Свадьба принца Чарльза и Камиллы Паркер Боулз - Wedding of Prince Charles and Camilla Parker Bowles

Свадьба принца Чарльза и Камиллы Паркер Боулз
Комбинированный герб принца Уэльского и герцогини Корнуолла.svg
Комбинированный герб принца Уэльского и герцогиня Корнуолла
Дата9 апреля 2005 г., 12.30 BST (11:30 универсальное глобальное время )
Место проведенияВиндзорская ратуша, Часовня Святого Георгия, Виндзорский замок
Место расположенияВиндзор, Беркшир, Англия
УчастниковЧарльз, принц Уэльский
Камилла Паркер Боулз

В свадьба принца Чарльза и Камиллы Паркер Боулз состоялась гражданская церемония в Виндзорская ратуша 9 апреля 2005 года. Церемония, проведенная в присутствии семей пары, сопровождалась Церковь Англии Служба молитвы и посвящения в Часовня Святого Георгия, который включал в себя акт покаяния. Родители жениха, Королева Елизавета II и Принц Филипп, герцог Эдинбургский, не присутствовали на гражданской свадебной церемонии, но присутствовали на богослужении молитвы и посвящения и устроили прием для пары в Виндзорский замок после.[1]

Брак официально закрепил отношения между Чарльз, принц Уэльский, и Камилла Паркер Боулз. Паркер Боулз принял титул Герцогиня Корнуолла. Ход службы молитвы и посвящения освещался BBC сеть. Среди заметных фигур присутствовали международные политические, религиозные и королевские деятели, а также различные знаменитости. СМИ охарактеризовали свадьбу как «Сказку для взрослых».[2][3][4][5]

Помолвка и подготовка

10 февраля 2005 г. было объявлено, что Камилла Паркер Боулз и Чарльз, принц Уэльский, выйдет замуж 8 апреля 2005 г. Виндзорский замок с гражданской службой, за которой следует религиозная молитва. В Тайный совет собрались 2 марта 2005 г. для подтверждения согласия королевы на брак в соответствии с положениями Закон о королевских браках 1772 г..[6] Правительство указало, что брак не был морганатический.[6] После объявления о помолвке пару поздравили королева Елизавета II и ее муж, герцог Эдинбургский.[7] В Архиепископ Кентерберийский, Роуэн Уильямс, опубликовал заявление, в котором говорилось: «Эти договоренности пользуются моей твердой поддержкой и соответствуют руководящим принципам англиканской церкви относительно повторного брака, которые принц Уэльский полностью принимает как преданный англиканец и как предполагаемый верховный губернатор англиканской церкви».[8] премьер-министр Тони Блэр, Лидер оппозиции Майкл Ховард, Лидер Либерал-демократы Чарльз Кеннеди, Лидер Палаты общин Питер Хайн и премьер-министры других Царства Содружества добавили свои поздравления.[9]

Обручальное кольцо герцогини - семейная реликвия Виндзорской семьи, принадлежавшая Королева Елизавета Королева-мать. С 1920-х годов платина В оправе он состоит из центрального алмаза квадратной огранки, окруженного шестью бриллиантовыми багетами.[10]

Гражданская церемония

Гражданская церемония была, по-видимому, выбрана, чтобы избежать потенциальных споров, вызванных женитьбой будущего верховного губернатора англиканской церкви на разведенной на религиозной церемонии Камилле Паркер Боулз. развелась со своим первым мужем в 1995 году. Фактически, брак разведенного лица, бывший супруг которого все еще жив, был возможен в англиканской церкви по усмотрению священнослужителя, проводящего церемонию, с 2002 года.[11]

Когда Принцесса анна состоите в браке Тимоти Лоуренс после развода Марк Филлипс, она сделала это в Церковь Шотландии. Повторный брак разведенных менее спорен в Церкви Шотландии, и суверен не играет конституционной роли в управлении церковью.[12] Принц Уэльский и его невеста не избрали такой образ действий.

Допрос королевской гражданской свадьбы

Принц был первым членом королевской семьи, женившимся на гражданская церемония в Англии. Стивен Кретни, научный сотрудник Колледж All Souls, Оксфорд, спросил, могут ли Чарльз и Камилла пожениться на гражданской церемонии, поскольку Королевская семья был специально исключен из закона, устанавливающего гражданские браки в Англии (Закон о браке 1836 г. ). 14 февраля BBC с Панорама обнаружили документы официального совета по законодательным исследованиям, датированные 1956 и 1964 годами, в которых говорилось, что членам королевской семьи было незаконно заключать брак на гражданской церемонии в Англия и Уэльс, хотя это было бы законным в Шотландия.[13] Утверждения этих документов были отклонены Кларенс Хаус по совету четырех неназванных юридических экспертов.[14] Мнение этих экспертов о том, что Закон 1836 г. был отменен Закон о браке 1949 года были поддержаны Британское правительство. Лорд Сокольничий Торотона Государственный секретарь по конституционным вопросам и лорд-канцлер сделал в Палате лордов следующее заявление:

