Объединенная реформатская церковь Вест-Парка, Харрогейт - West Park United Reformed Church, Harrogate

Объединенная реформатская церковь Вест-Парка, Харрогейт
West Park URC Harrogate, 17 июля 2020 г. (5) .JPG
Объединенная реформатская церковь Вест-Парка, Харрогейт
Объединенная реформатская церковь Вест-Парк, Харрогейт находится в Северном Йоркшире.
Объединенная реформатская церковь Вест-Парка, Харрогейт
Объединенная реформатская церковь Вест-Парка, Харрогейт
Расположение в Северный Йоркшир
Объединенная реформатская церковь Вест-Парк, Харрогейт находится в Англии.
Объединенная реформатская церковь Вест-Парка, Харрогейт
Объединенная реформатская церковь Вест-Парка, Харрогейт
Расположение в Англии
53 ° 59′27 ″ с.ш. 1 ° 32′26 ″ з.д. / 53,9907 ° с.ш.1,5405 ° з. / 53.9907; -1.5405Координаты: 53 ° 59′27 ″ с.ш. 1 ° 32′26 ″ з.д. / 53,9907 ° с.ш.1,5405 ° з. / 53.9907; -1.5405
НоминалОбъединенная реформатская
Интернет сайтwww.harrogatewestparkurc.org.uk

Объединенная реформатская церковь Вест-Парка расположен в районе Западного парка г. Харрогейт, Англия, и является классом II памятник архитектуры. Он был разработан в готическом стиле нонконформистов как Конгрегационалистская церковь Вест-Парк к Локвуд & Моусон и завершен в 1862 году примерно за 5000 фунтов стерлингов. Наряду с особняком Бельведер через дорогу он был задуман как часть престижного входа в застройку Виктория-Парк (ныне Вест-Парк). Для Конгрегационалисты он был предназначен для размещения все большего количества посетителей, которых в курортный город привозили недавно построенные железные дороги. Это стало Объединенная реформатская церковь в 1972 г.

Его первым министром был всеми любимый преподобный Джон Генри Гэвин, умерший в расцвете сил. туберкулез и устроили большие похороны, на которых многие последовали за гробом. сэр Фрэнсис Кроссли заложил камень в фундамент, Томас Раффлз проповедовал на открытии, и Царица Александра России позже поклонялись там. В здании есть большой мусорный бак. орган а в башне находится единственный колокол, отлитый в Литейный завод Уайтчепел. В горгульи на башне вырезаны птенцы в виде гнезда столицы под ними, а южная стена украшена двенадцатью резными головами исторических персонажей, в том числе Исаак Уоттс, Джон Буньян, Джон Милтон и Оливер Кромвель.[1]

История

Предыдущие постройки

В начале 19 века Нонконформист собрания проводились в частных домах. Святыни были позже оборудованы или построены в Часовне Надежды на Скиптон-роуд около 1813 года, Кросс-Чапел на Смити-Хилл около 1821 или 1823 года[2] и Часовня Провидения Джеймс-стрит около 1831 года. Часовня Провидения была построена на углу Джеймс-стрит и Джон-стрит из ткани снесенной церкви Св. Иоанна, на месте которой Крайст-Черч построен в 1831 году.[3] К 1859 году прихожане переросли часовню на Джеймс-стрит.[4]

Настоящее здание

Это класс II памятник архитектуры[5] облицовка Бродяга на стыке Виктория-авеню и Вест-Парк-стрит в Харрогейт. Когда в 1862 году здание было построено как конгрегационалистская церковь Вест-Парка, здание было видно со всех концов Low Harrogate;[6] он был указан в первую очередь из-за «городской ценности шпиля».[5] Первоначальную идею строительства церкви высказал Роберт Миллиган. JP,[nb 1] который умер до завершения строительства церкви.[7] Железнодорожный вокзал Харрогита (Брансуик) приезжал в город с 1848 года, но в 1862 году его заменили Железнодорожный вокзал Харрогита, и это обещало привлечь посетителей гораздо дальше.[8] Чтобы воспользоваться этим, разработчики Victoria Park Company скупили участок земли, включая участок новой железнодорожной станции и примыкающий к The Stray, и назвали его Victoria Park. Компания сделала авеню Виктория своей главной улицей и планировала выровнять ее церквями, чтобы привлечь посетителей. Два самых престижных участка, у ворот парка Виктория и выходящие на The Stray, были отданы Конгрегационалистской церкви Вест-Парка и «богатому банкиру» Джону Смиту для его нового особняка в Бельведере.[3] Здание церкви было спроектировано Локвуд & Моусон из Брэдфорд, вместимостью 700 Конгрегационалисты, посещение во время Харрогейта спа время года. Новое здание было спроектировано в соответствии с классом "просторные и хорошо вентилируемые и школьные комнаты."[4]

Посещая Харрогейт в 1894 и 1911 годах, Царица Александра России поклонялись в конгрегационалистской церкви и останавливались в соседнем отеле (ныне Cathcart House).[9][10]

В 1972 году церковь была переименована в объединенную реформаторскую церковь Вест-Парка, присоединившись к новому объединению Пресвитериане, Конгрегационалисты и Церкви Христа.[11] Между 1991 и 2005 годами церковь сформировала совместный пасторат с церковью Билтон Грейндж.[1]

  • Первоначальное здание с двумя входными дверями и двумя башнями, 1862 г.

  • Церковь все еще имеет одну вершину, 1900–1914 гг.

  • Одна входная дверь (перенесена в башню) и без вершины, 2020 г.

