Андрей II Венгрии - Andrew II of Hungary

Андрей II
Андрея II печать 1224.jpg
Печать Андрея II, 1224 г.
Король Венгрии и Хорватия
Царствовать1205–1235
Коронация29 мая 1205
ПредшественникЛадислав III
ПреемникБела IV
Князь галицкий
Царствовать1188–1189 или 1190
1208 или 1209–1210
Предшественник
Преемник
Родившийсяc. 1177
Умер21 сентября 1235 г. (57–58 лет)
Захоронение
Эгресское аббатство
Супруг
Проблема
ДинастияАрпад
ОтецБела III Венгрии
МатьАгнес Антиохийская
РелигияРимский католик

Андрей II (Венгерский: II. Андраш, хорватский: Андрия II., словацкий: Ондрей II., украинец: Андрій II; c. 1177 - 21 сентября 1235), также известный как Андрей Иерусалимский, был Король Венгрии и Хорватия между 1205 и 1235 годами. Он правил Галицкое княжество с 1188 по 1189/1190, и снова с 1208/1209 по 1210 год. Он был младшим сыном Бела III Венгрии, который доверил ему управление только что завоеванным Галицким княжеством в 1188 году. Правление Андрея было непопулярным, и бояре (или дворяне) изгнали его. Бела III завещал Эндрю имущество и деньги, заставив его возглавить крестовый поход к Святая Земля. Вместо этого Эндрю заставил своего старшего брата Кинга Эмерик Венгерский, уступить Хорватия и Далмация в удел в 1197 году. В следующем году Андрей занял Гул.

Несмотря на то, что Эндрю не перестал сговариваться против Эмерика, умирающий король сделал Эндрю опекуном своего сына, Ладислав III, в 1204 году. После преждевременной смерти Ладислава Андрей вступил на престол в 1205 году. По словам историка Ласло Контлера, «[я] был среди социально-политических потрясений во время правления [Андрея], что отношения, договоренности, институциональные рамки и социальные категории, возникшие при Стефане I, начали распадаться в высших эшелонах общества «Венгрии».[1] Эндрю ввел новую политику предоставления грантов, так называемые «новые учреждения», раздавая своим сторонникам деньги и королевские поместья, несмотря на потерю королевских доходов. Он был первым венгерским монархом, принявшим титул «Король Галича и Лодомерия ". Он вел по крайней мере дюжину войн, чтобы захватить два Русские княжества, но местные бояре а соседние князья помешали ему завоевать княжества. Он участвовал в Пятый крестовый поход на Святую Землю в 1217–1218 годах, но крестовый поход потерпел неудачу.

Когда servientes regis, или «царские слуги», Андрей был вынужден издать Золотой Бык 1222 года, подтверждая свои привилегии. Это привело к росту дворянство в Королевстве Венгрия. Его Диплом Андреанум 1224 г. перечислил свободы Трансильванский сакс сообщество. Использование Евреи и Мусульмане управление королевскими доходами привело его к конфликту с Святой Престол и венгерский прелаты. Андрей поклялся уважать привилегии священнослужителей и уволить своих нехристианских чиновников в 1233 году, но он так и не выполнил последнее обещание.

Первая жена Андрея, Гертруда Мерании, была убита в 1213 году, потому что ее явное фаворитизм по отношению к своим немецким родственникам и придворным вызвали недовольство среди местных лордов. Почитание их дочери, Елизавета Венгерская, был подтвержден Святым Престолом при жизни Андрея. После смерти Андрея его сыновья, Béla и Коломан, обвинил свою третью жену, Беатрис д'Эсте, прелюбодеяния и никогда не считал ее сыном, Стивен, чтобы быть законным сыном Андрея.

Ранние годы

Детство и юность (c. 1177–1197)

Андрей был вторым сыном короля Бела III и первая жена Белы, Агнес Антиохийская.[2] Год рождения Андрея неизвестен, но современные историки сходятся во мнении, что он родился около 1177 года.[2][3][4] Эндрю впервые упоминается в связи с вторжением его отца в Галицкое княжество в 1188 г.[5] В том же году Бела III вторгся в Галич по просьбе своего бывшего князя, Владимир II Ярославич, которого изгнали его подданные.[5][6] Бела заставил нового принца, Роман Мстиславич, бежать. После завоевания Галича он пожаловал его Андрею.[7][8] Бела также схватил Владимира Ярославича и заключил его в тюрьму в Венгрии.[9]

После ухода Белы из Галича Роман Мстиславич вернулся с помощью Рюрик Ростиславич, Принц Белгород Киевский.[9] Андрея и его венгерскую свиту пытались изгнать, но венгры разбили объединенные силы Мстиславича и Ростиславича.[9] Группа местных бояре предложил престол Ростиславу Ивановичу, дальнему родственнику заключенного Владимира Ярославича.[9] Бела III послал подкрепление в Галич, что позволило войскам Андрея отражать атаки.[10] Правление Андрея осталось непопулярным в Галиче, потому что венгерские солдаты оскорбляли местных женщин и не уважали Православный церкви.[9][11] Следовательно, местные бояре объединились со своим бывшим князем Владимиром Ярославичем, который бежал из плена и вернулся в Галич.[12] Герцог Казимир II Польши также поддержали Владимира Ярославича, и они изгнали Андрея и его дружину из княжества в августе 1189 или 1190.[13][14][12] Андрей вернулся в Венгрию после поражения.[7] Он не получил отдельного герцогства от своего отца, который дал ему только поместья и деньги.[7] На смертном одре Бела III, поклявшийся возглавить крестовый поход к Святая Земля, приказал Андрею исполнить клятву.[15] Отец Андрея умер 23 апреля 1196 г., и старший брат Андрея, Эмерик, сменил его.[16]

Герцог Хорватии и Далмации (1197–1204)

На средства, унаследованные от отца, Эндрю набирал сторонников среди венгерских лордов.[4] Он также заключил союз с Леопольд VI, герцог Австрии, и они составили заговор против Эмерика.[4] Их объединенные войска разгромили королевскую армию на Мачки, Славония, декабрь 1197 г.[17] Под давлением король Эмерик дал Хорватия и Далмация Андрею как удел.[18] На практике Андрей управлял Хорватией и Далмацией как независимый монарх. Он чеканил монеты, даровал землю и подтверждал привилегии.[18][19][17] Он сотрудничал с Франкопцы, Бабоничи, и другие местные лорды.[18] В Регулярные каноны Гроба Господня поселился в провинции во время его правления.[20] Воспользовавшись Мирослав Хумский смерть, Андрей вторгся Гул и занимал по крайней мере землю между Цетина и Неретва реки.[21] В своих грамотах он называл себя «милостью Бога, герцог Задарский и всей Далмации, Хорватии и Хума».[22]

