Рождество Чарли Брауна - A Charlie Brown Christmas

Альбом саундтреков см. Рождество Чарли Брауна (саундтрек).

Рождество Чарли Брауна
Рождество Чарли Брауна.jpg
На основеАрахис
от Чарльз М. Шульц
НаписаноЧарльз М. Шульц
РежиссерБилл Мелендес
Голоса
  • Питер Роббинс
  • Крис Ши
  • Кэти Стейнберг
  • Трейси Стратфорд
  • Билл Мелендес
  • Анн Альтиери
  • Крис Доран
  • Салли Драйер
  • Карен Мендельсон
  • Джеффри Орнштейн
Композитор музыкальной темыВинс Гуаральди
Открытие темы"Рождество пришло "
Конечная тема"Слушай! Ангелы-вестники поют "
КомпозиторВинс Гуаральди
Страна происхожденияСоединенные Штаты
Исходный языканглийский
Производство
Исполнительный продюсерЛи Мендельсон
РежиссерБилл Мелендес
Продолжительность25:25
Производственные компании
Бюджет$96,000[1]
Выпуск
Исходная сетьCBS
Формат изображения4:3 35-мм пленка
Аудио форматМонофонический
Оригинальный выпуск9 декабря 1965 г. (1965-12-09)
Хронология
ПредшествуетМальчик по имени Чарли Браун (1963)
С последующимВсе звезды Чарли Брауна! (1966)

Рождество Чарли Брауна это 1965 год анимированный специальное телевидение, и является первым телешоу, основанным на комикс Арахис, от Чарльз М. Шульц. Произведено Ли Мендельсон и направлен Билл Мелендес, программа дебютировала на CBS 9 декабря 1965 года. В этом выпуске Чарли Браун впадает в депрессию, несмотря на начало веселого курортного сезона. Люси предлагает, чтобы он поставил соседский рождественский спектакль, но все его усилия игнорируются и высмеиваются его сверстниками. После того, как Линус рассказывает Чарли Брауну об истинном значении Рождества, Чарли Браун поднимает настроение, и банда Арахиса объединяется, чтобы отпраздновать Рождество.

После дебюта комикса в 1950 году Арахис к середине 1960-х годов стало явлением во всем мире. Специальное предложение было заказано и спонсировано Компания Coca-Cola, и писался в течение нескольких недель, а выпускался с небольшим бюджетом за шесть месяцев. При подборе персонажей продюсеры пошли нетрадиционным путем, наняв детей-актеров. Саундтрек программы был столь же неортодоксальным, с джаз партитура пианиста Винс Гуаральди. Его отсутствие смех трек (основной продукт американской телевизионной анимации в этот период), в дополнение к его тону, ритму, музыке и анимации, заставили как продюсеров, так и сеть предсказать, что проект станет катастрофой. Однако, вопреки их коллективным опасениям, Рождество Чарли Брауна получил высокие оценки и одобрение критиков. Он был удостоен награды Эмми и Премия Пибоди, и стала ежегодной презентацией в США, транслируемой на вещательное телевидение в течение Рождественский сезон. Его успех проложил путь к серии Телесериалы и фильмы арахиса. это джазовый саундтрек добился коммерческого успеха, продав четыре миллиона копий в США. Живые театральные версии Рождество Чарли Брауна были поставлены.

участок

По пути к друзьям катаются на коньках по замерзшему пруду, Чарли Браун доверяется Линус что, несмотря на наступление Рождества, он все еще в депрессии. После упрека Линуса и унижения со стороны Виолетта, он посещает Люси психиатрическая будка и рассказывает ей о своей проблеме. Она предлагает, чтобы он руководил ежегодным Рождественский спектакль чтобы вовлечь его.

Чарли Браун становится еще более разочарованным своими наблюдениями за коммерциализацией Рождества, когда он направляется на репетицию: Люси оплакивает, что она никогда не получает недвижимость для Рождества; Снупи украсить свою собачью будку для конкурса огней и демонстрации окрестностей; и Салли, продиктовав письмо Дед Мороз просят длинный список подарков или денег. На репетиции Чарли Браун находит современный спектакль с танцами, живой музыкой и «Королевой Рождества» (Люси). Чувствуя, что пьесе нужно более "правильное настроение", Чарли Браун рекомендует Рождественская елка; Люси рекомендует большой розовый алюминиевое дерево и отправляет его и Линуса за одним.

На участке с деревьями Чарли Браун срывает единственное настоящее дерево, маленькое деревце. Линус сомневается в выборе Чарли Брауна, но он считает, что однажды украсив маленькое деревце, он станет идеальным. Люси и остальные презирают его и дерево и, смеясь, уходят. В отчаянии Чарли Браун громко спрашивает, знает ли кто-нибудь, что такое Рождество; Линус говорит, что делает, и, подходя к центру сцены, просит внимания и декламирует Благовещение пастухам. Линус возвращается и говорит: «Вот в чем Рождество, Чарли Браун».

