Сицилийская вечерня - Sicilian Vespers

Эта статья об историческом событии. Для оперы Верди см. I Vespri Siciliani.
Сицилийская вечерня
Часть Гвельфы и гибеллины
и Война сицилийской вечерни
Сицилийская вечерня (1846 г.), Франческо Хайес
Сицилийская вечерня (1846), автор Франческо Хайес
Дата30 марта - 28 апреля 1282 г.
Место расположения
Сицилия
РезультатРешающая сицилийская победа
Анжуйский режим свергнут
Воюющие стороны
Герб Швабии-Sicily.svg Гибеллинские сицилийцыГерб Карла II dAnjou.svg Анжу
Командиры и лидеры
Руджеро Мастранжело
Арриго Баррези
Николозо д'Ортолева
Никколо д'Эбдемониа		Карл I Анжуйский
Жан де Сен-Реми†
Жертвы и потери
4000 убитых [1][2]

В Сицилийская вечерня (Итальянский: Vespri siciliani; Сицилийский: Vespiri siciliani) был успешным восстанием на острове Сицилия это вспыхнуло в Пасхальный 1282 против правления французского короля Карл I, который правил Королевство Сицилия с 1266 г. В течение шести недель повстанцы убили около 13 000 французских мужчин и женщин, а правительство Карла утратило контроль над островом. Это начало Война сицилийской вечерни.

Фон

Папство против дома Гогенштауфенов

Восстание возникло в борьба за инвестиции между папа и Hohenstaufen Императоры Священной Римской империи для контроля Италия, особенно частные церковные владение известный как Папская область. Они лежали между землями Гогенштауфенов в северной Италии и Гогенштауфенами. Королевство Сицилия на юге; Гогенштауфены в то время также правили Германией.

В 1245 г. Папа Иннокентий IV отлучен Фридрих II и объявил его свергнутым, и поднял против него сопротивление в Германии и Италии. Когда Фридрих умер в 1250 году, его владения унаследовал его сын, Конрад IV Германии. Период смуты последовал за смертью Конрада в 1254 году, и Королевство Сицилия было захвачено Манфред, король Сицилии, Внебрачный сын Фредерика, который правил с 1258 по 1266 год.

Манфред не принимал участия в германской политике, где междуцарствие просуществовал дольше, и императора не было до 1274 года. Сначала он называл себя наместником своего племянника. Конрадин, Сын Конрада.[3][4] Однако после ложных слухов о смерти Конрадина Манфред короновал себя королем. Он желал примирения с папством, что, возможно, объясняло его поддержку безземельных Болдуин II, латинский император. Тем не мение, Папа Урбан IV и позже Папа Климент IV не были готовы признать Манфреда законным правителем Сицилии и сначала отлучили его от церкви, а затем попытались свергнуть его силой оружия.

После неудачных попыток заручиться поддержкой Англии в качестве защитника папства против Манфреда,[5] Urban IV остановился на более позднем Карл I Неаполитанский как его кандидат на сицилийский престол. Карл вторгся в Италию, победил и убил Манфреда в 1266 г. Битва при Беневенто, став королем Сицилии. В 1268 году Конрадин, который к тому времени достиг совершеннолетия, вторгся в Италию, чтобы заявить о своих правах на трон, но потерпел поражение при Битва при Тальякоццо и выполнен впоследствии. Карл был теперь бесспорным хозяином Сицилийского королевства.

Карл Анжуйский и сицилийские волнения

Чарльз рассматривал свои сицилийские территории как плацдарм для своих средиземноморских амбиций, включая свержение Михаил VIII Палеолог из Византийская империя и захват Константинополь. Когда-то самый богатый город в западном мире Константинополь подвергся нападению и разграблению во время Четвертый крестовый поход и далее порабощены, уменьшены в населении и лишены его искусства и сокровищ на следующие 57 лет под властью Латинская Империя. С повторным захватом города Византией в 1261 году Михаил VIII Палеолог продолжил восстанавливать то, что осталось от экономически стратегического города, в качестве важного торгового пути в Европу.