Папа Иннокентий III призвал Эндрю возглавить крестовый поход на Святую Землю, но Эндрю затеял новый заговор против Эмерика с помощью Иоанна, аббата Паннонхалмы, Болеслав, епископ Вацкий, и многие другие прелаты и лорды.[17] Папа угрожал ему отлучение если он не смог выполнить отцовскую клятву, но Андрей не сдался.[23] Заговор был раскрыт 10 марта 1199 года, когда король Эмерик захватил письма, написанные партизанами Андрея епископу Болеславу.[24] Тем летом королевские войска разбили армию Андрея недалеко от Озеро Балатон, а Андрей бежал в Австрию.[4][24] Папский легат выступил посредником в примирении между Эндрю и Эмериком, который позволил Эндрю вернуться в Хорватию и Далмацию в 1200 году.[24] Андрей женился Гертруда Мерании; ее отец, Бертольд, герцог Мерании, владел обширными доменами в священная Римская империя по границам Андреевского княжества.[18][24][25]

«Полосы Арпада»: четыре серебряные и четыре красные полосы.
"Полосы Árpád "(четыре Аргент (серебро) и четыре Gules (красные) полосы) на личном гербе Андрея

Когда сын Эмерика, Ladislaus, родился около 1200 г., надежды Андрея стать преемником своего брата на посту короля были разбиты.[4][25] Папа Иннокентий подтвердил положение ребенка как наследника короны, заявив, что будущие сыновья Андрея унаследуют только герцогство Андрея.[25][24] Эндрю спланировал новое восстание против своего брата, но король Эмерик без сопротивления схватил его недалеко от Вараждин в октябре 1203 г.[26]

[Все] магнаты королевства и почти вся венгерская армия дезертировали [короля Эмерика] и незаконно встали на сторону герцога Андрея. Действительно, очень немногие люди остались с королем, и даже они были напуганы масштабами восстания и не осмелились убедить короля надеяться на успех, а посоветовали ему бежать. Затем случилось так, что однажды обе стороны сблизились друг с другом и начали всерьез готовиться к боевой. ... [После] долгих мудрых размышлений, с вдохновением с небес [король Эмерик] нашел успешный путь, с помощью которого он мог бы восстановить свое право на царство и при этом остаться невиновным в кровопролитии. Поэтому он сказал своим людям: «Останьтесь здесь ненадолго и не следуйте за мной». Затем он сложил оружие и, взяв в руку только лиственный сук, медленно вошел в строй врага. Проходя через толпу вооруженных людей, он громким и сильным голосом воскликнул: «Теперь я посмотрю, кто осмелится поднять руку, чтобы пролить кровь королевского рода!» Увидев его, все отступили и, не смея даже пробормотать, оставили для него широкий проход с обеих сторон. А затем, когда [король Эмерик] подошел к своему брату, он взял его и, выведя его за пределы отряда войск, отправил в некий замок под стражу.

— Фома архидиакон: История епископов Салоны и Сплита[27]

Андрей был сначала заключен в крепость Горни Кнегинец, затем в Эстергом.[26] Александр Hont-Pázmány клан освободил его в начале 1204 г.[16][26] Заболевший король Эмерик 26 августа короновал своего сына Ладислава.[28] Эндрю примирился со своим умирающим братом, который доверил ему «опеку над своим сыном и управление всем королевством до достижения подопечным совершеннолетия»,[29] в соответствии с почти современными Фома архидиакон.[4]

Опекун его племянника (1204–1205)

Король Эмерик умер 30 ноября 1204 года.[28] Андрей управлял королевством как регент Ладислава, но он отсчитывал годы своего царствования со времени смерти своего брата, показывая, что он уже считал себя законным монархом во время правления Ладислава III.[28] Папа Иннокентий сказал Андрею, что он должен оставаться верным Ладиславу.[30] Вместо этого Эндрю забрал деньги, которые Эмерик положил для Ладислава в Аббатство Пилис.[30] Мать Ладислава, Констанция Арагонская сбежала из Венгрии, увезя сына в Австрия.[10] Андрей готовился к войне против Леопольд VI, герцог Австрии, но Ладислав внезапно умер в Вена 7 мая 1205 г.[31]

Царствовать

«Новые учреждения» и походы в Галич (1205–1217 гг.)

Коронованный мужчина держит флаг в левой руке
Андрей II изображен в Иллюминированная хроника

Иоанн, архиепископ Калочский, короновал Андрея короля в Секешфехервар 29 мая 1205 г.[10][32] Эндрю ввел новую политику в отношении королевских грантов, которую он назвал «новыми учреждениями» в одном из своих уставов.[33][34] Он раздал большие части королевских владений - королевские замки и все прилегающие к ним поместья - в качестве наследственных даров своим сторонникам, заявив, что «лучшая мера королевской дотации - это ее неизмеримость».[34][35] Его «новые институты» изменили отношения между монархами и венгерскими лордами. В течение предыдущих двух столетий статус лорда в первую очередь зависел от дохода, который он получал за свои услуги монарху; после введения «новых институтов» их унаследованные имения приносили достаточные доходы.[1] Эта политика также уменьшила средства, на которые авторитет ispáns, или главы, графства - которые назначались монархами - были основаны.[36]

Во время своего правления Андрей сильно интересовался внутренними делами своего бывшего Галицкого княжества.[28] Он начал свою первую кампанию по отвоеванию Галича в 1205 или 1206 годах.[28][10][37] По просьбе бояр он выступил против Всеволод Святославич, Князь Черниговский, и его союзники от имени Даниил Романович, князь Галицкий, и Лодомерия. Святославич и его союзники были вынуждены отступить.[38][10] Андрей принял титул «царя Галиции и Лодомерии», продемонстрировав свои претензии на сюзеренитет в двух княжествах.[39][40] После возвращения Андрея в Венгрию дальний двоюродный брат Всеволода Святославича, Владимир Игоревич, захватил и Галич, и Лодомерию, изгнав Даниила Романовича и его мать.[41] Они бежали в Лешек I из Польши, который предложил посетить Андрея.[10][42] Однако Владимир Игоревич «отправил много подарков» Андрею и Лешеку, отговаривая «их от нападения на него».[43] от имени Романовича, согласно Галицко-Волынская летопись.[10][42] Мятежный брат Владимира Игоревича, Роман Игоревич Вскоре приехал в Венгрию, ища помощи у Андрея.[42] Роман вернулся в Галич и изгнал Владимира Игоревича с помощью венгерских вспомогательных войск.[42]