Понимая, что он не должен позволять коммерциализм испортить собственное Рождество, Чарли Браун решает забрать елку домой, чтобы украсить ее и показать другим, что она будет работать в спектакле. Он останавливается у выигравшей собачки Снупи и вешает на свое дерево большую красную лампочку. Луковица заставляет крошечное деревце наклоняться к земле; Чарли Браун думает, что убил дерево, и в унынии уходит.

Остальные понимают, что они были слишком суровы по отношению к Чарли Брауну, и спокойно следуют за ним. Линус аккуратно приподнимает повисшее дерево и накидывает одеяло на его основание, чтобы дать ему немного любви. После того, как другие преобразили дерево, используя больше украшений из конуры, даже Люси уступает выбору Чарли Брауна. Затем дети начинают напевать "Слушай! Ангелы-вестники поют Услышав их, Чарли Браун возвращается и видит, что его маленькое деревце превратилось в великолепную рождественскую елку. Все дети кричат: «С Рождеством, Чарли Браун!», А затем поют «Hark» с Чарли Брауном, присоединяющимся к нему, когда начинает падать снег. падать.

Голосовой состав

Производство

Развитие

К началу 1960-х годов комикс Чарльза М. Шульца Арахис приобрела огромную популярность.[5] Телевизионный продюсер Ли Мендельсон признал культурное впечатление ленты и задумал снять документальный фильм об ее успехе, позвонив Шульцу и предложив эту идею. Шульц, страстный поклонник бейсбола, узнал Мендельсона по его документальному фильму о футболисте. Вилли Мэйс, Мужчина по имени Мэйс, и пригласил его к себе домой в Севастополь, Калифорния, чтобы обсудить проект.[6] Их встреча была радушной, с планами снять получасовой документальный фильм. Мендельсон хотел показать примерно «одну или две» минуты анимации, и Шульц предложил аниматора Билла Мелендеса, с которым он сотрудничал несколько лет назад на съемках для Ford Motor Company.[7] Позже Мендельсон заявил, что его тянуло к созданию анимационного фильма Чарли Брауна после работы над Мужчина по имени Мэйс, отмечая, что Мэйс был, возможно, лучшим бейсболистом всех времен, в то время как Чарли Браун в бегущий кляп в полосах - один из худших, что сделало его естественным продолжением его предыдущей работы.[8]

Несмотря на популярность стрипа и признание рекламодателей, сети не интересовались этим спец.[9] К апрелю 1965 г. Время показал Арахис банда на обложке журнала, возможно, из-за этого звонил Джон Аллен из нью-йоркского агентства McCann Erickson Agency.[5] Мендельсон вообразил, что продаст свой документальный фильм, и слепо согласился на предложение Аллена: анимационный получасовой фильм. Арахис Рождественский особенный.[9] Компания Coca-Cola искала специальное предложение для спонсоров во время курортного сезона. «Плохая новость заключается в том, что сегодня среда, и к понедельнику в Атланте им понадобится план», - сказал Аллен Мендельсону.[10] Он быстро связался с Шульцем, и дуэт начал работать над планами Арахис Рождественский особенный.[5] Дуэт подготовил план для руководителей Coca-Cola менее чем за один день, и Мендельсон позже вспоминал, что основная масса идей исходила от Шульца, чьи «идеи текли безостановочно».[11] По словам Мендельсона, их презентация для Coca-Cola состояла из «зимних сцен, школьной пьесы, сцены для чтения из Библии и звуковой дорожки, сочетающей джаз и традиционную музыку».[12] Очертание не изменилось в процессе его производства.[13]

Поскольку Аллен был в Европе, дуэт не получал отзывов об их питче в течение нескольких дней.[11] Когда Аллен связался с ними, он сообщил им, что Coca-Cola хотела купить это специальное предложение, но также хотела, чтобы он был показан в начале декабря, что дало дуэту всего шесть месяцев, чтобы собрать команду для создания специального предложения. Мендельсон заверил его - без полной уверенности в его заявлениях - что это не будет проблемой. Следуя этому, Рождество Чарли Брауна поступил в производство.[11]

Письмо

Чарльз М. Шульц в 1956 году. Его целью было сосредоточить внимание на истинное значение Рождества.

Основная цель Шульца Арахис-основанный рождественский спецвыпуск должен был сосредоточиться на истинное значение Рождества.[11] Он хотел сопоставить эту тему с вкраплениями снега и катания на коньках, возможно, вдохновленный собственным детством, выросшим в св. Павел, Миннесота.[11] Он также создал идею школьного спектакля и смешал джаз с традиционными рождественскими гимнами.[11] Schulz был непреклонен о чтении Линуса Библии, несмотря на опасения, Мендельсона и Мелендес, что религия была спорной темой, особенно на телевидении.[13] Мелендес вспомнил, как Шульц повернулся к нему и заметил: «Если мы этого не сделаем, кто будет?».[5] По словам университетского исследователя Стивена Линда, оценка Шульца оказалась верной, и в 1960-х годах менее 9 процентов телевизионных рождественских эпизодов содержали существенные ссылки на религию.[14] Также стоит отметить, что цитирование Линуса Священного Писания было включено таким образом, что оно составляет кульминацию фильма, что делает невозможным успешное редактирование.

