История канадской сцены - Canadian Stage production history

Канадская сценическая компания основан в Торонто, и является третьей по величине некоммерческой театральной труппой Канады. Canadian Stage, основанная в 1987 году в результате слияния CentreStage и Toronto Free Theater, занимается программированием международного современного театра, а также разработкой и продюсированием канадских произведений.

По состоянию на 2019 год^{[Обновить]}Ниже приводится хронологический список постановок, которые ставились в рамках канадской сцены с момента ее создания.^[1]

1987–1988

1988–1989

Woyzeck - к Георг Бюхнер
Карта мира - к Дэвид Хэйр
Пончик Сити - к Дуглас Роджер
Нечетные вакансии - к Фрэнк Мохер
Охота на тараканов - к Януш Гловацки
Трехгрошовая опера - к Бертольт Брехт и Курт Вайль
1949 - к Дэвид Френч
Прошлый год - к Джоанна Макклелланд Гласс
Буржуазные господа - к Мольер
Что видел дворецкий - к Джо Ортон
Инкогнито
Братья по крови - к Вилли Рассел
Поцелуй женщины-паука - к Мануэль Пуиг
Валентина Браун - к Сьюзан Кокс

1989–1990

1990–1991

Разделенные мы стоим
Возможные миры - к Джон Майтон
Из полей в последнее время - к Дэвид Френч
Скорость плуга - к Дэвид Мамет
Страсть к Нарциссу - к Mondoux
Как важно быть серьезным - к Оскар Уальд
Страна грез - к Раймонд Стори и Джон Роби
Комедия ошибок - к Уильям Шекспир
La Maison Suspendue - к Мишель Трембле

1991–1992

Avant La Guerre A L'Anse a Gille - к Мари Лаберж
Костюмы - к Ричард Грин и Питер Уайлдман
Ужасные поместья - к Ронни Беркетт
Не нужен в плавании - к Тимоти Финдли, адаптировано Д.Д. Куглер и Ричард Роуз
Трилогия Вингфилда - к Дэн Нидлз
Певица - к Питер Флэннери
В дом бабушки мы идем - к Джоанна Гласс
Тартюф - к Мольер
Ширли Валентайн - к Вилли Рассел
Как вам это нравится - к Уильям Шекспир

1992–1993

Ширли Валентайн - к Вилли Рассел
Цветы - к Деб Портер
Синие драконы - к Гордон Армстронг
Королевы - к Норман Шоретт
Трилогия Вингфилда - к Дэн Нидлз
Серебряный кинжал - к Дэвид Френч
La Bete - к Дэвид Хирсон
Крысиный мешок - к Марта Росс и Джон Миллард
Падшие ангелы - к Ноэль Кауард
Ричард III - к Уильям Шекспир
Эдуард IV - к Уильям Шекспир
Генрих VI - к Уильям Шекспир
Часовая Компания - к Коллектив

1993–1994

Однажды на этом острове - книга и слова Линн Аренс, Музыка от Стивен Флаэрти
Грубое пересечение - к Том Стоппард
Двенадцатая ночь - к Уильям Шекспир
Смерть и Дева - к Ариэль Дорфман
Танцы в Лугнасе - к Брайан Фрил
Дорога домой - к Эллиотт Хейс
Если мы женщины - к Джоанна Макклелланд Гласс

1994–1995

Олеанна - к Дэвид Мамет
Деревянный холм - к Дон Ханна
Двенадцатая ночь - к Уильям Шекспир
Сенная лихорадка - к Ноэль Кауард
Бедный Супермен - к Брэд Фрейзер
Шесть ступеней расставания - к Джон Гуаре
Монумент - к Коллин Вагнер
Прохождение Венеры - к Морин Хантер
В лес - к Стивен Сондхейм и Джеймс Лепин

1995–1996

Кили и Ду - к Джейн Мартин
Новое платье Тинки - к Ронни Беркетт
Доктор Джекил и мистер Хайд - История любви - к Джеймс В. Никол
Славный 12-й - к Раймонд Стори
Губы вместе, зубы врозь - к Терренс МакНалли
Сон в летнюю ночь - к Уильям Шекспир
Hard Hearts - к Эллиотт Хейс
Более поздняя жизнь - к А. Р. Герни
Маленькая ночная музыка - слова Стивен Сондхейм, забронировать Хью Уиллер

1996–1997

Аркадия - к Том Стоппард
Ангелы в Америке - к Тони Кушнер
Тринадцать рук - к Кэрол Шилдс
Атлантида - к Морин Хантер
Частная жизнь - к Ноэль Кауард
Страсть - к Стивен Сондхейм и Джеймс Лапин
Сон в летнюю ночь - к Уильям Шекспир

