Битва при Леньяно - Battle of Legnano

Об опере Верди см. La Battaglia di Legnano.

Битва при Леньяно
Часть Гвельфы и гибеллины
BattagliaLegnano.jpg
Защита Карроччо во время битвы при Леньяно (автор Амос Кассиоли, 1860)
Дата29 мая 1176
Место расположения
Ломбардия, Италия
Legnano[1] или же Серро возле Леньяно[2]
45 ° 36′N 08 ° 55'E / 45,600 ° с. Ш. 8,917 ° в. / 45.600; 8.917
РезультатРешительный Ломбард победа [3][4]
Венецианский договор 1177
Констанцский мир 1183
Воюющие стороны
CoA civ ITA milano.png Ломбардная лигаЩит и герб императора Священной Римской империи (c.1200-c.1300) .svg священная Римская империя
Командиры и лидеры
Гвидо да ЛандрианоФридрих I Барбаросса
Сила
12,000 [nb 1]

3,000 [nb 2]

  • 2,500 рыцарей
Жертвы и потери
тяжелый [3]тяжелый [1][3]
Битва при Леньяно находится в Италии
Битва при Леньяно
Расположение в Италии

В Битва при Леньяно была битва между имперской армией Фредерик Барбаросса и войска Ломбардная лига 29 мая 1176 г. в районе г. Legnano в настоящее время Ломбардия, в Италия.[7][8] Хотя обе стороны уже знали о присутствии противника поблизости, они неожиданно встретились, не успев спланировать какую-либо стратегию.[9][10]

Битва имела решающее значение в долгой войне, которую вели священная Римская империя в попытке утвердить свою власть над муниципалитетами Северная Италия,[9] которые решили отказаться от взаимного соперничества и присоединиться к военному альянсу, символически возглавляемому Папа Александр III, то Ломбардная лига.[11]

Битва завершилась пятым и последним спуском в Италию императора Фридриха Барбароссы,[7] который после поражения пытался решить итальянский вопрос дипломатическим путем. Это привело к тому, что несколько лет спустя Констанцский мир (25 июня 1183 г.), которым император признал Ломбардскую лигу и сделал административные, политические и судебные уступки муниципалитетам, официально положив конец своей попытке доминировать в Северной Италии.[12][13]

О битве упоминается в Canto degli Italiani к Гоффредо Мамели и Микеле Новаро, который гласит: «[...] Из Альпы к Сицилия, Леньяно повсюду [...] »в память о победе итальянского населения над иностранным.[14] Благодаря этой битве Леньяно - единственный город, кроме Рим, чтобы быть упомянутым в итальянском Национальный гимн.[14] В Леньяно в ознаменование битвы Палио ди Леньяно проходит ежегодно с 1935 года, в последнее воскресенье мая.[15] В институциональной сфере дата 29 мая была выбрана региональным праздником Ломбардии.[16]

Фон

Исторический контекст

Фредерик Барбаросса в миниатюра из 1188

Столкновение между муниципалитетами Северной Италии и имперской властью зародилось в борьба за инвестиции,[17] или в том конфликте, в котором в XI и XII веках участвовали Папство, то священная Римская империя, и их фракции, так называемые "Гвельфы и гибеллины ", соответственно.[17] Временами спор был настолько ожесточенным, что несколько муниципалитетов в Северной Италии приходили увольнять своих епископов по обвинению в симонии, поскольку они были помещены в свои должности императором, а не Папой.[17]

Спор об инвестициях был не единственным источником трений между Империей и муниципалитетами Северной Италии. Кризис феодализм возникла с экономическим ростом северных итальянских городов и их растущим желанием освободиться от имперской администрации.[17] Кроме того, итальянские территории Священной Римской империи заметно отличались от германских.[18] в социально-экономическом и культурном аспектах и ​​не сочувствовали имперской власти, которой владела власть немецкого происхождения.[18] Более того, дворянство итальянских территорий, на которых доминировала Империя, гораздо меньше (и постепенно все меньше) участвовало в административных функциях регионов с доминированием городов, чем дворянство на немецких землях.[18] Из-за разногласий, возникших в XI и XII веках, города Северной Италии испытали нарастающее брожение, которое привело к рождению новой формы местного самоуправления, основанной на выборном коллегиальном органе с административной, судебной и охранной службами. функции, которые, в свою очередь, назначили городских консулов: средневековая коммуна.[19]

Эта институциональная эволюция совпала с борьбой за инвеституру.[20] Когда в городе епископ, который традиционно оказывал сильное влияние на гражданские дела муниципалитета,[21] были в значительной степени озабочены борьбой между Империей и Папством, граждане были стимулированы и в некотором смысле вынуждены искать такую ​​форму самоуправления, которая могла бы действовать независимо во времена серьезных трудностей.[20] Граждане становились все более осведомленными об общественных делах своего муниципалитета и не желали принимать церковные и феодальные структуры с их жестким и иерархическим управлением правительством.[22] Изменение, которое привело к коллегиальному управлению государственным управлением, коренится в Ломбардное господство Северной Италии;[23] этот германский народ на самом деле привык решать самые важные вопросы (которые обычно носили военный характер) на собрании под председательством короля, состоявшем из самых храбрых солдат, "gairethinx "[24] или же "Аренго "[23][№ 3]. Городские консулы обычно происходили из представителей все более доминирующих классов города (купцов и профессиональных);[25] хотя срок полномочий консула составлял всего один год, и была определенная смена лиц на должностях, коммунальная администрация иногда составляла группу ведущих семей, которые разделяли муниципальную власть в олигархический мода.[25] В любом случае города Северной Италии постепенно перестали признавать феодальные институты, которые теперь казались устаревшими.[9]

Более того, предыдущие императоры из-за различных перипетий на определенный период заняли безразличное отношение к вопросам Северной Италии,[17] уделять больше внимания установлению отношений, которые предусматривают наблюдение за ситуацией в Италии, а не эффективное осуществление власти.[26] Как следствие, имперская власть не помешала экспансионистским целям различных муниципалитетов на прилегающих территориях и других городах.[26] и города начали ополчаться друг против друга в борьбе за региональную гегемонию.[17]

Фредерик Барбаросса с другой стороны, отвергал политику своих предшественников, пытаясь восстановить имперский контроль над северными итальянскими муниципалитетами, в том числе на основании просьб некоторых из последних, которые неоднократно просили имперского вмешательства для ограничения Милан стремление к превосходству:[27][17] в 1111 и 1127 годах город завоеван соответственно, Лоди и Комо, принуждение Павия, Кремона и Бергамо к пассивности.[28]

Что еще хуже, отношения между Империей и муниципалитетами еще больше испортились из-за жестких мер, предпринятых имперскими властями против миланского региона.[29] Из них два больше всего способствовали разжиганию антиимперских настроений: чтобы попытаться прервать снабжение Милана во время одного из своих спусков в Италию, в 1160 году император опустошил территорию к северу от города, уничтожив посевы и фруктовые деревья фермеров. .[30] В частности, за пятнадцать дней Барбаросса разрушил сельскую местность Vertemate, Медилья, Верано, Бриоско, Legnano, Nerviano, Pogliano и Ро.[9] Второе событие вместо этого было связано с мерами, принятыми Фридрихом Барбароссой после сдачи Милана (1162 г.):[30] Императорский викарий, который управлял миланской сельской местностью после поражения Милана, вынудил местных фермеров платить большой ежегодный налог на продукты питания для императора, что сделало население все более враждебным к имперской власти.[31]