Вера Шульца в Библию проистекает из его опыта работы на Среднем Западе и религиозных и исторических исследований;[13] как таковые аспекты религии будут предметом изучения на протяжении всей его жизни.[15] Согласно «духовной биографии» 2015 года, религия Шульца была личной и сложной, и она будет включена в ряд его программ.[16]

Сценарий программы был описан как «базовый» и был завершен всего за несколько недель.[17] В дни, прошедшие после продажи специального предложения Coca-Cola, Мендельсон и аниматор Билл Мелендес встретились с Шульцем в его доме, чтобы расширить идеи, обещанные в презентации. Мендельсон отметил, что накануне Рождества он и его супруга читали книгу Ганса Христиана Андерсена "Елка "своим детям.[12] Шульц возражал, говоря, что существует дерево с духом главного героя Чарли Брауна.[18] Мендельсон предложил использовать смех, один из основных элементов телевизионной анимации, но Шульц сразу же отверг эту идею.[18] Он был твердо убежден в том, что аудитории не следует сообщать, когда смеяться.[17] Они долго говорили о создании официальной темы, которая не была ни джазовой, ни традиционной для открытия программы. Шульц хотел, чтобы в спецвыпуске был изображен Шредер в исполнении Бетховена, и Мендельсон объединил это с включением номера Гуаральди «Линус и Люси».[18] Шульц написал сценарий для Рождество Чарли Брауна, с Мелендесом, создающим анимацию с помощью раскадровки. Его раскадровка содержала шесть панелей для каждого кадра, занимая в общей сложности около восьмидесяти страниц.[18]

Кастинг

В кастинге немых персонажей комиксов АрахисТройка вырвалась из их личностей.[2] Голос главного героя Чарли Брауна был решен быть мрачным и невзрачным («бла», как заметил Мендельсон), а Люси - смелой и решительной.[2] Было решено, что голос Линуса сочетает в себе утонченность и детскую невинность.[2] Мендельсон признал, что персонаж Снупи был самым популярным персонажем ленты, который, казалось, ловил «лучшие шутки», но понял, что они не могут озвучивать мультяшную собаку. «В процессе мы получили настоящую собачью Харпо Маркс «», - писал позже Мендельсон.[2] Мелендес предложил ему добавить тарабарщину к бормотанию Снупи и просто ускорить запись, чтобы зрители не знали.[2] Ни в стрипе, ни в этом спецвыпуске нет взрослых персонажей. Позже специальные выпуски представят учителя за кадром; ее реплики избегаются из-за звука тромбона, поскольку команда, создавшая специальные программы, сочла это забавным.[19]

Помня об этом, трио принялось отбирать персонажей, что оказалось непростым процессом. Кастинг на Чарли Брауна оказался самым сложным, поскольку требовал не только хороших актерских навыков, но и способности казаться беспечным.[18] Продюсеры выбрали восьмилетнего Питер Роббинс, уже известный своими ролями на телевидении, в кино и в рекламе.[2] Его крестная мать, известный голливудский агент Хейзел Макмиллен, обнаружила Кристофера Ши, который в спецвыпуске станет Линусом.[2] Его легкая шепелявость, по словам Мендельсона, придавала ему «юношескую сладость», в то время как эмоциональное чтение сценария «также давало ему силу и авторитет».[3] Трейси Стратфорд сыграла Люси, и создатели были впечатлены ее отношением и профессионализмом.[4] Кэти Стейнберг была самой молодой из исполнительниц, ей на момент записи было всего шесть лет. Слишком юная, чтобы читать, продюсерам приходилось давать ей одну строчку за раз.[4] Роббинс вспомнил, что Мелендес тоже делал это за него, шутя, что он также по ошибке скопировал свой латиноамериканский акцент.[5] Мендельсон хотел, чтобы на спецвыпуске выступали не актеры (а не «голливудские дети»), и он отправил магнитофоны домой со своими сотрудниками, чтобы их дети прошли прослушивание.[17]

Большая часть актеров на заднем плане пришла из дома Мендельсона в северной Калифорнии.[4] По словам Роббинса, дети восприняли сложный диалог сценария как «резкий», обнаружив, что несколько слов и фраз, среди которых «восточный синдикат», трудно произнести.[2] Он вспомнил сеансы звукозаписи как хаотичные, с безудержным бегством возбужденных детей. Тем не менее, запись Рождество Чарли Брауна был завершен за один день.[2] Джефферсон Самолет записывал по соседству и подошел взять автографы у детей.[5] После трансляции специального выпуска дети стали очень популярны в своих начальных школах; Роббинс вспомнил, как группы подходили к нему и просили его прочитать строки диалога.[4]