Правительство убеждено, что принц Уэльский и миссис Паркер-Боулз законны, как и все остальные, вступать в брак посредством гражданской церемонии в соответствии с Частью III Закона о браке 1949 года. Гражданские браки были введены в Англии посредством заключения брака. Закон 1836 года. В статье 45 говорится, что Закон «... не распространяется на брак кого-либо из королевской семьи». Но положения Закона 1836 года о гражданском браке были отменены Законом о браке 1949 года. Все оставшиеся части Закона 1836 года, включая раздел 45, были отменены Законом о регистрационной службе 1953 года. Таким образом, никакая часть Закона 1836 года не остается в статуте. книга. ... Мы знаем, что в прошлом были разные точки зрения; но мы считаем, что это было чрезмерной осторожностью, и мы уверены, что интерпретация, которую я изложил в этом Заявлении, верна. Мы также отмечаем, что Закон о правах человека с 2000 года требует, чтобы законодательство по возможности толковалось таким образом, чтобы это было совместимо с правом на вступление в брак (статья 12) и с правом пользоваться этим правом без дискриминации (статья 14). Это, на наш взгляд, не ставит под сомнение современный смысл Закона 1949 года.[15]

Регистрационные службы Сайренсестера и Чиппенхэма получили одиннадцать возражений, но все они были отклонены. Генеральный регистратор (и Национальный статистик ) Лен Кук, который определил, что гражданский брак действительно будет действительным.[16]

Изменение места и даты свадьбы

17 февраля Кларенс Хаус объявил о смене места проведения свадьбы с Виндзорского замка на Виндзорская ратуша, сразу за стенами замка.[17] Эта замена произошла, когда было обнаружено, что юридические требования для лицензирования королевского замка для проведения гражданских свадеб потребуют открытия его для других потенциальных пар как минимум на три года. 22 февраля Букингемский дворец объявил, что королева не будет присутствовать на свадебной церемонии, но посетит церковное благословение и после этого устроит прием.[18] Причина, названная дворцом, заключалась в том, что пара хотела сдержать повод. 4 апреля было объявлено, что свадьба будет перенесена на 24 часа до 9 апреля, чтобы принц Уэльский мог присутствовать на церемонии. похороны Папы Иоанна Павла II как представитель королевы. Отсрочка также позволила некоторым высокопоставленным лицам, приглашенным на похороны, присутствовать на свадьбе. По традиции принц Уэльский провел ночь отдельно от своей будущей невесты в Дом Хайгроув, его загородный дом в Глостершир, со своими сыновьями принцами Уильямом и Гарри.[19]

Свадьба и служение молитвы и посвящения

Свадьба состоялась в Виндзорская ратуша в 12:30 BST (11:30 универсальное глобальное время ) в субботу 9 апреля 2005 года. С рассвета перед службой на улицах собрались толпы. На церемонии присутствовали высокопоставленные члены королевской семьи, кроме королевы и принца Филиппа, герцога Эдинбургского.[20]

После свадьбы свидетелями пары были Принц Уильям Уэльский и Том Паркер Боулз, сыновья жениха и невесты соответственно.[21][22] По традиции, обручальные кольца для молодоженов созданы из 22 карата. Валлийское золото от Clogau Святой Давид моя в Bontddu. Традиция использовать золото Clogau в обручальных кольцах королевской семьи восходит к 1923 году.[10] Дизайн обручальных колец разработан Wartski, лондонский ювелир, получивший Королевский ордер Принцу Уэльскому с 1979 года. Принц носит его на мизинце левой руки.

За гражданской свадьбой последовало переданное по телевидению благословение, официально названное Службой молитвы и посвящения.[23] как офисом принца Уэльского, так и прессой.[24][25][26] днем в Часовня Святого Георгия в Виндзорском замке.[27] На мероприятии присутствовали 800 гостей и все высокопоставленные члены королевской семьи, включая королеву и герцога Эдинбургского, и во главе с Архиепископ Кентерберийский Роуэн Уильямс.[28] Во время этой церемонии Чарльз и Камилла присоединились к собранию в чтении «самого сильного акта покаяния 1662 года. Книга общей молитвы ",[29] Широко цитируются в прессе сообщения о свадьбе:

Мы признаем и скорбим о наших многочисленных грехах и злодеяниях, которые мы время от времени самым тяжким образом совершали мыслями, словом и делом против Твоего Божественного Величества, самым справедливо провоцируя Твой гнев и негодование против нас.[29][25][30]

