Суда - Suda

Для использования в других целях см. Суда (значения) и Суда (значения).
Первая страница старопечатного издания Суда

В Суда или же Суда (/ˈsudə/; Средневековый греческий: Σοῦδα, романизированный: Soûda; латинский: Лексикон Suidae)[1] большой 10 век византийский энциклопедия из древний средиземноморский мир, ранее приписываемый автору по имени Судас (Σούδας) или Souidas (Σουίδας). Это энциклопедический лексикон, написано в Греческий содержит 30 000 записей, многие из которых взяты из древних источников, которые с тех пор были утеряны, и часто взяты из средневековых христианских компиляторов. Вывод, вероятно,[2] от византийского греческого слова Суда, что означает "крепость" или "цитадель" с альтернативным названием, Suidasиз-за ошибки, допущенной Евстафий, который принял название за имя автора.

Контент и источники

pecus est Suidas, sed pecus aurei velleris [Suidas - крупный рогатый скот, но крупный рогатый скот с золотым руном]

— Липсиус

В Суда находится где-то между грамматическим словарем и энциклопедией в современном понимании. Он объясняет источник, происхождение и значение слов в соответствии с филология своего периода, используя такие более ранние авторитеты, как Harpocration и Helladios.[3][4] Это богатый источник древней и византийской истории и жизни, хотя не все статьи одинакового качества, и это «некритическая» компиляция.[3]

Большая часть работы, вероятно, интерполирована,[3] и отрывки, относящиеся к Майкл Пселлос (ок. 1017–78) считаются интерполяциями, которые были добавлены в более поздних копиях.[3]

Биографические справки

Этот лексикон содержит многочисленные биографические заметки о политических, церковных и литературных деятелях Византийской империи до десятого века, причем эти биографические записи представляют собой сжатые из произведений Исихий Милетский, как утверждает сам автор. Другими источниками были энциклопедия Константин VII Porphyrogenitus (912–59) для персонажей древней истории, отрывки из Иоанн Антиохийский (седьмой век) для римской истории, хроника Гамартолус (Георгиос Монахос, 9 век) для византийской эпохи.[4][3][6] Биографии Диоген Лаэртиус, и произведения Афиней и Филострат. Другие основные источники включают лексикон «Евдема», возможно, взятый из работы О риторическом языке Евдема Аргосского.[7]

Заблудшая схолия

Лексика обильно основана на схолия к классике (Гомер, Аристофан, Фукидид, Софокл и т. д.), а для более поздних авторов Полибий, Иосиф Флавий, то Летопись Пасхи, Джордж Syncellus, Георгий Гамартолус, и так далее.[3][4] В Суда цитирует или перефразирует эти источники подробно. Поскольку многие оригиналы утеряны, Суда служит бесценным хранилищем истории литературы, и это сохранение «истории литературы» более важно, чем сам лексикографический сборник, по некоторым оценкам.[4]

Организация

Лексика расположена в алфавитном порядке с небольшими отклонениями от общепринятого порядка гласных и размещена в греческом алфавите.[3] (включая в каждом случае гомофонный диграфы, например αι, ει, οι, что раньше, раньше в истории греческого языка дифтонги или гласные) в соответствии с системой (ранее распространенной во многих языках), называемой антистохия (ἀντιστοιχία); а именно буквы следуют фонетически в порядке звучания, в произношении десятого века, которое похоже на который новогреческого. Порядок такой:

α, β, γ, δ, αι, ε, ζ, ει, η, ι, θ, κ, λ, μ, ν, ξ, ο, ω, π, ρ, σ, τ, οι, υ, φ, χ, ψ[8]

Кроме того, двойные буквы обрабатываются как одинарные для целей сортировки (как геминация перестали быть отличительными). Систему несложно выучить и запомнить, но некоторые редакторы, например, Иммануил Беккер - переставил Суда по алфавиту.

Фон

Мало что известно об авторе, названном "Суйдас" во вступительной записке.[3] Вероятно, он жил во второй половине X века, потому что смерть императора Иоанн I Цимискес и его преемственность Василий II и Константин VIII упомянуты в записи под "Адам "к которому прилагается краткое хронология мира.[3] Во всяком случае, произведение должно было появиться до XII века, поскольку оно часто цитируется и упоминается Евстафий которые жили примерно с 1115 г. по 1195 или 1196 г.[3]

Работа посвящена библейский а также язычник предметы, из которых можно сделать вывод, что писатель был Христианин.[3]

Стандартное печатное издание составлено датским ученым-классиком. Ада Адлер в первой половине ХХ века. Современный перевод, Суда онлайн, был завершен 21 июля 2014 года.[9]

В Суда имеет почти одновременную исламскую параллель, Китаб аль-Фехрест из Ибн ан-Надим. Сравните также латинское Зеркало Майус, автором в 13 веке Винсент Бове.

Редакции

  • Суидас (1834 г.). Гайсфорд, Томас; Кюстер, Людольф (ред.). Лексикон: пост Ludolphum Kusterum ad codices manuscriptos. А - Тета. 1. Typographeo Academico. том 2 (K - пси), том 3 (Rerum et nominum, Glossarum, Scriptorum)
  • Адлер, Ада (1928-38) Лексикон Suidae. Перепечатано 1967-71, Штутгарт.

Рекомендации

Цитаты
  1. ^ Гейсфорд Томас; Кюстер, Людольф, edd., (1834), Лексикон Suidae, 3 тт.
  2. ^ Бертран Хеммердингер, "Suidas, et non la Суда," Bollettino dei classici, 3-я сер. 19 (1998), pp. 31f., Защищает имя Suidas (Σουΐδας), утверждая, что форма Σουΐδα / Σοῦδα это дорический родительный падеж.
  3. ^ а б c d е ж грамм час я j k Чисхолм (1911).
  4. ^ а б c d Герберманн (1913).
  5. ^ Крумбахер, Карл (1897), Byzantinische Literatur, п. 566, цитируется Герберманн (1913)
  6. ^ Карл Крумбахер пришел к выводу, что двумя основными биографическими источниками были «Константин VII для древней истории, Гамартол (Георгиос Монархос) для византийской эпохи».[5]
  7. ^ Крумбахер, Карл, Geschichte der byzantinischen Litteratur, стр. 268f.
  8. ^ Гайсфорд, Томас, изд., (1853) (Лексика Suidae: Graecè et Latinè, Том 1, Часть 1, страница XXXIX (на греческом и латинском языках)
  9. ^ "История Суды в сети". stoa.org. Получено 10 июля 2015. Перевод последней из более чем 31000 записей Суды был отправлен в базу данных 21 июля 2014 года и проверен на следующий день.
Библиография
  •  Чисхолм, Хью, изд. (1911). "Суидас ". Британская энциклопедия (11-е изд.). Издательство Кембриджского университета.
  •  Герберманн, Чарльз, изд. (1913). "Suidas ". Католическая энциклопедия. Нью-Йорк: Компания Роберта Эпплтона.
  • Дики, Элеонора. Древнегреческая наука: руководство по поиску, чтению и пониманию научных работ, комментариев, лексики и грамматических трактатов от их истоков до византийского периода. Оксфорд, Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета, 2006. ISBN  9780195312935.
  • Махони, Энн. "Тахипедия Византина: The Suda On Line как Совместная энциклопедия " Digital Humanities Quarterly 3.1 (2009).

внешняя ссылка