Анимация

Анимация для Рождество Чарли Брауна был создан Bill Melendez Productions. Мендельсон понятия не имел, возможно ли завершение получасовой анимации, учитывая шестимесячный график производства, но Мелендес подтвердил ее осуществимость.[12] На самом деле анимация была завершена только за последние четыре месяца производства.[20] Первоначально CBS требовала часовой анимации, но Мелендес уговорил их выделить получасовую специальную программу, считая, что час телевизионной анимации - это слишком много.[1] Мелендес никогда раньше не работал над получасовым спецвыпуском. Билл Ханна из Ханна-Барбера за советом, но Ханна отказалась его дать. CBS выделила 76 000 долларов на продюсирование шоу, и это на 20 000 долларов превысило бюджет.[1] Первым шагом в создании анимации было создание карандашного рисунка, затем рисование и нанесение рисунка на цел.[5] Затем клетку поместили на окрашенный фон. В спецвыпуске 13 000 рисунков с частотой 12 кадров в секунду для создания иллюзии движения.[5]

Мелендес ранее работал в Warner Bros. и Дисней, и работаю над АрахисСвязанный с этим материал дал ему возможность создать по-настоящему плоский мультяшный дизайн.[21] Движение персонажей Шульца, особенно Арахис банда была очень ограничено. Однако характер Снупи оказался исключением из правил. «Он может делать что угодно - двигаться и танцевать - и его очень легко оживить», - сказал Мелендес.[21]

Музыка

Основная статья: Рождество Чарли Брауна (саундтрек)

Саундтрек к Рождество Чарли Брауна представляет собой неортодоксальную смесь традиционной рождественской музыки и джаза. Джазовые части были созданы Винс Гуаральди Трио. Продюсер Ли Мендельсон, фанат джаза, услышал песню Гуаральди. кроссовер хит "Бросьте свою судьбу на ветер "по радио вскоре после завершения его документального фильма Чарли Браун и Чарльз Шульц, и связался с музыкантом, чтобы записать музыку для спец.[7] Гуаральди написал музыку для проекта, создав целую пьесу «Линус и Люси», которая послужит темой.[9] Когда Coca-Cola запустила Рождество Чарли Брауна Весной 1965 года Гуаральди вернулся, чтобы писать музыку.[5] Первые инструментальные партии для спецвыпуска были записаны Гуаральди в Глендейл, Калифорния Студия Уитни с басистом Монти Бадвиг и барабанщик Колин Бейли.[22] Переработав «Линус и Люси» из предыдущего выпуска, Гуаральди создал два новых оригинала для специального выпуска: «Катание на коньках» и «Время Рождества пришло».[22] За несколько недель до премьеры Мендельсон столкнулся с трудностями при поиске лирика для инструментального вступления Гуаральди и написал «Рождество пришло» примерно за 15 минут на обратной стороне конверта.[13]

Специальное мероприятие открывается и закрывается хором детей из епископальной церкви Святого Павла в Сан-Рафаэль, Калифорния, исполнив "Christmas Time Is Here" и "Hark! The Herald Angels Sing".[4] Одна из певиц, Кэндис Хакетт Шивели, стала учителем начальной школы и отправила Шульцу благодарственное письмо после того, как он объявил о своем уходе на пенсию в 2000 году.[4] В письме она вспоминает, как записывала хор в Fantasy Studios и после этого ходила за мороженым, а также отмечает, что рассказывает эту историю своим старшеклассникам каждый сезон праздников.[19] Сеансы записи проводились поздней осенью 1965 года и были разделены на три отдельных сеанса в течение двух недель. Они часто убегали поздно ночью, в результате чего родители злились, некоторые запрещали своим детям возвращаться; следовательно, на каждой сессии присутствовало множество новых детей.[23] Ребятами руководил Барри Минеах, который требовал от хора совершенства. Мендельсон и Гуаральди не соглашались, желая, чтобы «дети звучали как дети»; в финальной версии они использовали слегка фальшивую версию «Hark! The Herald Angels Sing».[23] За участие детям было выплачено пять долларов. Кроме того, дети записали диалоги для финальной сцены специального выпуска, в которой толпа детей кричит «С Рождеством, Чарли Браун!»[23]

Во время этих сессий был записан саундтрек для спецвыпуска, и решения относительно времени и формулировки принимались быстро. Гуаральди пригласил басиста Фреда Маршалла и барабанщика Джерри Гранелли для записи музыки, а позже потратил время на перезапись более ранних треков, включая каверы на "The Christmas Song" и "Greensleeves". В последующем выпуске LP приписывалась исключительно Guaraldi, не говоря уже о других музыкантах; Гуаральди был известен тем, что никогда не вел учет сессионных игроков.[24] Почти три десятилетия спустя, пытаясь исправить ситуацию, Fantasy предположила, что записи с Бадвигом и Бейли были использованы в специальном выпуске, в то время как Маршалл и Гранелли записали альбом.[24] Несмотря на это, другие люди заявили о том, что они записали музыку для специального выпуска: басисты Юджин Ферт и Эл Обидински, а также барабанщики Пол Дистел и Бенни Барт. Ферт и Дистил отмечены как исполнители в отчете о студийной сессии, который Гуаральди подал для Американской федерации музыкантов.[24]

