Дневник Бриджит Джонесс (фильм) - Bridget Joness Diary (film)

Дневник Бриджит Джонс
БриджитДжонсDiaryMoviePoster.jpg
Афиша театрального релиза
РежиссерШэрон Магуайр
Произведено
Сценарий от
На основеДневник Бриджит Джонс
Хелен Филдинг
В главных ролях
Музыка отПатрик Дойл
КинематографияСтюарт Драйбург
ОтредактированоМартин Уолш
Производство
компании
Распространяется
Дата выхода
  • 13 апреля 2001 г. (2001-04-13) (Великобритания и США)
  • 10 октября 2001 г. (2001-10-10) (Франция)
Продолжительность
97 минут[1]
Страна
  • объединенное Королевство[2]
  • Соединенные Штаты[2]
  • Франция[2]
Языканглийский
Бюджет25 миллионов долларов
Театральная касса281,9 млн. Долл. США

Дневник Бриджит Джонс 2001 год романтическая комедия фильм режиссера Шэрон Магуайр и написано Ричард Кертис, Эндрю Дэвис, и Хелен Филдинг. Совместное производство объединенное Королевство, Соединенные Штаты и Франция, он основан на Одноименный роман 1996 г., что является новой интерпретацией Джейн Остин Роман 1813 года Гордость и предубеждение. В приспособление звезды Рене Зеллвегер в качестве Бриджит Джонс, 32-летняя одинокая англичанка, которая ведет дневник, в котором рассказывает о том, чего она хочет в своей жизни. Однако ее жизнь меняется, когда двое мужчин соперничают за ее привязанность. Колин Ферт, Хью Грант, Джим Бродбент, и Джемма Джонс представлены в ролях второго плана. Производство началось в августе 2000 г. и закончилось в ноябре 2000 г. и в основном проходило в Лондоне и родные округа.

Дневник Бриджит Джонс Премьера состоялась 4 апреля 2001 года в Соединенном Королевстве и была показана в кинотеатрах 13 апреля 2001 года одновременно в Соединенном Королевстве и в Соединенных Штатах. Он открылся для положительных отзывов и огромных кассовых сборов, собрав более 280 миллионов долларов по всему миру. Критики высоко оценили режиссуру Магуайр, сценарий, беззаботный тон фильма и главную игру Зеллвегер, которая принесла ей номинацию на Премия Оскар за лучшую женскую роль. На протяжении многих лет он был провозглашен культовый фильм а также часть Английская поп-культура с Бриджит Джонс цитируется как Икона британской культуры.

Успех фильма породил Бриджит Джонс франшиза с выходящими двумя одинаково успешными сиквелами, Бриджит Джонс: край разума (2004), и Ребенок Бриджит Джонс (2016).

участок

Бриджит Джонс 32 года, она не замужем, привлекательно несовершенна и беспокоится о своем весе. Она работает в издательской компании в Лондоне, где в основном занимается фантазиями о своем красивом боссе Дэниеле Кливере.

На новогодней вечеринке своих родителей Бриджит знакомят с Марком Дарси, знакомым с детства и барристер, сын друзей ее родителей. Марк считает Бриджит глупой и вульгарной, а Бриджит считает Марка высокомерным и грубым, и ему противна его новинка. Рождество джемпер. Услышав, как Марк ворчал своей матери по поводу ее попытки подставить его "словесное недержание мочи" дева которая курит, как дымоход, пьет, как рыба, и одевается, как ее мать », Бриджит решает изменить свою жизнь. Она начинает вести дневник, чтобы записывать свои попытки бросить курить, похудеть и найти своего мистера Райта.

Бриджит и Дэниел начинают усиленно флиртовать на работе перед презентацией важной книги, на которой Бриджит сталкивается с Марком и его очаровательной, но надменной коллегой Наташей. Бриджит уезжает с Дэниелом, и они ужинают, несмотря на печально известную репутацию Дэниела как бабника. Дэниел говорит Бриджит, что они с Марком раньше были друзьями, но говорит, что Марк спал со своей невестой, за что они теперь ненавидят друг друга. Бриджит и Дэниел начинают встречаться.

