Булгарский язык - Bulgar language

Не путать с Болгарский язык.
Булгар
Область, крайИз Центральная Азия к Понтийско-Каспийская степь, то Волга и Дунай и Южная Италия (Молизе, Кампания )
ВымершийК IX-X вв. На Дунае и к XIV в. В Поволжье.
Коды языков
ISO 639-3xbo
xbo
Glottologbolg1250[1]

Булгар (также Булгар, Болгар, Болгар) - вымерший Огурский тюркский язык который говорил Булгары.

Название происходит от булгар, племенного объединения, основавшего Булгарское государство, известного как Старая Великая Болгария в середине 7 века, дав начало Дунайская Болгария к 680-м годам.[2][3][4] В то время как язык вымер в Дунайской Болгарии (в пользу Славянский Болгарский язык ), она сохранялась в Волжская Болгария, в конечном итоге породив современные Чувашский язык.[5][6][7]

Принадлежность

Согласно основной стипендии, Булгар входит в группу "Лир". Тюркские языки упоминается как Огур тюркский, Лир-тюркский или, действительно, «булгарский тюркский», в отличие от общетюркского типа «шаз». Ветвь «лир» характеризуется звуковыми соответствиями, такими как огурический / r / против общетюркского (или шаз-тюркского) / z / и огурического / l / против общетюркского (шаз-тюркский) / š /.[2][4][8] Как заявил Аль-Истахри, "Язык Хазары отличается от языка турок и персов, и язык (какой-либо) группы человечества не имеет с ним ничего общего, а язык булгар подобен языку хазар, но у буртов есть другой язык."[9] Считается, что единственным сохранившимся языком этой лингвистической группы является Чувашский. Омельян Прицак в своем исследовании "Гуннский язык клана Аттила" (1982)[10] пришел к выводу, что язык булгар происходил из семьи Гуннские языки, как он называет Огурские языки.[11] По словам болгарина Антоанеты Гранберг, «гунно-булгарский язык сформировался на северных и западных границах Китая в 3-5 вв. До н.э.».[12] Анализ заимствований в славянском языке показывает наличие прямого влияния различных языковых семей:[13] Тюркский, монгольский, китайский и иранский.

Болгарский вид

С другой стороны, некоторые болгарский историки, особенно современные, связывают булгарский язык с Группа иранского языка вместо этого (более конкретно, Памирские языки часто упоминаются), отмечая наличие иранских слов в современном болгарском языке.[14][15][16][17][страница нужна ] В соответствии с Раймонд Детрез, который является специалистом по болгарской истории и языку,[18] такие взгляды основаны на антитурецкие настроения и наличие иранских слов в современном болгарском языке является результатом Османский Турецкий языковое влияние.[19] Действительно, другие болгарские историки, особенно более старые, указывают лишь на определенные признаки иранского влияния в тюркской базе.[20] или действительно поддерживаю тюркскую теорию.[21][22][23][24][25][26][27][28]

Дунайский Булгар

Язык дунайских булгар (или Дунайский Булгар) записано в небольшом количестве надписей, которые встречаются в Плиска, первая столица Первая болгарская империя, а в скальных церквях у села Мурфатлар, в настоящее время Румыния. Некоторые из этих надписей написаны Греческие символы, другие с Кубанский алфавит который похож на Орхонская письменность. Большинство из них, судя по всему, носили частный характер (клятвы, посвящения, надписи на могильных камнях), а некоторые принадлежали суду. Хотя попытки дешифровки предпринимались, ни одна из них не получила широкого распространения. Эти надписи на Дунайском Булгарии встречаются вместе с другими, официальными, написанными на Греческий; который использовался в качестве официального государственного языка Первой Болгарской империи до 9 века, когда он был заменен на Староболгарский (Славянский ).[29]

Язык дунайских булгар известен также по небольшому количеству заимствований в старобулгарском языке, а также по терминам, встречающимся в булгарских грекоязычных надписях, современных византийский тексты, а позже славянские староболгарские тексты. Большинство этих слов обозначают титулы и другие понятия, касающиеся государственных дел, в том числе официальных. 12-летний циклический календарь (как используется в Номиналы болгарских ханов ). Язык вымер в Дунайской Болгарии в IX веке, когда булгарская знать постепенно стала Славянский после того, как старый болгарский язык был объявлен официальным в 893 г.