Рождество Чарли Брауна был избран в Зал славы Грэмми в 2007,[25] и добавил в Библиотека Конгресса с Национальный регистр звукозаписи список "культурно, исторически или эстетически важных" американских звукозаписей в 2012 году.[26]

«Я всегда чувствовал, что одним из ключевых элементов этого шоу была музыка, - сказал Мендельсон в 2010 году. - Это придало ему современное звучание, подходящее для всех возрастов. Хотя Винс никогда не записывал ничего другого, и хотя я был в основном в то время мы, режиссер документальных фильмов, начали вместе работать над репликами, потому что оба любили джаз и оба играли на пианино. Так что он приносил материал для каждой сцены, и мы просматривали его сцену за сценой. в то время музыка работала идеально. Но были времена, когда мы либо не использовали что-то, либо использовали это где-то еще. Мы прошли через этот процесс на всех шестнадцати концертах. Хотя всегда оставалась какая-то музыка, большую часть времени то, что он написал и исполнил то, что шло в эфир ».[27]

Прием

Рождество Чарли Брауна был завершен всего за десять дней до его национальной трансляции.[5] Все участники полагали, что это событие станет катастрофой. Мелендес впервые увидел законченную анимацию на показе в театре за несколько дней до ее премьеры, повернувшись к своей команде аниматоров и заметив: «Боже мой, мы убили его».[5] Мелендес был смущен, но один из аниматоров, Эд Левитт, был более позитивен в отношении этого специального предложения, сказав ему, что это был «лучший особенный фильм, который [он] когда-либо делал [...] Это шоу будет длиться сто лет. . "[5][1] Мендельсон был похож в своих предположениях о качестве шоу, и когда он показал фильм руководителям сети в Нью-Йорке, их мнения также были отрицательными. Их жалобы включали медленный темп шоу, неподходящую музыку и слишком простую анимацию. «Я действительно верил, что если бы это не было запланировано на следующую неделю, они бы ни за что не транслировали это шоу», - сказал позже Мендельсон.[5] Руководители пригласили телевизионного критика Ричарда Бургхейма из Время посмотреть специальное предложение и обсудить, будет ли его показать ему хорошей идеей.[13] Его обзор, напечатанный на следующей неделе, был положительным, в нем хвалили особенное как простое и писали, что "Рождество Чарли Брауна это одна особенность для детей в этом сезоне, которую стоит повторить ».[28]

Премьера программы состоялась CBS 9 декабря 1965 г., в 19:30 по восточному времени (с упреждением Мюнстеры ),[29] и его посмотрели 45% тех, кто смотрел телевизор в тот вечер,[17] По оценкам, количество домов, которые смотрят специальный ролик, составляет 15 490 000, что ставит его на второе место в рейтинге, уступая Bonanza на NBC.[5] Специальное издание получило признание критиков: Голливудский репортер сочли шоу "восхитительно новым и забавным", в то время как Еженедельное разнообразие окрестили это «захватывающим и захватывающим».[30] Боб Уильямс из New York Post похвалил «очень аккуратный переход от страницы комикса к экрану», а Лоуренс Лоран из Вашингтон Пост заявил, что «прирожденный неудачник Чарли Браун вчера вечером наконец стал настоящим победителем».[31] Харриет Ван Хорн из New York World-Telegram приветствовал сцену, в которой Линус декламирует отрывок из Священных Писаний, комментируя: «Чтение Линусом истории Рождества было попросту драматическим событием сезона».[31] Гарри Харрис из The Philadelphia Inquirer назвал программу "yule classic [...], породившей тихое тепло и веселье", а Терренс О'Флаэрти из Хроники Сан-Франциско написал: "Чарли Браун была жемчужиной телешоу ".[30] Бен Гросс из New York Daily News высоко оценил "шарм и хороший вкус" этого предложения, а Рик Дюброу из United Press International предсказал " Арахис прошлой ночью персонажи заявили о своих правах на главное телевизионное будущее ".[31]

Положительные отзывы о выставке были отмечены рекламой в отраслевых журналах;[32] один поблагодарил Кока-Кола, CBS, United Features Syndicate и зрители шоу.[30] Fantasy выпустила саундтрек к выпуску в первую неделю декабря 1965 года, что совпало с датой выхода специального выпуска.[33] United Feature Syndicate активно продвигала это специальное издание, а Word Publishing выпустила его адаптацию в твердом переплете.[33] CBS незамедлительно заказала четыре дополнительных Арахис спец.[13] Рождество Чарли Брауна был награжден Премия Эмми для Выдающаяся детская программа в 1966 году. «Чарли Браун не привык побеждать, поэтому мы благодарим вас», - пошутил Шульц.[5]

Телетрансляции

CBS

Специальное предложение первоначально транслировалось на CBS в 1965 г. и повторить ежегодно с 1966 по 2000 год.

