Вашингтон, мой дом - Washington, My Home
 | |
Государственный гимн Вашингтон | |
| Текст песни | Хелен Дэвис, 1951 год. |
|---|---|
| Музыка | Стюарт Черчилль, 1951 год. |
| Усыновленный | 19 марта 1959 г. |
| Аудио образец | |
"Вашингтон, мой дом" в исполнении хора Tumwater Girls в 2002 году (образец)
| |
"Вашингтон, мой дом" (иногда стилизованный "Вашингтон мой дом") это государственная песня из Вашингтон, в Соединенные Штаты. Он был написан в 1951 году Хелен Дэвис и положен на музыку Стюарта Черчилля под названием «Америка, мой дом». Впоследствии эта песня была переименована в "Вашингтон, мой дом" и в 1959 г. Законодательное собрание штата Вашингтон. Более ранний гимн, «Любимый Вашингтон», был объявлен песней штата в 1909 году церемониальным постановлением законодательного собрания штата.
История
Предшественник
«Любимый Вашингтон» был написан Эдмонд Мини для песенника Вашингтонского университета 1906 года.[1] Написанная в четырех стихах, мелодия была написана Реджинальд Де Ковен который согласился переложить слова Мини на музыку за 100 долларов, которые заплатили Ассоциированные студенты Вашингтонского университета.[1] Он был дебютирован клубом ликования Вашингтонского университета 13 декабря 1907 года.[1] В следующем месяце песня "Washington Beloved" также была исполнена во время церемонии освящения статуи Джорджа Вашингтона Лорадо Тафта в кампусе Вашингтонского университета в Сиэтле после речей Мини и посла Франции. Жан Жюль Жюссеран.[2]
В то время как Мини не планировал, что "Washington Beloved" будет чем-то большим, чем коллективная песня, движение начало утверждать ее как государственный гимн, тексты в равной степени подходящие для такого использования, а композитор - де Ковен - достаточно заметный.[1]
«Любимый Вашингтон» был объявлен Вашингтонским государственный гимн 11 марта 1909 года по одновременному решению двух палат законодательного собрания штата Вашингтон, заседающих на совместном заседании, акт, подписанный губернатором Мэрион Э. Хэй 18 марта того же года.[3] Десять членов законодательного собрания, все из Восточный Вашингтон, воздержался при голосовании по резолюции из-за того, что в тексте песни упоминаются «фиолетовые знамена», один из которых школьные цвета Вашингтонского университета, соперника расположенного на востоке Вашингтонский государственный колледж.[1] Параллельные резолюции на совместном заседании являются лишь церемониальным выражением воли законодательного органа, поэтому учреждение «Вашингтон любимых» не было закреплено в качестве закона штата.[4][1]
В 1935 году Вашингтонское управление по оказанию чрезвычайной помощи напечатало и распространило экземпляры «Любимого Вашингтона» среди всех детей штата.[1] Однако, несмотря на эти и другие усилия, песня вышла из употребления.[1]
До Вторая Мировая Война Компания Theodore Presser получила права на распространение песни "Washington Beloved" от John Church Company и переименовала ее в "Loyal and True" с намерением лицензировать ее как универсальную школьную песню для использования в университетах, хотя она не получила популярности в этом воплощение тоже.[1]
Состав и усыновление
"Вашингтон, мой дом" написала Хелен Дэвис из Саут-Бенд, Вашингтон и устроенный Стюартом Черчиллем как "Америка, мой дом" для Pacific County К столетнему юбилею 1951 года. В следующем году Дэвис переписал текст и переименовал песню «Вашингтон, мой дом», чтобы принять участие в конкурсе песни к столетию в Вашингтоне 1953 года, ознаменовывая создание и независимость Вашингтон Территория из Территория Орегона в 1853 г.[5]
В 1959 году "Вашингтон, мой дом" был объявлен государственной песней 89 голосами против 5. Вашингтонская палата представителей и единогласное голосование сенат штата, закон обнародованный после этого губернатором Альберт Роселлини.[6] Роселлини подписал закон, устанавливающий песню в качестве гимна в кабинете губернатора в Олимпия 19 марта 1959 года, при подписании присутствовал Дэвис.[6] Среди других присутствовавших в качестве свидетелей были Фредерик Кон, бывший президент Вашингтонской федерации музыкальных клубов; Дейл Нордквист, член сената штата от Централия; и Джо Читил, член государственной палаты от Чехалис.[6]
