нарисованная Мики Мустер приобрела популярность в Словении.
- Анимация
Первым словенским полнометражным анимационным фильмом стал фильм 1998 года. Социализация быка, сделан Звонко Чох и Милан Эрич которые вместе нарисовали пятьдесят тысяч кадров за десять лет его создания. Первый полностью компьютерная анимация 2003 год Perkmandeljc и 2008 Čikorja an 'kafe, оба сделаны Душан Кастелич.
Концептуальное искусство
Номер концептуальное визуальное искусство сформированы группы, в том числе OHO, Группа 69, и IRWIN. В настоящее время словенское изобразительное искусство разнообразно, основано на традициях, отражает влияние соседних народов и переплетается с современными европейскими движениями.[19]
Дизайн
Самым известным среди словенских дизайнеров интерьеров является дизайнер Скандинавский дизайн -вдохновленный 1952 Рекс стул, Нико Краль. Его дизайн входит в коллекцию музей современного искусства МОМА в Нью-Йорке.
Elan SCX одни из лучших промышленный дизайн предметы, которые изменили мировую лыжную индустрию. Они были разработаны на всемирно известном словенском языке. Элан Компания. Лыжи Elan изображали еще раньше Elan SCX, в 1985 г. Джеймс Бонд часть серии фильмов Взгляд на убийство с Роджером Муром. В романтической комедии Работающая девушка, Кэтрин Паркер (Сигурни Уивер ) изображался как катающийся на лыжах на RC ELAN модельные лыжи и палки.
Графика
Во время Второй мировой войны многие графические объекты были созданы Божидар Якац, которые помогли установить послевоенный Академия изобразительных искусств в Любляне.
Иллюстрация
В 1917 г. Хинко Смрекар проиллюстрировал заметный Фран Левстик с Мартин Крпан книга о словенском народном герое. Среди иллюстраторов детских книг есть несколько иллюстраторов-женщин, таких как Марленка Ступица, Мария Лучия Ступица, Анчка Гошник Годец, Марьянка Емек Божич, и Елка Райхман.
Многие поколения детей получили образование с помощью технических и научных иллюстраций, созданных Божо Кос и опубликовано в детских журналах Словении, таких как Ciciban.
Недавно, Лила Прап Иллюстрации стали популярными в Японии, где по телевидению транслировались детские мультфильмы, основанные на ее иллюстрациях.
Картина
Исторически сложилось так, что живопись и скульптура в Словении были в конце 18 и 19 века, отмеченными Неоклассицизм (Матевж Лангус ), Бидермейер (Джузеппе Томинц ) и Романтизм (Михаил Строй ). Первая художественная выставка в Словении была организована в конце 19 века. Ивана Кобылица, художница, работавшая в реалистичный традиция. Импрессионист художники включают Матей Стернен, Матия Джама, Рихард Якопич, Иван Грохар чей Сеятель (Словенский: Sejalec) был изображен на 0,05 евро. Словенские монеты евро, и Франк Бернекер, который привнес в Словению импрессионизм. Эспрессионист художники включают Вено Пилон и Тон Краль книга с картинками, переизданная тринадцать раз, теперь является самым узнаваемым изображением народного героя Мартин Крпан.[20]
Фотография
В 1841 г. Янез Пухар (1814–1864) изобрел способ фотографирования на стекле, признанный 17 июня 1852 года в Париже Национальной сельскохозяйственной академией, мануфактурой и коммерцией (Académie Nationale Agricole, Manufacturière et Commerciale).[21] Гоймир Антон Кос был заметным реалист художник и фотограф между Первой и Второй мировыми войнами.
Первый фотограф из Словении, чьи работы опубликовал Национальная география журнал Арне Годалич[22]
Скульптура
Обновление словенской скульптуры началось с Алойз Гангл (1859–1935), создавший первый публичный памятник выдающегося Просвещение фигура Валентин Водник и предоставил Гений театра и другие статуи для Словенский национальный театр оперы и балета строительство.[23]
Рекомендации
- ^ Люблянский джазовый фестиваль В архиве 23 июля 2012 г.[Несоответствие даты] на Wayback Machine, официальный сайт (на английском языке)
- ^ Музей словенских киноактеров, Дивача, Официальный веб-сайт.