Оригинальные трансляции включали упоминания спонсора - Coca-Cola. Из-за возможного соавтора сериала Долли Мэдисон,[34] а также последующие законы Федеральной комиссии по связи, обязывающие отделить коммерческий материал от фактического программного материала,[35] в последующих трансляциях и выпусках домашних СМИ были удалены все упоминания продуктов Coca-Cola. В более поздних трансляциях спецвыпуска также были переделаны для исправления некоторые сцены, анимация, в том числе звуковые эффекты. Собачьей миске Снупи был придан новый цвет, Люси теперь издает кружащийся шум, когда выходит из своей психиатрической будки, в сценах, где дети танцуют на сцене после первого раза, была добавлена ​​новая анимация, чтобы избежать повторения, добавлена ​​музыка на заднем плане. репетиционные сцены, и Снупи больше не поет как человек в финальной песне, среди прочего.[36]

Из некоторых последующих трансляций была удалена сцена, в которой Линус бросает снежок в консервную банку, используя свое одеяло. В течение нескольких лет ходили слухи, что банка была банкой от Coca-Cola.[34] Однако недавно полученная копия оригинального отпечатка опровергает этот слух, показывая, что банка всегда была обычной жестяной банкой.[37]

ABC

Начиная с курортного сезона 2001 г., ABC имел права на спец. 6 декабря 2001 г. вышел получасовой документальный фильм о спецвыпуске под названием Создание "Рождества Чарли Брауна" (ведущая Вупи Голдберг) в эфире ABC. Этот документальный фильм был выпущен в качестве специального выпуска на DVD и Blu-ray выпусках специального выпуска. В последующие годы, чтобы можно было транслировать спецвыпуск в часовом временном интервале без отсечения, анимированная коллекция виньеток, Рождественские сказки Чарли Брауна, транслируется в оставшееся время этого часа.

В эфире 40-летия шоу 6 декабря 2005 г. рейтинги в свое время[нужна цитата ].

Трансляция 50-летия, транслировавшаяся 30 ноября 2015 года, включала в себя полный двухчасовой временной интервал, дополненный специальным Это ваше 50-е Рождество, Чарли Браун, который был организован Кристен Белл, а также музыкальные выступления Кристин Ченовет, Мэтью Моррисон, Сара Маклахлан, Boyz II Мужчины, Пентатоникс, Дэвид Бенуа, и Всеамериканский хор мальчиков.[38] Он также включал документальные фильмы.[39]

Apple TV + и PBS

В октябре 2020 г. Apple TV + приобрели исключительные права на все АрахисСМИ. По условиям соглашения Apple TV + должен Рождество Чарли Брауна и два других праздничных предложения (Это большая тыква, Чарли Браун и День Благодарения Чарли Брауна ) доступны бесплатно на платформе в течение трехдневного окна. Окно для Рождество Чарли Брауна будет с 11 по 13 декабря 2020 г .; подписчики Apple TV + получат более широкое окно для просмотра специальных предложений.[40] После роста критики по поводу решения Apple удалить Арахис специальные предложения от бесплатного телевидения, компания объявила о сделке с PBS возобновить традицию ежегодного вещания. В соответствии с большинством аффилированных лиц PBS некоммерческий образовательный лицензий, специальные будут представлены на PBS без коммерческих перерывов.[41]

Домашние СМИ

В 1985 году специальный выпуск был выпущен на VHS и Betamax компанией Медиа Домашние развлечения, вместе с Ты не избран, Чарли Браун. В 1987 году специальный выпуск был выпущен на VHS дочерней компанией, Hi-Tops видео. В 1991 году специальный выпуск был выпущен на ограниченное время на VHS через Shell Oil для продажи на своих заправках.[нужна цитата ]

28 сентября 1994 года этот специальный выпуск был выпущен Paramount на VHS.В 1996 году компания Paramount выпустила лазерный диск (распространяется компанией Pioneer); Сторона 2 содержала особый Ты величайший, Чарли Браун. В сентябре 2000 года он был выпущен на DVD. Бонусные функции включали специальный выпуск 1992 года. Снова Рождество, Чарли Браун. 23 сентября 2008 года Warner Home Video (к которой в этом году вернулись права на специальные выпуски Peanuts из-за связей Мелендеса с WB) выпустила "обновленный" DVD. Бонусные функции включают восстановленную версию Рождество снова и новый документальный фильм под названием «Рождественское чудо: создание Рождество Чарли Брауна".

6 октября 2009 года он был выпущен в высоком разрешении. Blu-ray диск от Warner в обновленном объемном звуке Dolby 5.1. Этот диск также содержит Снова Рождество, Рождественское чудо, DVD с особыми предложениями и Цифровая копия.[42]

Поскольку внесетевые права на этот спецпредложение были переданы Warner Bros., он стал доступен для загрузки в iTunes Store, PlayStation Network, Amazon Instant Video и Google Play и включает Снова Рождество, Чарли Брауни Это Flashbeagle, Чарли Браун.