Попытки поправки
Предложение 1985 года
В 1985 году телеведущий Росс Шафер начали кампанию по замене "Вашингтон, мой дом" в государственной песне на "Луи, Луи ", на том основании, что последняя песня была популяризирована Такома, Вашингтон резидент Rockin 'Робин Робертс за два года до того, как он получил национальное признание как рок-эталон.[7] После того, как правительства нескольких уездов приняли постановления в поддержку кампании, на ступенях Капитолий штата Вашингтон с участием Сказочные плакальщицы, Короли, и Пол Ревер и рейдеры, исполнивший 30-минутную версию мелодии.[7] Однако растущая серьезность кампании вызвала негативную реакцию со стороны членов законодательного органа; то Вашингтон Пост сообщал, в то время, что среди законодателей образовались две фракции, одна решила сохранить "Вашингтон, мой дом", а другая агитировала за его замену на Вуди Гатри "s"Roll On, Колумбия, Roll On ".[7] Последняя фракция защитила сына Гатри, Арло, чтобы полететь в Вашингтон и исполнить "Roll On, Columbia, Roll On" в Капитолии. Между тем жители Айдахо и Орегон начали протестовать против предложенного принятия «Луи, Луи», утверждая, что их два штата имеют больше прав на песню, чем Вашингтон, в то время как стареющая Хелен Дэвис также выразила гнев по поводу возможного отказа от своей работы.[8][7]
В ходе дискуссии представитель Боб Басич из Абердин, Вашингтон осудил попытку усыновить "Луи, Луи", заявив, что это будет похоже на "создание марихуана наш государственный завод ».[9] В качестве компромисса законодательный орган в конечном итоге сохранил "Вашингтон, мой дом" в качестве песни штата, одновременно приняв "Луи, Луи" в качестве государственного рок-гимна и "Roll On, Columbia, Roll On" в качестве официальной народной песни.[7]
Предложение 2011 г.
В 2011 году были поданы документы о проведении референдума в бюллетенях для всеобщих выборов с целью изменения песни штата с «Вашингтон, мой дом» на Сиэтл SuperSonics боевая песня - «Не в нашем доме» Сэр Mix-a-Lot - до тех пор, пока НБА франшиза была перенесена в Сиэтл, и тогда песня вернулась к "Вашингтон, мой дом".[10][11] Спонсор проекта, Крис Браннон, сказал, что предпринял попытку повысить осведомленность о неминуемом тогда уходе Sonics в Оклахома-Сити.[10] Предложение потребовало бы петиции, подписанной 241 153 зарегистрированными избирателями, чтобы иметь право на включение в избирательный бюллетень; к установленному сроку подписи не поступили.[12]
Прием
После того, как "Вашингтон, мой дом" был назван государственной песней, Гарри Бауэр, бывший директор библиотек Вашингтонского университета, высказал следующее мнение:
... Весьма сомнительно, что законодатели хорошо осведомлены о узурпации традиционной прерогативы граждан путем произвольного принятия государственной песни. В вопросах, касающихся изобразительного искусства, законодательный орган должен подтверждать, а не утверждать. Конгресс не сделал «Усеянное звездами знамя» нашим национальным гимном в 1931 году. Спустя годы после того, как народ Соединенных Штатов принял решение по этому вопросу, Конгресс просто официально одобрил этот выбор.[1]
Джон Ф. Кеннеди однажды похвалил лирику «Вашингтон, мой дом» и предложил его строчку «для тебя и меня, судьба» заменить общепринятый, хотя и неофициальный девиз штата. Алки, последнее слово на местном креольском языке Чинукский жаргон примерно означает «постепенно», «в конце концов» или «будущее».[8][13]
Легальное положение
Кодификация
Раздел 1.20.070 Пересмотренный кодекс Вашингтона (RCW) устанавливает, что:
Песня, музыка и тексты «Вашингтон, мой дом», написанная Хелен Дэвис, настоящим обозначены как официальная песня штата Вашингтон.[14]
Раздел 1.20.071 RCW далее предусматривает, что:
Все доходы от продажи официальной песни государства, как указано в RCW 1.20.070, должны быть помещены в общий фонд.[15]
Авторские права
В августе 1959 года Дэвис передал авторские права на песню штату Вашингтон.[16]
Смотрите также
Рекомендации
- ^ а б c d е ж грамм час я j Бауэр, Гарри К. (апрель 1960). «Реквием по гимну». Pacific Northwest Quarterly. Вашингтонский университет Press. 51 (2): 80–85. JSTOR 40487471.