Организация свадьбы и обслуживания были поддержаны.[25] архиепископом Кентерберийским как «в соответствии с руководящими принципами англиканской церкви относительно повторного брака».[31] "Резко сформулированный"[32] акт покаяния, произнесенный парой, был исповедальной молитвой, написанной Томас Кранмер, Архиепископ Кентерберийский Король Генрих VIII.[30] Это было истолковано как признание обоими в прошлых грехах, хотя и без конкретной ссылки.[32] и идут «каким-то образом к признанию озабоченности» своими прошлыми проступками.[30]

На свадьбу герцогиня надела кремовое платье и пальто с широкополой шляпой кремового цвета. После этого для молитвенного служения и посвящения она надела вышитое до пола бледно-сине-золотое пальто поверх подходящего шифонового платья и драматические брызги золотых перьев в волосах.[33] Оба ансамбля были созданы Антонией Робинсон и Анной Валентайн, лондонскими дизайнерами, которые работали под именем Робинсон Валентайн, теперь единолично именуемым Анна Валентайн; обе шляпы были сделаны ирландцами модистка Филип Трейси.[10]В цветочный букет герцогини входили нарциссы, жасмин, ландыши, розовые и кремовые лилии, камелии, гортензии и розы, привезенные принцем Уэльским. Сады Хайгроув Хаус.[34]Свадебный торт приготовила госпожа Бланден, владелица кондитерской "Sophisticake" в г. Вудхолл Спа, Линкольншир.[35] В апреле 2005 года владелец гостиницы заплатил 215 фунтов стерлингов на интернет-аукционе за кусок торта.[36]

После службы благословения супруги поприветствовали людей, выстроившихся в ряд у часовни.[37] Затем группа переехала в парадные апартаменты Виндзорского замка, где королева устроила прием для нескольких гостей.[37] Позже пара отправилась в Шотландию на медовый месяц.[37]

Общественный и коммерческий интерес

Производители керамика и другие памятные предметы столкнулись с поздней поспешностью изменить даты на своих изделиях после того, как стала известна отложенная дата свадьбы. Однако продажи тех, у кого указана неверная дата, резко выросли, когда люди начали думать, что они станут предметами коллекционирования. В день свадьбы тематический парк Alton Towers изменили название своих американских горок "Рита: Королева скорости" на "Камилла: Королева скорости". Рекламные ролики и вывески вокруг парка были обновлены, чтобы отразить это изменение.[38]

В BBC получила право транслировать мероприятие, где транслировалось в прямом эфире богослужение и посвящение из часовни Святого Георгия. На BBC One, Хью Эдвардс и Софи Раворт представили прямую трансляцию мероприятия и модные консультанты Тринни Вудалл и Сюзанна Константин внесли свой вклад в качестве современных социальных комментаторов. BBC использовала около тридцати камер на мероприятии и делилась отснятым материалом с вещательными компаниями по всему миру. BBC News 24 также освещались в течение дня с Джейн Хилл и Саймон Маккой репортаж в прямом эфире из Виндзор.[39]

Список свадебных гостей

Согласно списку, опубликованному офисом принца Чарльза[40]

Семья принца Уэльского

Семья Камиллы Паркер Боулз

Благословение списка гостей

Согласно официальному пресс-пакету[41]