Первые три спуска Фредерика Барбаросса в Италии

Папа Александр III

Чтобы попытаться умиротворить Северную Италию и восстановить имперскую власть, Фридрих Барбаросса пять раз пересек Альпы во главе своей армии. Первый спуск, начавшийся осенью 1154 года и совершивший всего 1800 человек,[17][32][33] привел короля к осаде и покорению буйных Асти, Chieri и Тортона и атаковать некоторые замки миланской сельской местности, но не столицу Милан, учитывая, что у него не было достаточно сил.[34][35] Эта кампания продолжилась созывом диета Ронкаглии, с которым Фридрих восстановил имперскую власть, аннулировав, среди прочего, завоевания Милана в предыдущие годы, особенно в отношении Комо и Лоди.[34] Первая часть этого путешествия продолжилась по Via Francigena[36] и закончился в Риме коронацией Фридриха Барбароссы как Император Священной Римской империи Империя Папа Адриан IV (18 июня 1155 г.[37]).[32][38][39] Во время пребывания в Риме Фридрих, уехавший с севера в титуле Король Германии, жители города жестко оспаривали его;[40] В ответ на это император подавил восстание кровью.[40] После этого эпизода и после военной кампании Фридриха отношения между Священной Римской империей и папством начали трещать.[40] На обратном пути в Германию император уничтожил Сполето, обвиняемый в уплате фодро, то есть налоги, которые должны быть уплачены государю в фальшивой валюте.[40] Уже во время этого первого спуска чувствовалась разница между Фредериком и его предшественниками.[40] Фактически, Барбаросса выказывал сильное неприятие муниципальных автономий: его желание состояло в том, чтобы восстановить эффективную власть над Северной Италией.[40]

Миланцы в присутствии Фредерика Барбароссы просят о помиловании после сдачи города (1162 г.)

Второе падение, начавшееся в июне 1158 года, было вызвано восстанием Милана и союзных муниципалитетов с целью принятия имперской власти.[32][41] Эта длинная экспедиция началась с нападения Фредерика Барбароссы в Милане и его союзников из миланской сельской местности:[42] после победы Брешия, которая была миланской компанией и освободила Лоди от миланского ига, Барбаросса направил атаку на миланскую столицу, которая согласилась сдаться (8 сентября 1158 г.), чтобы избежать длительной и кровопролитной осады.[43] Милан снова проиграл завоевания прошлых лет (Комо, Павия, Seprio и Брианца ),[44] но он не был разрушен.[45] Затем Фредерик Барбаросса созвал вторую диету, чтобы Ронкалья (осень 1158 г.[46]), где он подтвердил имперское господство над муниципалитетами Северной Италии с властью суверена, которая наложила на себя власть местных учреждений,[44] установление, среди прочего, что Regalie полностью выплачивались государю.[47] Провозглашение этой второй диеты Ронкаглии оказало разрушительное воздействие на итальянские коммуны, которые немедленно взбунтовались.[48] Получив подкрепление из Германии и завоевав несколько мятежных муниципалитетов в Северной Италии во время военной кампании, которая длилась несколько лет, Барбаросса обратил свое внимание на Милан, который был первым. осажден в 1162 г. а затем, после его сдачи (1 марта[49]), полностью разрушен.[50][51] Похожая судьба постигла несколько городов-союзников Милана.[52] Затем Фредерик усилил хватку имперской власти над итальянскими городами, выйдя за рамки положений, определенных во время второго диеты Ронкаглии:[53] он создал бюрократическую структуру, управляемую чиновниками, которые отвечали непосредственно императору, вместо муниципальных автономий, которые были фактически подавлены,[53] и учредил номинированный на империю подеста во главе мятежных городов.[9][54] Тем временем умер Папа Адриан IV, а его преемник Папа Александр III Вскоре оказалось, что он солидарен с итальянскими муниципалитетами и особенно враждебен императору.[32]

В 1163 году восстание в некоторых городах на северо-востоке Италии вынудило Фридриха Барбароссу в третий раз спуститься в Италию в военной кампании, которая закончилась тупиком, прежде всего против Веронезская лига, которые к тому времени образовались между некоторыми городами Марш Вероны.[7][55] С Тихоокеанской Ломбардией,[56] Фактически Фридрих предпочел отложить столкновение с другими муниципалитетами Северной Италии из-за нехватки численности своих войск, а затем, проверив ситуацию, вернулся в Германию.[55]

Четвертая военная кампания в Италии и Ломбардный союз

Понтида: мемориальная доска в память об учредительной присяге Ломбардской лиги (1167 г.).

В конце 1166 года император в четвертый раз отправился в Италию во главе мощной армии.[57] Чтобы избежать маркизы Вероны, после пересечения Альпы от Бреннер Пасс вместо обычного Долина Адидже, Барбаросса повернулся к Валь Камоника;[57][58] Однако его целью было нападение не на мятежные итальянские коммуны, а на папство.[59] Фактически, Фредерик встал на сторону Антипапа Пасхал III, который тем временем изгнал законного понтифика Александра III с престола Петра;[60] последний в 1165 г., получив признание других европейских правителей, вернулся в Рим, но Барбаросса, помня о роли, которую его предшественники играли на папских назначениях, решил вмешаться напрямую.[60] В качестве проверки на прочность и в демонстрационных целях Фридрих напал на некоторые города в Северной Италии.[59] достигнув Рима победоносным, но эпидемия, распространившаяся среди рядов императорской армии (возможно, малярия ), что также затронуло самого императора, заставило его покинуть Рим, который к тому времени сдался, и стремительно вернуться в Северную Италию в поисках подкрепления (август 1167 г.).[61]

За несколько месяцев до эпидемии, поразившей императорскую армию, муниципалитеты Северной Италии объединили свои силы в Ломбардная лига,[32] военный союз, латинское название которого было Societas Lombardiae.[62] Согласно традиционному повествованию, муниципалитеты заключили свой союз 7 апреля 1167 г. клятва Понтиды;[63] это событие, однако, подвергается сомнению историками из-за того, что о нем не упоминается в современных хрониках, а также из-за того, что первое упоминание клятвы запоздало, учитывая, что она появляется в документе, датированном 1505 годом.[64] 1 декабря 1167 года Ломбардская лига значительно расширилась с присоединением муниципалитетов Lega Veronese.[65] Прибыв в Северную Италию, Фридрих решил сразиться с Лигой, но оказался в тупике, вызванном неудачными осадами и постоянным ростом числа городов, присоединившихся к муниципальному военному союзу.[66] он решил отложить противостояние и вернуться в Германию (1168 г.).[67] После отъезда императора роль Ломбардной лиги ограничивалась дипломатическим или военным разрешением обличений, которые периодически вспыхивали между муниципалитетами, входившими в альянс.[68]

Вскоре после того, как Барбаросса вернулся в Германию, Лига основала новый город, Алессандрия, названный в честь Папы Александра III, который встал на сторону итальянских муниципалитетов[69][70] так что муниципальную военную коалицию символически возглавлял все тот же Папа.[11][71] Основание нового города без согласия имперской власти было серьезной неудачей для Фридриха Барбаросса, который решил окончательно решить итальянский вопрос.[72]

Пятый и последний спуск

Фредерик Барбаросса преклонил колени перед Генрихом Львом в Кьявенна

В 1174 году Фредерик Барбаросса, чтобы попытаться разрешить ситуацию раз и навсегда,[73] пошел в Италию в пятый раз с мощной армией численностью около 10 000 человек.[32][74] Вместо того, чтобы пересекать Альпы из обычного Бреннера, охраняемого Лигой,[73] император ушел из Савой благодаря поддержке графа Гумберт III.[75] На первом этапе кампании ему удалось легко покорить некоторые города северо-западной Италии, безуспешно пытаясь завоевать и Алессандрию (1174–1175).[76] После этой злополучной осады с измученной армией,[77] Фридрих отправился в Павию (апрель 1175 г.), своего союзника и незадолго до этого был разграблен городскими войсками.[78] попытаться найти соглашение с армией Лиги, но безуспешно.[76] Во время переговоров император в какой-то момент подумал, что соглашение уже близко, и поэтому распустил большую часть своей армии;[79] Однако в мае 1175 года переговоры провалились, и армии снова приготовились к войне.[80]

Осознав свою ошибку, которая впоследствии окажется решающей, император встретился со своим двоюродным братом. Генрих Лев и другие феодалы в Кьявенна в период с января по февраль 1176 г. с целью просить подкрепление для продолжения его кампании.[79][81] Когда Генри было отказано, Фредерик обратился к своей жене Беатрис Бургундская и епископы Кёльн и Магдебург с просьбой отправить дополнительные войска в Италию;[82] получив поддержку последней, он переехал в Беллинцона ждать их.[83] Однако по прибытии войск Фредерик понял, что их количество намного меньше, чем ожидалось, поскольку они состояли только из нескольких рыцари в том числе, по противоречивым источникам того времени, от 1000 до 2000 единиц[7][82] (последний, по мнению большинства историков, является наиболее вероятным[84]).