Фундаментный камень

Работы уже начались, когда фундаментный камень был заложен в среду 14 августа 1861 года перед большой толпой посетителей и жителей курорта Харрогейт. Фрэнк Кроссли Депутат.[12] После службы и проповедь "замечательный по мощности и элегантности своей дикции" преподобного Г.В. Кондер,[nb 2] в Независимой часовне компания, включая двадцать священников и трех судей, перебралась на новое место. Их ждало «большое скопление людей ... в том числе немалое количество дам». Под краеугольным камнем был помещен капсула времени в виде запечатанной бутылки, содержащей документы, газеты и монеты. Используя свой серебряный мастерок для презентаций, Кроссли положил краеугольный камень на углубление и закрыл бутылку. Компания была обращена на адрес, посвященный истории и преимуществам Нонконформизм. Затем был устроен пир для 130 дам и джентльменов, после чего последовали речи и сбор средств для церкви; до сих пор они собрали около половины предполагаемой стоимости в 5000 фунтов стерлингов.[4]

  • Фрэнсис Кроссли, член парламента

  • Преподобный Джордж Уильям Кондер

Открытие

Церковь открылась в 11 часов утра 13 августа 1862 года.[13][14] На открытии церковь была заполнена настолько, что в нее были включены дополнительные сидячие места. проходы. Присутствовали «несколько видных джентльменов-нонконформистов графства [Йоркшира]». К ним относятся Джон Кроссли,[№ 3] Эдвин Ферт,[№ 4] Судья Уильям Уилланс,[№ 5] Томас Фриман Ферт,[№ 6] Генри Браун,[№ 7] Уильям Милнс,[№ 8] Джон Уэйд, Уильям Сколфилд, Доктор Джон Гринвуд, Майлз Иллингворт,[№ 9] Джон Пил Клэпхэм JP,[№ 10] Джон Норторп,[№ 11] Уильям Хартли Ли,[№ 12] Джон Шоу,[№ 13] Джабез ​​Хауэлл [№ 14], Джордж Браун, Р. Голсуорси, Генри Фрэнсис Локвуд, Преподобный доктор Томас Раффлз Преподобный С. Мартин,[15] Преподобный J.G. Neall, Rev. G.W. Кондер,[№ 15] Преподобный Дж. Х. Морган,[№ 16] Преподобный В. Хоуз,[№ 17] Преподобный Р. Харрис,[№ 18] Преподобный Ф. Барнс,[№ 19] Преподобный Генри Саймон,[№ 20] Преподобный Джозеф Крофт,[№ 21] и преподобный Хоррокс Кокс.[№ 22][16] Преподобный Раффлз проповедовал "мощный проповедь ", которая принесла респектабельную коллекцию в размере 89 фунтов стерлингов 6 шилл. 3d.[7]

Здание комитет и многие из приезжих VIP-персоны днем собрались в школьной комнате, чтобы организовать работу по завершению финансирования работ. Даже после получения 1290 фунтов стерлингов от продажи бывшей часовни комитет все равно должен был бы 1500 фунтов стерлингов. VIP-персоны принесли денежные подарки и обещания на общую сумму 710 фунтов стерлингов в счет погашения долга. Вечерняя служба, приносящая сбор в размере 51 фунта стерлингов. 9с. 9d. Проводил преподобный С. Мартин Вестминстерский.[7]

На открытии

Строительство

Сайт и работы

Место церкви находилось у одного из входов в застройку Виктория-Парк, которая была создана примерно в то же время, и обращена на запад в сторону Бродяга.[7] "Участок [первоначально] был окружен невысокой стеной забора и красивым Готика перила и ворота, и отмечен пешеходная дорожка [был] пять ярдов в ширину ».[6] Общая стоимость земли, материалов и рабочей силы составила 5 871 фунт 19 шилл. 5d, одно только здание обошлось в 4339 фунтов стерлингов.[7] В подрядчик для работ был Р. Эллис младший из Харрогита.[4] Джон П. Клэпхэм J.P. руководил строительным комитетом и руководил работами.[6]

Внешний вид

Он был описан в 1863 г. Иллюстрированные лондонские новости как «прекрасную конгрегационалистскую церковь».[6] Он построен из "рустованный песчаник каменная кладка с струны, контрфорсы и пары горгульи,[№ 23] между заливы."[5] Он был рассчитан на 700 человек и имеет башню и «очень элегантный» шпиль высотой 130 футов (40 м).[7][4] все существо вдохновлено Украшенная готика стиль.[4] Колокольня и шпиль восьмиугольные.[5] Изначально в здании было три основных трилистник дверные проемы, дающие доступ к вестибюль, а оттуда в проходы, первый этаж и лестницу на запад галерея.[6][14] Два входа с западной стороны теперь являются окнами, а в башне находится единственный главный вход, который был перенесен на западную сторону.[17] В западной части здания есть окно с пятью лампами и небольшой колокольня. Двухсветные окна с южной стороны справились. фронтоны выше, а на внешней стороне этих фронтонов изображены двенадцать скульптурных голов исторических персонажей,[14] включая Исаак Уоттс, Джон Буньян, Джон Милтон и Оливер Кромвель.[1] Эти скульптуры, похоже, являются заменой конца 19 или начала 20 века, и на церковном веб-сайте говорится, что они, возможно, были вырезаны Римский католик художник.[1] Крыша покрыта шифером «рыбий хвост».[5] В задней части здания находится часовня и министр и диакон с ризницы. Под прямым углом к ​​зданию расположены школа и классы на 200 мест.[14] и они были построены с отдельными входами для мальчиков и девочек.[6]

В 1999 году вдоль южной стены был пристроен внешний пандус для доступа инвалидов-колясочников. В 2000 году как тысячелетие В проекте были установлены прожекторы для внешнего освещения.[1]