Волнения кипели на Сицилии из-за ее подчиненной роли в империи Карла - ее дворяне не имели доли в управлении собственным островом и не получали вознаграждения за счет прибыльных должностей за границей, как французские, провансальские и неаполитанские подданные Карла; также Чарльз провел высокие налоги он навязал войны за пределами Сицилии, сделав Сицилию своего рода экономикой-донором зарождающейся империи Карла. В качестве Стивен Рансимен сказал: «[Сицилийцы] увидели, что ими теперь правят, чтобы позволить инопланетному тирану совершать завоевания, от которых они не получат никакой выгоды» [6]

Беспорядки были также спровоцированы византийскими агентами, чтобы помешать предполагаемому вторжению Карла, и королем Петр III Арагонский, Зять Манфреда, который видел свою жену Констанция как законный наследник сицилийского престола.

Восстание

Церковь Святого Духа в Палермо.

Событие получило свое название от восстания, которое началось в начале Вечерня, молитва на закате, знаменующая начало ночного бдения в пасхальный понедельник 30 марта 1282 г. Церковь Святого Духа снаружи Палермо.[7][8] Начиная с той ночи, тысячи французских жителей Сицилии были убиты в течение шести недель. События, положившие начало восстанию, доподлинно неизвестны, но разные пересказы имеют общие элементы.

В соответствии с Стивен Рансимен, сицилийцы в церкви были заняты праздничными гуляниями, и к ним подошла группа французских чиновников и начала пить. Сержант по имени Друэ вытащил из толпы молодую замужнюю женщину, приставая к ней своими ухаживаниями. Затем ее муж напал на Друэ с ножом, убив его. Когда другие французы попытались отомстить за своего товарища, сицилийская толпа напала на них, убив всех. В этот момент все церковные колокола Палермо зазвонили к вечерне. Рансимен описывает настроение ночи:

Под звон колоколов через город бежали посланники, призывая жителей Палермо восстать против угнетателя. Сразу же улицы заполнились разъяренными вооруженными людьми, кричащими «Смерть французам» («Морану Ли Франсизи" в Сицилийский язык ). Каждый француз, которого они встречали, был убит. Они хлынули в гостиницы, часто посещаемые французами, и в дома, где они жили, не щадя ни мужчин, ни женщин, ни детей. Сицилийские девушки, вышедшие замуж за французов, погибли вместе со своими мужьями. Бунтовщики ворвались в Доминиканский и Францисканский монастыри; и всех иностранных монахов вытащили и сказали произнести слово "ciciri", звук которого французский язык мог бы никогда не воспроизводить точно. Каждый, кто не прошел испытание, был убит… К утру около двух тысяч французских мужчин и женщин лежали мертвыми; и повстанцы полностью контролировали город.[9]

В соответствии с Леонардо Бруни (1416 г.) Палермитанцы устраивали праздник за пределами города, когда французы подошли проверить наличие оружия и под этим предлогом начали ласкать груди своих женщин. Затем начался бунт. На французов напали сначала камнями, затем оружием, и все были убиты. Новости распространились по другим городам, что привело к восстанию по всей Сицилии. «К тому времени, когда яростный гнев на их наглость напился крови, французы уступили сицилийцам не только свои богатства, добытые нечестным путем, но и свои жизни».[нужна цитата ]

Существует также и третья версия событий, весьма близкая к версии Рансимана, отличающаяся лишь незначительными деталями. Эта история является частью устной традиции на острове до настоящего времени. Эта устная традиция не подлежит проверке, но представляет интерес для социологов.[10] Согласно легенде, Иоанн Прочидский был вдохновителем заговора. Похоже, он контактировал с обоими Михаил VIII Палеолог и Петр III Арагонский. Позднее все трое были отлучены от церкви Папой Мартином IV в 1282 году.