Эндрю подтвердил права двух далматинских городов -Расколоть и Омиш - и выпустил новый устав, в котором перечислены привилегии архиепископы Сплита в 1207 г.[44] Воспользовавшись конфликтом между Романом Игоревичем и его боярами, Андрей отправил войска в Галич под командованием Бенедикт, сын Корлата.[45] Бенедикт захватил Романа Игоревича и занял княжество в 1208 или 1209 году.[46][45] Вместо назначения нового князя Андрей назначил губернатором Галича Бенедикта.[47] Бенедикт «мучил бояр и пристрастился к разврату»,[48] согласно Галицко-Волынская летопись. Бояре предложили престол Мстислав Мстиславич, Князь Звенигородский -А если бы он мог свергнуть Бенедикта.[45] Мстислав Мстиславич вторгся в Галич, но не смог победить Бенедикта.[45]

Королева, читающая книгу, и бородатый король, держащий скипетр
Гертруда Мерании и Андрей, изображенный в 13 веке Landgrafenpsalter от Ландграфство Тюрингия

Два брата королевы Гертруды, Экберт, Епископ Бамберга, а Генрих II, маркграф Истрии, бежал в Венгрию в 1208 году после того, как их обвинили в причастности к убийству Филип, Король немцев.[45][49][50] Андрей подарил епископу Экберту большие владения в Szepesség регион (сейчас Спиш, Словакия).[49] Младший брат Гертруды, Бертольд, был Архиепископ Калочский с 1206 г .; он был сделан Запрет Хорватии и Далмация в 1209 г.[51][52] Щедрость Андрея по отношению к немецким родственникам и придворным своей жены вызвала недовольство местных лордов.[53][54] По словам историка Дьюлы Кристо, анонимный автор из Деяния венгров сослался на немцев из священная Римская империя когда он саркастически упомянул это "сейчас же ... римляне смотрят на товары Венгрии ».[55][56] В 1209 г. Задар, который был потерян для венецианцев, был освобожден одним из далматинских вассалов Андрея, Домальд из Сидраги, но через год венецианцы отбили город.[57][58]

Роман Игоревич примирился со своим братом Владимиром Игоревичем в начале 1209 или 1210 года.[59][60] Их объединенные силы разгромили армию Бенедикта, изгнав венгров из Галича.[59][60] Владимир Игоревич отправил одного из своих сыновей, Всеволода Владимировича, «нести дары королю в Венгрии».[61] чтобы успокоить Андрея, согласно Галицко-Волынская летопись.[60] Группа недовольных венгерских лордов предложила корону двоюродным братьям Андрея, сыновьям его дяди, Геза; они жили на «греческой земле». Однако послы двоюродных братьев попали в плен в Сплите в 1210 году.[59][62] В начале 1210-х годов Андрей послал «армию Саксы, Влахи, Секелис и Печенеги "под командованием Иоахим, Граф Германштадт, (сейчас же Сибиу, Румыния) в помощь Борил Болгарии борьба с тремя мятежными Cuman вожди.[63][64] Примерно в то же время венгерские войска оккупировали Белград и Баранч (ныне Браничево, Сербия), которые были потеряны Болгарии при Эмерике.[65][66] Армия Андрея разгромила половцев на Видин.[67] Эндрю предоставил Barcaság (сейчас же Шара Бырсей, Румыния) в Тевтонские рыцари.[68] Рыцари должны были защищать самые восточные регионы Венгерского королевства от половцев и поощрять их обращение в католицизм.[69][70]

Группа бояр, встревоженная деспотическими действиями Владимира Игоревича, просила Андрея восстановить Даниила Романовича правителем Галича в 1210 или 1211 году.[60][71] Андрей и его союзники - польский Лешек I и по крайней мере пять русских князей - отправили свои войска в Галич и вернули Даниила Романовича.[71][72] Местные бояре изгнали мать Даниила Романовича в 1212 году.[71] Она уговорила Андрея лично повести свое войско в Галич.[71] Он захватил Володислава Кормильчича, самого влиятельного боярина, и увез его в Венгрию.[71] После ухода Андрея из Галича бояре снова предложили престол Мстиславу Мстиславичу, который изгнал Даниила Романовича и его мать из княжества.[71] Летом 1213 года Андрей отправился в новый поход на Галич.[71] Во время его отсутствия венгерские лорды, недовольные фаворитизмом королевы Гертруды по отношению к ее немецкому окружению, схватили и убили ее и многих ее придворных в Pilis Hills 28 сентября.[33][71][73] Услышав о ее убийстве, Эндрю вернулся в Венгрию и приказал казнить убийцу. Петр, сын Тёре.[33] Однако сообщники Петра, в том числе Небный Банк Бар-Калан, не получил суровых наказаний.[33][73] Группа венгерских лордов, которых Эндрю назвал «извращенцами» в одном из своих писем, замышляла свергнуть Эндрю и короновать его старшего сына, восьмилетнего сына. Béla, но они не смогли свергнуть его и смогли только заставить Андрея согласиться на коронацию Белы в 1214 году.[74][75]

Андрей и Лешек из Польши подписали договор о союзе, который обязал второго сына Андрея, Коломан, жениться на дочери польского Лешка, Саломея.[66] Андрей и Лешек совместно вторглись в Галич в 1214 году, и князем стал Коломан. Он согласился уступить Пшемысль Лешеку из Польши.[66][62] В следующем году Андрей вернулся в Галич и захватил Пшемысль.[66] Польский Лешек вскоре примирился с Мстиславом Мстиславичем; они совместно вторглись в Галич и вынудили Коломана бежать в Венгрию.[66] Новый государственный чиновник, казначей, отвечал за управление королевской палатой примерно с 1214 года.[66][76] Однако королевские доходы значительно уменьшились.[34] По совету казначея, Денис, сын Ампуда, Андрей ввел новые налоги и отданный королевский доход от добычи, торговли солью и таможенных пошлин.[77][66] Ежегодный обмен монет также приносил больший доход королевской палате.[52] Однако эти меры вызвали недовольство в Венгрии.[52]

Андрей подписал новый союзный договор с Лешеком Польским летом 1216 года.[78] Лешек и сын Андрея, Коломан, вторглись в Галич и изгнали Мстислава Мстиславича и Даниила Романовича, после чего Коломан был восстановлен.[78] В том же году Андрей познакомился Стивен Неманич, Великий князь Сербии, в Равно (сейчас же Uprija, Сербия).[79][80] Он убедил Стивена Неманича пойти на переговоры с Генри, Латинский император Константинополя, который был дядей второй жены Андрея, Иоланда де Куртенэ.[79][80] Стефан Неманич был коронован королем Сербии в 1217 году.[81] Андрей планировал вторгнуться в Сербию, но брат Стефана Неманича, Сава, отговорил его, по обеим версиям Жизнь Саввы.[79][81]