Бриджит приглашают на семейную вечеринку, изначально называемую «Tarts & Vicars». костюмированная вечеринка, который приурочен к выходным мини-перерыва с Даниэлем. Накануне вечеринки они проводят в загородном трактире, где также останавливаются Марк и Наташа. Утром в день вечеринки Дэниел говорит, что должен вернуться в Лондон на работу, и оставляет Бриджит (одетую как Плейбой кролик), чтобы выдержать вечеринку в одиночку. Когда она возвращается в Лондон и заходит к Дэниелу, она обнаруживает его американского коллегу Лару в flagrante, голый в своей квартире. Бриджит разрывает с ним связи и сразу же ищет новую карьеру. Она устраивается на новую работу на телевидении, и когда Дэниел умоляет ее остаться, она заявляет, что «предпочла бы, чтобы работа была уничтожена. Саддам Хусейн жопа ".

Бриджит посещает давний званый обед друга, где она единственный человек. В очередной раз она пересекается с Марком и Наташей. Марк в частном порядке признается Бриджит, что, несмотря на ее недостатки, он любит ее «такой, какая вы есть». Некоторое время спустя, как хорошо известный адвокат, он позволяет Бриджит дать эксклюзивное телеинтервью в знаковом судебном деле, которое способствует ее карьере и позволяет ей увидеть его в другом свете.

Бриджит начинает испытывать чувства к Марку, и когда она ошибочно и несколько неудачно пытается приготовить свой собственный обед на день рождения, он приходит ей на помощь. Пьяный Дэниел прибывает после счастливого ужина с друзьями Бриджит и Марком и временно монополизирует внимание Бриджит. Марк уходит, но возвращается, чтобы бросить вызов Даниэлю, и двое дерутся на улице, в конце концов разбив окно греческого ресторана. В конце концов они объявляют ничью, но Дэниел бормочет «дрочит» Марку, отворачиваясь, и это слышит только Марк; Марк сбивает Дэниела с ног; потрясенная, Бриджит упрекает Марка, и он уходит, но после корыстного обращения Дэниела она также отвергает его.

Мать Бриджит, Памела, оставила отца Бриджит, Колина, и завела роман с загорелым ведущим торгового канала Джулианом. Когда роман заканчивается, она возвращается в дом семьи Джонсов с непреднамеренным откровением: ссора Марка и Дэниела произошла из-за Дэниела (тогдашнего лучшего друга Марка в Кембриджский университет ) спала с женой Марка, к которой вошел Марк, а не наоборот.

В тот же день на вечеринке по случаю рубиновой свадьбы Дарси Бриджит признается в своих чувствах к Марку, только чтобы узнать, что он и Наташа устроились на работу в Нью-Йорке и находятся на грани помолвки, по словам отца Марка. Бриджит прерывает тост эмоционально волнующей речью, которая стихает, когда она осознает безнадежность своего положения; ее слова явно подействовали на Марка, но он все равно летает в Нью-Йорк. Друзья Бриджит собираются восстановить ее разбитое сердце неожиданной поездкой в ​​Париж, но, когда они собираются уехать, Марк появляется в квартире Бриджит.

Как только они собираются поцеловаться в первый раз, Бриджит летит в свою спальню, чтобы переодеться в более сексуальное нижнее белье. Марк заглядывает в ее дневник, находит нелестное ее мнение о нем и уходит. Бриджит, понимая, что он прочитал и что она может снова его потерять, выбегает за ним по снегу в своем нижнем белье с тигровым принтом и коротком свитере, но не может его найти. Обескураженная, она собирается вернуться домой, когда появляется Марк с новым дневником, чтобы она «начала все сначала». Они целуются на заснеженной улице, и Бриджит замечает, что «хорошие мальчики так не целуются», на что Марк возражает: «О, да, черт побери».