Головы на южной стене

Интерьер

Основное внутреннее пространство первого этажа - 72 на 44 фута (22 м × 13 м). параллелограмм и имеет высоту 38,5 футов (11,7 м), отсутствие трансепты и боковые проходы способствуют хорошему акустика.[7] Крыша поддерживается изнутри железом. столбцы с расслоенным столицы, а пять ажурный Над галереей видны огни западного окна.[6] Оригинальный открытый скамьи (разрушен в 2019 г.) имел откидывающуюся спину и был широким, чтобы вместить широкие юбки - или, возможно, цифры - богатых посетителей в курортный сезон.[14] Первоначально интерьер был освещен "двумя красавцами латунными". короны, каждый из тридцати огней ".[6] Есть три Первая мировая война памятники: два витраж окна с фигурами Святой Михаил с Святой Георг, и Давид и Ионафан, и латунная настенная табличка. Есть также мемориальные доски в память о Джоне Пиле Клэпхэме, который возглавлял строительный комитет в 1861–1862 гг.[№ 24] и первый министр церкви преподобный Джон Х. Гэвин.[1]

Здесь произошла значительная модернизация. В 1993 г. кафедра был удален, а святилище адаптирован для использования драматическими и музыкальными коллективами. В Стол причастия был перенесен в центр помоста, и в это время был восстановлен орган. Старая уборная, известная как женская гостиная, превратилась в отремонтированные туалеты и комнату реглан, которая теперь используется для встреч. В 1994 году оригинальные школьные комнаты в восточной части здания были модернизированы и приспособлены для использования различными организациями. В 1999 году этажи были адаптированы для доступность. В какой-то момент интерьер разделили по вертикали, и на первом этаже появился холл со сценой и кухней. В 2002 году это пространство на верхнем этаже было полностью модернизировано. бадминтон суд и назвал West Park Hall в 2003 году.[1] С 2012 по 2014 год отремонтировали отопление, отремонтировали храм и убрали скамьи.[18] По состоянию на 2020 год церковь рассматривает «дальнейшие серьезные изменения».[1]

Орган и колокол

Церковь первая орган был установлен Бутом из Уэйкфилда в 1869 году по цене 350 фунтов стерлингов. 7 июля 1869 года органист У.Т. Бест открыл инструмент, сыграв «арии, соло, речитативы, квартеты и припевы».[19] Второй орган был получен из Форстер и Эндрюс в 1899 г.[20][21] Текущий 1894 г. Джеймс Джепсон Биннс орган был доставлен из гораздо более крупной церкви Св. Павла, Семилонг, Нортгемптон,[№ 25][22][23] в 1993 году и установлен Питером Вудом внутри оригинального кожуха Forster and Andrews.[№ 26][24]

Существует один Мирс Колокол 3 цвт в G в башне. Отлит в 1812 году.[25] Надпись на колоколе гласит: «IB: THOS EMMATT CHAPEL WARDEN 1812 THOS MEARS OF LONDON FECIT».[26] Когда Крайст-Черч была построена в 1831 году, церковь Святого Иоанна, предыдущая церковь на этом месте, была снесена, а ее колокол был перенесен нонконформистами в свою часовню на Джеймс-стрит, а затем в 1862 году в нынешнее здание.[27] По состоянию на февраль 2020 года по воскресеньям еще звонили.[1]

Витражи

  • Семья Кросс, 1929 год.

  • Дэйвид, ок. 1921 г.

  • Дэвид, 1928 год.

  • Ангел, ок. 1921 г.

  • Дети, 1940-е годы

  • Возможный портрет Клейры Ризон, 1901 г.

Министры

Перед зданием Вест-парка

Хотя было Несогласные в городе раньше, Уильям Хауэлл (1752–20 мая 1842 г.)[nb 27] Knaresborough начал более формальный Нонконформист движения в Харрогейте, когда он проводил регулярные встречи в резиденциях Харрогейта в начале 1800-х годов.[3] Вслед за Хауэллом министры в Часовне Надежды на Скиптон-Роуд (около 1813 г.), Кросс-Чапел-Смити-Хилл (1823 г.) и Часовне Провиденса на Джеймс-стрит (около 1831 г.) были: Томас Б. Уайлдсмит (1820)[№ 28] Уильям Элтрингем (1821–1827), Джон Уитридж (1827–1829),[№ 29][28] H.C. О'Доннохью (1830–1834) и Джордж Уильям Кондер (1855–1856).[29]

Преподобный Джон Генри Гэвин

Мемориал Гэвину в нефе
Надгробие Джона Генри и Мэри Гэвин

Первым священником в Конгрегационалистской церкви Вест-Парка был Джон Генри Гэвин. Б.А. (Бискайский залив ок. 1831 - Дуглас, остров Мэн 23 января 1868 г.).[30][31] Его отцом был Джон Патрик Гэвин (ум. 1864), армейский и железнодорожный чиновник из Ирландии.[32] В роли Патрика Гэвина в Британская армия он был размещен в Португалия и Ионические острова, а в Ливерпуль как сержант-майор набор персонала офицером до 1848 года. Матерью Джона Генри была Мэри Болридж, из Wexford (ум. до 1843 г.). Мэри вышла замуж за Джона Патрика в 1833 году в Санта-Маура после рождения Джона Генри. В 1841 году в возрасте 10 лет он жил в Лигионерские казармы, Девонпорт, с его отцом и братом.[33] Преподобный Гэвин женился на Мэри Норткрофт (Эгам ок. 1830 - Харрогейт, 12 октября 1905 г.), 13 июля 1858 г. Бангорский собор.[32][34] Ее отцом был Уильям Норткрофт, джентльмен,[32] Говоря викторианским языком, человек с независимыми средствами. У них было четверо детей: Гамильтон Гэвин (4 июня 1859–30 декабря 1874),[35][36] Мэри Коттон (1860–1861),[37][38] Мод (1861–1947)[39][40] и Ида Стьюкли, урожденная Гэвин (1864–1957).[41][42][43][№ 30] Гамильтон умер в возрасте 15 лет в Королевский приют Альберта, учреждение для детей с проблемами обучения, на Скотфорт.[44] Он умер от "туберкулез и туберкулезный менингит, 7 дней, с излияние 24 часа."[№ 31]

