Централия, Вашингтон - Centralia, Washington

Централия
Город
Centralia Downtown Исторический район
Centralia Downtown Исторический район
Расположение Centralia, Вашингтон
Расположение Centralia, Вашингтон
Координаты: 46 ° 43′14 ″ с.ш. 122 ° 57′41 ″ з.д. / 46,72056 ° с.ш.122,96139 ° з.д. / 46.72056; -122.96139Координаты: 46 ° 43′14 ″ с.ш. 122 ° 57′41 ″ з.д. / 46,72056 ° с.ш.122,96139 ° з.д. / 46.72056; -122.96139
СтранаСоединенные Штаты
СостояниеВашингтон
округЛьюис
Правительство
• ТипСовет-менеджер
Площадь
• Общий7,81 квадратных миль (20,22 км2)
• Земельные участки7,62 кв. Мили (19,74 км2)
• Вода0,19 кв. Мили (0,48 км2)
Высота
187 футов (57 м)
численность населения
 (2010 )[2]
• Общий16,336
• Оценивать
(2019)[3]
17,745
• Плотность2328,43 / кв. Миль (899,04 / км2)
Часовой поясUTC-8 (Тихий океан (PST) )
• Летом (Летнее время )UTC-7 (ТИХООКЕАНСКОЕ ЛЕТНЕЕ ВРЕМЯ)
почтовый индекс
98531
Код (а) города360
Код FIPS53-11160
GNIS идентификатор функции1503899[4]
Интернет сайтCityofCentralia.com

Централия (/sɛпˈтрeɪляə/) это город в Льюис Каунти, Вашингтон, Соединенные Штаты. Он расположен вдоль Межгосударственный 5 около середины между Сиэтл и Портланд, штат Орегон. В городе проживало 16 336 человек. Перепись 2010 г.. Централия двойник с Чехалис, расположен к югу от места впадения р. Чехалис и Newaukum реки.

История

В 1850-х и 1860-х годах на слиянии рек Чехалис и Скукумчак в районе слияния рек Чехалис и Скукумчак проходил платный паром и был промежуточной остановкой для дилижансы работает между Каламой, Вашингтоном и Такомой. В 1850 году Дж. Г. Кокрэн и его жена Анна были доставлены туда через Орегонская тропа их приемным сыном, Джордж Вашингтон, Бесплатный Афроамериканец. Семья опасалась, что Вашингтон будет принужден к рабству, если они останутся в Миссури после прохождения Компромисс 1850 года. Кокран подал заявку на пожертвование земли возле Borst Home в 1852 году и смог продать свое право Вашингтону за 6000 долларов, потому что в отличие от соседнего Территория Орегона, не было никаких ограничений на передачу законного права собственности на землю афроамериканцам в недавно сформированной Вашингтон Территория.[нужна цитата ]

Услышав о скором прибытии Северная Тихоокеанская железная дорога (Н.П.) в 1872 году Вашингтон и его жена Мэри Джейн подали заявку на участие в городе Сентервилль, назвав улицы в соответствии с библейскими отсылками и предложив участки по 10 долларов каждый, причем один лот был бесплатным для покупателей, построивших дома. Вашингтон также пожертвовал землю под городской парк, кладбище и баптистскую церковь.[5] В ответ на беспокойство новых поселенцев по поводу одноименного города в округе Кликитат, к 1883 году город был переименован в Сентрейлию, как предположил недавний поселенец из Централия, Иллинойс, и официально зарегистрирована 3 февраля 1886 года.[6] Население города росло, а затем рухнуло. Паника 1893 года, когда НП обанкротилось; целые кварталы предлагались всего за 50 долларов, но никто не принимал их. Вашингтон (несмотря на расовые предрассудки со стороны некоторых новоприбывших) предоставил личные ссуды и списал долги, чтобы поддерживать город на плаву, пока экономика не стабилизируется; затем город снова процветал благодаря угольной, лесной и молочной промышленности. Когда Вашингтон умер в 1905 году, все предприятия в городе закрылись, и 5000 скорбящих пришли на его похороны.[нужна цитата ]