Бросать

Также, Салман Рушди, Джулиан Барнс и Джеффри Арчер[3] имеют камеи в фильме. Хонор Блэкман также есть камея[4] как гость на вечеринке.

Эндрю Дэвис, сценарист телеадаптация 1995 года Гордость и предубеждение, работал над сценариями для 2001 и 2004 гг. Бриджит Джонс фильмы, в которых Криспин Бонэм-Картер (Г-н Бингли) и Люси Робинсон (Миссис Херст) появилась в второстепенных ролях. Шутка между проектами убедила Колина Ферта принять роль Марка Дарси,[5] поскольку это дало ему возможность высмеять и освободить себя от Гордость и предубеждение персонаж.[6]

Производство

Рабочие названия фильмов приобрела права на экранизацию романа в 1997 году, прежде чем он стал бестселлером.[7]

Кастинг

Актрисы, которых рассматривали на роль Бриджит Джонс, были Хелена Бонэм Картер,[8] Кейт Бланшетт,[8] Эмили Уотсон,[9] Рэйчел Вайс (кого посчитали слишком красивой для роли) [10] и Кэмерон Диаз.[11] Тони Коллетт отказалась от роли, потому что она была на Бродвее в главной роли Дикая вечеринка в то время.[12] Кейт Уинслет[8] тоже рассматривали, но в 24 года продюсеры решили, что она слишком молода.[нужна цитата ]

Об участии Зеллвегер в фильме было объявлено в конце мая 2000 года, что завершило двухлетние поиски. Режиссер Эрик Феллнер объяснила, что она «привносит в роль огромный характер и убедительность».[13] Магуайр сказал о Зеллвегер: «Я увидел в Рене дар, который есть у немногих, - что она могла совмещать комедию и эмоции».[8] Зеллвегер работала над своим акцентом с Барбарой Беркери, которая помогла Гвинет Пэлтроу за Шекспир в любви.[8] Она также набрала 9 кг (20 фунтов) за эту роль.[14] Чтобы подготовиться к роли, Зеллвегер работала по заказу продюсеров в лондонских книжных издательствах. Пикадор в качестве стажера в отделе рекламы.[7] Перед тем, как фильм был выпущен на экраны, в кастинге американской Зеллвегер, которую некоторые считали типично британской героиней, возникло много споров.[15][16] Тем не менее, ее игра, включая ее юго-восточный английский акцент, по общему мнению, соответствует высоким стандартам.[17][18][19]

В июле 2000 года главные мужские роли отдали Колину Ферту и Хью Гранту.[20] Режиссер фильма, Шэрон Магуайр, является одним из друзей Филдинга, о котором герой фильма "Шаззер" (английский сленг для Шэрон,[21] произносится как Шазза), как сообщается, был основан. В фильме Шаззера / Шэрон играет Салли Филлипс.

Экранизация

Основная фотография началась 1 августа 2000 г. и завершилась 5 ноября 2000 г. Съемочная группа провела шесть недель на съемках в Лондоне и его окрестностях.[7] Используемые местоположения включены Shad Thames где у Бриджит и Дэниела первое свидание, Королевские суды, Железнодорожная станция Сент-Панкрас и Тауэрский мост.[7] Сцены снимались на Сток Парк в Бакингемшире, куда отправились Бриджит и Дэниел во время своего небольшого перерыва.[22] Wrotham Park в Хартфордшир служил домом Дарси.[7] Станстед аэропорт дважды являлся аэропортом имени Джона Кеннеди в Нью-Йорке, а Syon House в Брентфорде был местом проведения юбилейной вечеринки. Съемочная группа четыре дня снимала на Snowshill в Глостершир который был домом для семьи Бриджит Джонс.[7][23] После шести недель съемок на месте съемочная группа переехала в Shepperton Studios в Суррей.[7]