Члены британской королевской семьи

Наместники

Иностранная роялти

Члены правящих королевских семей

Члены не правящих королевских семей

Британские политики

Религиозные представители

Другие известные гости

Рекомендации

  1. ^ «2005: принц Чарльз женится на Камилле». BBC. Получено 23 мая 2018.
  2. ^ «Сказка для взрослых». Нью-Йорк Таймс. 6 марта 2005 г.. Получено 7 февраля 2015.
  3. ^ "Однажды Чарльз и Камилла". Вашингтон Пост. 11 февраля 2005 г.. Получено 7 февраля 2015.
  4. ^ «Наконец-то прибыли счастливые и счастливые Чарльз и Камилла». USA Today. 8 апреля 2005 г.. Получено 7 февраля 2015.
  5. ^ «Принц Чарльз и Камилла женятся». CNN. Получено 7 февраля 2015.
  6. ^ а б "Королевский брак". Парламент Соединенного Королевства. 17 марта 2005 г.. Получено 19 марта 2015.
  7. ^ «Брак Его Королевского Высочества принца Уэльского» (Пресс-релиз). Букингемский дворец. Получено 9 марта 2015.
  8. ^ «Карл и Камилла - заявление архиепископа». Церковь Англии. 10 февраля 2005 г.. Получено 9 марта 2015.
  9. ^ «Принц Чарльз женится на Камилле». Новости BBC. 10 февраля 2005 г.. Получено 1 мая 2012.
  10. ^ а б c «Принц Чарльз и Камилла Паркер Боулз, профиль брака». About.com. Архивировано из оригинал 13 января 2013 г.
  11. ^ «Брак после развода». Церковь Англии. Получено 2 декабря 2017.
  12. ^ "История". Церковь Шотландии. Получено 9 апреля 2017.
  13. ^ «Возможная планка на свадьбу открыта». Новости BBC. 14 февраля 2005 г.. Получено 26 февраля 2009.
  14. ^ «Панорама: законное препятствие?». Новости BBC. 14 февраля 2005 г.. Получено 26 февраля 2009.
  15. ^ Лорд Сокольничий Торнтонский (24 февраля 2005 г.). "Королевский брак; письменные заявления лордов Хансарда". Hansard. Парламент Соединенного Королевства. col. WS87 (50224–51). Получено 12 октября 2008.
  16. ^ «Королевские браки: конституционные вопросы» (PDF). Парламент Соединенного Королевства. 2 декабря 2008 г.. Получено 9 марта 2015.
  17. ^ «Принц и Камилла меняют место проведения». Новости BBC. 17 февраля 2005 г.
  18. ^ "Королева отрицает пренебрежительное отношение к свадьбе". Новости BBC. 23 февраля 2005 г.
  19. ^ «Свадьба принца Чарльза и Камиллы Паркер Боулз». 123 Супружество.
  20. ^ "Королева не пойдет на свадьбу Чарльза". CNN. 22 февраля 2005 г.. Получено 1 мая 2012.
  21. ^ «Свадебная роль для Уильяма и Тома». Новости BBC. 23 марта 2005 г.. Получено 1 мая 2012.
  22. ^ Кларенс-хаус (23 марта 2005 г.). "Уильям свидетель на королевской свадьбе". CNN. Получено 1 мая 2012.
  23. ^ «См. Примечание 1 о роли службы молитвы и посвящения». Церковь Англии. Получено 3 мая 2016.
  24. ^ «Пресс-пакет с полной информацией о служении молитвы и посвящения» (PDF). Кларенс Хаус. Получено 29 апреля 2016.
  25. ^ а б c Слева Сара (10 февраля 2005 г.). «Чарльз и Камилла выходят замуж». Хранитель. Лондон. Получено 29 апреля 2016.
  26. ^ "DVD с таким названием". Получено 29 апреля 2016.
  27. ^ «Расписание королевской свадьбы 9 апреля 2005 г.». Новости BBC. Получено 28 апреля 2016.
  28. ^ Кларенс-хаус (18 марта 2005 г.). «Благословение королевской свадьбы в прямом эфире». CNN. Получено 1 мая 2012.
  29. ^ а б "Королевская чета признает грехи'". CNN. 7 апреля 2005 г.. Получено 28 апреля 2016.
  30. ^ а б c Браун, Джонатан (7 апреля 2005 г.). «Чарльз и Камилла, чтобы покаяться в своих грехах». Независимый.
  31. ^ Уильямс, Роуэн (10 февраля 2005 г.). «Заявление о поддержке». Получено 29 апреля 2016.
  32. ^ а б «Чарльз и Камилла исповедуют прошлые грехи». Fox News. 9 апреля 2005 г.. Получено 29 апреля 2016.
  33. ^ «Паркер Боулз, элегантный, но женственный для свадьбы». NBC News. 9 апреля 2005 г.. Получено 1 мая 2012.
  34. ^ Стритоф, Шерри. «Свадьба принца Чарльза и Камиллы Паркер Боулз». About.com. Получено 23 мая 2015.
  35. ^ Королевский корреспондент (20 марта 2011 г.). "Это королевский производитель свадебных тортов?". Телеграф. Лондон. Получено 29 апреля 2011.
  36. ^ "Королевский свадебный торт продается в сети". Новости BBC.
  37. ^ а б c «Свадьба принца Чарльза и Камиллы Паркер Боулз». BBC. Получено 13 мая 2018.
  38. ^ «Тематический парк переименовать в Камиллу». Newsround. Новости BBC. Получено 12 апреля 2005.
  39. ^ «Королевская свадьба: Чарльз и Камилла» (Пресс-релиз). BBC. 30 марта 2005 г.. Получено 29 апреля 2011.
  40. ^ "Список гостей на свадьбу принца Чарльза". Чикаго Трибьюн. 8 апреля 2005 г.. Получено 9 апреля 2017.
  41. ^ «СВАДЬБА ЕГО КОРОЛЕВСКОГО БОГОСЛОВИЯ, ПРИНЦА УЭЛЬСКОГО И МИССИС КАМИЛЛЫ ПАРКЕР БАУЛЗ» (PDF). Офис принца Уэльского. Получено 9 апреля 2017.

внешняя ссылка