Немедленные последствия

После того, как лидеры были избраны в Палермо, посланники распространили по всему острову информацию о повстанцах, чтобы они нанесли удар, прежде чем французы успели организовать сопротивление. За две недели повстанцы получили контроль над большей частью острова, а через шесть недель он был полностью под контролем повстанцев, за исключением Мессина который был хорошо укреплен и чья главная семья, Ризо, оставалась верной Карлу. Но 28 апреля она тоже подняла открытое восстание под командованием Капитан народа Алаймо да Лентини [Это ] и, что наиболее важно, первым актом островитян было поджечь флот Чарльза в гавани.[11] Сообщается, что, услышав об уничтожении флота, король Карл воскликнул: «Господь Бог, так как Тебе было угодно погубить мое состояние, позволь мне спуститься только маленькими шагами».[12]

Викарий Карла Герберт и его семья благополучно оказались в замке. Mategriffon, но после переговоров повстанцы предоставили Герберту и его семье охранную грамоту, чтобы покинуть остров, пообещав, что они никогда не вернутся. После наведения порядка в городе горожане объявили себя свободная коммуна подотчетен только папе. Они выбрали лидеров, один из которых был Варфоломей Неокастровский который был видным в разворачивающихся событиях и позже будет вести хронику восстания в Historia Sicula, важный, хотя иногда и противоречивый источник информации для историков. И снова, что очень важно, следующим действием лидеров было послать сообщение через Генуэзец торговец по имени Алафранко Кассано императору Михаилу сообщил ему, что его заклятый враг Чарльз был искалечен.[13] Только после этого послы были отправлены в Папа Мартин IV призыв к признанию каждого города на острове свободной коммуной под исключительным сюзеренитетом Святой Церкви. Островитяне надеялись на такой статус, каким пользуются Венеция, Генуя, Пиза и другие города, которые могут формировать собственное правительство, но морально ответственны только перед Папой, который будет обладать смутным и нестабильным сюзеренитетом.[14] Однако французский папа твердо стоял в лагере Карла и приказал сицилийцам признать Карла своим законным королем.[15] Но Мартин недооценил ненависть сицилийцев к французам, и особенно к Карлу, который правил из Неаполя, а не из Палермо, где он мог видеть страдания, причиненные его чиновниками. Официальные лица острова Чарльза были далеки от его надзора; он не видел алчности, изнасилований, воровства и убийств, а также не видел высоких налогов, взимаемых с скудного имущества крестьян, которые обнищали их, но не улучшили их жизнь.[нужна цитата ]

Арагонское вмешательство

Петр III Арагон на Сицилии во время Vespri siciliani (1282 г.). Мы можем видеть его в сопровождении своей жены и ее королевских горничных, чтобы заявить о своих законных правах на трон. "Арриво Арагонези" (Biblioteca Vaticana)

После того, как папа отказался от призывов повстанцев разрешить статус свободных общин, сицилийцы послали за Петр III Арагонский, чья жена Констанция был Манфред, король Сицилии дочь, Генрих VI, император Священной Римской империи правнучка и единственный оставшийся в живых наследник Фридрих II, император Священной Римской империи, которая не находилась в плену и могла отстаивать свои права. Петр III отстаивал притязания своей жены на все Сицилийское королевство.[16]

Перед вечерней Петр III построил и снарядил для войны флот. Когда папа спросил, зачем ему такой большой военный флот, Петр сказал, что он будет использован против последователей ислам вдоль северного побережья Африки, потому что он имел там законные торговые интересы и нуждался в их защите. Поэтому, когда Петр получил просьбу о помощи от сицилийцев, он удобно оказался на северном побережье Африки в Тунис, всего в 200 милях от острова по морю. Сначала Петр притворился равнодушным к просьбам сицилийцев и их тяжелому положению, но через несколько дней, чтобы должным образом проявить почтение к папе, он воспользовался восстанием. Петр приказал своему флоту отплыть на Сицилию, высадился в Трапани 30 августа 1282 года. Пока он шел к Палермо, его флот преследовал его вдоль прибрежной дороги. Участие Петра III Арагонского изменило характер восстания с местного восстания на европейскую войну.[17] Петр прибыл в Палермо 2 сентября, и сначала он был встречен народом безразлично, как всего лишь один иностранный король, заменяющий другого. Однако после того, как Папа Мартин ясно дал понять свой приказ населению принять Карла, Петр пообещал островитянам, что они будут пользоваться древними привилегиями, которые они имели при норманнском короле. Вильгельм II Сицилии. После этого он был признан удовлетворительным вторым кандидатом и был коронован народным одобрением в соборе в Палермо 4 сентября, таким образом став также Петр I Сицилии.[18]

С благословения папы, контратака Карла не заставила себя долго ждать; его флот из Королевство Неаполя прибыл и заблокировал порт Мессина и предпринял несколько попыток высадить войска на острове, но все они были отбиты.