Волга Булгар

Язык, на котором говорит население Волжской Булгарии, известен как Волга-Булгар. В Волго-Булгарах сохранился ряд надписей, некоторые из которых написаны Арабские буквы, наряду с продолжающимся использованием Орхонская письменность. Все это в значительной степени поддается расшифровке. Этот язык сохранялся до 13 или 14 века. В этом регионе это могло в конечном итоге привести к Чувашский язык, который наиболее тесно связан с ним[30] и который классифицируется как единственный выживший член отдельной "Огурско-тюркский «(или лир-тюркская) ветвь тюркских языков, к которой, как считается, принадлежал и булгарский (см. выше).[2][3][31] Тем не менее, точное положение чувашей в Огур Семейство языков является предметом споров среди лингвистов. Поскольку сравнительный материал, относящийся к вымершим представителям Огурический (Хазар и булгарский) скудны, мало что известно о какой-либо точной взаимосвязи этих языков, и остается предметом спора, может ли чуваш, единственный язык типа "лир" с достаточным существующим лингвистическим материалом, быть дочерним языком любого из этих языков или просто сестринская ветка.[8]

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Хаммарстрём, Харальд; Форкель, Роберт; Haspelmath, Мартин, ред. (2017). "Болгарский". Glottolog 3.0. Йена, Германия: Институт истории человечества Макса Планка.
  2. ^ а б c Британская энциклопедия онлайн - Болгарский тюркский В архиве 2008-06-23 на Wayback Machine
  3. ^ а б Кэмпбелл, Джордж Л. Сборник языков мира. Рутледж, 2000. стр. 274
  4. ^ а б Маркантонио, Анджела. Уральская языковая семья: факты, мифы и статистика. Блэквелл Паблишинг Лимитед, 2002 г. стр.25
  5. ^ Маркантонио, Анджела (2002). Уральская языковая семья: факты, мифы и статистика. Вили-Блэквелл. п. 167. ISBN  0-631-23170-6.
  6. ^ Прайс, Гланвилл (2000). Энциклопедия языков Европы. Вили-Блэквелл. п. 88. ISBN  0-631-22039-9.
  7. ^ Клаусон, Джерард (2002). Исследования по тюркскому и монгольскому языкознанию. Тейлор и Фрэнсис. п. 38. ISBN  0-415-29772-9.
  8. ^ а б Йохансон, Ларс. 1998. «История тюркского». В: Йохансон, Ларс и Ева Агнес Чато (ред.). 1998 г. Тюркские языки. Лондон: Рутледж, стр. 81-125.«Архивная копия». В архиве из оригинала 2011-04-08. Получено 2007-09-05.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь); Йохансон, Ларс. 2007. Чувашский. Энциклопедия языка и лингвистики. Оксфорд: Эльзевир.
  9. ^ Перевод Аль-Истахри Заходера Б. Н. "Каспийский свод сведений о Восточной Европе. Горган и Поволжье в 9-11 вв.", Восточная литература, Москва, 1962, с. 238
  10. ^ «Архивная копия» (PDF). В архиве (PDF) из оригинала на 13.12.2016. Получено 2017-01-02.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  11. ^ Турки: Ранние века, Vol. 1, Джем Огуз, ISBN  9756782552, Автор Мурат Окак, Редакторы: Хасан Джелал Гюзель, Джем Огуз, Осман Каратай, Издательство: Ени Тюркые, 2002, стр. 535.
  12. ^ Гунно-булгарский язык, Антоанета Гранберг, «Архивная копия» (PDF). Архивировано из оригинал (PDF) на 2015-11-20. Получено 2015-11-20.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  13. ^ Гранберг, Антоанета. "Классификация гунно-болгарских заимствований на славянском языке". Вклад Швеции в XIV Международный конгресс славистов. В архиве из оригинала от 6 декабря 2015 г.. Получено 26 апреля 2018.