Андреевский крестовый поход (1217–1218)

Всадник со знаменем, изображающим двухстержневой крест
Андрей во главе своего армия крестоносцев (от Иллюминированная хроника )

В июле 1216 г. новоизбранный Папа Гонорий III еще раз призвал Андрея выполнить отцовский обет возглавить крестовый поход.[82] Андрей, который откладывал крестовый поход как минимум трижды (в 1201, 1209 и 1213 годах), наконец согласился.[83][84] Стивен Рансимен, Тибор Альмаси и другие современные историки говорят, что Эндрю надеялся, что его решение повысит его вероятность быть избранным латинским императором Константинополя, потому что дядя его жены, император Генрих, умер в июне.[39][84][85] Согласно письму, написанному Папой Гонорием в 1217 г., послы из Латинская Империя фактически сообщил Эндрю, что они планируют избрать либо его, либо его тестя, Петр Куртенэ, как император.[86] Летом 1216 года бароны Латинской империи избрали Петра Куртенэ.[84][87][88]

Эндрю продал и заложил королевские поместья для финансирования своей кампании, которая стала частью более широкой Пятый крестовый поход.[83] Он отказался от своих претензий на Задар в пользу Венецианской республики, чтобы обеспечить доставку своей армии.[57][83] Он вверил Венгрию архиепископу Эстергомскому Иоанну, а Хорватию и Далмацию передал Понтий де Крус, то Тамплиер Приор Врана.[83] В июле 1217 года Андрей покинул Загреб, сопровождаемый Леопольд VI Австрии и Отто I, герцог Мерании.[89][90] Его армия была настолько велика - по крайней мере 10 000 конных солдат и бесчисленное количество пехотинцев - что большая часть ее осталась, когда Эндрю и его люди погрузились в Сплит два месяца спустя.[89][91][92] Корабли перевезли их в Акко, где они приземлились в октябре.[90]

Среди лидеров крестового похода Иоанн Бриенский, Король Иерусалима Леопольд Австрийский, Великие магистры госпитальеров, то Тамплиеры и Тевтонские рыцари. Они провели военный совет в Акко под руководством Эндрю.[93] В начале ноября крестоносцы начали кампанию за Река Иордан, принуждение Аль-Адиль I, Султан Египта выйти без боя; крестоносцы грабили Beisan.[94][95] После возвращения крестоносцев в Акко Андрей не участвовал ни в каких других боевых действиях.[96][97] Вместо этого он собирал реликвии, в том числе кувшин с водой, предположительно использованный в брак в Кане, главы Святой Стефан и Маргарита Богородица, десница апостолов Томас и Варфоломей и часть Жезл Аарона.[97] Если отчет архидиакона Фомы о некоторых «злых и дерзких людях» в Акко, которые «вероломно передали ему отравленный напиток»[98] Надежно, бездействие Андрея было связано с болезнью.[96]

Андрей решил вернуться на родину в самом начале 1218 года, хотя Рауль Меренкур, Латинский Патриарх Иерусалима, пригрозил ему отлучением.[99][100] Андрей впервые посетил Триполи и участвовал в браке Богемонд IV Антиохийский и Мелисенда из Лузиньяна 10 января.[96] Из Триполи он отправился в Киликия, где он и Лев I Армении обрученный младший сын Андрея, Андрей, и дочь Льва, Изабелла.[96][101] Андрей прошел через Сельджук Султанат Рума до прибытия в Никее (сейчас же Изник, Индюк).[96] Его двоюродные братья (сыновья его дяди Гезы) напали на него, когда он был в Никее.[101] Он устроил свадьбу своего старшего сына Белы с Мария Ласкарина, дочь императора Теодор I Ласкарис.[101] Когда он прибыл в Болгарию, Андрея задержали до тех пор, пока он «не дал полную уверенность в том, что его дочь соединится в браке».[98] к Иван Асен II Болгарии по словам архидиакона Фомы.[102][103] Андрей вернулся в Венгрию в конце 1218 года.[90] По словам историка Томаса Ван Кливе, «крестовый поход Эндрю ничего не дал и не принес ему чести».[104] Оливер Падернборн, Джеймс Витри и другие авторы 13-го века обвиняли Эндрю в провале крестового похода.[104] Доктор Стивен Доннаки из Университета Суонси говорит, что «... изучив реестры Гонория и дипломатические контакты между Эндрю и папской курией, нельзя сомневаться в подлинной приверженности Эндрю крестовому походу и не следует отказываться от его обширной подготовки к кампании, даже если он в конечном итоге упустил свою возможность ".[105]

Золотой Бык (1218–1222)

Рукопись с прикрепленной к ней печатью
В Золотой Бык 1222 года

Когда он вернулся в Венгрию, Андрей пожаловался папе Гонорию, что его королевство «находится в жалком и разрушенном состоянии, лишенное всех своих доходов». [11] Группа баронов даже изгнала архиепископа Иоанна из Венгрии.[90] Эндрю был в огромных долгах из-за своего крестового похода, который вынудил его ввести чрезвычайно высокие налоги и унизить чеканку монет.[11] В 1218 или 1219 году Мстислав Мстиславич вторгся в Галич и взял в плен сына Андрея Коломана.[106][107] Андрей пошел на компромисс с Мстиславичем. Коломана отпустили, а младшего сына Андрея и тезку обручили с дочерью Мстиславича.[106] В 1220 году группа лордов убедила Андрея сделать своего старшего сына Белу герцогом Хорватии, Далмации и Славонии.[101][108]