В декабре 2014 года был выпущен комплект из двух DVD, посвященных 50-летию. Он также имеет специальные Снова Рождество, Чарли Браун, а Изготовление... документальный фильм из предыдущих выпусков.

31 октября 2017 года он был выпущен на диске Blu-ray 4K UHD, содержащем Снова Рождество, Чарли Браун и Изготовление... особый.

Наследие

Рождество Чарли Брауна стал основным рождественским продуктом в Соединенных Штатах в течение нескольких десятилетий после этого. В рамках будущего Арахис специальные, он установил их стиль, сочетая продуманные темы, джазовые партитуры и простую анимацию.[43] Кроме того, по словам автора Чарльза Соломона, получасовой анимационный фильм стал традицией на телевидении, вдохновив на создание множества других, в том числе Как Гринч украл Рождество! (1966) и Фрости Снеговик (1969).[43] (Ранее анимированные специальные предложения, такие как Рождественская песнь мистера Магу и Красноносый олень Рудольф пробежал целый час.) USA Today резюмировал призыв программы к ее 40-летнему юбилею в 2005 году: «Исследователи поп-культуры говорят, что сквозь скелетный сюжет программы просвечивает причудливый и изощренный гений, который подпитывал феноменальную популярность работ Шульца».[17] Помимо упоминаний о религии, о которых в то время не слышали по телевидению, в специальном выпуске также впервые дети озвучили мультипликационных персонажей.[17]

Особое влияние на него оказали десятки молодых начинающих художников и аниматоров, многие из которых продолжили работать как в индустрии комиксов, так и в анимации, в том числе Эрик Голдберг (Покахонтас ),[44] Пит Доктер (Корпорация монстров., Вверх ), Эндрю Стэнтон (В поисках Немо, ВАЛЛ-И ),[1] Джеф Маллетт (Frazz ),[43] и Патрик МакДоннелл (Mutts ).[45] Музыка шоу оказала не менее сильное влияние на зрителей, которые позже исполнили джаз, в том числе Дэвид Бенуа[46] и Джордж Уинстон.[33] Более конкретно, специальный выпуск запустил серию Фильмы о арахисе, Телепередачи (многие из которых посвящены праздникам) и другие развлекательные программы.

Речь Линуса в конце специального выступления использовалась в Тротуарные пророки Рождественская песня «Какая славная ночь».[47]

Сценическая адаптация

В 2013 Музыкальная библиотека Tams-Witmark, Inc. начал лицензировать официальную сценическую версию телевизионного специального выпуска, санкционированного семьей Шульц и Ли Мендельсоном.[48] Сценическая версия следует за телешоу, но включает в себя необязательный раздел рождественских песен в конце. Он включает в себя всю музыку Винса Гуаральди из телешоу, а телевизионный сценарий адаптирован для сцены Эрик Шеффер. Его показали в сотнях школ, церквей и общественных театров.

Дерево (Рождественская елка Чарли Брауна)

Чарли Браун (слева) и Линус (справа) с рождественской елкой Чарли Брауна

Популярность специального практически свела на нет популярность алюминиевая елка, который был причуда с 1958 по 1965 год, когда в спецвыпуске это изображалось негативно. К 1967 году, всего через два года после премьеры специального выпуска, они перестали выпускаться регулярно.[49][50][51][52]

«Рождественская елка Чарли Брауна» использовалась для создания комедийного эффекта среди людей, знакомых с этим особенным, и стала синонимом плохо выполненного или минималист Рождественские украшения. Модель дерева предлагается в различных магазинах.