Преподобный W.H. Гэвин обучался в Ланкаширский независимый колледж. У него украли серебряные часы, когда он был студентом.[45] Его первая должность была в конгрегационалистской церкви на Юнион-стрит. Гайд, около 1857 г.[№ 32] К 1861 году Гэвин все еще работал министром в Хайде и жил в Вернет.[46] Гэвин служил в конгрегационалистской церкви Вест-Парка с 1863 по 1868 год.[29] Он умер на Остров Мэн в возрасте 38 лет, после нескольких лет страданий туберкулез,[47] и годовой отпуск в Дуглас.[48] У него были грандиозные похороны, и он был похоронен 31 января 1868 года на кладбище Grove Road, Харрогейт, на участке G1123.[49][50][№ 33]

Гэвин «снискал расположение членов своей Церкви своим активным, искренним и самоотверженным рвением своего служения, и христиане всех конфессий очень уважали его за его готовность во все времена объединяться с ними во всех добрых делах. "[31]

Неоплачиваемая и неофициальная пастырская работа жены священника XIX века часто равнялась пастырской работе ее мужа. Смерть Гэвина оставила Мэри Гэвин и детей без поддержки, и была увеличена подписка, чтобы она могла открыть «школу-интернат для молодых леди».[47] Перепись 1871 года действительно показывает, что Мэри Гэвин руководила школой-интернатом на 7 Парк-роуд, Харрогит.[51] Однако к 1881 году она уже управляла пансионатом по адресу 100 York Place, Harrogate.[52] В 1887 году она была одной из почетные секретари церкви.[53] К 1901 году Мэри и Мод вернулись в Хайд, живя на собственные средства.[54] Мэри умерла от рак молочной железы 12 октября 1905 года в возрасте 84 лет в доме 90 Station Parade, Харрогейт.[55] В 1879 г. мемориальная плита с белой табличкой был посвящен Гэвину и был закреплен над ризница дверь внутри церкви.[56][57]

Позже служители в Западном парке

Другими служителями церкви были: Фредерик Фокс-Томас (1869–1889),[58] Джозеф А. Мисон (1889–1896), Эдвин Дж. Дьюкс (1898–1899), А. Кук Хилл (1901–1910), У. Генри Пейс (1911–1913), У. Мортон (1914–1926), Герберт Х. Саммерс (1927–1946), К. Лесли Аткинс (1946–1953),[59] и Норман Ф. В. Макферсон (1955–1964). В 1970 году церковь стала церковью Вест-Парка URC, и служителем, который курировал это изменение, был Хьюлетт Э. Колтман (1965–1981).[60] После Колтмана пришли Ян К. Берд (1981–1990), Ричард Кэйс (1991–1997) и Роберт Хиткот (1998–2004).[29]

Преподобный Джон Кэмпбелл был служителем церкви с 2011 по 2017 год.[61] По состоянию на 2019 год Старейшины управляли церковью вместе с временными Модератор Преподобный Джейсон МакКаллах, священник церкви Bridge URC, Отлей.[62] Службы возглавляют местные приглашенные министры.[63]

Недавние события

В несколько дней с 4 по 12 августа 2012 г. церковь отметила 150-летие открытия нынешнего здания, а также 40-летие с момента вступления общины в Объединенную реформатскую церковь. Был юбилейный обед, фестиваль цветов, праздничное обслуживание и пролет Спитфайр. VIP-посетителями были преподобный Кевин Уотсон, Модератор Йоркшира Синод, а также мэр и мэр Роберт и Сильвия Виндасс.[64]

У церкви есть история поддержки различных организаций, включая Baby Basics, благотворительную организацию, управляемую волонтерами, которые помогают молодым мамам.[65] В декабре 2017 года этой благотворительной организации было посвящено ежегодное подарочное служение церкви. Пожертвования от служения и прибыль от церковной кофейни были переданы Baby Basics.[66]

11 августа 2019 года преподобный Джейсон МакКаллах провел Песни хвалы для Международный фестиваль Гилберта и Салливана 2019.[67] В сентябре 2019 года финиш Чемпионат мира UCI по шоссе был помещен перед западным входом в церковь. Здание использовалось для пресс-конференции после каждой гонки, и это помогло с сбор средств для здания. Местным предприятиям было разрешено продвигать свою торговлю на церковной земле между зданием и финишной чертой. Медиа-команда из Календарь снял там новость.[68]

При нормальных обстоятельствах кофейня Stray View при церкви открыта утром во вторник, среду и субботу с 10:30 до полудня, однако с марта 2020 года кафе было временно закрыто на время праздника. коронавирус пандемия. С 2005 года кафе поддержало около 40 благотворительных организаций.[63][69] Благотворительные организации, поддерживаемые церковью, включают благотворительные миссии за рубежом,[70] и местные миссии, включая проект для бездомных в Харрогейте.[71] Церковный журнал называется Мессенджер, выходит шесть раз в год под редакцией Брайана Голдторпа.[72]

