Чуйский язык - Chuj language

Чуй
Чуй
Произношение[tʃuːx]
Родной дляГватемала, Мексика
Область, крайСеверный Уэуэтенанго, Чьяпас
Этническая принадлежностьЧуй
Носитель языка
61,630 (2003-2011)[1]
Официальный статус
Признанное меньшинство
язык в
Коды языков
ISO 639-3cac
Glottologchuj1250[2]

Чуй это Язык майя говорят около 40 000 членов Чуйский народ в Гватемала и около 3000 членов в Мексика. Чудж является членом Филиал Qʼanjobʼalan наряду с языками Tojolabʼal, Qʼanjobʼal, Акатеко, Popti, и Мочо которая вместе с ветвью Чолан, Чудж образует Западный филиал семьи майя. Ветвь Чуджана возникла примерно 2000 лет назад.[3] В Гватемале говорящие на языке чудж в основном проживают в муниципалитетах Сан-Матео-Икстатан, Сан-Себастьян Коатан и Nentón в Департамент Уэуэтенанго. Некоторые общины в Барильяс и Икскане также говорят на чуджском языке. Два основных диалекта Чуджа - диалект Сан-Матео-Икстатан и диалект Сан-Себастьян Коатан.[4]

На язык чудж повлиял испанский, и носители чуджского языка имеют тенденцию заимствовать испанский слова или кодовая смесь. По оценкам, 70% чуджского языка - чисто чуджский.[5] В Сан-Матео-Икстатан предпринимаются усилия по сохранению и возрождению языка через такие группы, как Academia de Lenguas Mayas de Guatemala.[6]

Фонология

Фонематическая инвентаризация[7]

Гласные
ПереднийЦентральнаяНазад
Высокояты
Серединаео
Низкийа
Согласные
ГубнойАльвеолярныйНебныйVelarУвулярныйGlottal
ПростойИмплозивныйПростойEjectiveПростойEjectiveПростойEjectiveПростой
Останавливатьсяпbʼ [ɓ]тtʼkkʼʼ [ʔ]
Fricativeш [v]sИкс [ʃ]j [χ]
Аффрикатtz [t͡s]цзы [t͡sʼ]ch [t͡ʃ]чʼ [t͡ʃʼ]
Носовоймпнэ [ŋ]
Приблизительныйлу j
Трельр

Орфография [8][9]

ОрфографияIPAПримерПеревод
а/ а /Atzʼamсоль
bʼ/ ɓ /Beyiгулять
ch/ t͡ʃ /чичкролик
чʼ/ t͡ʃʼ /чальнить
е/ e /ewiвчерашний день
я/я/ixженщина
j/ χ /июнодин
k/ k /КукайСветлячок
kʼ/ kʼ /Katzitzдрова
л/ л /лолонелслово
м/ м /многоптица
п/ п /монахиняродитель
нэ/ ŋ /nhabдождь
о/ о /Okоплачивать
п/п/погладитьжилой дом
р/р/рететдятел
s/ с /сакбелый
т/ т /гудокбобы
tʼ/ tʼ /игрушкамягкий
tz/ t͡s /цацжесткий
цзы/ t͡sʼ /tzʼiʼсобака
ты/ u /Unребенок
ш/ v /Winakчеловек
Икс/ ʃ /ксанхапобувь
у/ j /yaxзеленый
ʼ/ ʔ /ʼOnhавокадо

Буква «h» обычно используется в словах с начальными гласными, чтобы отличать их от слов, начинающихся с гортанной остановки.

Грамматика

Морфология основы глагола[10]

Ниже представлен образец глагольной основы в языке чудж. Глагольные предикаты в Chuj появляются с суффиксом статуса: -a с переходными глаголами и –i с непереходными глаголами. Конечные предложения склоняются к Напряженный -Аспект, человек, и номер.

Структура глагола
Напряжение / вид / настроениеАбсолютный маркерЭргативный маркерКорень глаголаСуффикс статуса
tz-ах-в-чел-аʼ
Несовершенный2-е лицо sg. абсолютный1-е лицо sg. эргативныйобниматьпереходный
цачинчела 'Я тебя обнимаю.'

Невербальные предикаты

Невербальные предикаты - это невербальные слова, такие как прилагательные, существительные, позиции или направления, которые действуют как главный предикат и семантически являются состояние. Эти конструкции не склоняются для Времени-Аспекта, но имеют наклон для лица и числа.[11] Нет явного связка в Chuj и связках конструкции выражаются через невербальные предикаты.

Чудж: a ix Malin kʼaybʼum ix.
Блеск: наверх / foc CL Мария учитель CL
Английский: Мария - учитель.

Чудж: Ay ix hin-nun niwakil ix.
Блеск: top / foc CL my-mother большая CL
Английский: Моя мама крупная.

Лица-маркеры

Чудж эргативно-абсолютивный язык. И субъект непереходного глагола, и объект переходного глагола имеют перекрестную ссылку с помощью абсолютного маркера, который появляется в основе глагола. Подлежащее переходного глагола перекрестно ссылается на эргативный маркер в основе глагола.

Маркеры лиц [12]
Эргативный маркерАбсолютный маркер
Пре-согласныйДо вокалистаПре-согласный / пред-вокальный
1 человек Sgхин-w-хин-
2 человека Sgха-час-хач-
3 человека Sgs-у-Ø
1 человек Plко-k-дорогой
2 человека Plон-Привет-шестнадцатеричный
3 человека Pls -... hebʼy -... hebʼheb

Напряженный аспект

Чуй имеет четыре аттестованных Напряженный -Аспект маркеры.[9][12] Конечные придаточные предложения обязательно изменяются для Tense-Aspect.