Бум продлился до 11 ноября 1919 года, когда печально известный Центральная резня произошел. Подстрекаемые местными лесными баронами, американские легионеры (многие из которых вернулись с Первой мировой войны, чтобы найти свою работу, занятую про-профсоюзными членами Промышленные рабочие мира (IWW)), использовали День перемирия парад, чтобы атаковать зал IWW. Марширует без оружия,[7] Легионеры вырвались из парада и ворвались в зал, пытаясь помешать профсоюзным организационным усилиям, которые, как считалось, были вдохновленным большевиками рабочим движением. Рабочие IWW, включая недавно вернувшегося ветерана Первой мировой войны Уэсли Эверест, выстояли, вступили в бой и убили четырех легионеров. Эверест был захвачен, заключен в тюрьму, а затем жестоко линчеван. Другие члены IWW также были заключены в тюрьму.[нужна цитата ] Мероприятие стало международным заголовком, и в сочетании с аналогичными мероприятиями в Эверетт, Вашингтон и другие лесные города, подавляли американское рабочее движение до экономического разрушения 1930-х годов. Великая депрессия изменилось мнение о трудовых организациях.[8]

Первоначально название города было ссылкой на то, что он находился на полпути между Такома и Калама (которые первоначально были вашингтонскими терминалами НП), но доказали свою долговечность, когда они стали серединой между Сиэтл и Портланд, штат Орегон а также во время разработки Вашингтонской I-5 части Система автомагистралей между штатами. Поскольку добывающие отрасли столкнулись с упадком, развитие Centralia было переориентировано на продукты питания, проживание, розничную торговлю и туризм, а также региональные судоходные и складские объекты, что привело к 60-процентному росту населения за последние четыре десятилетия.[когда? ][нужна цитата ]

Экономика и занятость

Основанная как железнодорожный город, экономика Централии изначально зависела от таких добывающих отраслей, как уголь, лес и сельское хозяйство. В свое время в Централии пересекались пять железнодорожных линий, в том числе Union Pacific Railroad, Северная Тихоокеанская железная дорога, Milwaukee Road, Великая Северная железная дорога и короткая строка.[нужна цитата ]

Строительство межштатной автомагистрали 5 и ее предшественника, шоссе США 99, сделало Сентрейлию промежуточным пунктом для автомобилистов, путешествующих между Сиэтлом и Портлендом.[9]

Взрыв Mount St. Helens 18 мая 1980 г. нанесла серьезный ущерб местной лесной промышленности, поскольку было повреждено или уничтожено 12 млн. досок складированных пиломатериалов и 4 млрд. доскофутов товарной древесины.[10] Безработица выросла до двузначных цифр, и город потерял большую часть своей розничной базы.[нужна цитата ]

В 1988 г. Лондонский туман открыл первый заводской магазин магазин на северо-западе, выбрав место, потому что это была середина между крупными северо-западными городами. Их успех породил первую фабрику в регионе. аутлет-центр, создавая туристическое направление для покупок. Это, в свою очередь, привело к преобразованию старинного рынка в центре города в антикварный, художественный и специализированный магазин.[нужна цитата ]

28 ноября 2006 г. было объявлено, что ТрансАлта Corp., крупнейший работодатель в Централии и оператор Угольная шахта Централия и Электростанция Централия, сократит 600 высокооплачиваемых рабочих мест в угледобыче.[11]Несмотря на опасения об обратном, в результате для города Централии не было заметного экономического эффекта. Данные указывают на то, что Централия переживает рост как в области легкой промышленности, так и в ее основном деловом районе - историческом центре Централии.[12] Дополнительное развитие региональных распределительных и транспортных объектов, а также миграция пенсионеров из более густонаселенных округов на север помогли диверсифицировать экономику, хотя безработица остается неизменно высокой, а доход на душу населения значительно ниже среднего по штату.[нужна цитата ]