Несмотря на недостаточное количество подкреплений со стороны Германии и других союзников Италии,[85] Император решил покинуть альпийские долины, возобновив марш из Комо в Павию, обоих его союзников, на враждебной территории, но характеризовавшейся наличием обширных территорий, покрытых непроходимым лесом, что позволяло относительно безопасно путешествовать.[86] Его целью было встретиться с остальными его ополченцами и столкнуться с муниципальными войсками на Миланах или в Алессандрии;[87][82] Фредерик Барбаросса действительно был уверен, что форсированный марш к Павии мог помешать муниципальным войскам его перехватить.[87] Ломбардская лига, с другой стороны, решила вступить в бой с имперской армией как можно скорее, чтобы предотвратить воссоединение тевтонских армий;[87][82] это несмотря на то, что они все еще находятся в сокращенном составе (15 000 человек[88]), учитывая, что он не мог рассчитывать на все вооруженные силы, указанные в различных городах, входящих в альянс (30 000 человек[89]), которые на самом деле все еще сходились в Милане.[90]

Ломбардскую лигу возглавил Кремонский Ансельмо да Довара и по Висентин Ezzelino I da Romano представляя две души коалиции, ломбард и венецианку.[91] Военные действия муниципальных войск в этом случае, вместо этого, направлялись Миланский Гвидо да Ландриано, бывший консул миланской столицы, ректор Ломбардской лиги, а также опытный рыцарь.[92]

Этапы боя

Фредерик Барбаросса в Кайрате

Гробница и копия креста работы Ариберто д'Интимиано в Миланский собор.

В ночь с 28 на 29 мая 1176 г., во время спуска в сторону Павии, Фридрих Барбаросса со своими войсками находился в монастыре бенедиктинских монахинь в Кайрат[62] за остановку, которая позже оказалась роковой, поскольку вызвала задержку по сравнению с современными действиями Ломбардной лиги.[9][90] Император, вероятно, ночевал в Castelseprio в поместье графов одноименного графства, заклятых врагов Милана.[93] Барбаросса решил остановиться в Кайрате, чтобы пересечь Олона Река, единственная естественная преграда, отделявшая ее от верной Павии, рассчитывала, что у нее будет возможность войти в район, контролируемый союзным городом, после преодоления оставшихся 50 км за конный день.[94]

В целом, по мнению большинства историков,[84] Имперская армия, расположившаяся лагерем в Кайрате, состояла из 3 000 человек (2 000 из которых были подкреплениями из Германии).[84] подавляющее большинство из которых были тяжелая кавалерия,[88] который умел при необходимости сражаться пешком.[95] Несмотря на численное неравенство, численность тевтонской армии пользовалась большим уважением, учитывая, что она состояла из профессиональных солдат.[84] Вместо этого армия Лиги в основном состояла из частных лиц, которых набирали в случае необходимости;[96] Рыцари Лиги, учитывая высокую стоимость коня и доспехов, имели высокое социальное происхождение, в то время как пехота были в основном крестьяне и граждане из низких слоев общества.[97]

Карроччо в Леньяно

Река Олона у замка Висконтео в Леньяно

Однако информация о том, что Барбаросса расположился лагерем в Кайрате, не дошла до лидеров Ломбардской лиги, которые были убеждены, что император был далек, еще в Беллинцона ждем подкрепления войск.[9][98] По этой причине Карроччо, эмблема автономии муниципалитетов, входящих в Ломбардный союз, с крестом Ариберт,[7][99] в сопровождении нескольких сотен человек Лиги был переведен из Милана в Леньяно, выехав из столицы Милана из Порта Романа,[100] а затем вверх по Олоне до конечного пункта назначения.[10][101] В Леньяно Карроччо был расположен на склоне, примыкающем к реке, предположительно лесистом.[102] иметь естественную защиту хотя бы с одной стороны, которую ведет ручей.[8]

Таким образом, Барбаросса, которого ждали на реке, идущей из Castellanza, были бы вынуждены атаковать городскую армию в невыгодной ситуации, вернувшись к этой депрессии.[103] Этот выбор оказался ошибочным: на самом деле Барбаросса приехал из Борсано (ныне фрация из Бусто Арсицио ), то есть с противоположной стороны, вынуждая муниципальные войска сопротивляться вокруг Карроччо, а дорога для побега перекрыта Олоной.[103] Другой возможной причиной, побудившей муниципальные войска расположить Карроччо в Леньяно, было ожидание Барбароссы, которая все еще считалась далекой, и вторглась в нее. Seprio с целью предотвращения нового союза между ними: Сеприон был фактически исторически связанной территорией с императором вместе с другой областью Ломбардии, Martesana.[104]

Видео, показывающее фазы битвы при Леньяно с выделением перемещений войск.

Войска Ломбардской лиги овладели территорией между Леньяно, Бусто-Арсицио и Борсано.[105] Оставшаяся часть армии, которая в целом насчитывала около 15000 человек (3000 из них были рыцарями, а 12000 - пехотинцами)[88]), сопровождаемый значительным отрядом по дороге между столицей Ломбардии и Леньяно. Решение разместить Карроччо в Леньяно было не случайно. В то время деревня представляла легкий доступ для тех, кто приезжал с севера в сельскую местность Милана, учитывая, что она находилась в устье реки. Валле Олона, который заканчивается в Кастелланце;[104] поэтому этот проход должен был быть закрыт и усиленно защищен, чтобы предотвратить нападение на Милан, чему также способствовало наличие важной дороги, существовавшей с римских времен, Via Severiana Augusta, который соединил Медиолан (современный Милан ) с Вербан Лакус (Озеро Вербано, или Озеро Маджоре[106]), а оттуда в Симплон Пасс (лат. Суммо Плано).[107] Его путешествие было продолжено Наполеон Бонапарт построить государственную дорогу Simplon.[108]

По этой причине в Леньяно находилось высокое средневековое укрепление, замок Котта, который был построен во времена Венгерский набеги[109] и который позже использовался во время битвы при Леньяно как военный форпост.[110] Позже замок Котта был заменен в качестве оборонительного оплота Леньяно. Замок Висконтео, которая поднимается на юг вдоль реки Олона. Замок Котта был окружен оборонительной системой, образованной стены и затопленный ров которые окружали жилой центр, и двумя входные ворота в деревню: средневековый Леньяно выглядел как укрепленная цитадель.[110][111]