Эндрю нанял Евреи и Мусульмане для управления королевскими доходами, что вызвало разлад между Андреем и Святым Престолом с начала 1220-х годов.[109][110] Папа Гонорий призвал Эндрю и королеву Иоланду запретить мусульманам нанимать христиан.[110] Андрей подтвердил привилегии священнослужителей, в том числе их освобождение от налогов и их право быть судимым исключительно церковными судами, но также запретил освящение из Удворничи, народ замка и другие крепостные в начале 1222 г.[111][112] Однако новый конфликт возник между Андреем и Святым престолом после того, как он убедил Белу разлучиться со своей женой Марией Ласкариной.[113] «Огромная толпа» подошла к Андрею около июня 1222 года, требуя «серьезных и несправедливых вещей», согласно письму Папы Гонория. [74] Собственно, королевские слуги - землевладельцы, непосредственно подчинявшиеся власти монарха и вынужденные сражаться в королевской армии - собрались, вынудив Эндрю уволить Юлиус Кан и другие его чиновники. Андрей был также вынужден издать королевскую хартию, Золотой Бык 1222 года.[114] Хартия резюмировала свободы королевских слуг, включая их освобождение от налогов и юрисдикцию ispáns.[74][115] Последний пункт Золотой Буллы разрешал «епископам, а также другим баронам и дворянам королевства по отдельности и совместно» сопротивляться монарху, если он не соблюдает положения хартии.[74][73] Золотой Бык четко отличал королевских слуг от других подданных короля, что привело к возникновению Венгерское дворянство.[74] Золотого Быка часто сравнивают с английским Magna Carta - аналогичная хартия, заключенная несколькими годами ранее в 1215 году.[116] Существенное различие между ними состоит в том, что в Англии поселение укрепило положение всех королевских подданных, но в Венгрии аристократия стала доминировать как над короной, так и над низшими сословиями.[117]

Конфликты с сыном и церковью (1222–1234)

Андрей выписал Палатин Теодор Чанад и восстановил Юлиус Кан во второй половине 1222 года.[118] В следующем году папа Гонорий призвал Андрея начать новый крестовый поход.[119] Если отчет Continuatio Claustroneuburgensis достоверно, Андрей взял крест, чтобы показать, что он намеревался начать новый крестовый поход, но никакие другие источники не упоминают об этом событии.[119] Андрей планировал устроить новый брак для своего старшего сына Белы, но папа Гонорий выступил посредником при примирении между Белой и его женой осенью 1223 года.[118][113] Это разозлило Эндрю, и Бела бежал в Австрию. Он вернулся в 1224 году после того, как епископы убедили Андрея простить его.[118]

В его Диплом Андреанум 1224 г. Андрей подтвердил привилегии "Саксы "которые населяли регион Hermannstadt в южной Трансильвании (ныне Сибиу, Румыния).[120][121] В следующем году он начал кампанию против тевтонских рыцарей, которые пытались устранить его сюзеренитет. Рыцари были вынуждены уйти Barcaság и соседние земли.[120][122] Послы Андрея и Леопольд VI из Австрии подписали 6 июня договор, который положил конец вооруженным конфликтам на венгерско-австрийской границе. В рамках договора Леопольд VI выплатил компенсацию за ущерб, нанесенный его войсками Венгрии.[123] Андрей заставил своего старшего сына Белу Герцог Трансильвании. Бывшее герцогство Бела было передано второму сыну Андрея, Коломану, в 1226 году.[123] Герцог Бела начал расширять сюзеренитет над Половцы, населявшие земли к востоку от Карпатских гор.[124][125] Андрей начал поход против Мстислава Мстиславича в 1226 году, потому что последний отказался даровать Галич младшему сыну Андрея, несмотря на предыдущий компромисс.[123] Андрей осажден и взят в плен Пшемысль, Теребовль, и другие крепости в Галиче.[123] Однако его войска были разбиты на Кременец и Звенигород, заставив его уйти.[123] Несмотря на свои победы, Мстиславич в начале 1227 года уступил Галич сыну Андрею.[123]

Коронованный мужчина держит запечатанный документ
Андрея на Площадь Героев в Будапешт

В 1228 году Андрей уполномочил своего сына Белу пересмотреть свои предыдущие земельные наделы.[126] Папа Гонорий также поддержал усилия Бела.[126] Бела конфисковал владения двух дворян, Саймон Качич и Банк Бар-Калан, участвовавший в заговоре с целью убийства королевы Гертруды.[126] В 1229 году по предложению Белы Эндрю подтвердил привилегии полуманов, покорившихся Белы.[127] Роберт, архиепископ Эстергомский, подал жалобу на Андрея Святому Престолу, потому что Андрей продолжал нанимать евреев и мусульман.[128] Папа Григорий IX уполномочил архиепископа совершать акты религиозного порицания, чтобы убедить Андрея уволить своих нехристианских чиновников.[129] Под принуждением Эндрю издал новую Золотую Быку в 1231 году, которая подтвердила, что мусульманам запрещено работать, и уполномочила архиепископа Эстергома отлучить короля от церкви, если он не выполнит положения новой Золотой Быки.[129][74][130] Во второй половине года Андрей вторгся в Галич и вернул на престол своего младшего сына Андрея.[129]

Архиепископ Роберт отлучил Палатина Дениса от церкви и поставил Венгрию под запрещать 25 февраля 1232 года, потому что евреи и мусульмане продолжали работать, несмотря на Золотую Быку 1231 года.[131][132] Поскольку архиепископ обвинил мусульман в том, что они убедили Андрея конфисковать церковную собственность, Андрей вернул собственность архиепископу, который вскоре приостановил запрет.[131][132] По требованию Андрея Папа Григорий послал кардинала Джакомо ди Пекорари как его легат в Венгрии и пообещал, что никто не будет отлучен от церкви без особого разрешения Папы.[132] Хотя Андрей отправился в Галич, чтобы поддержать своего младшего сына в борьбе с Даниилом Романивичем, он продолжил переговоры с папским легатом.[133] 20 августа 1233 г. в лесах г. Берег, он поклялся, что не будет нанимать евреев и мусульман для управления королевскими доходами и заплатит 10 000 марок в качестве компенсации за присвоенные церковные доходы.[74][134] Андрей повторил свою клятву в Эстергом в сентябре.[133]

Андрей и Фридрих II, герцог Австрии, подписал мирный договор в конце 1233 г.[133] Овдовевший Андрей женился на 23-летней девушке. Беатрис Д'Эсте 14 мая 1234 года, хотя его сыновья были резко против его третьего брака.[135] Иоанн, епископ Боснийский, поставили Венгрию под новый запрет в первой половине 1234 года, потому что Андрей не уволил своих нехристианских чиновников, несмотря на свою клятву Берега.[136][137] Андрей и архиепископ Эстергомский Роберт протестовали против действий епископа в Святом Престоле.[136]

Последние годы (1234–1235)

Данило Романович осадил Галич, и младший сын Андрей погиб во время осады осенью 1234 года.[137] Однако летом 1235 года Эндрю штурмовал Австрию, вынудив герцога Фридриха выплатить компенсацию за ущерб, нанесенный его войсками во время набега на Венгрию.[137] По требованию Андрея Папа Григорий 31 августа заявил, что Андрей и его сыновья могут быть отлучены от церкви только с разрешения Святого Престола.[137] Андрей умер 21 сентября,[138] и был похоронен в Эгресское аббатство.[139]

