Тепехуанский язык - Tepehuán language

Не путать с Языки тепехуа.
Тепехуан
О'отэм
Родной дляМексика
Область, крайЧихуахуа, Дуранго
Этническая принадлежностьТепехуан
Носитель языка
36000 (перепись 2010)[1]
Диалекты
Коды языков
ISO 639-3По-разному:
нтп - Северный Тепеуан
stp - Юго-восточный Тепеуан
tla - Юго-западный Тепеуан
теп – Тепекано
Glottologтепе1281[2]

Тепехуан (Тепехуано) - это название трех близкородственных языков Пиман филиал Уто-Ацтекский языковая семья, все говорят на северном Мексика. Язык называется О'отэм своими спикерами.

Северный Тепеуан

На Северном Тепеуане говорят около 8000 человек. Тепехуан человек (перепись 2005 г.)[3] на юге штата Чихуахуа и к северу от Дуранго.

Южный Тепеуан

Южный Тепеуан делится на юго-восточную и юго-западную группы.

  • На юго-востоке Тепеуана говорят 9937 человек (2000 WCD) в муниципалитете Мескиталь в штате Дуранго. Южный Тепеуан сосуществует с Mexicanero Язык науатль, есть некоторые смешанные браки между двумя этническими группами, и ряд говорящих на трех языках мексиканеро, тепехуан и испанский.
  • На юго-западе тепеуана говорят около 8 187 человек (2000 WCD) в юго-западном Дуранго.

Средства массовой информации

Программирование на языке тепехуан осуществляется CDI радиостанции XEJMN-AM, вещание из Хесус Мария, Наярит, и XETAR, основанный в Гуачочи, Чихуахуа.

Морфология

Тепехуан - это агглютинативный язык, в котором слова используют суффиксные комплексы для различных целей с несколькими морфемы нанизаны вместе.

Фонология

Северный Тепехуан

Следующее - представитель северного диалекта Тепехуан.[4]

Гласные

ПереднийЦентральнаяНазад
Закрыватьяɨты
Серединао
Открытьа

Согласные

ГубнойАльвеолярныйПочтовый-
альвеолярный		НебныйVelar
Взрывнойбезмолвныйптtʲk
озвученбddʲɡ
Аффрикатt͡ʃ
FricativevsʃИкс
Носовоймпɲ
Ротическийр
Приблизительныйл

Носовые согласные / n, ɲ / становятся / ŋ /, когда предшествуют велярному согласному.

Южный Тепехуан

Следующее - представитель юго-восточного диалекта Тепехуана.[5]

Гласные

ПереднийЦентральнаяНазад
Закрыватьяɨты
Серединаʌо
Открытьɑ

Согласные

ГубнойАльвеолярныйПочтовый-
альвеолярный		НебныйVelarGlottal
Взрывнойбезмолвныйптkʔ
озвученбdɡ
Аффрикатбезмолвныйt͡ʃ
озвученd͡ʒɣ͡ʎ
Fricativevsʃчас
Носовоймпɲ
Ротическийɾ
Приблизительный(l)j

Звук A / v / может измениться на / f /, если он встречается в конце слова. / l / появляется только из испанских заимствований.

Образец текста Тепехуань

Северный Тепехуан:

Grooga aapipʌsmaacʌdʌ
тʌваагɨʌрʌ даджа, атʌм
ipʌlidɨ ɨʌoodami
gʌšiia duutuadagɨ.
Вай отома анна
Istuigaco Gatʌaanʌda
агай аапи ʌʌg тами
оидиго даама.
Вайдо Аподууна
pʌštumaasɨ aapɨ ipʌlidi
тами оидиги даама
Poduucai Isduucai
ʌpʌvueeyi tʌvaagiʌrʌ.
Gʌrsoiñañi tʌtai viaaca
атʌмо чуадагаи
tšɨ ʌʌšɨ tʌgito sivɨ
vʌʌtarʌ.
Groigʌldañɨ
Grsoimaascamiga
tʌsmaacʌdʌ ivueeyi
Poduucai Tʌsduucai
oigʌldi aatʌm ʌgai
Ismaacʌdʌ šoimaasi
gʌrvuiididi.
Маити дагито
išʌDiaavora gʌraagiadan
Taadacagi Isiduñia
атʌмо соимааси.
C maatʌ aatʌm
isaapi ʌrʌgʌʌ
baitʌc aacamitʌvaagiʌr
Дай Оиди Даама
томастуигако
dai aapi vaamioma viaa
Guvucadagaɨ
Tomastuigaco istomali
ʌmo mai daɨ
Isaliʌšɨ gʌaagai
ɨsvʌʌšɨ oodami gʌsiaa
дуутуадагɨ
томастуигако.
Наш отец, который искусство
на небесах да святится
имя твое. Твое царство
приехать. Да будет воля Твоя
на земле, как в
небеса. Дай нам это
день наш хлеб насущный.
И прости нам наши
долги, как мы прощаем
наши должники. И вести
нас не в искушение, но избавь нас от
зло. Для тебя
королевство и власть
и слава на веки
и когда-либо. Аминь.

Юго-восточный Тепехуан:

Utogga atemo tubaggue:Dama Santu Sicamoe
угги утутугарага
duviana uguiere api
Odduna Gutuguito
дарага тами дубар
dama tubggue.
Удгуаддага уд макане
Schibi Ud Joigadane
уд сека доада рага
аддукате абемо
Joigudu Jut Jaddune
maitague daguito соя
Macire Ud Niuca
dacane api odduna.
Аминь, Иисус.
Наш отец, который искусство
да святится на небесах: имя Твое. Твое царство
приехать. Да будет воля Твоя: на земле, как в
небеса. Дай нам это
день наш хлеб насущный.
И прости нам наши
долги, как мы прощаем
наши должники. И вести
не в искушение, но избавь нас от
зло. Ибо твое: царство и сила
и слава во веки веков. Аминь.

Рекомендации

  1. ^ ИНАЛИ (2012) Мексика: Lenguas indígenas nacionales
  2. ^ Хаммарстрём, Харальд; Форкель, Роберт; Haspelmath, Мартин, ред. (2017). «Тепехуан». Glottolog 3.0. Йена, Германия: Институт истории человечества Макса Планка.
  3. ^ «Тепехуан, Северный».
  4. ^ Баском, Бертон (1982). Северный Тепехуан. Исследования по уто-ацтекской грамматике 3: Уто-ацтекские грамматические зарисовки: Летний институт лингвистики. С. 267–393.CS1 maint: location (связь)
  5. ^ Уиллетт, Томас Л. (1988). Справочная грамматика юго-восточного Тепехуана.