Big Read (венгерский) - Big Read (Hungarian)

Большое чтение это венгерская версия BBC Большое чтение.

В Большое чтение был импортирован в Венгрия под именем Надь Кёнив (букв. «Большая книга») и состоялась в 2005 году.^[1] Около 1400 библиотек, 500 книжных магазинов и 1300 школ по-разному приняли участие в конкурсе. Он оказался гораздо более популярным в Венгрии (с населением 10 миллионов человек), чем в Великобритании (с населением 60 миллионов), с получением 400 000 голосов (по сравнению с 140 000 голосов в конкурсе Великобритании в соответствующий период).^{[нужна цитата ]}

Голосование за сотню лучших началось в конце февраля: можно было проголосовать за любой роман, опубликованный на венгерском языке. Закончился он 23 апреля, когда были отобраны 50 самых популярных романов за рубежом и 50 самых популярных венгерских романов.

11 июня в рамках телешоу, представленного деятелями культуры, были выбраны 12 лучших романов. В последующие месяцы по этим романам было снято и показано по телевидению 12 короткометражных фильмов, которые соревновались друг с другом в парах.

15 декабря население выбрало своего последнего фаворита. SMS и телефон. Роман-победитель, получивший титул «Самый любимый роман Венгрии 2005 года», стал той же книгой, что и в предыдущем туре. Затмение полумесяца. Две другие венгерские книги, которые участвовали в финале, были Мальчики с улицы Пола и Абигель.

Первоначальный Топ 12

1. Затмение полумесяца (буквально Звезды Эгера) от Геза Гардони
2. Мальчики с улицы Пола к Ференц Мольнар
3. Властелин колец к Дж. Р. Р. Толкин
4. Винни-Пух к А. А. Милн
5. Маленький принц к А. де Сент-Экзюпери
6. Абигель к Магда Сабо
7. Гарри Поттер и философский камень к Дж.К. Роулинг
8. Тюскевар к Иштван Фекете
9. Девятнадцать восемьдесят четыре к Джордж Оруэлл
10. Мастер и Маргарита к Михаил Булгаков
11. Человек с золотым прикосновением (Азараны угольки) к Мор Йокай
12. сто лет одиночества к Габриэль Гарсиа Маркес

Финал Топ 100

Затмение полумесяца к Геза Гардони Мальчики с улицы Пола к Ференц Мольнар Абигель к Магда Сабо Девятнадцать восемьдесят четыре к Джордж Оруэлл Человек с золотым прикосновением (Азараны угольки) к Мор Йокай Винни-Пух к А. А. Милн Маленький принц к А. де Сент-Экзюпери Властелин колец к Дж. Р. Р. Толкин Гарри Поттер и философский камень к Дж.К. Роулинг Мастер и Маргарита к Михаил Булгаков Тюскевар к Иштван Фекете сто лет одиночества к Габриэль Гарсиа Маркес Авель один к Арон Тамаси Сыновья Барона к Мор Йокай Побалуйте себя бактерхазом к Шандор Ридег Гарри Поттер и узник Азкабана к Дж.К. Роулинг Гарри Поттер и тайная комната к Дж.К. Роулинг Будьте верны смерти к Жигмонд Морич Вук: Лисенок к Иштван Фекете Старик и море к Эрнест Хемингуэй Лотти и Лиза к Эрих Кестнер Унесенные ветром к Маргарет Митчелл Отверженные к Виктор Гюго Граф Монте Кристо к Александр Дюма A funtineli boszorkány к Альберт Васс Гарри Поттер и Орден Феникса к Дж.К. Роулинг Безнадежный к Имре Кертес Три мушкетера к Александр Дюма Kincskereső kisködmön к Ференц Мора Quo Vadis к Хенрик Сенкевич Верни мне мои горы к Альберт Васс Угли к Шандор Мараи[2][3][4][5] Анютины Глазки Вайолет к Жигмонд Морич[2][3][5] Преступление и наказание к Федор Достоевский Зонтик Святого Петра к Калман Миксат Джейн Эйр к Шарлотта Бронте Грязный Фред капитан к Джено Рейто Раб гуннов к Геза Гардони грозовой перевал к Эмили Бронте Сэрельмесский сон к Шандор Даллос Красный и черный к Стендаль Ловец во ржи к Дж. Д. Сэлинджер Анна Эдес к Dezs Kosztolányi Словить 22 к Джозеф Хеллер Чертополох к Иштван Фекете Властелин мух к Уильям Голдинг 14-каратный родстер к Джено Рейто Араньечет к Шандор Даллос Лесси, вернись домой к Эрик Найт Виннету к Карл Мэй