Маркеры напряженного аспекта[7]
МаркерСмысл
tz-несовершенный
ix-совершенный
ланпрогрессивный
ол-перспективный


Номинальные классификаторы

Чуй номинальный классификаторы представляют собой замкнутый класс примерно из десятка слов. Они определяют пол людей и основной материал для предметов, таких как дерево (teʼ) для домов и металл (kʼen) для ножей.

Номинальные классификаторы [7][9]
КлассификаторДомен
аʼводы
анхрастение [расти из земли]
Atzʼamсоль
чанлоза
ixженский
iximзерно
Kakткань
коенметалл
люмземной шар
nokживотное
teʼдерево
Wajмужское имя
Winhмужчина

Номинальные классификаторы Чуй выполняют две основные функции: они действуют как статьи для ссылочных существительных, и как местоимения. Они имеют лексическое происхождение, но подверглись семантическому обесцвечиванию и поэтому могут относиться к большему семантическому полю, чем номиналы, от которых они произошли.

Артикли для референтных существительных

Чудж: Hebʼ winh unin ix-s-loʼ [teʼ manzan] heb winh.
Блеск: Pl cl.masc child prfv-a3s-eat cl.wood apple pl cl.masc
Английский: Что касается мальчиков, они съели яблоко.

Местоимения

Чудж: Ol-s-lo teʼ ix.
Блеск: Просп-b3s-a3s-eat cl.wood cl.fem
Английский: Она (Эльза) съест это (яблоко).

Цифры с 1 по 10 в чуй

Сан-Матео-Икстатан / Сан-Себастьян Коатан

  1. Juʼun / Jun[13]
  2. Chaab / Chaabʼ / chabʼ
  3. Oxeʼ / Oxeʼ
  4. Чанхэ / Чанхэ
  5. Hoyeʼ / Oʼeʼ
  6. Пробуждениеʼ / Пробуждениеʼ
  7. Хукэʼ / Hukeʼ
  8. Wajxakeʼ / Wajxkeʼ
  9. Balunheʼ / Bʼalnheʼ
  10. Ладжунхеш / Lajnhe

Скороговорка на чуй из Сан-Себастьяна Коатана

Ноко Ксанкатат ещеʼ nokʼxeʼen[14]

Xenhxni xekxni xanhxni hinbʼeyi

Xankatak xanhb wekʼ a stixalu

Xchi nok xankat a nokʼ xeʼen,

Xwila xwabi, xelabʼa to ojinwekla,

в jinxekla manhx ojinwekla.

Примечания

  1. ^ Чуй в Этнолог (19-е изд., 2016)
  2. ^ Хаммарстрём, Харальд; Форкель, Роберт; Haspelmath, Мартин, ред. (2017). "Чуй". Glottolog 3.0. Йена, Германия: Институт истории человечества Макса Планка.
  3. ^ Stzolalil Stzʼibʼchaj Tiʼ Chuj, ALMG, 2007, стр.34.
  4. ^ Робертсон, Джон С. (1992). История времени / аспекта / настроения / голоса в вербальном комплексе майя. Остин, Техас: издательство Техасского университета.
  5. ^ Юмал Скуйчай Тиʼ Чуй, АЛМГ, 2006, стр.234
  6. ^ "Comunidad Lingüística Chuj -Historia". Academia de Lenguas Mayas de Guatemala. Получено 2009-01-20.[мертвая ссылка ]
  7. ^ а б c Буэнростро, Кристина (2009). Чуй-де-Сан-Матео-Икстатан. Мехико: Эль-Коледжо-де-Мехико.
  8. ^ Stzolalil Sloloni-Spaxtini Heb Chuj, ALMG, 2007, стр. 66
  9. ^ а б c Хопкинс, Николас А. (2012). Словарь языка чудж (майя). Флорида: Jaguar Tours.
  10. ^ Гринвальд, Коллетт; Пик, Марк (2012). Джайлз Отье; Кэтлин Хауд (ред.). «Эргативность и голос в языке майя: функционально-типологический подход». Эргативность, валентность и голос: 15–29.
  11. ^ Матео-Толедо, Балам Эладио. «Конечность невербальных предикатов в Qanjobal (Maya)». Новые перспективы в лингвистике майя: 162–168.
  12. ^ а б Доминго Паскуаль, Паскуаль Мартин (2007). Gramática normativa Chuj. Город Гватемала: ALMG.
  13. ^ Stzolalil Sloloni-Spaxtini Heb Chuj, ALMG, 2007, стр. 145
  14. ^ Юмал Скуйчай Тиʼ Чуй, АЛМГ, 2006, с.197

Рекомендации

Буэнростро, Кристина (2009). Чуй-де-Сан-Матео-Икстатан. Мехико: Эль-Коледжо-де-Мехико.
Доминго Паскуаль, Паскуаль Мартин (2007). Gramática normativa Chuj. Город Гватемала: ALMG.
Гринвальд, Коллетт; Пик, Марк (2012). Джайлз Отье; Кэтлин Хауд (ред.). «Эргативность и голос в языке майя: функционально-типологический подход». Эргативность, валентность и голос: 15–29.
Хопкинс, Николас А. (2012). Словарь языка чудж (майя). Флорида: Jaguar Tours.
Матео-Толедо, Балам Эладио. «Конечность невербальных предикатов в Qanjobal (Maya)». Новые перспективы в лингвистике майя: 162–168.
Робертсон, Джон С. (1992). История времени / аспекта / настроения / голоса в вербальном комплексе майя. Остин, Техас: издательство Техасского университета.

внешняя ссылка