Комментарий Михаила Палеолога

Спустя годы в своей автобиографии Михаил VIII писал: «Если бы я осмелился заявить, что я был орудием Бога, чтобы принести свободу сицилийцам, тогда я должен был бы только заявить правду».[19] Но, как отмечает Рансимен, с или без византийский золото, только гордый народ Сицилии сражался против своего вооруженного угнетателя; и «Как бы это ни было задумано и подготовлено, именно в тот мартовский вечер вечерни в Палермо была разрушена империя короля Карла».[20]

Источники

  • Рансимен, Стивен, Сицилийская вечерня, Кембридж: Издательство Кембриджского университета, 1958, ISBN  0-521-43774-1.
  • Lu rebellamentu di Sichilia, lu quale Hordinau e Fichi pari Misser Iohanni в Procita contra Re Carlu до сих пор находится в Центральной библиотеке Палермо. Будет ли это современный рассказ или нет, зависит от интерпретации одного слова в тексте. Ранчимен (стр. 329) описывает эти слова как «путирини», первое лицо множественного числа, и «путириси» в безличном времени.
  • Самый ранний повествовательный источник вечерни - сицилийский язык. Lu rebellamentu di Sichilia, написанный, возможно, еще в 1287 году. Иоанн Прочидский с организацией свержения французов и изображает его в положительном свете. Два более поздних тосканских Гвельф истории, Liber Jani de Procida et Palialoco и Leggenda di Messer Gianni di Procida, возможно, полагаясь на Ребелламенту или Ребелламенту'Утерянный источник, проследите за ним, подчеркнув причастность Джона, но они изображают его в более критическом свете. В Liber, как следует из названия, подчеркивает переговоры Джона с Майклом VIII («Палиолоко»).
  • Помимо них есть еще два Флорентийский важные хроники. В Leggenda когда-то считалось источником Nuova Cronica из Джованни Виллани, сама по себе источник вечерни. Брунетто Латини, в его Tesoro, аналогичным образом принимает сицилийскую версию событий, которая включает в себя самую раннюю версию изнасилования. Тосканский Liber переворачивает историю изнасилования, предполагая, что сицилийская женщина надела нож на своего французского жениха, когда его друзья пришли ему на помощь.
Сицилийская вечерня (1846), Франческо Хайес.
  • Католическая энциклопедия. В нем дается описание всех молитвенных «служб»… Вечерня, Утреня, Laudes…
  • Иордания, L'Allemagne et l'Italie, at pp. 219–221. Это лучший источник кощунственного и хитрого персонажа Фридриха II как короля.
  • Бэтген, Die Regentschaft Papst Innocenz III im Konigreich Sizilien описывает меньшинство Фредерика. См. Также Ван Клев, Маркуард Анвейлер; и Люшер, Иннокентий III, т. III; и Рим и ИталияС. 153–204. Джордан (см. Выше) на стр. 272–74 обсуждает происхождение фракций гвельфов и гибеллинов. См. Также: Hefele-Leclercq, Historie des Conciles том VI, I, стр. 6–9.
  • Шаландон, Historie de la Domination Normande en Italia, т. I. С. 189–211, 327–54. Это прекрасные источники, описывающие норманнское завоевание Италии и Сицилии семьей Гвискар. Об их правлении на Сицилии см. Т. II, пасс.