Тели Берек к Иштван Фекете Война и мир к Лев Толстой По ком звонит колокол к Эрнест Хемингуэй Гордость и предубеждение к Джейн Остин Золотой гроб к Ференц Мора Фекете варош к Калман Миксат Дневники принцессы к Мэг Кэбот Tóték к Иштван Эркени Цветы для Алджернона к Дэниел Киз Állítsátok meg Terézanyut! к Жужа Рац Имя розы к Умберто Эко Робинзон Крузо к Дэниел Дефо Смерть - моя профессия к Роберт Мерл Код да Винчи к Дэн Браун К востоку от рая к Джон Стейнбек Бравый солдат Швейк к Ярослав Гашек Молодые львы к Ирвин Шоу Кард Эс Каша к Альберт Васс Столпы Земли к Кен Фоллетт Триумфальная арка к Эрих Мария Ремарк Школа на границе к Геза Оттлик Венгерский набоб к Мор Йокай Это прежде всего к Эрик Найт Отвращение к Ласло Немет Прощай оружие к Эрнест Хемингуэй Анна Каренина к Лев Толстой Путешествие вокруг моего черепа к Фриджес Каринти Автостопом по Галактике к Дуглас Адамс Любовь во время холеры к Габриэль Гарсиа Маркес Книга отцов к Миклош Вамос Легенда о Пендрагоне к Antal Szerb Bezzeg az én időmben к Клара Фехер Gergő és az álomfogók к Дьюла Бёсёрменьи Malevil к Роберт Мерл Алхимик к Пауло Коэльо К Элизе к Магда Сабо Путешествие при лунном свете к Antal Szerb Подушка Ядвиги к Пал Завада Роман Иды к Геза Гардони Волшебная гора к Томас Манн Старомодная история к Магда Сабо Невыносимая легкость существования к Милан Кундера Дверь к Магда Сабо Признания буржуа к Шандор Мараи Красный лев к Мария Сепес Иосиф и его братья к Томас Манн Ne féljetek к Анна Йокай Мои счастливые дни в аду к Дьёрдь Фалуди PetePite к Габор Ногради Небесные гармонии к Петер Эстерхази

Авторы по количеству романов в Топ-100

• Четыре романа: Иштван Фекете, Дж.К. Роулинг, Магда Сабо
• Три романа: Геза Гардони, Эрнест Хемингуэй, Мор Йокай, Альберт Васс
• Два романа: Шандор Даллос, Александр Дюма, Эрик Найт, Томас Манн, Шандор Мараи, Габриэль Гарсиа Маркес, Роберт Мерл, Калман Миксат, Ференц Мора, Жигмонд Морич, Джено Рейто, Antal Szerb, Лев Толстой

Смотрите также

Конкурсы, подобные Big Read, проводились и в других странах:

• Das Große Lesen в Германии
• Голямото четене ("Большое чтение") в Болгарии

Рекомендации

1. http://www.anagykonyv.hu/
2. Источники различаются порядком книг 32-го и 33-го места.
3. "Népszabadság Online: Vonzódunk a mesékhez". Архивировано из оригинал на 2007-12-29. Получено 2008-06-28.
4. Указатель - Az Egri csillagok a kedvenc
5. "Bookline | Online Áruház: A Nagy Könyv utolsó oldala". Bookline.hu. 2007. Архивировано с оригинал на 2007-09-27. Получено 2008-06-28.

внешняя ссылка

• Сайт BBC Big Read