Комментарий к анатомии в каноне Авиценны - Commentary on Anatomy in Avicennas Canon

В Комментарий к Анатомия в Авиценна канон рукопись, написанная в 13 веке арабским врачом Ибн ан-Нафис. Рукопись была обнаружена в 1924 году в архиве Прусская государственная библиотека в Берлин, Германия.[1] Он содержит самые ранние описания коронарное кровообращение и легочное кровообращение системы.[1]

Латинский перевод

Рукопись была переведена на латынь итальянским врачом. Андреа Альпаго,[2] В 1520 году Альпаго вернулся в Падуя с латинским переводом комментария после проживания в Аравийский полуостров на 30 лет.[3]

Прием

Здесь, Ибн Нафис описал впервые и подробно, как кровь поступает в левый желудочек не через перегородку, а из Правый желудочек (RV) через легочная артерия, легкие и легочная артерия. Он также впервые описал наличие и функцию коронарное кровообращение.

— Циркуляционные исследования[4]

Когда он (Ибн ан-Нафис ) было всего 29 лет, он опубликовал свою самую важную работу, Комментарий к анатомии в Авиценна канон, в том числе его новаторские взгляды на легочное кровообращение и сердце

— Журнал прикладной физиологии[1]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ а б c Запад, Джон (1985). «Ибн ан-Нафис, малое кровообращение и золотой век ислама». Журнал прикладной физиологии. 105 (6): 1877–1880. Дои:10.1152 / japplphysiol.91171.2008. ЧВК  2612469. PMID  18845773.CS1 maint: ref = harv (связь)
  2. ^ Bondke Persson, A .; Перссон, П. Б. (2014). «Форма и функции в сосудистой системе». Acta Physiologica. 211 (3): 468–470. Дои:10.1111 / apha.12309. PMID  24800879.
  3. ^ Босмия, Ананд; Ватанабэ, Коичи; Shoja, Mohammadali M .; Лукас, Мариос; Таббс, Р. Шейн (2013). «Михаил Сервет (1511–1553): врач и еретик, описавший легочное кровообращение». Международный журнал кардиологии. 167 (2): 318–321. Дои:10.1016 / j.ijcard.2012.06.046. PMID  22748500. «Возможно, что книга ан-Нафиса была известна в Европе 16 века, поскольку Андреа Алапаго вернулся из тридцатилетнего пребывания в Аравии в Падую в 1520 году с латинским переводом комментария.
  4. ^ Мичелакис, Э. Д. (19 июня 2014 г.). «Легочная артериальная гипертензия: вчера, сегодня, завтра». Циркуляционные исследования. 115 (1): 109–114. Дои:10.1161 / CIRCRESAHA.115.301132. PMID  24951761.