Вторая причина, объясняющая расположение Carroccio в Леньяно, заключалась в том, что Линанский была территорией, не враждебной войскам Ломбардской лиги, учитывая, что население области все еще помнило о разрушениях, совершенных Фредериком Барбароссой несколькими годами ранее;[31] эти люди также предоставили бы логистический поддержка войск Лиги.[112] Таким образом, со стратегической точки зрения городская армия в Леньяно находилась в таком положении, которое помешало бы императору предпринять наиболее логичные шаги: атаковать Милан или достичь Павии.[94]

Первый контакт между армиями в Борсано

Кашина Бругетто в Сакконаго

Проведя ночь в Кайрате, Фредерик Барбаросса возобновил марш по Павии, направляясь к Тичино.[93] Тем временем некоторые авангардисты армии Ломбардской лиги, дислоцированные в Леньяно, состоящие из 700 рыцарей, откололись от основной армии и обыскали территорию между Борсано и Бусто Арсицио.[107] Согласно другим источникам, рыцари контролировали территорию между Борсано и Леньяно, другими словами, современные районы Понцелла и Маццафаме.[7][113]

В 3 миль (около 4,5 км) от Леньяно, недалеко от Кашина Бругетто,[114] 700 муниципальных рыцарей на тропе пересекли - недалеко от леса - 300 рыцарей императорской армии в патруле, которые представляли только авангард войск Фридриха.[8][115] Имея численное превосходство, Рыцари Лиги атаковали имперскую колонну и преуспели, по крайней мере вначале, в одержании победы.[107] Сразу после первых столкновений Барбаросса прибыл с основной частью армии и заряжен муниципальные войска.[102][115] Некоторые летописцы того времени сообщают, что советники Барбароссы предлагали императору придерживаться новой стратегии, но государь отказался бы воспользоваться преимуществом численного превосходства.[102][107] и не быть принужденным к отступлению на враждебные территории;[116] более того, отступление повлияло бы на престиж императора.[116] Таким образом, судьба битвы изменилась, и имперские войска заставили первые ряды городской армии отступить в замешательстве.[102][115]

Затем сильный удар вынудил муниципальных рыцарей отступить в сторону Милана, оставив в покое солдат, которые были в Леньяно, чтобы защищать Карроччо.[102] Поэтому Барбаросса решил атаковать последнюю кавалерией, учитывая, что ее защищала только пехота - согласно канонам того времени, она явно уступала кавалерии.[117] - и небольшому количеству ополченцев на лошадях.[107]

Защита Карроччо в Леньяно и эпилог

Карроччо во время битвы при Леньяно на картине художника Амос Кассиоли

В этот момент произошло исключительное событие[107] что касается традиционного преобладания кавалерии над пехотой того периода. В Леньяно городская пехота с немногими оставшимися рыцарями,[101] после нападения Барбаросса поселились вокруг Карроччо (сохраняя определенное расстояние от символа их муниципалитетов), организовавшись на некоторых оборонительных рубежах вдоль широкого полукруга на 2–3 км,[118] каждый из которых состоял из солдат, защищенных щитами.[102][107] Между одним щитом и другим были протянуты копья, и первый ряд пехотинцев сражался на коленях, образуя нагромождение копий, нацеленных на врага.[119] Во время боя, который длился восемь-девять часов с утра до трех часов дня[120] и который характеризовался неоднократными обвинениями, перемежающимися долгими паузами, чтобы заставить армии переупаковывать и обновлять,[121] первые две строчки наконец уступили место, но третья устояла перед ударами.[8][107] Согласно другим источникам, вместо этого капитулировало четыре ряда, причем пятое и последнее отклонило атаки.[102]

Тем временем муниципальные войска, отступавшие к Милану, встретили большую часть армии Ломбардской лиги, двигавшейся к Леньяно;[102] Муниципальная армия, теперь объединенная, после реорганизации двинулась в сторону Леньяно и прибыла к месту, где находился Карроччо, атаковала имперские войска по бокам и сзади, которые уже устали от тщетных атак на Карроччо.[120][122] С приходом кавалерии в контрнаступление перешли и пехотинцы вокруг повозки.[120][122] Почувствовав, что в центре битвы теперь Карроччо, Федерико Барбаросса со своей обычной смелостью бросился в самую гущу схватки, пытаясь ободрить свои войска, но без заметных результатов.[120] В пылу боя его конь был смертельно ранен[123] и император скрылся на виду у борцов;[124][125] кроме того, императорская армия знаменосец был убит, пронзен копьем.[120][124] Имперцы, атакованные с двух сторон, впали в уныние и потерпели полное поражение.[123][124]

Стратегия имперцев сопротивляться до вечера, а затем, в конце битвы, отступить, чтобы наверстать упущенное и реорганизоваться, не увенчалась успехом.[120] Они пытались бежать в сторону Тичино, проезжая Дайраго и Турбиго,[101] но преследовались войсками Ломбардской лиги[123][124] на восемь миль.[124][125] Воды реки были театром последних этапов сражения, закончившегося захватом и убийством многих солдат императорской армии.[101][123] и разграблением военного лагеря Федерико Барбаросса в Леньяно.[125] Самому императору было трудно избежать плена и добраться до верной Павии.[7][123]

После битвы миланцы написали Болоньезе, их союзников по Лиге, письмо, в котором говорилось, среди прочего, что они держали прямо в Милане заметную добычу из золота и серебра, знамя, щит и императорское копье, а также большое количество пленных, включая граф Бертольд I из Церингена (один из князей Империи), Филипп Эльзасский (один из внуков императрицы) и Госвино Хайнсберга (брат архиепископа Кельнского).[126][127]

Убытки

Древняя средневековая церковь Сан-Джорджо на акварели Джузеппе Пировано 1892 года

Нет точных данных о потерях, понесенных двумя армиями, столкнувшимися друг с другом в битве при Леньяно;[128] однако из имеющихся в нашем распоряжении описаний можно утверждать, что имперские были тяжелыми,[129] в то время как потери муниципальной армии были весьма незначительными.[128]

Согласно некоторым исследованиям, проведенным Гвидо Сутермейстер, часть погибших в битве при Леньяно были похоронены вокруг маленькой церкви Сан-Джорджо, ныне уже не существующей, которая когда-то стояла на вершине холма Сан-Мартино вдоль современной Виа Дандоло, недалеко от церковь Сан-Мартино в Леньяно.[130][131]

Анализ боя

С военной точки зрения битва при Леньяно была значимой битвой, в которой участвовало значительное количество людей.[132] В других важных сражениях того же периода было задействовано сопоставимое количество солдат:[132] например, 1,400 Арагонский рыцарей и 800 Французский были вовлечены в битва при Мюре.[132]

На стратегическом уровне столкновение между двумя армиями было тщательно подготовлено обеими фракциями.[132] Барбаросса тщательно выбрал место для перехода через Альпы, решив дождаться подкрепления и снова пересечь Альпийскую арку в центре вместо обычного Бреннера, чтобы легко добраться до Павии.[132] Фактически, второй вариант предполагал гораздо более длительное путешествие по территории врага.[132] Более того, сокращая путь в Александрию, свою настоящую цель, он сосредоточился на эффекте неожиданности, который частично получил.[133] Даже лидеры Ломбардской лиги действовали предусмотрительно: чтобы победить императора вовремя, они опередили время и двинулись в сторону Леньяно, чтобы преградить путь остальной его армии, заставляя его сражаться на территории, известной им и, следовательно, благоприятной. .[133]