1997–1998

Игрой на игле - к Ирвин Уэлш, адаптировано Гарри Гибсоном
Хрупкий баланс - к Эдвард Олби
Дом Мартина Герра - к Лесли Арден
Ромео и Джульетта - к Уильям Шекспир
Гарлемский дуэт - к Джанет Сирс
Молли Суини - к Брайан Фрил
Wingfield Bound - к Дэн Нидлз
Болтовня - к Том Вуд

1998–1999

Свинка и гладь - Майкл Кеннард и Джон Тернер
Руководство для простых мужчин по любящим женщинам - к Эндрю Муди
Каменный ангел - к Маргарет Лоуренс
Как я научился водить машину - к Паула Фогель
Les Belles Souers - к Мишель Трембле
Ромео и Джульетта - к Уильям Шекспир
Норбалы - к Брайан Дрейдер
Билли Бишоп идет на войну - к Джон Грей и Эрик Петерсон

1999–2000

Небеса - к Джордж Ф. Уокер
Лесли Арден и друзья на концерте - к Лесли Арден
Улица крови - к Ронни Беркетт
Сообщающиеся двери - к Алан Эйкборн
Терпение - к Джейсон Шерман
Королева красоты Leenane - к Мартин МакДонах
Ради удовольствия снова увидеть ее - к Мишель Трембле
Пальто - к Моррис Паныч и Венди Горлинг
Рок-н-ролл - к Джон Грей

2000–2001

Возмутительно - к Брэд Фрейзер и Джои Миллер
Истерия - к Терри Джонсон
Плотина - к Конор Макферсон
Вечеринка Ларри - к Кэрол Шилдс, адаптировано Ричард Узунян и Марек Норман
Счастливый - к Ронни Беркетт
Остроумие - к Маргарет Эдсон
Ближе - к Патрик Марбер
Спокойной ночи, Дездемона (Доброе утро, Джульетта) - к Анн-Мари Макдональд
Укрощение строптивой - к Уильям Шекспир

2001–2002

Среда обитания - к Джудит Томпсон
Тилсонбург - к Мэлаки МакКенна
Пикассо в Lapin Agile - к Стив Мартин
Одинокий Запад - к Мартин МакДонах
Потерянные мальчики - к Р. Х. Томпсон
Съедобная женщина - роман Маргарет Этвуд, адаптировано Дэйв Карли
Адам Баум и еврей Фильм - к Даниэль Гольдфарб
Тушь - к Том Стоппард
Буря - к Уильям Шекспир

2002–2003

Форма вещей - к Нил Лабуте
Доказательство - к Дэвид Оберн
Борода Эйвона - к Эми Фрид
Воскресный отец - к Адам Петтл
Винчи - к Морин Хантер
Мальчик получает девушку - к Ребекка Гилман
Суини Тодд - к Стивен Сондхейм
Райс Бой - к Сунил Курувилла
Сон в летнюю ночь - к Уильям Шекспир

2003–2004

Синий / оранжевый - к Джо Пенхолл
Амадей - к Питер Шаффер
Готовим в кулинарии - к Мэрион Дж. Каффи
Происхождение - к Ронни Беркетт
Написано на воде - к Мишель Марк Бушар
Дерево Сиринги - к Памела Гьен
Пелажи - к Винсент де Турдонне и Аллен Коул
Последние 5 лет - к Джейсон Роберт Браун
Urinetown - Музыка от Марк Холлманн, слова Марк Холлманн и Грег Котис
Двенадцатая ночь, или что хочешь - к Уильям Шекспир
Пальто - к Моррис Паныч и Венди Горлинг
Мосли и я - к Адам Петтл

2004–2005

2005–2006

Habeas Corpus - к Алан Беннетт
Коза, или кто такая Сильвия? - к Эдвард Олби
Короны - к Регина Тейлор
Домашний ребенок - к Джоан Маклауд
Число - к Кэрил Черчилль
Письма от Лерера - к Ричард Гринблатт
Я моя собственная жена - к Дуг Райт
Волосы - книга и слова Джеймс Радо и Жером Рагни, Музыка от Галт МакДермот
10 дней на Земле - к Ронни Беркетт
Много шума из ничего - к Уильям Шекспир