Прием

Фильм имеет рейтинг одобрения 80% на сайте агрегирования обзоров. Гнилые помидоры со средней оценкой 6,87 / 10 на основе 161 отзыва. Критический консенсус сайта гласит: «Несмотря на разногласия по поводу выбора ролей, Бриджит Джонс из Зеллвегер - отзывчивый, симпатичный, забавный персонаж, придающий этой романтической комедии много очарования».[24] Еще один агрегатор обзоров, Metacritic, который присваивает средневзвешенный рейтинг из 100 обзорам основных критиков, рассчитал средний балл 66 на основе 33 отзывов, которые считаются "в целом положительными".[25] Критик Роджер Эберт дал фильм3 1⁄2 из 4 возможных звезд.[26]

Фильм признан Американский институт кино в этих списках:

  • 2008: ТОП-10 AFI:
    • Номинация на романтическую комедию[27]

Награды и номинации

Рене Зеллвегер был номинирован на Премия Оскар за лучшую женскую роль, то Премия BAFTA за лучшую женскую роль в главной роли, то Премия Ассоциации кинокритиков за лучшую женскую роль, то Премия Империи за лучшую женскую роль, то Премия "Золотой глобус" за лучшую женскую роль - комедия или мюзикл, то Премия MTV Movie за лучший поцелуй (совместно с Колином Фертом) Премия Satellite за лучшую женскую роль в мюзикле или комедии, то Премия Гильдии киноактеров за лучшую роль актрисы в главной роли, то Премия Teen Choice за лучший выбор химии (совместно с Хью Грантом), награда Teen Choice Award за выбор Liplock (совместно с Грантом) и Премия ассоциации кинокритиков Даллас – Форт-Уэрт за лучшую женскую роль.

Колин Ферт выиграл Европейские кинопремии Приз зрительских симпатий за лучшую мужскую роль и Премия европейского кино - приз зрительских симпатий Джеймсона - лучшая мужская роль и был номинирован на Премия BAFTA за лучшую мужскую роль второго плана и Премия Satellite за лучшую мужскую роль - мюзикл или комедия.

Хью Грант выиграл Премия Evening Standard British Film Awards Премия Питера Селлерса за комедию и был номинирован на Премия Empire за лучшую британскую мужскую роль, то Премия Satellite за лучшую мужскую роль второго плана - мюзикл или комедия, а Премия европейского кино - приз зрительских симпатий Джеймсона - лучшая мужская роль.

Ричард Кертис, Эндрю Дэвис, и Хелен Филдинг были номинированы на Премия BAFTA за лучший адаптированный сценарий.

Фильм был номинирован на премию Премия BAFTA за лучший британский фильм, то Премия "Золотой глобус" за лучший фильм - мюзикл или комедию, а Премия Satellite за лучший фильм - мюзикл или комедия.

Саундтрек

Основная статья: Дневник Бриджит Джонс: Музыка из кинофильма

Саундтрек к фильму был написан Патрик Дойл. В него также входят две хитовые песни, выпущенные как синглы ".Вне досягаемости " к Габриэль и "Идет дождь, мужчины " к Джери Холливелл. Сингл стал четвертым подряд хитом номер один Холливелл в Таблица одиночных игр Великобритании и он стал ее самым успешным сольным синглом на сегодняшний день. "Feels Like Sex", еще одна песня с альбома, изначально планировалась как главный сингл, но позже "Идет дождь, мужчины "был предложен Холливеллу, песня была выпущена как первый сингл и добавлена ​​к Кричи, если хочешь быстрее.

Версия Холливелла получила положительные отзывы музыкальных критиков, имела международный успех и попала в десятку лучших в более чем двух десятках стран мира, заняв первое место в некоторых из них, хотя и не так хорошо в американских чартах. Однако в Соединенном Королевстве "It's Raining Men" дебютировал под номером один на Таблица одиночных игр Великобритании и пробыл там две недели. Он стал четвертым подряд синглом номер один в Великобритании, продав 155 000 копий за первую неделю и 80 000 - за вторую. Всего в одной Британии было продано 440 000 копий сингла.[28] стал 13-м бестселлером 2001 года и самым успешным синглом Холливелла в мире.[29]

