Тера ди Соло и учтивое бьенто - Tera di Solo y suave biento

Тера ди Соло и учтивое бьенто

Английский: Страна солнца и легкого бриза
Региональный гимн  Бонайре
Текст песни	Дж. Б. А. Палм (музыка) TBA (тексты)
Усыновленный	1964
Отказано	2000 (Нидерландские Антильские острова )

Тера ди Соло и учтивое бьенто это Национальный гимн из Бонайре. Лирика находится в Папьяменто язык. Это также был гимн Нидерландские Антильские острова между 1964-2000 гг.

Текст песни

Папьяменто

Тера ди Соло и учтивый ребенок

Patria orguyoso Sali fo'i laman

Pueblo humilde и sèmper kontentu

Di un kondukta tur parti gaba

Pues laga nos trata tur dia

Pa sèmper nos Boneiru ta menta

Pa nos kanta den bon armonia

Души Бонейру нос тера стима

Laga nos tur komo Boneiriano

Uni nos kanto i alsa nos bos

Nos ku ta yu di un pueblo sano

Sèmper kontentu sperando den Dios

Ningun poder no por kita e afekto

Ku nos ta sinti pa e isla di nos

Maske chikitu ku su defkto

Nos ta stimele ariba tur kos

испанский перевод

Tierra de sol y suave viento,

Patria orgullosa salida del mar

Pueblo humilde y siempre contento

De una behaviora que todos admiran

Permitidnos afanar todo el día,

Y tener siempre a Bonaire en la mente

Para cantar en perfecta armonía:

Амадо Бонайре, нуэстра патриа керида

Разрешить todo bonaireano,

Unid su canto y alzad su voz

Nosotros como hijos de una raza sana

Siempre contentos esperando a Dios

Ningún poder logrará arrancarnos el afecto

Que sentimos por nuestro terruño

Aunque pequeño y con sus defectos

Nosotros le amamos cada rincón

английский перевод

Край солнца и легкого ветерка,

Гордое отечество поднялось с моря

Скромные люди, всегда довольные

Сам всегда храбро держится подальше

Так давайте попробуем каждый день,

Чтобы наш Бонэйр всегда упоминался

И мы поем в гармонии

Sweet Bonaire, наша любимая земля

Пусть все мы, как бонирцы,

Объединяйтесь в песне и поднимайте наши голоса вместе

Мы, как дети здоровых людей,

Всегда счастлив, доверяя Богу

Никакая сила не может удалить эту любовь,

Что мы чувствуем к нашему острову

Хотя он маленький и не идеальный

Мы ценим это превыше всего

Перевод на голландский

Land van zon en zachte bries

Een trots land verrezen uit de zee

Bescheiden volk, altijd tevreden

Zich altijd dapper werend

Laat ons elke dag proberen

Bonaire bekend te maken

Мы зинген в гармонии годэ:

Херлийк Бонайре, онс гелифд вадерланд

Латоны как Bonaireanen

Verenigingen in zangen en onze stemmen verheffen

Wij, als kinderen van een gezond volk,

Алтийд гелуккиг, геловенд в Боге

Geen kracht kan ons deze liefde afnemen

Zoals wij die voelen voor ons eiland

Ondanks dat het klein is en niet volmaakt

Wij houden ervan boven alles

внешняя ссылка

• Текст песни^{[постоянная мертвая ссылка ]}