Оригинальная резьба 1862 года

  • Заглавные буквы и этикетка остановки Уильям Ингл

  • Горгулья и цыпленок, Уильям Ингл

  • Романская столица, Чарльз Мавер

  • Spandrel, Уильям Ингл

Примечания

  1. ^ Роберт Миллиган Дж. П. (1786–1862), торговец тканями из Киркгейта, Брэдфорд, дважды был мэром Брэдфорда. "Смерть Роберта Миллигана, эсквайра Брэдфорда". Лидс Меркьюри. Британский газетный архив. 3 июля 1862 г. с. 4 столбец 2. Получено 23 июля 2020.
  2. ^ Джордж Уильям Кондер (1821–1874). Министр часовни Белгрейв, Лидс, 1849–1864 гг.
  3. ^ Джон Кроссли из Галифакса, политик, владелец ковровой фабрики John Crossley & Sons и старший брат Фрэнк Кроссли
  4. ^ Эдвин Ферт, владелец фабрики по производству хлопкового оборудования в Хаддерсфилде "Суд округа Хаддерсфилд". Хроники Хаддерсфилда. Британская газетная библиотека. 2 декабря 1873 г. с. 3 столбец 5. Получено 22 июля 2020.
  5. ^ Уильям Уилланс (1801 г.р.), степлер для шерсти и мировой судья из Хаддерсфилда "Покойный Уильям Уилланс, эсквайр JP". Хроники Хаддерсфилда. Британский газетный архив. 12 сентября 1863 г. с. 6 столбец 1. Получено 22 июля 2020.
  6. ^ Томас Фриман Ферт (1826 г.р.), торговец и производитель Хекмондвика "Завещание баронета Спен-Вэлли". Брэдфорд Уикли Телеграф. Британский газетный архив. 28 января 1910 г. с. 12 столбец 3. Получено 22 июля 2020.
  7. ^ Генри Браун, мэр Брэдфорда 1856–1859 гг., Филантроп "Больница глаза и уха Брэдфорда". Брэдфорд Дейли Телеграф. Британский газетный архив. 7 октября 1907 г. с. 3 столбец 2. Получено 22 июля 2020.
  8. ^ Уильям Милнс, степлер и владелец фабрики, мэр Брэдфорда "Браки". Брэдфорд Обсервер. Британский газетный архив. 17 апреля 1834 г. с. 8 столбец 1. Получено 22 июля 2020.
  9. ^ Майлз Иллингворт, совладелец с Уильямом Мургатройдом фабрики по производству камвольной шерсти в Брэдфорде. "Уведомления о некрологе". Брэдфорд Обсервер. Британский газетный архив. 27 апреля 1865 г. с. 5 столбец 2. Получено 22 июля 2020.
  10. ^ Джон Пил Клэпхэм Дж. П. из Берли Грейндж, Йорк (позже принадлежавший Совету Брэдфорда и Брэдфорд-колледжу), дворянин с гербом, написал Избранные и оригинальные гимны, Справочник Союза воскресных школ (1833) "Смерть мистера Джона Пила Клэпхэма". Leeds Times. Британский газетный архив. 27 ноября 1875 г. с. 3 столбец 3. Получено 22 июля 2020.
  11. ^ Джон Норторп, джентльмен из Уэйкфилда
  12. ^ Уильям Хартли Ли, зять Джона Норторпа. Ли был производителем шерстяной и камвольной пряжи и видным деятелем общественной жизни Уэйкфилда. «Отличная встреча в отеле Bull». Уэйкфилд и Вест Райдинг Геральд. Британский газетный архив. 6 ноября 1875 г. с. 6 столбцов 1-2. Получено 22 июля 2020.
  13. ^ Джон Шоу, степлер для шерсти (владелец фабрики) и представитель Хаддерсфилда в Торговой палате. «Министр торговли». Эхо Южного Уэльса. Британский газетный архив. 26 сентября 1888 г. с. 3 столбец 5. Получено 22 июля 2020.
  14. ^ Джабез ​​Хауэлл (1815–1888) из Харрогейта, сын министра-нонконформиста Уильяма Хауэлла и брат художника Сэмюэля Хауэлла (1807–1876). «Похороны покойного мистера Сэмюэля Хауэлла». Хроники Хаддерсфилда. Британский газетный архив. 21 октября 1876 г. с. 7 столбец 3. Получено 22 июля 2020.
  15. ^ Преподобный Джордж Уильям Кондер (1821–1874), часовня Белгрейв, Лидс "Смерть преподобного Г.В. Кондера". Лестер Гардиан. Британский газетный архив. 11 ноября 1874 г. с. 3 столбец 6. Получено 22 июля 2020.