Песня имела большой успех во Франции, было продано более 812 000 копий.[30] получил сертификат «Бриллиант» Syndicat National de l'Édition Phonographique (СНЭП).[31] С этой песней Джери Холливелл выиграла Международная песня года награда на 2002 NRJ Music Awards во Франции. Ремикс на песню The Almighty Mix из серии Toshiba-EMI "Dance Mania", том 20, также был показан в японских видеоиграх 2002 года. DDRMAX2 Dance Dance Revolution 7thMix и Dance Dance Revolution ЭКСТРЕМАЛЬНЫЙ. Эта версия песни использовалась в качестве музыкальной темы в рекламе Премия New Talent Singing Awards Ванкуверское прослушивание 2003. В июле 2006 года песня вошла в число семидесяти девяти на Мексиканский График цифровых продаж, две недели находясь в топ-100.

Холливелл был вдохновлен фильмом 1980 года. слава для видео. Она сказала: «Я просто смотрела видео« Fame »и подумала, какое прекрасное оправдание». Во время видео она тоже занимается балетом.[32]

Дневник Бриджит Джонс 2: Еще музыка из фильма и др. В.Г. Песни

Дневник Бриджит Джонс 2: Еще музыка из фильма и др. В.Г. Песни
Альбом саундтреков к
Различные исполнители
Вышел29 октября 2001 г. (2001-10-29)
ЖанрСмешанный
Длина72:53
ЭтикеткаMercury Records
РежиссерДэйв Аллен
Хронология различных художников
Дневник Бриджит Джонс: Музыка из кинофильмаДневник Бриджит Джонс 2: Еще музыка из фильма и др. В.Г. ПесниБриджит Джонс: саундтрек на грани разума
Отслеживание
  1. "Я и миссис Джонс " к Драматика
  2. "Кто-то, как ты " к Ван Моррисон
  3. "Моя любовь (ты никогда не получишь этого) " к En Vogue
  4. "Мой смешной Валентин " к Элвис Костелло
  5. "Разве недостаточно высокой горы " к Дайана Росс
  6. "да " к Макалмонт и Батлер
  7. "Женщина " к Нене Черри
  8. "Без тебя " к Нильссон
  9. "Делай то, что должен делать " к Нина Симоне
  10. "Говори что хочешь " к Техас
  11. "Латунь в кармане " к Претенденты
  12. "Вне досягаемости (Акустическая версия) "Автор: Габриэль
  13. "Ты будешь любить меня завтра " к Ширеллы
  14. "Давай получим это " к Марвин Гэй
  15. "Водопады " к TLC
  16. "Ангелы " к Робби Уильямс
  17. "Это должен был быть я " к Ивонн Фэйр
  18. "Ооо, детка, детка " к Смоки Робинсон и Чудеса
  19. "Я не хочу об этом говорить " к Дина Кэрролл
  20. "Страстные поцелуи " к Мэри Чапин Карпентер

Позиции на графике

Диаграмма (2001)Вершина горы
позиция
Австрийские альбомы (Ö3 Австрия )[33]67
Немецкие альбомы (Offizielle Top 100 )[34]97

Домашние СМИ

Фильм был выпущен как на VHS, так и на DVD в 2001 году, а британский VHS-релиз содержал более 35 минут бонусного материала, включая: Удаленные сцены, Эксклюзивные интервью, Руководство Бриджит по «Все как надо». Был также британский видеокассет с записью "The Making of Bridget Jones". В 2011 году был выпущен Blu-ray фильм. Коллекционное издание фильма было выпущено в 2004 году на DVD с новым бонусным материалом; Феномен Бриджит, Молодые и беспородные, Портрет визажиста, Внутренние и международные телесериалы, Обзоры дневников Бриджит Джонс и Путеводитель по Бриджит Британизм.