Одним из наиболее важных этапов битвы было сильное сопротивление пехоты у Карроччо после временного отступления кавалерии; Под эмблемой автономии своих муниципалитетов городская пехота сопротивлялась превосходящей в военном отношении армии, причем верхом.[7][134] Carroccio также выполнял тактическую функцию:[7] будучи очень важным символом, в случае складывания городская армия была бы обязана защищать его любой ценой, и так случилось, что, просто чтобы оставаться вокруг повозки, муниципальная пехота организовала полукруглую оборонительную систему.[7] Расположение копий в этом построении, обращенных наружу, безусловно, было еще одной причиной победного сопротивления, учитывая, что оно представляло собой оборонительный оплот, который было нелегко преодолеть.[7] Кроме того, муниципальные войска, сгруппированные по территориальному признаку, были связаны родственными или соседскими отношениями, что способствовало дальнейшему уплотнению рядов.[121] Помимо сражений за своих однополчан, муниципальные солдаты также боролись за свободу своего города и защищали свои владения, и это привело к дальнейшему стимулированию сопротивления врагу.[135]

Это сражение - один из первых примеров, в котором средневековая пехота смогла продемонстрировать свой тактический потенциал по отношению к кавалерии.[134][136] Заслуга победы городских войск, однако, должна быть разделена с легкой кавалерией, которая пришла позже и нанесла решающий удар против имперцев.[137]

Истоки и места битв

Карроччо с крестом Ариберта в миниатюре XI века

На расстоянии веков, учитывая скудность достоверной информации, написанной современными летописцами о событиях, трудно точно установить, где произошли столкновения.[138] Хроники той эпохи, которая связана с битвой при Леньяно, на самом деле представляют собой короткие записи, состоящие из числа слов от ста до двухсот;[138] исключение составляет Житие Александра III, написанное Босо Брейкспир, который достигает четырехсот слов.[138] В некоторых случаях возникает проблема искажения топонимов, сделанных переписчиками того времени, не знавшими географию местности.[8]

Современные источники, посвященные битве при Леньяно, разделены на три категории: хроники, написанные миланцами или городами-федерациями Ломбардской лиги, хроники, написанные имперцами или их союзниками, и церковные документы папской партии.[139] Современные миланские хроники единодушно сообщают, что сражение было разыграно. де, апуд, Юкта, ad Lignanum или же inter Legnanum et Ticinum.[140] Среди них есть документ, составленный двумя анонимными летописцами (Gesta Federici I imperatoris в Ломбардии. Trad. «Подвиги императора Фридриха I в Ломбардии»[141]), две части текста которого, написанные неизвестным репортером между 1154 и 1167 годами, а другая завершенная другим анонимом в 1177 году, были скопированы в 1230 году Сир Рауль.[142] Анналы Брешии, Крема, генуэзский летописец Оттобоно, Салимбене из Пармы и епископ Крема[140] также сообщить apud Legnanum. С другой стороны, современные хроники имперской части не указывают места конфликта, а лишь описывают события;[139] среди тевтонских документов наиболее важными являются анналы Кельна, сочинения Отто Фрайзинга и хроники Годфри из Витербо.[139] Важнейшими современными церковными источниками являются труды архиепископа Салерно и архиепископа Салерно. Жизнь Александра III составленный Босо Брейкспир,[139] причем первое не относится к указанию мест,[143] и второй, сообщающий об искалеченном топониме Barranum.[93]

Среди источников после битвы, Bonvesin da la Riva, который писал примерно через столетие после битвы, заявил, что битва состоялась "inter Brossanum et Legnanum", а Гоффредо да Буссеро, современник Бонвезен де ла Рива, сообщил, что"imperator victus a Mediolanensisbus inter Legnanum et Borsanum".[93]

Первая фаза битвы, которая связана с первоначальным столкновением двух армий, похоже, произошла между Борсано и Бусто Арсицио.[144][145] Этот тезис подтверждается, среди прочего, документом двух анонимных летописцев, где говорится, что:[146][147]

[...] Затем в субботу, 29 мая 1176 года, когда миланцы были в Леньяно вместе с пятьюдесятью рыцарями из Лоди, примерно триста из Новары и Верчелли, примерно двести из Пьяченцы, с ополчением Брешии, Вероны и всего Марша [Trevigiana]. пехота Вероны и Брешии находилась в городе, другие находились поблизости на улице и пришли, чтобы присоединиться к миланской армии: император Фридрих расположился лагерем со всеми комасами около Кайрата с примерно тысячей немецких рыцарей, и было сказано, что их было две тысячи, которые он перевез через долину Дисентис так тайно, что никто из лангобардов не мог знать. Действительно, когда сказали, что они были недалеко от Беллинцоны, это показалось сказкой. Император хотел пройти и отправиться в Павию, считая, что Павеси должны прийти ему навстречу. Вместо этого они пришли, встретили миланцев с указанными выше рыцарями, между Борсано и Бусто Арсицио, и произошло крупное сражение. Император обратил в бегство рыцарей, которые находились по одну сторону от Карроччо, так что почти все брешианцы и большинство других бежали в Милан, как и большинство лучших миланцев. Остальные остановились у Карроччо с миланскими пехотинцами и героически сражались. В конце концов, императора заставили бежать, почти все комаски были взяты в плен, многие из немцев были взяты и убиты, многие погибли в Тичино.

— Анонимные репортеры, Подвиги императора Фридриха I в Ломбардии
Солдаты Ломбардской лиги, тщетно разыскивающие труп Фридриха Барбароссы на иллюстрации 1913 года

Что касается заключительных этапов битвы, которые связаны с защитой Карроччо и последующими решительными столкновениями между двумя армиями, то Жизнь Александра III Босо Брейкспира, современника битвы,[138] дает важное указание:[8] в этом тексте мы указываем явно искалеченные переписчиками топонимы Barranum и Brixianum, который может указывать на Леньяно и Борсано или Бусто Арсицио и Борсано, а также точное расстояние между местом последней фазы битвы и Миланом, 15 миль (около 22 км), что является точным расстоянием между Леньяно и столицей Ломбардии.[8][93] Это расстояние в 15 миль затем использовалось для ссылки на Леньяно и в последующих документах.[93][98] Фактически, в Жизнь Александра III мы читаем это:[148]

[...] [Миланцы] в большом количестве поселились в подходящем для них месте, между Баррано и Бриссиано, около восьми часов, в 15 милях от города. [...]

— Босо Брейкспир, Жизнь Александра III

Тот же источник также упоминает расстояние в 3 мили (около 4,5 км) от Леньяно в связи с первым контактом двух армий, подтверждая гипотезу о том, что эта фаза столкновения произошла между Борсано и Бусто Арсицио.[102][149] В том же документе говорится, что:[150]

[...] Затем они послали вперед, в сторону Комо, 700 солдат, чтобы узнать, на какой стороне наступает их могущественный и очень сильный противник. Там они встретили 300 германских солдат примерно на три мили, следы которых Фридрих ступил со всей армией, готовой к сражению. [...]

— Босо Брейкспир, Жизнь Александра III

Что касается определения места, где войска Ломбардской лиги в бегах встретили оставшуюся часть армии, источники противоречивы.[151] Хроники Босо Брейкспира сообщают, что переправа двух армий произошла в полумиле (около 700 м) от Карроччо:[102][152]

[...] Лангобарды были вынуждены, вопреки их воле, бежать и, желая найти убежище у миланского карроччо, не могли остаться, чтобы встретиться с преследователем, но были вынуждены бежать вместе со многими другими беглецами, помимо карроччо. , на полмили. [...]

— Босо Брейкспир, Жизнь Александра III

В анналах Пьяченцы вместо этого сообщается, что контакт произошел недалеко от Милана:[102][153]

[...] Император, однако, обратил миланских ополченцев в бегство до Карроччо, в то время как большая часть ломбардских ополченцев бежала в город. [...]

— Анналы Пьяченцы

Что касается точного местоположения Карроччо относительно нынешней топографии Леньяно, одна из хроник столкновения, Кельнские летописи, содержит важную информацию:[154]

[...] Лангобарды, готовые победить или умереть на поле боя, поместили свою армию в большую яму, чтобы, когда битва была в самом разгаре, никто не мог спастись. [...]