- ^ "Ренье Глава". Американский ежемесячный журнал. Дочери американской революции. Июнь 1909 г.. Получено 28 июля, 2018.
- ^ "Новый государственный гимн". Newport Miner. Ньюпорт, Вашингтон. 18 марта 1909 г.. Получено 2 августа, 2018 - через Newspapers.com.
- ^ «Государственные символы». Законодательное собрание штата Вашингтон. Получено 28 июля, 2018.
- ^ "Песня делает хит". The Daily Chronicle. Централия, Вашингтон. 28 марта 1952 г.. Получено 2 августа, 2018 - через Newspapers.com.
- ^ а б c Трот, Элтон (19 марта 1959 г.). "Вашингтон, мой дом - теперь государственная песня". The Daily Chronicle. Централия, Вашингтон. Получено 2 августа, 2018 - через Newspapers.com.
- ^ а б c d е Рид, Т. (11 мая 1985 г.). «Политическая битва из-за официальной песни потрясает штат Вашингтон». Демократ и хроника. Служба новостей Washington Post. Получено 2 августа, 2018 - через Newspapers.com.
- ^ а б «Автор государственного гимна: мелодия 60-х не может сравниться с ее образами». Albany Democrat-Herald. Ассошиэйтед Пресс. 13 марта 1985 г.. Получено 2 августа, 2018 - через Newspapers.com.
- ^ "Государство хранит песню". Albany Democrat-Herald. Ассошиэйтед Пресс. 30 марта 1985 г.. Получено 2 августа, 2018 - через Newspapers.com.
- ^ а б "Файлы фанатов Sonics" Песенная инициатива Sonics ". Сиэтл Таймс. Ассошиэйтед Пресс. 3 марта 2011 г.. Получено 28 июля, 2016.
- ^ «Предлагаемые народу инициативы - 2011». sos.wa.gov. Государственный секретарь Вашингтона. Получено 28 июля, 2018.
- ^ "Песня штата Вашингтон, Инициатива 1158 (2011)". Баллотпедия. Получено 28 июля, 2018.
- ^ Джонс, Лиз (21 февраля 2016 г.). «Когда жители Северо-Запада перестали говорить на чинукском жаргоне?». КУОВ-FM. Получено 28 июля, 2018.
- ^ "Государственная песня". Пересмотренный кодекс Вашингтона. Законодательное собрание штата Вашингтон. Получено 28 июля, 2018.
- ^ «Государственная песня - Выручка от продажи». Пересмотренный кодекс Вашингтона. Законодательное собрание штата Вашингтон. Получено 28 июля, 2018.
- ^ "Песня, защищенная авторским правом". The Daily Chronicle. Централия, Вашингтон. Ассошиэйтед Пресс. 25 августа 1959 г.. Получено 2 августа, 2018 - через Newspapers.com.
