Прекмурье - Prekmurje

Прекмурье (Словенское произношение:[pɾekˈmúːɾjɛ] (Слушать);^[1] диалектически: Prèkmürsko^[2] или же Prèkmüre; Венгерский: Муравидек) является географически, лингвистически, культурно и этнически определенным регионом Словения, урегулированный Словенцы и Венгерское меньшинство, лежащий между Река Мур в Словения и Долина Раба (в водораздел из Раба; Словенский: Порабье) в самой западной части Венгрия.^[3]^[4] Он сохраняет определенные языковые, культурные и религиозные особенности, которые отличают его от других традиционных словенских регионов. Он занимает площадь 938 квадратных километров (362 квадратных миль), а его население составляет 78 000 человек.

Имя

Он назван в честь Река Мур, что отделяет его от остальной Словении (дословный перевод с Словенский было бы Over-Mur или же Трансмурания). В Венгерский, регион известен как Муравидек, И в Немецкий в качестве Übermurgebiet.

Название Прекмурье было введено в двадцатом веке, хотя оно происходит от более старого термина. До 1919 г. заселенные словенцами земли Графство Ваш в Королевство Венгрия и Австро-Венгрия были известны как Словенский марш или же "Vendic Марш »(на словенском: Slovenska Krajina, на венгерском: Вендвидек). Часть современного Прекмурья, принадлежавшая Уезд Зала (область между Лендава, Кобылье и Beltinci ) не считался частью словенского марша. До начала 19 века этот регион уезда Зала принадлежал церковно к Загребская архиепископия а в юридических документах Архиепископии она именовалась «Трансмурания» или «Прекмурье», то есть «территория по другую сторону реки Мур». После 1919 года это название было повторно введено теперь в административных целях новым Югославский администрация. Однако особой популярности среди местных жителей он не приобрел. Название «словенский марш» все еще использовалось местными жителями до середины 1920-х годов, но постепенно было заменено термином «марш Мура» (словенский: Мурска Краина). Нынешнее венгерское название Прекмурье, Муравидек, датируется межвоенным периодом и является переводом словенского Мурска Краина. С середины 1930-х годов название Прекмурье стало широко использоваться в прессе и в конечном итоге стало наиболее распространенным названием региона. После Вторая Мировая Война, это имя заменило все предыдущие обозначения.

В настоящее время более старый термин Вендвидек все еще существует на венгерском языке, но он используется только для небольшой населенной территории Венгерские словенцы между Сентготтхард и словенская граница, которая оставалась частью Венгрии после 1919 года.

География

Лендавские холмы (Лендавские горы) зимой

Регион разделен на три географических подобласти: холмистая местность к северу от Мурска Собота, известный как Горичко; восточные равнины вдоль Река Мур, известный как Равенско (буквально «Равнины») и западные низины вокруг Лендава, известный как Долинско (буквально «Низина»). К северо-востоку от Лендавы находится небольшой холмистый субрегион, известный как Лендавские холмы (Лендавские горы).

Административным и торговым центром области является город Мурска Собота. Единственный другой крупный город - Лендава. Другие важные сельские центры: Добровник, Турнище, Белтинчи и Črenšovci.

численность населения

Традиционный дом в Прекмурье.

Большинство жителей области по национальности. Словенцы. Есть также значительные Венгерский и Цыганский меньшинства в регионе.

В 1921 году общая численность населения области составляла 92 295 человек, в том числе 74 199 говорящих на словенском языке, 14 065 говорящих на Венгерский и 2540 говорящих по-немецки. С тех пор количество говорящих на венгерском языке медленно, но неуклонно сокращается. Немецкоязычная община, которая раньше была сосредоточена в трех деревнях недалеко от австрийской границы и в Мурска-Соботе, была либо исключен из области или ассимилировали после Вторая Мировая Война.

С начала 1950-х годов венгерский язык имел статус соавтора в традиционном поселении венгерского меньшинства. Три муниципалитета полностью двуязычны -Лендава (Венгерский: Лендва), Ходош (Венгерский: Ходос), и Добровник (Венгерский: Добронак) - и два муниципалитета Šalovci и Моравске Топлице только частично двуязычны. В двух муниципалитетах, Ходош и Добровник, большинство составляют венгры.

Прекмурье традиционно является самым разнородным регионом Словении с точки зрения религиозной принадлежности. Помимо Римский католик большинство, есть значительное Протестантский (по большей части Лютеранский ) меньшинство, сосредоточенное на холмах Горичко, которое составляет от одной четвертой до одной пятой населения Прекмурья. В трех муниципалитетах лютеранское большинство (Пукончи, Горни Петровцы, и Ходош ), пока в Моравске Топлице Лютеране составляют чуть менее половины населения.

