Церковь Святой Троицы, Афины - Church of the Holy Trinity, Athens

Внешний вид церкви Святой Троицы

В Церковь Святой Троицы (Греческий: Ναός Αγίας Τριάδος, романизированный: Наос Агиас Триадос, русский: Церковь Святой Троицы) это византийский -эра церковь в Филеллинон-стрит что служит Русский православный сообщество Афины, Греция.

История

Королева Ольга у церкви Святой Троицы, 1891 г.

Церковь известна под разными именами: Русская Церковь (Ρωσική Εκκλησία), или Святой Никодим (Греческий: Άγιος Νικόδημος),[1] имя современного происхождения, которое является искажением его первоначального названия Сотейра Ликодиму (Σωτείρα Λυκοδήμου, «[Дева] Спасительница Ликодема»), причем «Ликодемос», вероятно, является фамилией одного из его основателей.[1][2] Первоначально это был католикон из большого монастыря, но остальная часть монастыря была снесена в 1778 году османским губернатором, Хаджи Али Хасеки, построить новые Городская стена.[2]

Колокольня

Греческий археолог XIX века К. Питтакс предположил связь между названием «Ликодемос» и классическим именем. Лицей из Аристотель. Хотя это предположение не может быть доказано, раскопки до реконструкции церкви в 1850-х годах выявили фундамент более ранней церкви на этом месте, относящейся к VI веку, когда еще помнили классические традиции города.[3] Однако открытие фактического местонахождения лицея в 1996 г.[4] опроверг эту теорию.

Ряд граффити в церкви указывают на то, что нынешнее строение было построено до 1044 года (или даже раньше, в 1031 году), и упоминают название церкви. протоколатор («первый основатель»), Стивен. Его морфология, которая близко имитирует морфологию Хосиос Лукас, завершенный в 1011, указывает на конечный пост Quem для его строительства.[5] Никаких дополнительных сведений о церкви не было известно в последующие столетия, вплоть до землетрясения 3 сентября 1705 года, когда ей был нанесен значительный ущерб, после чего ее, как полагают, отремонтировали и обновили внутреннее убранство. Однако русский архимандрит Антонин 19-го века далее сообщил, что церковь была заброшена уже в 16-м веке, вместе с более широкой территорией.[6]

В 1821 году во время Греческая осада Акрополя, он был серьезно поврежден пушечным ядром, выпущенным османскими защитниками: две трети купола и вся западная стена, а также своды над нартекс, рухнул.[6] В результате после окончания Греческая война за независимость он был заброшен и постепенно пришел в упадок.[2] В 1847 году русский царь Николай I предложил приобрести церковь для оказания религиозных услуг русской общине в Афинах. Греческое правительство согласилось, при условии, что существующая церковь будет восстановлена ​​в ее первоначальном состоянии.[6]

Технический комитет, собравшийся для изучения церкви, сначала пришел к выводу, что было бы лучше, если бы ее снесли и заменили новой структурой, но в конце концов было решено восстановить и перестроить ее как можно ближе к оригиналу. Работа велась с 1850 по 1855 год под руководством майора греческой армии Т. Власопулоса; купол, западная сторона и почти все своды были удалены и заменены, но восточная сторона, большая часть северной и южной стороны, а также нижняя часть западной стены принадлежат оригинальному византийскому зданию.[7] Однако был произведен ряд более или менее радикальных вмешательств, которые значительно изменили здание. По инициативе французского ученого А. Кушо все внутренние ненесущие стены были сняты в попытке восстановить церковь в ее «первоначальном» состоянии. Хотя некоторые из этих стен действительно были пристройками позднего 18-го века, многие из них были неотъемлемой частью первоначальной церкви, ограничивая ее функциональные пространства.[8] Власопулос также добавил «проработанные дверные проемы, окна миллионы и прежде всего высокий скошенный мраморные крепи », что« умаляет подлинность памятника »,[9] в то время как мрамор темплон церкви был унесен и больше никогда не восстанавливался.[10] Сейчас он известен только по рисунку французского А. Ленуара, вероятно, сделанному в 1840 году.[11]

Описание

Самая большая сохранившаяся византийская церковь в Афинах,[1] это "явно самая ранняя и самая точная копия" великого католикон монастыря Осиос Лукас, как по морфологии, размерам - афинская церковь имеет размеры почти ровно на три четверти от размеров Осиоса Лукаса, так и по убранству.[12] Его дизайн типично средневизантийский. крест в квадрате, с куполом, покоящимся на восьмиугольном основании.[12][13] Кладка качественная, камни разделены двойными рядами кирпичей.[14] Особенности экстерьера псевдо-Куфический декоративные конструкции из кирпича, похожие на Осиос Лукас и другую афинскую церковь, Церковь Святых Апостолов, что примерно современно. Некоторые из них размещаются индивидуально среди кирпичной кладки, но другие используются для формирования фриз с трех сторон здания, с выемчатая орнаменты на белой штукатурке, имитирующие современное византийское искусство.[15]

Настоящее внутреннее убранство состоит из фрески которые были выполнены немецким художником в рамках реставрации середины 19 века. Людвиг Тирш, с помощью Никифорос Литрас и Спиридон Хацигианнопулос.[13] За исключением бюста Христа и двух ангелов на арке на южной стене церкви, прежнее внутреннее убранство церкви было утрачено. Большая часть того, что о нем известно, взята из эскизов французского ученого Поля Дюрана. Судя по имеющимся свидетельствам, до этого времени здание подвергалось по крайней мере еще трем этапам отделки, последний - в начале 18 века, в рамках ремонта повреждений, нанесенных землетрясением 1705 года. По эскизам Дюрана, большая часть декора представляет собой поздние образцы Критская школа. однако росписи купола, на которых изображены восемь ангелов, окружающих и поддерживающих большой Христос Пантократор в куполе, вероятно, относящегося к первоначальному декоративному ансамблю XI века.[16]

Рекомендации

  1. ^ а б c Бурас 2004, п. 11.
  2. ^ а б c Свободно 2004, п. 233.
  3. ^ Линч 1972 С. 19–21.
  4. ^ «Лицей Аристотеля в Афинах будет открыт для публики как археологический памятник». Архивировано из оригинал 2 марта 2012 г.. Получено 27 октября 2011.
  5. ^ Бурас 2004 С. 11–12.
  6. ^ а б c Бурас 2004, п. 12.
  7. ^ Бурас 2004, п. 13.
  8. ^ Бурас 2004, стр. 13, 17–19.
  9. ^ Бурас 2004 С. 13–14.
  10. ^ Бурас 2004, п. 14.
  11. ^ Бурас 2004, п. 15.
  12. ^ а б Бурас 2004, п. 22.
  13. ^ а б "Сотира Ликодиму (Спаситель Ликодима) - Русская Церковь". Информационный гид по Афинам. Получено 3 мая 2018.
  14. ^ Бурас 2004, п. 21.
  15. ^ Бурас 2004 С. 21–22.
  16. ^ Бурас 2004 С. 20–21.

Источники

Координаты: 37 ° 58,392' с.ш. 23 ° 44,04'E / 37,973200 ° с. Ш. 23,73400 ° в. / 37.973200; 23.73400