— Анналы Кельна
Вид на парк Castello в Леньяно. На заднем плане вы можете увидеть линанский квартал Коста-Сан-Джорджо, а на переднем плане Вы можете увидеть часть откоса, которая могла быть местом битвы при Леньяно
Церковь Сан-Мартино в Леньяно, которая возвышается на склоне, спускающемся к Олоне, еще одно возможное место, где, возможно, произошла битва при Леньяно.

Это наводит на мысль, что Карроччо был расположен на краю крутого склона, фланкирующего Олону, так что имперская кавалерия, прибытие которой ожидалось вдоль реки, была вынуждена атаковать центр армии Лиги Ломбард, поднимающейся по откосу. .[155] Учитывая эволюцию столкновения, это может означать, что решающие этапы защиты Карроччо прошли на территории Ливана. Contrada Сан-Мартино (точнее, около 15 века одноименная церковь, который фактически доминирует на склоне, спускающемся к Олонской[103]) или лигнанского квартала Коста-Сан-Джорджио, поскольку в другой части соседних районов невозможно выделить другую депрессию с характеристиками, пригодными для ее защиты.[99][155] Принимая во внимание последнюю упомянутую гипотезу, последнее столкновение могло произойти и на части территории, теперь принадлежащей линанцам. противопоставлять Сант-Амброджо и Сан-Маньо (между кварталом «Коста Сан-Джорджо» и Олоной до сих пор присутствует крутой склон: позже этот склон был включен в Parco Castello ) и муниципалитету San Giorgio su Legnano.[99][155]

Популярная легенда гласит, что в то время туннель соединял Сан-Джорджо-су-Леньяно с замком Висконти в Леньяно и что по этому туннелю Федерико Барбаросса сумел сбежать и спастись после поражения.[156] Ближе к концу ХХ века при раскопках действительно были обнаружены участки очень древнего туннеля: первый был найден недалеко от Сан-Джорджо-су-Леньяно, а второй - в Леньяно. Оба были немедленно заблокированы муниципальной администрацией по соображениям безопасности.[157] Во время некоторых раскопок, проведенных в 2014 году в замке Висконти в Леньяно, был обнаружен вход в другой туннель.[158]

Последствия

Констанц: мемориальная доска мирного договора

Битва при Леньяно положила конец пятому спуску Фредерика Барбароссы в Италию и его попытке установить гегемонию над муниципалитетами Северной Италии.[159][12] Фридрих также лишился военной поддержки немецких князей,[160] который после 10 000 рыцарей, предоставленных в начале его кампании, и 3 000, тщательно собранных незадолго до битвы при Леньяно, вряд ли оказал бы Барбаросе дополнительную помощь для разрешения ситуации в Италии, что принесло бы им очень мало пользы.[160] Не имея поддержки дома, Федерико, пытаясь разрешить спор, попытался применить дипломатический подход, заключив перемирие в Венецианский конгресс из 1177 г.[159] В этом соглашении император, среди прочего, признал Александра III законным понтификом и подчинился папской власти, изменив состав раскол это возникло несколько лет назад.[161][162]

Первые переговоры об окончательном мире состоялись в Пьяченца с марта по май 1183 г.[163] Ломбардская лига потребовала от Федерико Барбаросса полной автономии городов, возможности последнего свободно возводить стены и укрепления, освобождения от всех видов налогов и отсутствия какого-либо вмешательства императора в местные дела;[164] просьбы, против которых Федерико Барбаросса, в первую очередь, категорически возражал.[165] Однако незадолго до переговоров в Пьяченце, с имперской точки зрения, произошло важное событие: Алессандрия подчинилась имперской власти и была признана Федерико городом Империи.[166]

Прошедшие переговоры привели к подписанию Констанцский мир (25 июня 1183 г.),[160][167] что прежде всего предусматривало признание Ломбардной лиги Федерико Барбароссой.[13] Что касается отдельных городов, император пошел на административные, политические и судебные уступки;[13] в частности, Федерико предоставил широкую автономию в отношении управления земельными ресурсами, такими как леса, вода и мельницы,[13] в отношении судебных дел и связанных с ними наказаний и, наконец, в отношении военных аспектов, таких как вербовка армии и бесплатное строительство оборонительных стен и замков.[47][168] Что касается судебных разбирательств, имперские викарии вмешивались в споры только по апелляционным делам, которые касались товаров или компенсации на сумму более 25. лира, но применяя законы, действующие в отдельных муниципалитетах.[168] Более того, Барбаросса подтвердил обычное право что города были завоеваны за тридцать лет столкновений с Империей и официально предоставили муниципалитетам право иметь консула,[159] который должен был присягнуть на верность императору.[168]

Il Памятник воину из Леньяно, часто ошибочно ассоциируется с Альберто да Джуссано[169]

Муниципалитеты Ломбардской лиги, с другой стороны, официально признали имперскую власть и согласились выплачивать фодро, но не роялти, которые оставались в муниципалитетах.[47][170] Кроме того, итальянские муниципалитеты согласились платить Империи в качестве налогов 15 000 разовых лир и 2000 лир в год.[47] Заработок от поражения Фридриха Барбаросса приносили не только итальянские муниципалитеты, но и папство, сумевшее подчеркнуть свое превосходство над Империей.[171] Констанцский мир был единственным имперским признанием прерогатив итальянских муниципалитетов: по этой причине он отмечался веками.[172]

Альберто да Джуссано и Компания смерти

Дальнейшая информация: Альберто да Джуссано и Компания смерти

Имя Альберто да Джуссано впервые появился в исторической хронике города Милана, написанной монахом-доминиканцем. Гальвано Фиамма в первой половине 14 века, то есть через 150 лет после битвы при Леньяно.[173] Альберто да Джуссано был описан как рыцарь, который отличился вместе со своими братьями Оттоне и Раниеро в битве 29 мая 1176 года.[101] По словам Гальвано Фиаммы, он возглавлял Компания смерти,[173] военное объединение 900 молодых рыцарей.[174]

Компания Смерти получила свое название от клятвы, которую принесли ее члены, которые предвидели борьбу до последнего вздоха, даже не опуская рук.[174] По словам Гальвано Фиаммы, Компания Смерти защищала Карроччо.[175] до крайности, а затем осуществил на заключительной стадии битвы при Леньяно атаку против императорская армия из Фредерик Барбаросса.[176]

Однако современные источники о битве при Леньяно не упоминают ни о существовании Альберто да Джуссано, ни о компании Смерти.[174] Рассказы Фиаммы следует воспринимать с осторожностью, поскольку в его хрониках есть неточности, неточности и легендарные факты.[101]

Ссылки на национальную унификацию

В прокламации, изданной в Бергамо 3 августа 1848 г. революционный вождь Гарибальди назвал историческую битву при Леньяно источником вдохновения для собственной борьбы за объединение Италии: «Бергамо будет Понтидой нынешнего поколения, и Бог принесет нам Леньяно!».[177] В том же духе Il Canto degli Italiani Написанный в 1847 году и ставший теперь национальным гимном Италии, содержит строки: «От Альп до Сицилии Леньяно повсюду».