Перед Вторая Мировая Война, раньше был значительный Еврейский сообщества, в основном сосредоточенные в городах Мурска Собота и Лендава (см. также: Лендавская синагога ). В 1930-х годах две трети всех словенских евреев жили в Прекмурье. Большинство из них погибли в Холокост. Есть также значительный Цыганский присутствие в регионе, при этом Прекмурье является одним из двух основных населенных пунктов словенских цыган (другой Нижняя Карниола ).

История

Княжество Нижняя Паннония при князе Коче (9 век)

Королевство Карантания

Обзор

У этого региона бурная история: он был заселен с Каменный век, позже он был включен в Римская империя а затем в Одоакр с Королевство Италия, Королевство Остготы, Королевство Лангобарды, Королевство Аварцы, славянское государство Само, то Франкская Империя, то Княжество Нижняя Паннония (9 век), и Арнульф с Королевство Карантания (9-10 века). В конце 10 века он был захвачен венграми и находился под управлением средневековых Королевство Венгрия до 16 века, когда бывшие территории этого королевства были разделены между Габсбургская монархия и Османская империя. С тех пор Прекмурье в основном находилось под управлением Габсбургской монархии с короткими периодами османского правления. После роспуска Габсбургской монархии в 1918 году регион впервые был включен в состав Венгерская Демократическая Республика а затем в Венгерская Советская Республика. В 1919 году он провозгласил независимость недолговечным Республика Прекмурье и впоследствии был включен в Королевство сербов, хорватов и словенцев (позже известный как Югославия ). С 1941 по 1945 год Прекмурье было временно оккупирован державами оси а в 1945 году он был включен в новую социалистическую Югославия. С 1991 года входит в состав независимого Словения.

От античности до средневековья

Во время римской администрации регион входил в состав провинции Паннония. Хотя раньше Славянский поселения существовали, предки современных словенцев переселились с восточных Альпы и поселился в Прекмурье после Франки победил Аварцы во время правления Карл Великий. В 9 веке эта территория была частью славянского государства, известного как Княжество Нижняя Паннония. Центр этого государства находился в городе Блатноград возле Озеро Балатон. Позже княжество было распущено и присоединено к Королевству Карантания, основанному германским императором. Арнульф Каринтийский. Это политическое образование, в котором все предки современных словенцев были объединены под одним правителем, вскоре было разрушено Венгерский захватчики, покорившие Паннонская равнина и кто включил Прекмурье в Королевство Венгрия. К концу XII века территория, населенная словенцами, сократилась до нынешних размеров и с тех пор остается стабильной. В 11 веке, во время правления Венгрии, регион входил в состав уезда Колон. Между XI веком и 1526 годом он был разделен между Графство Ваш и Уезд Зала. В конце 13 - начале 14 веков, во время падения центральной власти в Королевстве Венгрия, регион был частью владений полунезависимых олигархов. Хенрик Кёсеги.

Габсбургское королевство Венгрия

Карта недолговечных Республика Прекмурье (1919)

В 1526 году область Прекмурья попала под Габсбург администрации, хотя некоторые деревни находились под Османский администрация в течение коротких периодов между 1566 и 1688 годами. Во время правления Габсбургов в 16-17 веках регион был частью Капитанства между озером Балатон и рекой Драва в пределах Королевства Габсбургов Венгрии. На короткое время, Beltinci, под именем Балатин, стал центром санджака Османской империи Провинция Каниже. В 1687 г. были восстановлены уезды Вас и Зала: с небольшим перерывом с 1849 по 1867 г. большая часть Прекмурье принадлежала вашему уезду, за исключением Лендава район, входивший в Уезд Зала до 1918 г.

20 век

После окончания Первая Мировая Война и роспуск монархии Габсбургов, на короткое время возникло независимое венгерское государство и недолго Республика Прекмурье который возник посреди хаоса Венгерская революция 1919 года. Район был захвачен югославскими войсками и включен в состав вновь созданной Королевство сербов, хорватов и словенцев (переименован Югославия в 1929 г.). В 1918 году католические политики и Йожеф Клекл нацелен на создание автономного образования или независимого государства с названием Slovenska Krajina. С 1919 по 1922 год область принадлежала Марибор графства, между 1922 и 1929 годами по Мариборская область, а между 1929 и 1941 гг. Драва Бановина с Любляна как его столица. Во время Второй мировой войны это было оккупирован и аннексирован посредством Королевство Венгрия с 1941 по 1944 гг. нацистская Германия между 1944 и 1945 гг. Советский войска взяли этот район под свой контроль в мае 1945 года. После войны он стал частью Социалистическая Республика Словения, которая была одной из новообразованных республик Югославия.

Административная карта Венгрии 1941-1944 гг.