Семья

По словам историка Дьюлы Кристо, первая жена Андрея, Гертруда из Мерании, родилась около 1185 года.[144] Их первый ребенок, Мэри, родилась в 1203 или 1204 году. Она стала женой Ивана Асена II Болгарии.[145] Андрей старший сын, Béla, родился в 1206 году. Позже он сменил своего отца на престоле.[145] Младшая сестра Белы, Элизабет, родилась в 1207 году. Вышла замуж. Людовик IV, ландграф Тюрингии.[145] Она умерла в 1231 году и была канонизированный при жизни Андрея.[146] Второй сын Андрея, Коломан, родился в 1208 году. Его третий сын, Андрей, родился около 1210 года. Коломан и Андрей правили Галицким княжеством непродолжительное время.[145]

Через два года после убийства своей первой жены Эндрю женился на Иоланде де Куртенэ, родившейся около 1198 года.[147] Их единственный ребенок, Иоланда, родился около 1219 года и был женат Джеймс I Арагонский.[148] Третьей жене Андрея, Беатрис Д'Эсте, было около двадцати трех лет, когда они поженились в 1234 году.[149] Она родила сына, Стивен, после смерти Андрея.[150] Однако два старших сына Эндрю, Бела и Коломан, обвинили ее в супружеской неверности и сочли ее ребенка незаконнорожденным.[151] Ее внук, Андрей, стал последним монархом Дом Арпада.[151]

Примечания

  1. ^ В более ранней историографии Рейнальд описывался как сын Джеффри, графа Жьена, но в 1989 г. Жан Ричард продемонстрировал родство Рейнальда с лордами Донзи (Гамильтон, 2000, стр. 104).