Подключение к Гордость и предубеждение

Филдинг заявила во многих интервью, что ее роман основан на обоих Джейн Остин работа Гордость и предубеждение и его популярный 1995 BBC адаптация. Это также нашло отражение в решении бросить Колин Ферт в качестве Дарси, так как он играл "настоящую" Мистер дарси в BBC адаптация Гордость и предубеждение. Это не единственная связь фильма с этим сериалом - сценарий был написан в соавторстве с Эндрю Дэвис, написавшего экранизацию романа Остин для BBC.[35]

Музыкальная адаптация

Основная статья: Дневник Бриджит Джонс (мюзикл)

Киноверсия в настоящее время адаптируется к музыкальный, собирается поразить Лондон Уэст-Энд, хотя дата еще не установлена. Британский музыкант Лили Аллен написал музыку и тексты песен, и Стивен Далдри, наиболее известный своей отмеченной наградами работой Тони в постановках Вест-Энда и Бродвея Билли Эллиот, будет режиссером, к нему присоединится его коллега Питер Дарлинг, который будет хореографом.

Официальный состав для постановки еще не объявлен, но мастер-классы по шоу уже начались с телеактрисой и нынешней звездой. Блондинка в законе, Шеридан Смит, в главной роли.[36]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ "Дневник Бриджит Джонс (15)". Британский совет по классификации фильмов. Получено 23 сентября 2016.
  2. ^ а б c «Дневник Бриджит Джонс (2001)». Британский институт кино. Получено 3 января 2019.
  3. ^ Дневник Бриджит Джонс (2001) Действующие кредиты, www.movies.nytimes.com. Проверено 23 мая 2009 г.
  4. ^ DVD-комментарий с Шэрон Магуайр
  5. ^ Штайнер, Сьюзи (31 марта 2001 г.). "Дважды застенчивый". Хранитель. Лондон. Получено 20 мая 2008.
  6. ^ Файлачи, Сара (16 октября 2003 г.). «Я сексуальная?». Ярмарка Тщеславия (Италия).
  7. ^ а б c d е ж грамм «Дневник Бриджит Джонс: производственные записи». Cinema.com. Получено 29 декабря 2013.
  8. ^ а б c d е Харт, Хью (8 апреля 2001 г.). «Часть с мясом на костях». Лос-Анджелес Таймс. п. 2. Получено 29 декабря 2013.
  9. ^ Дикер, Рон (11 января 2002 г.). "Эмили Уотсон актерский успех пришел на волнах"'". Хартфорд Курант. Получено 29 декабря 2013.
  10. ^ «Вкратце: Рэйчел Вайс слишком красива для Бриджит Джонс». Хранитель. 16 марта 2001 г.. Получено 29 декабря 2013.
  11. ^ Хохман, Дэвид (17 декабря 1999 г.). "Reel World: Бриджит Джонс CastinFeurl =http://www.ew.com/ew/article/0,,272123,00.html ". Entertainment Weekly.
  12. ^ "Toni Collette Online - Журналы". Tonicollette.org. Архивировано из оригинал 3 сентября 2017 г.. Получено 3 сентября 2017.
  13. ^ «Рене получает роль Бриджит». Новости BBC. 24 февраля 2000 г.. Получено 29 декабря 2013.
  14. ^ Лёвенштейн, Лаэль (28 марта 2001 г.). "Обзор:" Дневник Бриджит Джонс'". Разнообразие. Получено 29 декабря 2013.
  15. ^ «Грант защищает осажденную звезду Бриджит Джонс». Хранитель. 3 мая 2000 г.. Получено 29 декабря 2013.
  16. ^ Хой, Сью (8 марта 2000 г.). «Бриджит Джонс вернулась и как никогда смешная». CNN. Получено 29 декабря 2013.