  16. ^ Преподобный Джеймс Хьюз Морган, сын преподобного Дэвида Моргана (Часовня Пендре Лланфиллин), независимый министр Холбека, который участвовал в демонстрации Избирательного права мужчин и женщин (Реформа) в 1866 году на Вудхаус-Мур, и впоследствии ему запретили проповедовать в часовне Лидса ( хотя он и преподобный Г.В. Кондер потом поспешили запретить) «Речь преподобного Дж. Х. Моргана и Хедингли Хилла (за которой следует) преподобного мистера Моргана на Вудхаус-Мур». Лидс Меркьюри. Британский газетный архив. 27 октября 1866 г. с. 8 столбец 2. Получено 23 июля 2020.
  17. ^ Преподобный В. Хоуз может быть опечаткой. Преподобный У. Хоу был миссионером, который вернулся с Таити в 1845 году после того, как его население Королева Помаре восстал против них в Франко-таитянская война и выгнал их. «Прибытие миссионеров с Таити». Лидс Меркьюри. Британский газетный архив. 8 февраля 1845 г. с. 4 столбец 2. Получено 23 июля 2020.
  18. ^ Преподобный Р. Харрис был священником в часовне Сиона в Морли, Лидс. "Морли". Лидс Меркьюри. Британский газетный архив. 25 июня 1857 г. с. 3 столбец 3. Получено 23 июля 2020.
  19. ^ Преподобный Ф. Барнс Б.А. старой часовни, Морли, Западный Йоркшир (опечатано как Banes в списке гостей). «Миссионерское общество Лидса, вспомогательный персонал Морли». Лидс Меркьюри. Британский газетный архив. 7 октября 1863 г. с. 3 столбец 5. Получено 23 июля 2020.
  20. ^ Преподобный Генри Саймон (1837–1892), служитель Конгрегации в часовнях Хэрекорта, Вестминстера и Толмерс-сквер в Лондоне. "Покойный преподобный Генри Саймон". Islington Gazette. Британский газетный архив. 29 августа 1892 г. с. 3 столбец 3. Получено 23 июля 2020.
  21. ^ Преподобный Джозеф Крофт, священник Независимой капеллы, Рипон «Лекция, Рипон». Ричмонд и Рипон Хроникл. Британский газетный архив. 12 декабря 1857 г. с. 3 столбец 4. Получено 23 июля 2020.
  22. ^ Преподобный Хоррокс Кокс был министром в Tockholes Конгрегационная церковь 1857–1861 гг. Он участвовал в судебном процессе в 1867 году. "Конгрегационная церковь Токхолз, кладка памятного камня". Блэкберн Стандарт. Британский газетный архив. 15 мая 1880 г. с. 8 столбец 4. Получено 23 июля 2020.
  23. ^ Историческая Англия упоминает горгулий между заливами, но это головы протестантских реформаторов; горгульи на башне
  24. ^ По состоянию на август 2020 года мемориальная доска Клэпхэма отсутствует.
  25. ^ Сент-Пол Нортгемптон (построен в 1890 году, спроектирован Matthew Holding) был снесен примерно в 1999 году.
  26. ^ Консоль органа была сделана отцом Питера Вудса, а насос теперь электрифицирован. (информация от Питера Вуда).
  27. ^ Преподобный Уильям Хауэлл был священником Конгрегационалистской церкви на Виндзор-лейн, Кнаресборо, почти 60 лет.
  28. ^ Томас Бродбент Уайлдсмит (1786 - Хаддерсфилд 1856)
  29. ^ Преподобный Джон Уитридж, ранее в течение трех лет служивший в часовне на Кэннон-стрит в Манчестере, «был вынужден сменить место жительства из соображений здоровья и необходимого досуга для выполнения дел, связанных со Священным Писанием.
  30. ^ Ида Гэвин вышла замуж за Эдварда Чарльза Стьюкли (1860 г.р.), священника Sudborough, помощник епархиального инспектора г. Нортгемптоншир. У них было два сына, Аластер Теодор и Стюарт Гэвин.
  31. ^ Информация из оригиналов свидетельств о рождении и смерти
  32. ^ Изображение конгрегационалистской церкви на Юнион-стрит, Гайд, находится здесь: Файл: Конгрегационалистская церковь на Юнион-стрит рядом с библиотекой, Hyde.gif
  33. ^ Были проведены обыски на кладбище Grove Road Cemetery, но надгробие не было найдено.