В популярной культуре

Сноски

  1. ^ Согласно Геста Фридеричи из Годфри из Витербо [5]
  2. ^ Согласно Геста Фридеричи (из Годфри из Витербо ) Фредерик ехал с 500 рыцарями из Павия к Комо присоединиться к новому контингенту, прибывающему через Перевал Лукманиер, насчитывающий 2000 рыцарей по Annales Mediolanenses maiores из Сир Рауль; Чтобы добавить не менее 500 Комаски, которые были либо убиты, либо взяты в плен (позже изувечены) в битве, согласно Геста Фридеричи и Continuatio Sanblasiana [1][5][6]
  3. ^ По словам Персивальди (Ломбарди, создавшие предприятие, п. 39) термин "аренго" происходит от терминов лонгобард герр (нем. «Человек») и звенеть(англ. «круг»). Однако Джакомо Девото (Этимологический словарь. Введение в итальянскую этимологию, Флоренция, Ле Монье, 1968, стр. 26) сообщает о другом этимология: из готики хари-хриггс, "армейский круг".

Цитаты

  1. ^ а б c Сир Рауль, Annales Mediolanenses maiores, МГХ СС. 18, 378
  2. ^ Ex gestis Henrici II. et Ricardi I. п. MG. СС XXVII, 92.
  3. ^ а б c Annales Colonienses maximi. Кельн. 1238. с. 25b Anno Domini 1176, MG. SS rer. Герм, в ус.шол., 128 ф.
  4. ^ Питер Н. Стернс и Уильям Леонард Лангер, Энциклопедия всемирной истории, 2001, с.208
  5. ^ а б Годфри из Витербо, Геста Фридеричи, MG. SS XXII, 329 V 982 и сл.
  6. ^ Отто из Санкт-Блазиена, Continuatio Sanblasiana, SS. XX, 316
  7. ^ а б c d е ж грамм час я j k "Ars Bellica - Le grandi battaglie della storia - La battaglia di Legnano" (на итальянском). Получено 17 июля, 2015.
  8. ^ а б c d е ж грамм Д'Иларио 1984, п. 26.
  9. ^ а б c d е ж грамм Д'Иларио 1984, п. 23.
  10. ^ а б Персивальди 2009, п. 6.
  11. ^ а б «Алессандро III» (на итальянском). Архивировано из оригинал 24 сентября 2015 г.. Получено 6 августа, 2014.
  12. ^ а б "Federico I e i comuni" (на итальянском). Получено Второе октября, 2014.
  13. ^ а б c d Д'Иларио 1976, п. 155.
  14. ^ а б "Фрателли д'Италия" (на итальянском). Архивировано из оригинал 3 декабря 2013 г.. Получено 7 августа, 2014.
  15. ^ Д'Иларио 1984, п. 335.
  16. ^ "Феста делла Ломбардия" (на итальянском). Архивировано из оригинал 24 сентября 2015 г.. Получено 30 мая, 2014.
  17. ^ а б c d е ж грамм час Д'Иларио 1976, п. 16.
  18. ^ а б c Грилло 2010, п. 8.
  19. ^ Грилло 2010, стр. 9-10.
  20. ^ а б Грилло 2010, п. 10.
  21. ^ Персивальди 2009, п. 43.
  22. ^ Грилло 2010, п. 12.
  23. ^ а б Персивальди 2009, п. 39.
  24. ^ Бордоне 2009, п. 21.
  25. ^ а б Персивальди 2009, п. 41.
  26. ^ а б Грилло 2010, п. 13.
  27. ^ Грилло 2010, стр. VIII и 14.
  28. ^ Грилло 2010, п. 14.
  29. ^ Д'Иларио 1976 С. 46-47.
  30. ^ а б Д'Иларио 1976, п. 46.
  31. ^ а б Д'Иларио 1976, п. 47.
  32. ^ а б c d е ж Федерико I император, Детто Иль Барбаросса Вход (на итальянском) в Итальянская энциклопедия
  33. ^ Персивальди 2009, п. 55.
  34. ^ а б Грилло 2010, п. 15.
  35. ^ Персивальди 2009, п. 57.
  36. ^ Персивальди 2009, п. 59.
  37. ^ Персивальди 2009, п. 61.
  38. ^ Д'Иларио 1976, стр. 16-22.
  39. ^ Грилло 2010 С. 15-16.
  40. ^ а б c d е ж Грилло 2010, п. 16.
  41. ^ Д'Иларио 1976, п. 24.
  42. ^ Грилло 2010, п. 19.
  43. ^ Грилло 2010 С. 19-20.
  44. ^ а б Грилло 2010, п. 20.
  45. ^ Персивальди 2009, п. 82.
  46. ^ Персивальди 2009, п. 83.
  47. ^ а б c d Персивальди 2009, п. 198.
  48. ^ Грилло 2010, п. 24-26.
  49. ^ Персивальди 2009, п. 118.
  50. ^ Д'Иларио 1976 С. 24-30.
  51. ^ Грилло 2010, п. 27.
  52. ^ Грилло 2010, п. 28.
  53. ^ а б Грилло 2010, п. 29.
  54. ^ Персивальди 2009, п. 124.
  55. ^ а б Грилло 2010 С. 36-37.
  56. ^ Персивальди 2009, п. 129.
  57. ^ а б Грилло 2010, п. 38.
  58. ^ Персивальди 2009, п. 145.
  59. ^ а б Грилло 2010, п. 39.
  60. ^ а б АЛЕССАНДРО III Вход (на итальянском) в Итальянская энциклопедия
  61. ^ Грилло 2010, п. 44.
  62. ^ а б Персивальди 2009, п. 5.
  63. ^ Д'Иларио 1976 С. 53-54.
  64. ^ Д'Иларио 1976 С. 53-56.
  65. ^ Грилло 2010, п. 47.
  66. ^ Персивальди 2009 С. 156-158.
  67. ^ Грилло 2010, п. 46.
  68. ^ Грилло 2010, п. 52.
  69. ^ Алессандрия Вход (на итальянском) в Итальянская энциклопедия
  70. ^ Персивальди 2009 С. 163-164.
  71. ^ Грилло 2010, п. 51.
  72. ^ Грилло 2010, п. 54.
  73. ^ а б Персивальди 2009, п. 170.
  74. ^ Грилло 2010, п. 73.
  75. ^ Грилло 2010, п. 75.
  76. ^ а б Д'Иларио 1976, п. 34.
  77. ^ Грилло 2010, п. 87.
  78. ^ Грилло 2010, п. 97.
  79. ^ а б Д'Иларио 1976, п. 35.
  80. ^ Грилло 2010 С. 107-108.
  81. ^ Грилло 2010, п. 109.
  82. ^ а б c d Д'Иларио 1976, п. 36.
  83. ^ Грилло 2010, п. 117.
  84. ^ а б c d Грилло 2010, п. 123.
  85. ^ Грилло 2010, п. 111.
  86. ^ Персивальди 2009, п. 177.
  87. ^ а б c Джанацца 1976, п. 11.
  88. ^ а б c Грилло 2010, п. 125.
  89. ^ Грилло 2010, п. 102.
  90. ^ а б Грилло 2010, п. 119.
  91. ^ Грилло 2010 С. 95-96.
  92. ^ Грилло 2010 С. 157-161.
  93. ^ а б c d е ж Д'Иларио 1976, п. 76.
  94. ^ а б Грилло 2010, п. 120.
  95. ^ Грилло 2010, п. 124.
  96. ^ Грилло 2010, п. 89.
  97. ^ Персивальди 2009, стр. 9-10.
  98. ^ а б Аньолетто 1992, п. 37.
  99. ^ а б c Персивальди 2009, п. 8.
  100. ^ Феррарини 2001 С. 130-131.
  101. ^ а б c d е ж Д'Иларио 1984, п. 31.
  102. ^ а б c d е ж грамм час я j k Д'Иларио 1976, п. 78.
  103. ^ а б c Д'Иларио 1984, п. 233.
  104. ^ а б Autori var 2015, п. 18.
  105. ^ Джанацца 1976, п. 12.
  106. ^ Soprintendenza 2014, п. 14.
  107. ^ а б c d е ж грамм час Аньолетто 1992, п. 38.
  108. ^ Soprintendenza 2014, п. 15.
  109. ^ Д'Иларио 1976, п. 211-213.
  110. ^ а б Д'Иларио 1984, п. 211.
  111. ^ Феррарини 2001, п. 96.
  112. ^ Грилло 2010 С. 120-121.
  113. ^ "Ла Флора" (PDF). Довунке и Леньяно - Periodico d'informazione sulla vita cittadina (на итальянском). SpecialePalio: 15. Осень 2011 г.. Получено 18 сентября, 2019.
  114. ^ Д'Иларио 1976, п. 75.
  115. ^ а б c Грилло 2010, п. 135.
  116. ^ а б Грилло 2010, п. 136.
  117. ^ Грилло 2010, п. 137.
  118. ^ Грилло 2010, п. 139.
  119. ^ Грилло 2010 С. 140-141.
  120. ^ а б c d е ж Грилло 2010, п. 145.
  121. ^ а б Грилло 2010, п. 141.
  122. ^ а б Джанацца 1976, п. 15.
  123. ^ а б c d е Грилло 2010, п. 146.
  124. ^ а б c d е Д'Иларио 1976, п. 79.
  125. ^ а б c Джанацца 1976, п. 13.
  126. ^ Джанацца 1976 С. 13-14.
  127. ^ Грилло 2010, п. 146-147.
  128. ^ а б Грилло 2010, п. 151.
  129. ^ Грилло 2010 С. 151-152.
  130. ^ Д'Иларио 1984, п. 234.
  131. ^ "Le testimonianze sulla chiesa di S.Martino ci riportano alla battaglia di Legnano" (на итальянском). Архивировано из оригинал 13 марта 2007 г.. Получено 22 апреля, 2017.
  132. ^ а б c d е ж Грилло 2010, п. 148.
  133. ^ а б Грилло 2010, п. 149.
  134. ^ а б Д'Иларио 1984, п. 226.
  135. ^ Грилло 2010, п. 150.
  136. ^ Д'Иларио 1984, п. 230.
  137. ^ Д'Иларио 1984, п. 30.
  138. ^ а б c d Д'Иларио 1976, п. 70.
  139. ^ а б c d Д'Иларио 1976, п. 73.
  140. ^ а б Д'Иларио 1976, п. 72.
  141. ^ Gesta Federici I imperatoris в Lombardia auctore cive Mediolanensi, ed. Освальд Холдер-Эггер, в Monumenta Germaniae Historica. Scriptores rerum Germanicarum in usum scholarum 'Hannover, Hahn 1892, p. 63.
  142. ^ Грилло 2010, п. XIV.
  143. ^ Д'Иларио 1976, п. 94.
  144. ^ Муратори 1868 г., п. 150.
  145. ^ Феррарио 1987, п. 11.
  146. ^ Д'Иларио 1976, п. 104.
  147. ^ "Reti medioevali - Antologia delle fonti bassomedievali". Получено 26 июня, 2013.
  148. ^ Д'Иларио 1976, п. 118.
  149. ^ Д'Иларио 1984, п. 27.
  150. ^ Д'Иларио 1976 С. 118-119.
  151. ^ Д'Иларио 1984, п. 28.
  152. ^ Д'Иларио 1976, п. 119.
  153. ^ Д'Иларио 1976, п. 90.
  154. ^ Д'Иларио 1976, п. 85.
  155. ^ а б c Аньолетто 1992, п. 39.
  156. ^ Персивальди 2009, п. 19.
  157. ^ Le pubblicazioni de "Il Belvedere" - San Giorgio su Legnano - Cenni storici - Con il patrocinio dell'Amministrazione comunale (на итальянском языке)
  158. ^ "Da leggenda a realtà: trovato il cunicolo del Castello". Архивировано из оригинал 12 июня 2014 г.. Получено 13 июня, 2014.
  159. ^ а б c КОСТАНЦА Вход (на итальянском) в Итальянская энциклопедия
  160. ^ а б c Грилло 2010, п. 165.
  161. ^ Грилло 2010, п. 171.
  162. ^ Персивальди 2009, п. 191.
  163. ^ Д'Иларио 1976, п. 153.
  164. ^ Д'Иларио 1976 С. 153-154.
  165. ^ Д'Иларио 1976, п. 154.
  166. ^ Персивальди 2009, стр.195-196.
  167. ^ Персивальди 2009, п. 197.
  168. ^ а б c Грилло 2010, п. 177.
  169. ^ Грилло 2010, п. 155.
  170. ^ Грилло 2010, п. 178.
  171. ^ Джанацца 1976, п. 16.
  172. ^ Кардини 2006, п. 219.
  173. ^ а б Грилло 2010, п. 154.
  174. ^ а б c Грилло 2010, п. 153.
  175. ^ Альберто да Джуссано Вход (на итальянском) в Итальянская энциклопедия
  176. ^ АЛЬБЕРТО да Джуссано Вход (на итальянском) в Итальянская энциклопедия
  177. ^ Люси Риал, "Гарибальди, Изобретение героя", стр.74