Рекомендации

  1. ^ а б Контлер 1999 г., п. 75.
  2. ^ а б Кристо и Макк 1996, п. 229, Приложение 4.
  3. ^ Кристо 1994, п. 43.
  4. ^ а б c d е ж Альмаси 2012, п. 86.
  5. ^ а б Кристо и Макк 1996, п. 229.
  6. ^ Димник 2003, п. 191.
  7. ^ а б c Кристо и Макк 1996, п. 224.
  8. ^ Димник 2003, с. 191, 193.
  9. ^ а б c d е Димник 2003, п. 193.
  10. ^ а б c d е ж грамм Эрзеги и Солимози 1981, п. 127.
  11. ^ а б c Энгель 2001, п. 54.
  12. ^ а б Димник 2003 С. 193–194.
  13. ^ Эрзеги и Солимози 1981, п. 122.
  14. ^ Беренд, Урбанчик и Вишевский, 2013 г., п. 249.
  15. ^ Беренд, Урбанчик и Вишевский, 2013 г., п. 234.
  16. ^ а б Bartl et al. 2002 г., п. 30.
  17. ^ а б c Эрзеги и Солимози 1981, п. 124.
  18. ^ а б c d Curta 2006, п. 347.
  19. ^ Штраф 1994, п. 22.
  20. ^ Curta 2006, п. 370.
  21. ^ Штраф 1994, п. 52.
  22. ^ Барань 2012, п. 132.
  23. ^ Эрзеги и Солимози 1981 С. 124–125.
  24. ^ а б c d е Эрзеги и Солимози 1981, п. 125.
  25. ^ а б c Кристо и Макк 1996, п. 230.
  26. ^ а б c Эрзеги и Солимози 1981, п. 126.
  27. ^ Архидьякон Фома Сплитский: история епископов Салоны и Сплита (гл. 23.), стр. 141–143.
  28. ^ а б c d е Энгель 2001, п. 89.
  29. ^ Архидьякон Фома Сплитский: история епископов Салоны и Сплита (гл. 23.), стр. 143.
  30. ^ а б Кристо и Макк 1996 С. 227, 231.
  31. ^ Кристо и Макк 1996 С. 227–228.
  32. ^ Bartl et al. 2002 г., п. 31.
  33. ^ а б c d Энгель 2001, п. 91.
  34. ^ а б c Беренд, Урбанчик и Вишевский, 2013 г., п. 427.
  35. ^ Энгель 2001 С. 91–92.
  36. ^ Энгель 2001, п. 93.
  37. ^ Димник 2003 С. 251–253.
  38. ^ Димник 2003 С. 253–254.
  39. ^ а б Беренд, Урбанчик и Вишевский, 2013 г., п. 441.
  40. ^ Curta 2006, п. 317.
  41. ^ Димник 2003 С. 254–255, 258.
  42. ^ а б c d Димник 2003, п. 263.
  43. ^ Ипатьевский кодекс II: Галицко-Волынская летопись (1207 год), стр. 19.
  44. ^ Барань 2012, п. 136.
  45. ^ а б c d е Эрзеги и Солимози 1981, п. 128.
  46. ^ Димник 2003 С. 263–264.
  47. ^ Димник 2003, п. 264.
  48. ^ Ипатьевский кодекс II: Галицко-Волынская летопись (1210 год), стр. 20.
  49. ^ а б Кристо и Макк 1996, п. 233.
  50. ^ Энгель 2001 С. 90–91.
  51. ^ Кристо и Макк 1996 С. 232–233.
  52. ^ а б c Беренд, Урбанчик и Вишевский, 2013 г., п. 428.
  53. ^ Альмаси 2012, п. 88.
  54. ^ Кристо и Макк 1996 С. 232–234.
  55. ^ Анонимус, нотариус короля Белы: дела венгров (гл.9), стр. 27.
  56. ^ Кристо и Макк 1996, п. 234.
  57. ^ а б Магаш 2007 г., п. 58.
  58. ^ Штраф 1994, п. 149.
  59. ^ а б c Эрзеги и Солимози 1981, п. 129.
  60. ^ а б c d Димник 2003, п. 266.
  61. ^ Ипатьевский кодекс II: Галицко-Волынская летопись (1211 год), стр. 20.
  62. ^ а б Кристо и Макк 1996, п. 236.
  63. ^ Curta 2006, п. 385.
  64. ^ Spinei 2009, п. 145.
  65. ^ Штраф 1994, п. 102.
  66. ^ а б c d е ж грамм Эрзеги и Солимози 1981, п. 131.
  67. ^ Spinei 2009 С. 145–146.
  68. ^ Kroonen et al. 2014 г., п. 243.
  69. ^ Энгель 2001, п. 90.
  70. ^ Curta 2006, п. 404.
  71. ^ а б c d е ж грамм час Эрзеги и Солимози 1981, п. 130.
  72. ^ Димник 2003, п. 272.
  73. ^ а б c Беренд, Урбанчик и Вишевский, 2013 г., п. 429.
  74. ^ а б c d е ж грамм Энгель 2001, п. 94.
  75. ^ Альмаси 2012, п. 89.
  76. ^ Энгель 2001, п. 92.
  77. ^ Беренд, Урбанчик и Вишевский, 2013 г. С. 427–428.
  78. ^ а б Эрзеги и Солимози 1981, п. 132.
  79. ^ а б c Барань 2012, п. 143.
  80. ^ а б Штраф 1994 С. 105–106.
  81. ^ а б Штраф 1994, п. 108.
  82. ^ Барань 2013, п. 462.
  83. ^ а б c d Ван Клив 1969, п. 387.
  84. ^ а б c Рансимен 1989b, п. 146.
  85. ^ Альмаси 2012, п. 87.
  86. ^ Барань 2013, п. 463-465.
  87. ^ Альмаси 2012 С. 87–88.
  88. ^ Барань 2013, п. 463.
  89. ^ а б Ван Клив 1969 С. 387–388.
  90. ^ а б c d Эрзеги и Солимози 1981, п. 133.
  91. ^ Рансимен 1989b С. 147–148.
  92. ^ Ричард 1999, п. 297.
  93. ^ Sterns 1985, п. 358.
  94. ^ Ван Клив 1969, п. 390.
  95. ^ Рансимен 1989b, п. 148.
  96. ^ а б c d е Ван Клив 1969, п. 393.
  97. ^ а б Рансимен 1989b С. 148–149.
  98. ^ а б Архидьякон Фома Сплитский: история епископов Салоны и Сплита (гл. 25.), стр. 165.
  99. ^ Ричард 1999, п. 298.
  100. ^ Ван Клив 1969, с. 388, 393.
  101. ^ а б c d Кристо и Макк 1996, п. 238.
  102. ^ Барань 2012, п. 148.
  103. ^ Штраф 1994, п. 129.
  104. ^ а б Ван Клив 1969, п. 394.
  105. ^ Доннаки, Стивен. "Обзор" Курии и крестового похода: Папа Гонорий III и восстановление Святой Земли, 1216–1227 ", (обзор № 2259)Дои: 10.14296 / RiH / 2014/2259 Дата обращения: 4 января 2020 г.
  106. ^ а б Эрзеги и Солимози 1981, п. 134.
  107. ^ Димник 2003 С. 289–290.
  108. ^ Беренд, Урбанчик и Вишевский, 2013 г., п. 425.
  109. ^ Энгель 2001 С. 96–97.
  110. ^ а б Беренд 2006, п. 152.
  111. ^ Эрзеги и Солимози 1981, п. 135.
  112. ^ Bartl et al. 2002 г. С. 30–31.
  113. ^ а б Барань 2012, п. 150.
  114. ^ Энгель 2001 С. 85, 94.
  115. ^ Беренд, Урбанчик и Вишевский, 2013 г. С. 428–429.
  116. ^ Эртман 1997, п. 273.
  117. ^ Эртман 1997, стр. 273–4.
  118. ^ а б c Эрзеги и Солимози 1981, п. 137.
  119. ^ а б Барань 2012, п. 151.
  120. ^ а б Curta 2006, п. 403.
  121. ^ Энгель 2001, п. 114.
  122. ^ Spinei 2009, п. 147.
  123. ^ а б c d е ж Эрзеги и Солимози 1981, п. 138.
  124. ^ Curta 2006 С. 405–405.
  125. ^ Энгель 2001, п. 95.
  126. ^ а б c Эрзеги и Солимози 1981, п. 139.
  127. ^ Эрзеги и Солимози 1981, п. 140.
  128. ^ Беренд 2006, п. 155.
  129. ^ а б c Эрзеги и Солимози 1981, п. 141.
  130. ^ Беренд 2006 С. 154–155.
  131. ^ а б Беренд 2006, п. 157.
  132. ^ а б c Эрзеги и Солимози 1981, п. 142.
  133. ^ а б c Эрзеги и Солимози 1981, п. 143.
  134. ^ Беренд 2006 С. 158–159.
  135. ^ Кристо и Макк 1996, п. 243.
  136. ^ а б Беренд 2006, п. 160.
  137. ^ а б c d Эрзеги и Солимози 1981, п. 144.
  138. ^ Энгель 2001, п. 98.
  139. ^ Кристо и Макк 1996, п. 244.
  140. ^ Кристо и Макк 1996, п. 229, Приложения 2–4.
  141. ^ Рансимен 1989a, п. 345, Приложение III.
  142. ^ Гамильтон 2000, п. 104.
  143. ^ Димник 1994 С. 85, 95.
  144. ^ Кристо и Макк 1996, п. 231.
  145. ^ а б c d Кристо и Макк 1996, п. 232, Приложение 4.
  146. ^ Энгель 2001, п. 97.
  147. ^ Кристо и Макк 1996 С. 236–237.
  148. ^ Кристо и Макк 1996, п. Приложение 4.
  149. ^ Кристо и Макк 1996, п. 243, Приложение 4.
  150. ^ Кристо и Макк 1996, с. 243, 282, Приложение 4.
  151. ^ а б Кристо и Макк 1996, п. 282.

Источники

Основные источники

  • Анонимус, нотариус короля Белы: дела венгров (Отредактировано, переведено и аннотировано Мартином Рэди и Ласло Веспреми) (2010). В: Рэди, Мартын; Веспреми, Ласло; Бак, Янош М. (2010); Анонимус и Мастер Роджер; CEU Press; ISBN  978-963-9776-95-1.
  • Архидьякон Фома Сплитский: история епископов Салоны и Сплита (Латинский текст Ольги Перич, отредактированный, переведенный и аннотированный Дамиром Карбичем, Мирьяной Матиевич Сокол и Джеймсом Россом Суини) (2006). CEU Press. ISBN  963-7326-59-6.
  • Ипатьевский кодекс II: Галицко-Волынская летопись (Аннотированный перевод Джорджа А. Перфекки) (1973). Вильгельм Финк Верлаг. LCCN 72-79463.