Рекомендации

  1. ^ а б c d е ж грамм час я "Пост 1862 г. Здание". harrogatewestparkurc.org.uk. Объединенная реформатская церковь Харрогейт Вест-Парк. Получено 29 марта 2020.
  2. ^ «Церковь Святого Луки, церковная история». achurchnearyou.com. Англиканская церковь. 2020 г.. Получено 21 июля 2020.
  3. ^ а б c «До 1862 года, прошлое». harrogatewestparkurc.org.uk. Объединенная реформатская церковь Харрогейт Вест-Парк. Получено 30 марта 2020.
  4. ^ а б c d е ж «Новая независимая церковь в Харрогейте - краеугольный камень». Лидс Меркьюри. Британский газетный архив. 15 августа 1861 г. с. 3 столбец 4. Получено 17 марта 2020.
  5. ^ а б c d е Историческая Англия. «Объединенная реформатская церковь (конгрегационалистско-пресвитерианская) на проспекте Виктории (1149397)». Список национального наследия Англии. Получено 15 марта 2020.
  6. ^ а б c d е ж грамм час "Новая конгрегационалистская церковь в Харрогейте". Иллюстрированные лондонские новости. Архив британской газеты. 7 февраля 1863 г. с. 13 столбец 2. Получено 17 марта 2020.
  7. ^ а б c d е ж грамм «Новая конгрегационалистская церковь в Харрогейте». Лидс Меркьюри. Британский газетный архив. 14 августа 1862 г. с. 3 столбец 5. Получено 17 марта 2020.
  8. ^ Нисам, Малкольм (23 июля 2012 г.). "Наше наследие с Малкольмом Нисамом - годовщина Центрального железнодорожного вокзала Харрогита". Новости Северного Йоркшира. Получено 30 марта 2020.
  9. ^ "Харрогейт Йоркшир, Вест-Парк URC". explorechurch.org. Исследуйте церкви. 2020 г.. Получено 30 марта 2020.
  10. ^ Нисам, Малкольм (2019). "Кэткарт Хаус". А-Я Харрогейт, люди, история мест. Amberley Publsihing Limited. ISBN  9781445696577. Получено 30 марта 2020.
  11. ^ "Добро пожаловать". harrogatewestparkurc.org.uk. Объединенная реформатская церковь Харрогейт Вест-Парк. Получено 29 марта 2020.
  12. ^ Посмотрите его скульптуру в Народном парке, Галифакс. Файл: Фрэнк Кроссли (2568645724) .jpg
  13. ^ Объединенная реформатская церковь Харрогейт Вест-Парк - исторический отчет, по состоянию на 3 августа 2016 г.
  14. ^ а б c d е «Новая конгрегационалистская церковь в Харрогейте». Illustrated Times. Британский газетный архив. 22 ноября 1862 г. с. 14 столбец 1. Получено 17 марта 2020.
  15. ^ Мартин, Альфред Трайс (1893). Словарь национальной биографии, 1885-1900, том 36, Мартин, Сэмюэл (1817-1878). Wikisource. Получено 28 марта 2020.
  16. ^ "C78 - 1867 14 ноября". э-э. Хьюстонский университет. 1867 г.. Получено 31 марта 2020. (Протокол суда от 14 ноября 1867 г .: Генри Холливелл Фиш, младенец от Джеймса Холливелла, его следующего друга против Джеймса Вудса и преподобного Хоррокса Кока, ссылка C78 / 2210, № 12)
  17. ^ Смотреть изображения Файл: Congregational Church Harrogate (1) .JPG и Файл: West Park URC Harrogate, 17 июля 2020 г. (12) .JPG.
  18. ^ «Восстановленное святилище». harrogatewestparkurc.org.uk. Объединенная реформатская церковь Харрогейта Вест-Парк. 2014 г.. Получено 30 марта 2020.
  19. ^ "Харрогейт, открытие органа". Yorkshire Post и Leeds Intelligencer. Архив британской газеты. 9 июля 1869 г. с. 3 столбец 1. Получено 21 июля 2020.
  20. ^ Musical Opinion, ноябрь 1899 г.
  21. ^ «URC, бывшая пресвитерианская церковь Троицы, Вест-Энд-Парк [N02928]». npor.org.uk. Национальный регистр трубных органов. 2014 г.. Получено 29 марта 2020.
  22. ^ "Освящение Святого Павла". Нортгемптон Меркьюри. Британский газетный архив. 3 октября 1890 г. с. 6 столбец 6. Получено 29 марта 2020.
  23. ^ «Посвящение нового органа». Нортгемптон Меркьюри. Британский газетный архив. 14 февраля 1896 г. с. 6 столбец 4. Получено 29 марта 2020.
  24. ^ "URC, была пресвитерианская церковь Троицы, Вест-Энд-Парк [H00995]". npor.org.uk. Национальный регистр трубных органов. 2014 г.. Получено 29 марта 2020.
  25. ^ «1-я и 2-я колокольни». homepages.ucl.ac.uk/. Университетский колледж Лондона. 2017 г.. Получено 29 марта 2020.
  26. ^ Аспленд, Эндрю (2003). "Harrogate West Park URC SE 302551". riponandleedsbells.org.uk. Колокола епархии Рипона и Лидса. Получено 14 августа 2020.
  27. ^ "Harrogate West Park URC SE 302551". riponandleedsbells.org.uk. Рипон и Лидс Беллз. 2003 г.. Получено 29 марта 2020.
  28. ^ "Часовня на Кэннон-стрит, Манчестер". Шеффилд Индепендент. Британский газетный архив. 27 октября 1827 г. с. 1 столбец 4. Получено 31 марта 2020.
  29. ^ а б c «Бывшие министры». harrogatewestparkurc.org.uk. Объединенная реформатская церковь Харрогейта Вест-Парк. 2004 г.. Получено 30 марта 2020.
  30. ^ «Запись в указателе». БесплатноBMD. ONS. Получено 4 апреля 2020. Смертей Мар 1868 Гэвин Джон Генри 38 Knaresbro '9a 82
  31. ^ а б «Смерть преподобного Дж. Х. Гэвина из Харрогейта». Лидс Меркьюри. Британский газетный архив. 25 января 1868 г. с. 7 столбец 5. Получено 4 апреля 2020.
  32. ^ а б c "Браки". Утренняя хроника. Британский газетный архив. 16 июля 1858 г. с. 7 столбец 6. Получено 31 марта 2020.
  33. ^ Перепись населения Англии 1841 г., HO 107/274/8 стр.6
  34. ^ «Запись в указателе». БесплатноBMD. ONS. Получено 4 апреля 2020. Браки Сентябрь 1858 Гэвин Джон Генри, Мэри Норткрофт Бангор 11b 640
  35. ^ «Запись в указателе». БесплатноBMD. ONS. Получено 4 апреля 2020. Рождение июнь 1859 Гэвин Гамильтон Гэвин Стокпорт 8a 22