  14. ^ "Старобулгарские слова из источников VI-X вв. Н.э.". www.kroraina.com. В архиве с оригинала 30 июня 2017 г.. Получено 26 апреля 2018.
  15. ^ Бакалов, Георги. Малко известни факти от истории на древние българи Част 1 В архиве 2015-09-24 на Wayback Machineчаст 2 В архиве 2007-12-01 на Wayback Machine
  16. ^ Димитров, Божидар, 2005. 12 мита в българската история
  17. ^ Милчева, Христина. Българите са с древно-ирански произход. Научна конференция "Средновековна Рус, Волжка България и северното Черноморие в контекста на руските източни връзки", Казан, Русия, 15.10.2007
  18. ^ Детрез специализируется на болгарской филологии в Софийском университете и является автором нескольких книг по истории Болгарии. В архиве 2013-10-02 в Wayback Machine.
  19. ^ Детрез, Раймонд; Плас, Питер; Ланг, Питер (2005). Развитие культурной идентичности на Балканах: конвергенция vs расхождение. п. 29. ISBN  90-5201-297-0.
  20. ^ Бешевлиев, Веселин. Ирански елементи у първобългарите. Античное Общество, Труды Конференции по изучению проблем античности, стр. 237-247, Издательство "Наука", Москва 1967, АН СССР, Отделение Истории.
  21. ^ Йорданов, Стефан. Славяни, тюрки и индо-иранци в ранното средновековие: езикови проблеми на българския етногенезис. В: Българистични проучвания. 8. Актуални проблеми на българистиката и славистиката. Седма международна научна сесия. Велико Търново, 22-23 августа 2001 г. Велико Търново, 2002, 275-295.
  22. ^ Съпоставително езикознание, Том 30, Софийски университет "Климент Охридски", 2005, стр. 66-68.
  23. ^ Исторический следствие, Том 62, Броеве 3–4, Белгарско историческое общество, Институт за историей 2006, стр. 14.
  24. ^ Palaeobulgarica: Starobŭlgaristika, Том 24, Центр за bŭlgaristika, 2000, стр. 53.
  25. ^ "Образуване на българската народност. Димитър Ангелов (Издателство Наука и изкуство," Векове ", София, 1971) стр. 117". kroraina.com. В архиве из оригинала 28 мая 2013 г.. Получено 26 апреля 2018.
  26. ^ "Образуване на българската държава, Петър Петров (Издателство Наука и изкуство, София, 1981) стр. 94". kroraina.com. В архиве из оригинала 12 февраля 2012 г.. Получено 26 апреля 2018.
  27. ^ Карлуковский, Васил. "В. Златарский - История 1А - а 1". www.kroraina.com. В архиве из оригинала 26 июля 2013 г.. Получено 26 апреля 2018.
  28. ^ "Медното гумно на прабългарите, Иван Бенедиков, (издательство Колледж" Фракия ", I издание 1983 г., II. Переработанное издание, Стара Загора 1995 г., стр. 16-19". kroraina.com. В архиве из оригинала 20 июня 2012 г.. Получено 26 апреля 2018.
  29. ^ Курта, Флорин; Ковалев, Роман (2008). Другая Европа в средние века: авары, булгары, хазары и половцы. Брилл. п. 189. ISBN  978-9004163898.
  30. ^ Кларк, Ларри. 1998. «Чувашский». В: Йохансон, Ларс и Ева Агнес Чато (ред.). 1998 г. Тюркские языки. Лондон: Рутледж, стр. 434.
  31. ^ Формирование болгарской (древнечувашской) народности - страница в Интернете

внешняя ссылка