Рекомендации

  • Аньолетто, Аттило (1992). San Giorgio su Legnano - история, società, ambiente (на итальянском). SBN IT ICCU CFI 0249761.
  • Autori var (2015). Il Palio di Legnano: Sagra del Carroccio e Palio delle Contrade nella storia e nella vita della città (на итальянском).
  • Autori var (2014). Di città in città - Insediamenti, strade e vie d'acqua da Milano alla Svizzeraungo la Mediolanum-Verbannus (на итальянском). Soprintendenza Archeologia della Lombardia.
  • Бордоне, Ренато; Серги, Джузеппе (2009). Dieci secoli di medioevo (на итальянском). Эйнауди. ISBN  978-88-06-16763-9.
  • Кардини, Франко; Монтесано, Марина (2006). Storia Medievale (на итальянском). Ле Монье. ISBN  88-00-20474-0.
  • Д'Иларио, Джорджио; Джанацца, Эджидио; Маринони, Аугусто (1976). Леньяно-э-ла-Батталья (на итальянском). Edizioni Landoni. SBN IT ICCU LO1 1256757.
  • Д'Иларио, Джорджио; Джанацца, Эджидио; Маринони, Аугусто; Турри, Марко (1984). Профиль историко-делла-читта-ди-Леньяно (на итальянском). Edizioni Landoni. SBN IT ICCU RAV 0221175.
  • Феррарини, Габриэлла; Стадиотти, Марко (2001). Леньяно. Una città, la sua storia, la sua anima (на итальянском). Telesio editore. SBN IT ICCU RMR 0096536.
  • Феррарио, Луиджи (1987). Notizie storico statistiche (ristampa anastatica, Busto Arsizio, 1864) (на итальянском). Атеса. SBN IT ICCU MIL 0017275.
  • Джанацца, Эджидио (1975). La Battaglia di Legnano (на итальянском). Атеса. SBN IT ICCU PUV 1179200.
  • Грилло, Паоло (2010). Legnano 1176. Una battaglia per la libertà (на итальянском). Laterza. ISBN  978-88-420-9243-8.
  • Муратори, Людовико Антонио (1868). Анали д'Италия: принцип нового мира китайского языка все анно MDCCXLIX, Том 4 (на итальянском). Джакетти. SBN IT ICCU UMC 0098657.
  • Персивальди, Елена (2009). Я Lombardi Che fecero l'impresa. La Lega Lombarda e il Barbarossa tra storia e leggenda (на итальянском). Анкора Эдитрис. ISBN  978-88-514-0647-9.
  • Виллари, Росарио (2000). Mille anni di storia (на итальянском). Laterza. ISBN  88-420-6164-6.