2006–2007

О мышах и людях - к Джон Стейнбек
История моей жизни - музыка и слова Нил Бартрам, забронировать Брайан Хилл
Славно! - к Питер Квилтер
Период полураспада - к Джон Майтон
Что впереди нас - к Моррис Паныч
Пальто - к Моррис Паныч и Венди Горлинг
Люси - к Дэмиен Аткинс
Шоу ужасов Рокки - к Ричард О'Брайен
Комедия ошибок - к Уильям Шекспир

2007–2008

Человек-подушка - к Мартин МакДонах
Человек-слон - к Бернар Померанс
Магазинчик ужасов - к Говард Эшман и Алан Менкен
Дворец Конца - к Джудит Томсон
Чистый дом - к Сара Рул
Огонь - к Поль Леду и Дэвид Янг
Страдания - к Стивен Кинг
Декабрьский человек - к Коллин Мерфи
Сон в летнюю ночь - к Уильям Шекспир

2008–2009

2009–2010

Рок-н-ролл - к Том Стоппард
7 историй - к Моррис Паныч
Интимная одежда - к Линн Ноттедж
'Изобразительное искусство' - к Ясмина Реза
Франкенштейн - к Мэри Шелли, адаптировано Джонатан Кристенсон
Это лицо - к Полли Стенхэм
Подавляющее - к J.T. Роджерс
Это то, что будет дальше - к Дэниел МакИвор и Дэниел Брукс
Буря - к Уильям Шекспир

2010–11

Фернандо Крапп написал мне это письмо - к Танкред Дорст
Список - Дженнифер Тремблей, перевод Шелли Тепперман
Проект Андерсена - автор сценария и постановщик Роберт Лепаж
Этюды в движении: Призраки Идверда Мейбриджа - к Кевин Керр
Святая Кармен Майн - к Мишель Трембле, переведено Линда Габорио
Среднее место - Андрей Кушнир
В центре внимания: Италия
Наш класс - Тадеуш Слободзянек, английская версия Райана Крейга
Последнее послание космонавта женщине, которую он когда-то любил в бывшем Советском Союзе - к Дэвид Грейг
Без названия - к Эдуард Лок
Ромео и Джульетта - к Уильям Шекспир

2011–2012

Другая Африка: спектакли из трилогии об Африке Театра вулканов - к Биняванга Вайнайна и Роланд Шиммельпфенниг
Я посылаю вам этот красный кадмий - Музыка от Гэвин Брайарс, тексты Джон Бергер и Джон Кристи
Тест - Лукас Барфус
Орфей и Эвридика - хореография и режиссура Мари Шуинар
красный - к Джон Логан
Жестокий и нежный - к Мартин Кримп
Беккет: Почувствуй это! - музыкальные руководители Дайрин ни Мхедхра и Джон Хесс
Вы показываете - к Кристалл Пайт
Clybourne Park - к Брюс Норрис
Игра любви и случая - к Пьер де Мариво адаптировано Николасом Биллоном
Зимняя сказка - к Уильям Шекспир

2012–2013

Сорвите занавес! - к Джонатон Янг и Кевин Керр
Политическая мать - хореография, режиссура и авторская музыка Хофеш Шехтер
Говорить на языках - к Эндрю Бовелл
Поджигатели - к Макс Фриш, перевод Алистер Битон
Невежество - к Кукольная мастерская "Старая форель"
Кто-то еще - к Кристен Томсон
В центре внимания Япония: праздник высоких технологий, современного японского театра и танца
Этот - к Мелисса Джеймс Гибсон
Раса - к Дэвид Мамет
Золотая середина (Live) - хореография Мари Шуинар
Сон в летнюю ночь - к Уильям Шекспир

2013–2014

Последующий потоп - Сара Бертьям, перевод Надин Дерошер
Венера в мехе - к Дэвид Айвз
Юконстиль - Сара Бертьям, перевод Надин Дерошер
DESH - хореография и исполнитель Акрам Хан
Победители и проигравшие - написано и исполнено Маркусом Юсефом и Джеймсом Лонгом
Иглы и опиум - автор сценария и постановщик Роберт Лепаж
Лондонская дорога - Алекки Блайт и Адам Корк
Племена - к Нина Рейн
Бельвиль - к Эми Херцог
Реплика бури - постановка и постановка Кристалл Пайт
Макбет - к Уильям Шекспир
Укрощение строптивой - к Уильям Шекспир