Вторичные источники

  • Алмаси, Тибор (2012). «II. Андраш». В Гуйдаре, Ноэми; Szatmáry, Nóra (ред.). Magyar királyok nagykönyve: Uralkodóink, kormányzóink és az erdélyi fejedelmek életének és tetteinek képes története [Энциклопедия королей Венгрии: иллюстрированная история жизни и деяний наших монархов, регентов и принцев Трансильвании] (на венгерском). Ридерз Дайджест. С. 86–89. ISBN  978-963-289-214-6.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Барань, Аттила (2012). «II. András balkáni külpolitikája [Внешняя политика Андрея II на Балканах]». В Керни, Тереция; Smohay, András (ред.). II. Андраш и Секешфехервар [Эндрю II и Секешфехервар] (на венгерском). Székesfehérvári Egyházmegyei Múzeum. С. 129–173. ISBN  978-963-87898-4-6.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Барань, Аттила (2013). "II. András és a Latin Császárság [Andrew II and the Latin Empire of Constantinople]". Hadtörténelmi Közlemények (на венгерском). 126 (2): 461–480. ISSN  0017-6540.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Bárány, Attila (2020). "The Relations of King Emeric and Andrew II of Hungary with the Balkan States". Stefan the First-Crowned and His Time. Белград: Институт истории. pp. 213–249.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Бартл, Юлий; Čičaj, Viliam; Кохутова, Мария; Letz, Роберт; Сегеш, Владимир; Шкварна, Душан (2002). Словацкая история: хронология и лексика. Издательство Bolchazy-Carducci, Slovenské Pedegogické Nakladatel'stvo. ISBN  0-86516-444-4.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Berend, Nora (2006). У ворот христианского мира: евреи, мусульмане и «язычники» в средневековой Венгрии, c. 1000–c.1300. Издательство Кембриджского университета. ISBN  978-0-521-02720-5.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Berend, Nora; Урбаньчик, Пшемыслав; Вишевский, Пшемыслав (2013). Центральная Европа в средние века: Богемия, Венгрия и Польша, ок. 900-с. 1300. Издательство Кембриджского университета. ISBN  978-0-521-78156-5.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Курта, Флорин (2006). Юго-Восточная Европа в средние века, 500–1250 гг.. Издательство Кембриджского университета. ISBN  978-0-521-89452-4.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Димник, Мартин (1994). Черниговская династия, 1054–1146 гг.. Pontificial Institute of Mediaeval Studies. ISBN  0-88844-116-9.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Dimnik, Martin (2003). The Dynasty of Chernigov, 1146–1246. Издательство Кембриджского университета. ISBN  978-0-521-03981-9.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Engel, Pál (2001). Царство Святого Стефана: история средневековой Венгрии, 895–1526 гг.. И. Tauris Publishers. ISBN  1-86064-061-3.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Érszegi, Géza; Solymosi, László (1981). "Az Árpádok királysága, 1000–1301 [The Monarchy of the Árpáds, 1000–1301]". In Solymosi, László (ed.). Magyarország történeti kronológiája, I: a kezdetektől 1526-ig [Historical Chronology of Hungary, Volume I: From the Beginning to 1526] (на венгерском). Akadémiai Kiadó. pp. 79–187. ISBN  963-05-2661-1.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Ertman, Thomas (1997). Рождение Левиафана: построение государств и режимов в средневековой и ранней современной Европе. Издательство Кембриджского университета. ISBN  9780521484275.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Хорошо, Джон Ван Антверпен (1994) [1987]. Позднесредневековые Балканы: критический обзор с конца XII века до османского завоевания. Анн-Арбор, Мичиган: Издательство Мичиганского университета. ISBN  0-472-08260-4.
  • Hamilton, Bernard (2000). The Leper King and His Heirs: Baldwin IV and the Crusader Kingdom of Jerusalem. Издательство Кембриджского университета. ISBN  978-0-521-64187-6.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Контлер, Ласло (1999). Миллениум в Центральной Европе: история Венгрии. Издательский дом Атлантис. ISBN  963-9165-37-9.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Кристо, Дьюла (1994). "II. András". В Кристо, Дьюла; Engel, Pál; Макк, Ференц (ред.). Korai magyar történeti lexikon (9–14. század) [Энциклопедия ранней венгерской истории (IX – XIV вв.)] (на венгерском). Akadémiai Kiadó. п. 43. ISBN  963-05-6722-9.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Кристо, Дьюла; Макк, Ференц (1996). Az Árpád-ház uralkodói [Правители дома Арпадов] (на венгерском). I.P.C. Könyvek. ISBN  963-7930-97-3.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Кроонен, Гус; Langbroek, Erika; Quak, Arend; Roeleveld, Annelies, eds. (2014). Amsterdamer Beiträge zur älteren Germanistik. Volume 72. Editions Rodopi.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Magaš, Branka (2007). Croatia Through History. SAQI. ISBN  978-0-86356-775-9.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Richard, Jean (1999). The Crusades, c. 1071–c. 1291. Издательство Кембриджского университета. ISBN  0-521-62566-1.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Рансимен, Стивен (1989) [1952]. A History of the Crusades, Volume II: The Kingdom of Jerusalem and the Frankish East. Кембридж: Издательство Кембриджского университета. ISBN  0-521-06162-8.
  • Рансимен, Стивен (1989) [1954]. A History of the Crusades, Volume III: The Kingdom of Acre and the Later Crusades. Кембридж: Издательство Кембриджского университета. ISBN  0-521-06163-6.
  • Спиней, Виктор (2009). Румыны и тюркские кочевники к северу от дельты Дуная с X до середины XIII века.. Koninklijke Brill NV. ISBN  978-90-04-17536-5.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Стернс, Индрикис (1985). «Тевтонские рыцари в государствах крестоносцев». In Setton, Kenneth M.; Закур, Норман П.; Hazard, Harry (eds.). История крестовых походов, том V: Влияние крестовых походов на Ближний Восток. The University of Wisconsin Press. pp. 315–378. ISBN  0-299-09140-6.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Van Cleve, Thomas C. (1969). "The Fifth Crusade". In Setton, Kenneth M.; Вольф, Роберт Ли; Hazard, Harry (eds.). История крестовых походов, том II: Поздние крестовые походы, 1189–1311 гг.. The University of Wisconsin Press. pp. 377–428. ISBN  0-299-04844-6.CS1 maint: ref = harv (связь)
Андрей II Венгрии
Родившийся: c. 1177 Умер: 21 September 1235
Королевские титулы
Предшествует
Роман Мстиславич		 Prince of Halych
1188–1189 or 1190		Преемник
Vladimir II Yaroslavich
Предшествует
Ладислав III		 Король Венгрии и Хорватия
1205–1235		Преемник
Бела IV
Предшествует
Roman II Igorevich
(as prince)		 King of Halych
1208 or 1209–1210		Преемник
Владимир III Игоревич
(as prince)