Двуязычные (словенский и венгерский) знаки в Мартине (Венгерский: Магасфок)

административные округи

Прекмурье является частью Статистический район Мура, также известный как Помурье или Мурский район, который включает два исторических региона: Прекмурье и Прлекия субрегион.

Прекмурье разделено на 19 муниципалитетов:

Языки

Миклош Кюзмикс катехизис на прекмурском диалекте с 1804 г.

Большинство населения Прекмурья использует словенский язык в стандартной или стандартной форме. Прекмурский диалект. Часть местного населения говорит Венгерский или же Цыганский. Перед Вторая Мировая Война Немецкий язык также присутствовал в этом регионе, особенно в некоторых районах вдоль границы с Австрией. По данным югославской переписи 1931 года, чуть более 2% населения региона говорили на немецком как на родном языке, а около 12% использовали венгерский. После 1945 года большинство говорящих на немецком языке либо бежали, либо были изгнаны, а использование венгерского языка медленно, но неуклонно сокращалось с 1918 года.

Прекмурский словенский язык служил региональным языком Прекмурского региона и Словенцы в Венгрии длительное время. У него была систематизированная стандартная форма и даже небольшой литературный корпус из 200–300 произведений. Однако после 1930-х годов и особенно после окончания Вторая Мировая Война, использование письменного прекмурского диалекта резко сократилось, но от него никогда не отказывались полностью.^[5]^[6]^[7]^[8] Он по-прежнему используется широким кругом людей и, как и другие словенские диалекты, сохранил свои особенности, которые отличают его от стандартного словенского. Таким образом, большинство говорящих на словенском языке в этом регионе, как и везде в Словении, живут в диглоссия. Хотя языки меньшинств и местный диалект по-прежнему широко используются в большинстве сфер частной жизни, особенно в сельской местности, стандартный словенский язык используется в образовании, средствах массовой информации и общественной жизни.

Венгерский используется в некоторых приграничных районах, особенно вокруг Лендава. В официально двуязычных регионах венгерский признан правительством Словении и используется в качестве второго официального языка наряду со словенским. В этих местах все вывески написаны на обоих языках, а начальное и среднее образование двуязычный.

Несколько из Ромское население в регионе сохранили Цыганский. Словения признает цыган язык меньшинства, но это официальное признание имеет очень мало последствий на практике. Правовая защита цыган намного слабее, чем у венгров.

Кухня

В Прекмурская гибаница это типичная выпечка прекмурского района.

Этот регион известен своей самобытной кухней. Среди традиционных блюд наиболее известны запеканка из свинины, репы и пшена. Bujta Repa и слоеное тесто под названием Prekmurska gibanica.

Известные люди

Михаил Бакош, Лютеранский проповедник и автор
Грегор Балажич, футболист
Эвалд Флисар, писатель
Ласло Гёнч, историк и политик
Фери Хорват, политик, председатель Словенское Национальное Собрание (2004)
Мишко Кранец, писатель
Владо Креслин, певец
Милан Кучан, политик, Президент Словении (1990–2002)
Штеван Кюзмич, Лютеранский проповедник и автор
Миклош Кюзмич, писатель и переводчик
Фери Лайнщек, писатель
Ото Лютар, историк
Мики Мустер, карикатурист
Митя Мёрек, футболист
Август Павел, этнолог и переводчик
Мария Пожонец, политик
Душан Шаротар, писатель
Радован Сержав, политик, председатель Словенская народная партия и министр экономики Словении
Ника Зоржан, певец

Смотрите также

внешняя ссылка

Координаты: 46 ° 42′0 ″ с.ш. 16 ° 12′0 ″ в.д. / 46.70000 ° с. Ш. 16.20000 ° в. / 46.70000; 16.20000

[1] "Словенский закон 2001: Прекмурье".

[2] Források a Muravidék történetéhez / Viri za zgodovino Prekmurja, 292. p.

[3] Зупанчич, Ерней (март 2009 г.). "Об этничнем в државнем робу на словенскем вжоду" [Об этнической и государственной марже на словенском Востоке] (PDF). 20. Зборование словенских географов: Помурье: региональные трайности развития об реки Мури. (на словенском и английском языках). Ассоциация словенских географов. п. 17. ISBN 978-961-91456-1-6. Получено 11 февраля 2011.

[4] «Словенцы в Венгрии». Министерство иностранных дел, Правительство Словении. Получено 11 февраля 2011.

[5] Лукачне Байзек Мария – Младен Павчич: A szlovén nyelv

[6] Франк Кузьмич: Библиография прекмурских тисков 1920-1998 гг., Založba ZRC. 1999 г. ISBN 978-961-6182-78-2. п.

[7] Вилко Новак: Избор прекмурскега словства, Любляна, 1976. 98. с.

[8] Сиярто Имре: Murán innen, Мурантул (jelenkor.hu) В архиве 2012-03-19 в Wayback Machine

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]