2014–2015

Поцелуй и плач - Мишель Анн Де Мей и Жако Ван Дормаэль
Что делает мужчину - Дженнифер Тарвер на музыку Шарль Азнавур
Хелен Лоуренс - Крис Хэддок
Старые и безрассудные - задумана и куратор Клаудиа Мур
Opus - хореография и постановка Ярон Лифшиц
Венера в мехе - к Дэвид Айвз
Чайка - к Антон Чехов
Другое место - к Шарр Уайт
Харпер Риган - к Саймон Стивенс
Нонгого - к Атол Фугард
Еда и Вылупился - Мамела Нямза
Убу и Комиссия по установлению истины - Уильям Кентридж в сотрудничестве с компанией Handspring Puppet Company
Доминион - хореография Луйанды Сидия
Люстра - Стивен Коэн
Как вам это нравится - к Уильям Шекспир
Тит Андроник - к Уильям Шекспир

2015–2016

Беккет Трилогия - к Сэмюэл Беккет
Джули - состоит из Филипп Босманс на либретто Люка Бонди и Мари-Луизы Бишофбергер
Домашний - к Брюс Норрис
Хедда Габлер - к Хенрик Ибсен
Поцелуй и плач - Мишель Анн Де Мей и Жако Ван Дормаэль
Холодная кровь - Мишель Анн Де Мей и Жако Ван Дормаэль
Betroffenheit - к Кристалл Пайт и Джонатон Янг
Торо - к Акрам Хан
Праздник франкофонии - с участием Мелиссы Лаво и Лизы Леблан
Химерика - к Люси Кирквуд
Дас Дин (вещь) - Филипп Лохле
Боттичелли в огне и Воскресенье в Содоме - к Джордан Таннахилл
Юлий Цезарь - к Уильям Шекспир
Комедия ошибок - к Уильям Шекспир

2016–2017

Конкорд Цветочный - к Джордан Таннахилл
Все, кроме ушедших: рапсодия Беккета - с участием коротких пьес Сэмюэл Беккет
Созвездия - к Ник Пейн
кукольный домик - задумано и поставлено Биллом Колеманом
Кто убил Сполдинга Грея? - к Дэниел МакИвор
Bosch - хореография Мари Шуинар
Лив Штайн - к Нино Харатишвили
Пять лиц для Эвелин Фрост - Гийом Корбей
Циркополис - к Цирк Элоиз
Целовать - Гильермо Кальдерон
887 - к Роберт Лепаж
Джек Чарльз против короны - к Джек Чарльз
Кровные ссылки - Уильям Янг
Концовки - Тамара Солвик
Встреча - хореография Энтони Гамильтона
Возврат - автор Circa
Гамлет - к Уильям Шекспир
Все хорошо, что хорошо кончается - к Уильям Шекспир

2017–2018

Жизнь после - Бритта Джонсон
Магистраль - хореография Джера Вулф и задумка Сандры Ларонде
Триптик - к 7 пальцев (7 doigts de la main)
Гейзенберг - к Саймон Стивенс
Декларации - к Джордан Таннахилл
Люди - к Стивен Карам
тот, кто падает (celui qui tombe) - задумка Йоанна Буржуа
Musica Nuda - с участием Петры Магони и Ферруччо Спинетти
В этом теле - задумано Фидес Крукер
Таня Тагак + Лааккулюк Уильямсон Батори - к Таня Тагак + Лааккулук Уильямсон Батори
Betroffenheit - к Кристалл Пайт и Джонатон Янг
Пальто: Музыкальный пошив - музыка Джеймса Рольфа и либретто Моррис Паныч
Любовь и информация - к Кэрил Черчилль
пикник на кладбище - Автор: Нджо Конг Ки
Король Лир - к Уильям Шекспир
Двенадцатая ночь - к Уильям Шекспир

2018–2019

Ребенок - к Люси Кирквуд
Ксенос - хореография Акрам Хан, написано Джордан Таннахилл
След - задумано Сандрой Ларонде
Супер финал - хореография Хофеш Шехтер
Каждая гениальная вещь - Дункан Макмиллан
Тартюф - к Мольер
Принц Гамлет - к Уильям Шекспир, адаптировано Рави Джайном
кто мы в темноте - хореография Пегги Бейкер с Джереми Гара и Сарой Нойфельд из Аркады Огонь
Ревизор - к Кристалл Пайт и Джонатон Янг
Небезопасно - Сук-Ин Ли и Зак Рассел
Бигре - Пьер Гийуа, Агата Л'Юилье и Оливье Мартен Сальван
887 - к Роберт Лепаж
Я проглотил луну из железа - Автор: Нджо Конг Ки
Наизусть - Тьяго Родригес
Полный свет дня - Дэниел Брукс и Ким Коллиер
Ромео и Джульетта - к Уильям Шекспир
Сон в летнюю ночь - к Уильям Шекспир