Ссылки в культуре

  • Резня французского гарнизона г. Брюгге население города в 1302 году называлось "Утреня Брюгге "в честь Сицилийской вечерни.[21]
  • Настоящее (но сочиненное в 1847 г. и положенное на музыку в 1848 г.) итальянское Национальный гимн, "Il Canto degli Italiani", широко известный как "Fratelli d'Italia "(" Братья Италии "):" Il suon d'ogni squilla / i vespri sonò "(со ссылкой на прошлые восстания итальянского народа против иностранных правителей, которые снова произошли в эти годы).
  • Отражая двоякое значение событий как для Франции, так и для Италии, Джузеппе Верди с Les vêpres siciliennes изначально был написан для Парижская опера но обычно выполняется в итальянской версии, Я vespri siciliani.
  • Немецкий композитор Петер Йозеф фон Линдпайнтнер написал оперу Die Sizilianische Vesper, премьера которой состоялась в 1843 году в Штутгарте, и записанная в 2015 году в итальянской версии Il vespro siciliano.
  • Франческо Хайес нарисованный три работы на Сицилийской вечерне, первой в 1821 году.
  • Фелиция Хеманс трагедия, Вечерня Палермо, в котором герой, Раймонд ди Прочида (сын графа ди Прочида), поддерживает восстание, но отказывается принимать участие в убийстве ни в чем не повинных французских граждан, основывается на этом восстании.
  • Согласно популярной теории, мафия началась с сицилийской вечерни, а само слово «мафия» является аббревиатурой от «Morte Alla Francia Italia Anelia!»(« Смерть французам - крик Италии! »).[22] Однако это очень маловероятно, поскольку сицилийцы не считали себя итальянцами в 13 веке. Первое упоминание термина мафия датируется 1862 годом.[23] Утверждение, что мафия возникла как секретное общество который якобы организовал и возглавил восстание 1282 года, пропагандировался мафиози в 19 и 20 веках, чтобы продвигать самооценку мафии как романтических и рыцарских защитников простых сицилийцев от иностранных угнетателей.[24] В эту историю происхождения поверили сами мафиози, например, американские мафиози. Джозеф Бонанно рассказывал своим друзьям и семье, когда его спросили о происхождении мафии, что она началась с сицилийской вечерни.[25] Тот факт, что многие сицилийцы считали итальянское государство с преобладанием Пьемонта, возникшее после объединения Италии в 1861 году, своего рода иностранной оккупацией, дал мафии веский повод для продвижения этого имиджа, чтобы извлечь выгоду из широко распространенного негодования, которое испытывают люди в Италии. Mezzogiorno о том, как пьемонтцы монополизировали власть в новом государстве.[26] Таким образом, была придумана история о мафии как лидерах сицилийской вечерни, подразумевающая, что итальянское государство было последним в череде иностранных угнетателей, и сицилийцам было бы неблагородно сотрудничать с итальянским государством против мафии.[27]    

Другое использование термина

  • В 1594 году, когда французский король Генрих IV вел утомительные мирные переговоры с испанским послом во Франции, ему надоело нежелание испанцев принять его условия, он заявил, что король Испании должен вести себя более скромно, иначе он мог бы легко вторгнуться на испанские территории в Италии. , заявив, что «Мои армии могли двигаться так быстро, что я завтракал в Милане, а обедал в Риме». На что испанский посол ответил «Итак, если это так, ваше величество наверняка успеет на Сицилию к вечерне».[28]
  • Предварительно организовав убийство босса мафии Джо Массерия 15 апреля 1931 года с целью консолидации организованной преступности в Нью-Йорке под Сальваторе Маранцано, босс мафии Лаки Лучано затем приказал убить Маранцано и тех капо Маранцано и Массерия, в которых Лучано видел угрозу. Эти убийства предположительно произошли 10 сентября 1931 года, когда закончилась Кастелламмарская война в Нью-Йорк И в мафия жаргон известен как Ночь сицилийской вечерни. Позже было доказано, что это в основном миф в культуре мафии, поскольку не существует веских доказательств того, что все эти убийства - за пределами Маранцано и некоторых других - действительно имели место.[29]
  • Братья сицилийского происхождения Дэвид и Фрэнсис Рифуджиато в честь этого события назвали свою недолговечную группу "The Sicilian Vespers". Они выпустили один альбом на Записи профиля в 1988 г.[30][31]
  • Операция "Сицилийская вечерня" (1992–98), операция внутренней безопасности с участием совместных сил Вооруженные силы Италии и местная полиция в борьбе с мафия на Сицилии