Заметки

использованная литература

  1. ^ а б c d е Соломон 2013, п. 11.
  2. ^ а б c d е ж г час я j Мендельсон 2013, п. 21.
  3. ^ а б Мендельсон 2013, п. 22.
  4. ^ а б c d е ж г час Мендельсон 2013, п. 23.
  5. ^ а б c d е ж г час я j k л м п о Вупи Голдберг, Ли Мендельсон и другие. (2004). Изготовление Рождество Чарли Брауна (DVD). Paramount Home Entertainment.
  6. ^ Мендельсон 2013, п. 11.
  7. ^ а б Мендельсон 2013, п. 12.
  8. ^ Грейлсамер, Марк (ноябрь 1997 г.). "Жизнь после Снупи". Журнал выпускников Стэнфорда. Архивировано из оригинал 8 декабря 2006 г.. Получено 3 февраля, 2019.
  9. ^ а б c Мендельсон 2013, п. 14.
  10. ^ Мендельсон 2013, п. 15.
  11. ^ а б c d е ж Мендельсон 2013, п. 17.
  12. ^ а б c Мендельсон 2013, п. 19.
  13. ^ а б c d е ж Джон Кизеветтер (11 декабря 2000 г.). "'Рождество Чарли Брауна почти не было сделано ». Цинциннати Enquirer. Получено 19 сентября, 2014.
  14. ^ Линд, Стивен Дж. «Рождество в 1960-х: Рождество Чарли Брауна, религия и жанровые условности» Journal of Religion and Popular Culture 26.1 (2014)
  15. ^ Темплтон, Дэвид. Мой обед со Спарки, воспроизведено из выпуска 30 декабря 1999 г. - 5 января 2000 г. Независимый округ Сонома. В архиве 28 ноября 2008 г.
  16. ^ Линд, Стивен Дж. «Религия Чарли Брауна: Духовная жизнь и работа Чарльза М. Шульца» (Джексон: Университет штата Миссисипи, 2015)
  17. ^ а б c d е ж Николс, Билл (5 декабря 2005 г.). "Рождественская классика, которой почти не было". USA Today. Получено 12 февраля, 2012.
  18. ^ а б c d е Мендельсон 2013, п. 20.
  19. ^ а б Мендельсон 2013, п. 24.
  20. ^ Мендельсон 2013, п. 59.
  21. ^ а б Мендельсон 2013, п. 57.
  22. ^ а б Взрыв 2012, п. 176.
  23. ^ а б c Взрыв 2012, п. 187.
  24. ^ а б c Взрыв 2012, п. 188.
  25. ^ Грейн, Пол (4 января 2012 г.). "Неделя заканчивается 1 января 2012 года. Альбомы: Она вернулась". Yahoo! Музыка. Nielsen Business Media. Получено 5 января, 2012.
  26. ^ «Национальный регистр звукозаписи 2011». Национальный совет по сохранению звукозаписи Библиотеки Конгресса. Библиотека Конгресса. 24 мая 2012 г.
  27. ^ "Джордж Уинстон: Любовь придет Примечания к вкладышу ". Архивировано из оригинал 12 марта 2014 г.
  28. ^ Бургхейм, Рональд (10 декабря 1965 г.). «Безопасность - хорошее шоу». Время. Нью-Йорк: Time Inc. 86 (24). ISSN  0040-781X.
  29. ^ "St. Petersburg Times - поиск в архиве новостей Google".
  30. ^ а б c Взрыв 2012, п. 191.
  31. ^ а б c Мендельсон 2013, п. 32.
  32. ^ Мендельсон 2013, п. 33.
  33. ^ а б c Взрыв 2012, п. 190.
  34. ^ а б "Была ли изначально реклама Coca-Cola смешана с Рождеством Чарли Брауна?". 6 декабря 2017 г.
  35. ^ «Детское образовательное телевидение». 4 декабря 2019.
  36. ^ "Рождество Чарли Брауна - оригинальная печать и исправленная версия". Vimeo.
  37. ^ "YouTube: CBS Color Charlie Brown Christmas Coca-Cola Part 2". 1 декабря 2019.
  38. ^ "'ЭТО СЕЗОН ПРАЗДНИЧНОГО ПРОГРАММИРОВАНИЯ НА АВС ». Дисней ABC Press. Архивировано из оригинал 17 ноября 2015 г.. Получено 15 ноября, 2015.
  39. ^ ABC объявляет расписание праздничных программ на 2015 год В архиве 25 октября 2015 г. Wayback Machine. Moviefone. Проверено 27 октября 2015 года.
  40. ^ Адалян, Йозеф (19 октября 2020 г.). "Apple TV + говорит: Добро пожаловать, отличная тыква". Гриф. Получено 19 октября, 2020.
  41. ^ Стейнберг, Брайан (18 ноября 2020 г.). "Вы на PBS, Чарли Браун: Apple будет делиться праздничными специальными предложениями" Peanuts "с общественным телевидением". Разнообразие.
  42. ^ "Пресс-релиз WHV: сезонные комбо-пакеты семейной классики (Blu-ray)". Форум домашнего кинотеатра.
  43. ^ а б c Соломон 2013, п. 12.
  44. ^ Соломон 2013, п. 10.
  45. ^ Соломон 2013, п. 52.
  46. ^ Соломон 2013, п. 49.
  47. ^ Трибун-Стар, Марк Беннетт «МАРК БЕННЕТТ: Альбом превращает воспоминания в музыкальное рождественское послание для группы Дэйва Фрея из Terre Haute». Terre Haute Tribune-Star.
  48. ^ "Рождество Чарли Брауна". Тамс Витмарк.
  49. ^ Эндрюс, Кэндис Гаукель. Зимние выходные в Висконсине, (client = firefox-a Google Книги ), Big Earth Publishing, 2006, стр. 178, (ISBN  1-931599-71-8)
  50. ^ Лукас, Пол (1 декабря 2004 г.). «Деревья из мишуры». Журнал Money. В архиве из оригинала 17 июля 2012 г.. Получено 13 декабря, 2008 - через CNNMoney.com.
  51. ^ «Темный семейный секрет: искусственная елка». East Bay Times. 24 декабря 2006 г.. Получено 13 декабря, 2008.
  52. ^ Пинто, Барбара. "Город возрождает алюминиевую рождественскую елку ",ABC News, 18 декабря, 2005. Проверено 13 декабря, 2008.

Источники

внешние ссылки