- ^ а б "Umrl je Polde Bibič, starosta slovenskega igralskega ceha". Први интерактивный мультимедийный портал, MMC RTV Slovenija (на словенском). 13 июля 2012 г.
- ^ Фурлан, С. (1994) Фильмография словенских celovečernih фильмов: 1931 - 1993. Slovenski gledališki в кино-музее. Любляна.
- ^ filmarchives-online.eu о словенской синематеке
- ^ Ото Лютар Земля между: история Словении
- ^ Джордж Дж. Бюлоу (2004) История музыки барокко, стр.701
- ^ Сояр Воглар, Črt (2005). Складские следы по лету 1900 [По следам композиторов после 1900 года] (PDF) (на словенском и английском языках) (2-е изд.). Общество словенских композиторов. С. 6–7. ISBN 961-91080-2-7. Архивировано из оригинал (PDF) 20 мая 2006 г.
- ^ Slovenska popevka: velik poudarek na pevcih in skladateljih, pesniki bolj v oklepaju. Enkrat še zapoj: 50 лет Slovenske popevke Vladimirja Frantarja pri celjski Mohorjevi družbi., Дело, 5. Сентябрь 2012.
- ^ Perpetuum Jazzile: Африка. YouTube. Доступ 10 июня 2010 г.
- ^ Удивительный хор (Perpetuum Jazzile) руками имитирует шторм. YouTube. Доступ 10 июня 2010 г.
- ^ "Официальный веб-сайт Perpetuum Jazzile". 7 июля 2009 г.. Получено 17 июля 2009.
- ^ Pripotovanje hrepenenca - Томаж Пенгов, кантавтор, Младина, 3 марта 2007 г.
- ^ Смрекар, Андрей. "Slovenska Moderna" [Словенский ранний модернизм] (на словенском языке). Национальная галерея Словении. Архивировано из оригинал 26 октября 2013 г.. Получено 19 октября 2012.
- ^ Наглич, Миха (6 июня 2008 г.). "Je človek še Sejalec" [Человек все еще сеятель]. Gorenjski glas (на словенском). Архивировано из оригинал 8 февраля 2013 г.. Получено 19 октября 2012.
- ^ "Поглед на ...: Иван Грохар, Сеялец" [Взгляд на ...: Иван Грохар, Сеятель] (на словенском). RTV Slovenija. 4 декабря 2007 г.
- ^ Штравс, Смиля (8 апреля 2011 г.). "Вурникова хиша на Миклошичеви: найлепша хиша в Люблянах" [Дом Вурника на улице Миклошича: самый красивый дом в Любляне]. Delo.si (на словенском). Дело, д. d. ISSN 1854-6544.
- ^ а б «Комическая сцена Словении оглядывается назад во времени ...» Wieninternational.at. Вена: Compress VerlagsgesmbH & Co KG. 8 октября 2011. Архивировано с оригинал 23 февраля 2013 г.. Получено 23 октября 2012.
- ^ "Разстава УЗНЛБ в Бруслю - НЛБ". Nlb.si. Архивировано из оригинал 28 апреля 2009 г.. Получено 2 июн 2012.
- ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал 23 июля 2004 г.. Получено 23 октября 2012.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
- ^ «Жизнь и творчество Янеза Пухара | (просмотрено 13 декабря 2009 г.)».
- ^ Раскопки на реке Словения, Национальная география, Январь 2007 г.
- ^ Кипарство 19. в 20. столетья В архиве 1 октября 2006 г. Wayback Machine, официальный сайт Национальная галерея Словении
внешняя ссылка
- Culture.si. Вики-сайт, управляемый Министерством культуры Словении и медиа-лабораторией Людмилы. По состоянию на 9 февраля 2011 г.