Примечания

  1. ^ Crowe История Франции Том 1, стр.287
  2. ^ Possien Les Vêpres siciliennes, или Histoire de l'Italie au XIIIe siècle, стр.123
  3. ^ Рансимен, Стивен (1958). Сицилийская вечерня: история средиземноморского мира в конце XIII века. Кембридж: Издательство Кембриджского университета. стр. 26ff. ISBN  0-521-43774-1.
  4. ^ Рансимен, Сицилийская вечерня, стр. 16ff.
  5. ^ Папа Александр IV буквально искал покупателя на корону Сицилии. В 1256 г. король Генрих III Англии согласился купить корону для своего сына Эдмунд за 135 541 немецкую марку. Он поднял светские и церковные налоги в Англии и заплатил Папе 60 000 марок, но не мог больше собирать. Народ и духовенство Англии отказались от дальнейшего налогообложения, чтобы позволить английскому принцу занять сицилийский трон. 18 декабря 1258 года папа Александр издал буллу, освобождающую Генриха от его обязательства купить престол, но оставил уже уплаченные 60 000 марок (ср. Рансимен, глава 4).
  6. ^ Рансимен, Сицилийская вечерня, п. 212.
  7. ^ "Сицилийская вечерня". Британская энциклопедия. Получено 2011-03-29.
  8. ^ Поскольку границы города расширялись на протяжении веков, церковь теперь находится в черте города.
  9. ^ Рансимен, Сицилийская вечерня, п. 115.
  10. ^ Турнаторе, Маттео Г. К., Арба Сикула (Сицилийский рассвет), Журнал сицилийского фольклора и литературы, Том XXV, Нумира 1 и 2, стр. 47 и далее.
  11. ^ Рансимен, Сицилийская вечерня, п. 218.
  12. ^ Рансимен, Сицилийская вечерня, п. 220.
  13. ^ Рансимен, Сицилийская вечерня, п. 219.
  14. ^ Рансимен, Сицилийская вечерня п. 216, цитируя Николаса Специалиса, Historia Sicula, стр. 924 и далее.
  15. ^ Рансимен, Сицилийская вечерня, п. 214.
  16. ^ Рансимен, Сицилийская вечерня, п. 201.
  17. ^ См. Рансимен, Сицилийская вечерня, п. 227, цитируя Варфоломея из Неокастро, Historia Sicula, п. 24.
  18. ^ Рансимен, Сицилийская вечерня, п. 228.
  19. ^ М. Палеолог, De Vita sua Opusculum, 9, IX, pp. 537–38.
  20. ^ Рансимен, Сицилийская вечерня, п. 256.
  21. ^ Пиренн 1915, п. 146-147.
  22. ^ «История мафии». Всемирная история.
  23. ^ «История мафии». Всемирная история.
  24. ^ Которн Найджел Мафия: История мафии, Лондон: Арктур, 2012 стр. 13-14.
  25. ^ Которн Найджел Мафия: История мафии, Лондон: Арктур, 2012 стр. 13-14.
  26. ^ Которн Найджел Мафия: История мафии, Лондон: Арктур, 2012 стр. 14-15.
  27. ^ Которн Найджел Мафия: История мафии, Лондон: Арктур, 2012 стр. 14-15.
  28. ^ Рансимен, Сицилийская вечерня, п. 287.
  29. ^ Кричли, Дэвид (2009). Происхождение организованной преступности в Америке: мафия Нью-Йорка, 1891–1931 гг.. Нью-Йорк: Рутледж. ISBN  978-0-415-99030-1.
  30. ^ allmusic (((Сицилийская вечерня> Обзор)))
  31. ^ CD Baby: SICILIAN VESPERS: The Sicilian Vespers

Рекомендации

внешняя ссылка

Координаты: 38 ° 07′00 ″ с.ш. 13 ° 22′00 ″ в.д. / 38,1167 ° с. Ш. 13,3667 ° в. / 38.1167; 13.3667