Ат-Тасриф - Al-Tasrif

Zahrawi1.png
Медицинская энциклопедия XI века Абу'л Касима аз-Захрави: Китаб ат-Тасриф.
АвторАбу аль-Касим аз-Захрави
Оригинальное названиеتاب التصريف لمن عجز عن التأليف

В Китаб ат-Тасриф (арабский: تاب التصريف لمن عجز عن التأليف) (Метод медицины) представляет собой 30-томный арабский энциклопедия по лекарство и хирургия, написано около 1000 года Абу аль-Касим аз-Захрави (Абулкасис). Доступен в переводе.[1]На завершение Китаб ат-Тасриф Аль-Захрави потребовалось более 50 лет. Он содержит информацию о самых разных заболеваниях, травмах, медицинских состояниях, методах лечения и хирургических процедурах. В нем описано более 200 различных хирургических инструментов. Хирурги продолжали полагаться на Китаб ат-Тасриф хорошо в 1700-х; некоторые хирургические процедуры Аль-Захрави используются и по сей день. Эту книгу читали студенты-медики крупных университетов Европы до конца 1800-х годов.[нужна цитата ]

Резюме

Работа охватывает широкий круг медицинских тем, в том числе по хирургия, лекарство, ортопедия, офтальмология, фармакология, питание, стоматология, роды, и патология.[2] Последний и самый знаменитый трактат посвящен хирургии. Аль-Захрави заявил, что он решил обсудить хирургию в последнем томе, потому что хирургия является высшей формой медицины, и нельзя практиковать ее, пока он не ознакомится со всеми другими отраслями медицины.

О хирургии и инструментах

Страница из латинского перевода Питера Аргеллата 1531 года трактата Аз-Захрави о хирургических и медицинских инструментах.

О хирургии и инструментах это 30-й и последний том Китаб ат-Тасриф. В нем аз-Захрави рисует схемы каждого инструмента, используемого в разных процедурах, чтобы прояснить, как выполнять этапы каждого лечения.

Аз-Захрави утверждает, что его знания основаны на внимательном чтении предыдущих медицинских текстов, а также на собственном опыте: «… какими бы навыками я ни обладал, я приобрел для себя долгое чтение книг Древних и мою жажду понять их. пока я не извлек от них знания об этом. Потом на протяжении всей своей жизни я придерживался опыта и практики… Я сделал это доступным для вас и спас от бездны многословия ».[3]

В начале своей книги аз-Захрави утверждает, что причиной написания этого трактата была степень отсталости. хирургия достигла в исламском мире, и в то время врачи имели низкий статус. Аз-Захрави объяснил такое снижение отсутствием анатомический знания и непонимание человека физиология.

Отмечая важность анатомия, он написал:[4]

«Перед тем, как приступить к хирургической практике, человек должен получить знания анатомии и функции органов, чтобы понять их форму, связи и границы. Он должен хорошо ознакомиться с нервами, мышцами, костями, артериями и венами. Если человек не понимает анатомию и физиологию, один может совершить ошибку, которая приведет к смерти пациента. Я видел, как кто-то разрезал опухоль на шее, думая, что это абсцесс, тогда как это была аневризма и пациент умер на месте ».

Фронтиспис латинского перевода книги Аль-Захрави Китаб ат-Тасриф.

Инновационные хирургические методы, обсуждаемые аз-Захрави в томе, включают дробление камней мочевого пузыря своего рода литотрит он назвал "michaab",[5] и использование щипцов для извлечения мертвых плод.[6] Текст также содержит ряд нововведений в стоматологии, в том числе использование золотой и серебряной проволоки для лигирования расшатанных зубов,[7] удаление и реплантация зубов, и масштабирование в исчисление от зубов, чтобы предотвратить парадантоз.[8]

Аз-Захрави изобразил более 200 хирургические инструменты, некоторые из которых он создал сам.[9] Инструменты в ат-Тасриф включать различные виды скальпели, ретракторы, кюретки, клешни, воронка, а также инструменты, разработанные для его любимых техник прижигание и лигатура. Он также изобрел крючки с двойным наконечником для использования в хирургии.[9]

Книга переведена на латинский в 12 веке Жерар Кремонский. Вскоре он стал популярным в Европа и стал стандартным текстом в университетах, подобных университетам Салерно и Монпелье.[10] Он оставался основным источником информации о хирургии в Европа на следующие 500 лет, и как историк медицины, Артуро Кастильони, сказал: «Трактат аз-Захрави« в хирургии »пользовался таким же авторитетом, как и Canon из Авиценна в медицине ».[11]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ аз-Захрави, Абу аль-Касим Халаф ибн Аббас; Исследования, Ближневосточный центр Густава Э. фон Грюнебаума (1973). Альбукасис о хирургии и инструментах. Калифорнийский университет Press. ISBN  978-0-520-01532-6. Получено 16 мая 2011.
  2. ^ «Теоретическая и практическая книга Аль-Захрави». 1519.
  3. ^ Абу аль-Касим Халаф ибн Таббас аль-Захрави. Альбукасис по хирургии и инструментам. Беркли: Калифорнийский университет Press, 1973. (676)
  4. ^ Селин, Хелайн (2008). Энциклопедия истории науки, техники и медицины в незападных культурах. Springer Science & Business Media. п. 1545.
  5. ^ Батт, Артур Дж. (1956). Этиологические факторы почечного литиаза. Томас.
  6. ^ Ингрид Хемейер и Алия Хан (2007). "Забытый вклад ислама в медицинскую науку", Журнал Канадской медицинской ассоциации 176 (10).
  7. ^ Беккер, Маршалл Джозеф; Турфа, Жан Макинтош (2017). Этруски и история стоматологии: Золотая улыбка сквозь века. Тейлор и Фрэнсис. п. 146.
  8. ^ Эндрюс, Эстер К. (2007). Управление практикой для стоматологов-гигиенистов. Липпинкотт Уильямс и Уилкинс. п. 6. "Абу аль-Касим, также известный как Абулкасис, написал энциклопедию медицины и хирургии (аль-Тасриф), которая сейчас хранится в Оксфордском университете. Его уникальный вклад в стоматологию сообщил о взаимосвязи между зубным камнем и пародонтозом. Он выступал за профилактику рекомендуя удаление зубного камня над и под десной до тех пор, пока все наросты не будут удалены, даже если для этого потребуется несколько посещений ".
  9. ^ а б Холмс-Уокер, Энтони (2004). Пластмассы, улучшающие жизнь: пластмассы и другие материалы в медицине. Лондон: Imperial College Press. п. 176. ISBN  978-1-86094-462-8.
  10. ^ Флейшер, Эйлмер фон. Мавританская Европа. Айлмер фон Флейшер: «Его работа« Ат-Тасриф », позже переведенная на латынь Жераром Кремонским, стала стандартным медицинским текстом для европейских университетов, таких как Салерно и Монпелье. Эта работа веками широко использовалась европейскими практикующими врачами».
  11. ^ Кастильони, Артуро (1958). История медицины. А. А. Кнопф. п. 274. «Абулкасис (Алсахаравиус или Абу'л-Касим) (ум. Ок. 1013 г.) был автором хирургического трактата, который в хирургии имел такой же авторитет, как и Канон Авиценны в медицине».

внешняя ссылка