  17. ^ Хейл, Эллен (12 апреля 2001 г.). "Бриджит из Зеллвегера - это" порадоваться "британцам, если немного шикарно". USA Today. Тайсонс Корнер, Вирджиния. Получено 15 ноября 2015. Акцент Зеллвегер стал предметом большой дискуссии среди присутствующих на премьере, многие из которых признались, что пытались найти недостатки в ее исполнении. Большинство согласилось с тем, что временами ее акцент был слишком высококлассным для ее фона.
  18. ^ Бойл, Саймон (17 октября 2015 г.). "Загадка диалекта Бриджит Джонс в роли Рене Зеллвегер ЗАБЫВАЕТ, как сделать акцент персонажа". Зеркало. Лондон, Англия. Получено 15 ноября 2015. Ярко-английский акцент Рене стал одной из самых известных черт Бриджит в фильмах ...
  19. ^ Грэм, Боб (1 апреля 2001 г.). "Смена идентичности Рене Зеллвегер / Техасская актриса сумела улучшить английский акцент для" Бриджит Джонс.'". SFGate. Получено 15 ноября 2015. [Хью] Грант теперь говорит, что Зеллвегер смогла избавиться от акцента, но «вначале был период, когда она была немного похожа на принцессу Маргарет ... показы в Лондоне и пришлось съесть скромный пирог. Она безупречна ».
  20. ^ Джанин Даллас Стеффан (17 апреля 2000 г.). "Видел, слышал, говорил". Сиэтл Таймс. Получено 29 декабря 2013.
  21. ^ "Сценарий фильма". Сценарий фильма. Получено 10 августа 2014.
  22. ^ "История кино Сток-парка" Stokepark.com, дата обращения 21.03.2013.
  23. ^ Расположение дневников Бриджит Джонс В архиве 16 апреля 2010 г. Wayback Machine в Глостершире на экране
  24. ^ "Бриджит Джонс'с Дневник (2001) ". Гнилые помидоры. Фанданго Медиа. Получено 11 сентября 2020.
  25. ^ "Бриджит Джонс's Обзоры дневников ". Metacritic. CBS Interactive. Получено 29 декабря 2013.
  26. ^ «Обзор фильма« Дневник Бриджит Джонс »(2001)». Роджер Эберт. 13 апреля 2001 г.. Получено 1 августа 2011.
  27. ^ "10 лучших номинантов AFI" (PDF). Архивировано 16 июля 2011 года.. Получено 2016-08-19.CS1 maint: BOT: статус исходного URL-адреса неизвестен (связь)
  28. ^ Джастин Майерс (16 мая 2014 г.). "Флэшбэк официальных графиков 1999: Джери Холливелл - Посмотри на меня". Официальные графики. Получено 24 мая 2014.
  29. ^ "Дождь, мужчины". Foreverspice.com. Архивировано из оригинал 5 ноября 2014 г.. Получено 1 апреля 2014.
  30. ^ "InfoDisc: Les Certifications (Singles) du SNEP (Bilan par Artiste)" - Искать "HaliwellG."". Syndicat National de l'Édition Phonographique. Архивировано из оригинал 30 ноября 2007 г.. Получено 14 февраля 2011.
  31. ^ "Certification Singles Diamond - год назад 2002". Диск во Франции. Архивировано из оригинал 12 декабря 2011 г.. Получено 3 апреля 2012.
  32. ^ "Entertainment Daily: Джери Холливелл - AP Archive". Aparchive.com. Архивировано из оригинал 22 декабря 2017 г.. Получено 3 сентября 2017.
  33. ^ "Austriancharts.at - Саундтрек - ДНЕВНИК БРИДЖЕТА ДЖОНСА 2" (на немецком). Hung Medien. Проверено 20 ноября 2013 года.
  34. ^ "Offiziellecharts.de - Саундтрек - ДНЕВНИК БРИДЖЕТА ДЖОНСА 2" (на немецком). Чарты GfK Entertainment. Проверено 20 ноября 2013 года.
  35. ^ "Колин Ферт". Ярмарка тщеславия (Италия). 16 октября 2003 г.
  36. ^ «Сценическая музыкальная версия« Дневника Бриджит Джонс »находится в разработке - Playbill.com». Архивировано из оригинал 17 октября 2012 г.

внешняя ссылка