  36. ^ Смерти Март 1875 Гэвин Гамильтон Гэвин 15 Ланкастер 8e 565
  37. ^ «Запись в указателе». БесплатноBMD. ONS. Получено 4 апреля 2020. Рождения декабрь 1860 Гэвин Мэри Коттон Стокпорт 8a 8
  38. ^ Смерть июнь 1861 Гэвин Мэри Коттон Стокпорт 8a 6
  39. ^ «Запись в указателе». БесплатноBMD. ONS. Получено 4 апреля 2020. Рождение декабрь 1861 Гэвин Мод Стокпорт 8а 17
  40. ^ Смертей Дек 1947 Гэвин Мод 86 Истборн 5 ч. 224
  41. ^ «Запись в указателе». БесплатноBMD. ONS. Получено 4 апреля 2020. Рождения июнь 1864 г. Гэвин Ида Кнаресбро 9а 103
  42. ^ Браки Сентябрь 1890 Гави Ида Кнаресбро, 9а 135
  43. ^ «Запись в указателе». БесплатноBMD. ONS. Получено 28 июля 2020. Смерти Март 1957 Стьюкли Ида 93, Истборн, 5 ч. 255
  44. ^ Регистрационные записи пациентов госпитализации безумия, Royal Albert Asylum, Scotforth
  45. ^ "Виндзорская полиция". Виндзор и Итонский экспресс. Британский газетный архив. 16 мая 1857 г. с. 4 столбец 5. Получено 31 марта 2020.
  46. ^ Перепись населения Англии 1861 года, RG9 / 2559 стр. 36, Вернет, Ливерпуль
  47. ^ а б «Обращение к доброжелательным». Брэдфорд Обсервер. Британский газетный архив. 4 июня 1868 г. с. 1 столбец 1. Получено 4 апреля 2020.
  48. ^ «Запись в указателе». БесплатноBMD. ONS. Получено 30 июля 2020. Смерти март 1868 г. Гэвин Джон Генри 38 Knaresbro '9a 82. Оригинал сертификата. говорит, что Джон Генри Гэвин в возрасте 38 лет скончался 23 января 1868 года в доме 4 на Саут-Парк-Роуд в Харрогейте от «болезни кишечных желёз, вызванной симптомами при жизни», - присутствовала Мэри Гэвин при смерти. Это не совсем согласуется с газетным сообщением.
  49. ^ "Похороны преподобного Дж. Х. Гэвина". Knaresborough Post. Британский газетный архив. 1 февраля 1868 г. с. 3 столбец 5. Получено 31 марта 2020.
  50. ^ "Похороны преподобного Дж. Х. Гэвина". Еженедельные новости Hyde & Glossop и North Cheshire Herald. Британский газетный архив. 8 февраля 1868 г. с. 4 столбец 3. Получено 31 марта 2020.
  51. ^ Соединенное Королевство, перепись 1871 года, RG10 / 4290, стр. 13, таблица 75
  52. ^ Соединенное Королевство перепись 1881 года RG11 / 4325 стр.28
  53. ^ "Публичные уведомления: Конгрегационалистская церковь Харрогейта". Knaresborough Post. Британский газетный архив. 9 июля 1887 г. с. 1 столбец 1. Получено 13 августа 2020.
  54. ^ Перепись населения Великобритании 1901 г., RG13 / 4054, стр.17 / 134
  55. ^ «Запись в указателе». БесплатноBMD. ONS. Получено 30 июля 2020. Смерть декабрь 1905 г. Гэвин Мэри 84 Knaresbro '9a 73. Информация из оригинального свидетельства
  56. ^ "Харрогейт". Рекламодатель Otley News и West Riding. Британский газетный архив. 14 марта 1879 г. с. 5 столбец 3. Получено 31 марта 2020.
  57. ^ "Мемориал Гэвина". Мост Патли и вестник Ниддердейл. Британский газетный архив. 15 марта 1879 г. с. 4 столбец 6. Получено 31 марта 2020.
  58. ^ «Конгрегационалистская церковь Харрогейта, отставка преподобного Ф.Ф. Томаса». Лидс Меркьюри. Британский газетный архив. 19 марта 1889 г. с. 8 столбец 5. Получено 13 августа 2020.
  59. ^ «Запись в указателе». БесплатноBMD. ONS. Получено 13 августа 2020. Смерти сентябрь 1973 г. Аткинс, Чарльз Лесли (род. 1 февраля 1900 г.) Суррей-Норт 5G 477
  60. ^ «Запись в указателе». БесплатноBMD. ONS. Получено 13 августа 2020. Рождения июнь 1916 г. Колтман Хьюлетт Э. Уортингтон Фарнхэм 2a 284
  61. ^ «Уважаемый священнослужитель Харрогейта уходит в отставку». Harrogate Informer. 20 декабря 2017 г.. Получено 23 июля 2020.
  62. ^ «Основные контакты». harrogatewestparkurc.org.uk. Объединенная реформатская церковь Харрогейт Вест-Парк. Получено 29 марта 2020.
  63. ^ а б «Регулярные мероприятия». harrogatewestparkurc.org.uk. Объединенная реформатская церковь Харрогейта Вест-Парк. 2020 г.. Получено 29 марта 2020.
  64. ^ «150-летие». harrogatewestparkurc.org.uk. Объединенная реформатская церковь Харрогейт Вест-Парк. 2012 г.. Получено 30 марта 2020.
  65. ^ «Добро пожаловать в Baby Basics». baby.basics.org.uk. Детские основы. 2020 г.. Получено 29 марта 2020.
  66. ^ Редактор (10 декабря 2017 г.). «Поддержка Объединенной реформатской церкви Вест-Парка для программы Baby Basics». Harrogate Informer. Получено 26 марта 2020.CS1 maint: дополнительный текст: список авторов (связь) (Включает фотографию преподобного Джона Кэмпбелла)
  67. ^ "События". harrogatewestparkurc.org.uk. Объединенная реформатская церковь Харрогейт Вест-Парк. 2019 г.. Получено 29 марта 2020.
  68. ^ Чалмерс, Грэм (29 августа 2019 г.). «Как церковь Харрогейта сыграла ключевую роль в чемпионатах UCI по велоспорту». Рекламодатель Харрогейта. JP Media Publishing Ltd. Получено 26 марта 2020.
  69. ^ "Где мы?". harrogatewestparkurc.org.uk. Объединенная реформатская церковь Харрогейт Вест-Парк. Получено 29 марта 2020.
  70. ^ «Заграничная миссия». harrogatewestparkurc.org.uk. Объединенная реформатская церковь Харрогейт Вест-Парк. Получено 30 марта 2020.
  71. ^ «Местная миссия». harrogatewestparkurc.org.uk. Объединенная реформатская церковь Харрогейт Вест-Парк. 2018 г.. Получено 30 марта 2020.
  72. ^ Голдторп, Брайан (июнь – июль 2019 г.). "Объединенная реформатская церковь Вест-Парка" (PDF). Мессенджер. Получено 30 марта 2020.

внешняя ссылка