География

Согласно Бюро переписи населения США, город имеет общую площадь 7,56 квадратных миль (19,58 км2).2), из которых 7,42 квадратных миль (19,22 км2) является сушей и 0,14 квадратных миль (0,36 км2) вода.[13]

Климат

В этом регионе теплое (но не жаркое) и сухое лето, при этом среднемесячные температуры не превышают 71,6 ° F. Согласно Кеппенская климатическая классификация система, Централия имеет теплый летний средиземноморский климат, обозначается на климатических картах сокращенно "Csb".[14] Температуры обычно довольно умеренные, хотя в Централии летом обычно теплее, а зимой холоднее, чем в местах севернее Пьюджет-Саунд.

Климатические данные для Централии
МесяцЯнвФевМарАпрМайИюнИюлАвгСенОктябрьНояДекабрьГод
Рекордно высокая ° F (° C)68
(20)		75
(24)		85
(29)		93
(34)		98
(37)		102
(39)		107
(42)		103
(39)		100
(38)		92
(33)		75
(24)		73
(23)		107
(42)
Средняя высокая ° F (° C)45.6
(7.6)		50.1
(10.1)		55.1
(12.8)		61.5
(16.4)		67.9
(19.9)		72.8
(22.7)		78.7
(25.9)		78.5
(25.8)		72.8
(22.7)		62.3
(16.8)		52.0
(11.1)		46.4
(8.0)		62.0
(16.7)
Средняя низкая ° F (° C)33.5
(0.8)		34.6
(1.4)		36.3
(2.4)		39.1
(3.9)		43.7
(6.5)		48.4
(9.1)		51.5
(10.8)		51.3
(10.7)		47.8
(8.8)		43.0
(6.1)		38.2
(3.4)		34.8
(1.6)		41.9
(5.5)
Рекордно низкая ° F (° C)−4
(−20)		0
(−18)		14
(−10)		20
(−7)		27
(−3)		31
(−1)		33
(1)		35
(2)		24
(−4)		20
(−7)		5
(−15)		0
(−18)		−4
(−20)
Средний осадки дюймы (мм)6.65
(169)		5.05
(128)		4.75
(121)		3.06
(78)		2.30
(58)		1.84
(47)		0.70
(18)		1.09
(28)		2.00
(51)		4.07
(103)		7.03
(179)		7.33
(186)		45.89
(1,166)
Средний снегопад в дюймах (см)3.4
(8.6)		1.4
(3.6)		0.5
(1.3)		0
(0)		0
(0)		0
(0)		0
(0)		0
(0)		0
(0)		0
(0)		0.4
(1.0)		0.9
(2.3)		6.6
(16.8)
Среднее количество дней с осадками (≥ 0,01 дюйма)20171815129558142021164
Источник: WRCC[15]

Демография

Историческое население
ПереписьПоп.%±
18902,026—
19001,600−21.0%
19107,311356.9%
19207,5493.3%
19308,0586.7%
19407,414−8.0%
19508,65716.8%
19608,586−0.8%
197010,05417.1%
198011,55514.9%
199012,1014.7%
200014,74221.8%
201016,33610.8%
2019 (оценка)17,745[3]8.6%
Десятилетняя перепись населения США[16]
Оценка 2018[17]

Перепись 2010 г.

По состоянию на перепись[2] В 2010 году было 16 336 человек, 6 640 домашних хозяйств и 3 867 семей, проживающих в городе. В плотность населения было 2201,6 жителей на квадратную милю (850,0 / км2). Было 7265 единиц жилья в средней плотности 979,1 за квадратную милю (378,0 / км).2). Расовый состав города был 85,1%. белый, 0.6% афроамериканец, 1.4% Коренной американец, 1.0% Азиатский, 0.3% Островитянин Тихого океана, 7,4% от другие расы и 4,1% от двух и более гонок. Латиноамериканец или же Латиноамериканец люди любой расы составляли 16,1% населения.

Было 6640 домашних хозяйств, из которых 31,6% имели детей в возрасте до 18 лет, проживающих с ними, 37,7% были женатые пары вместе проживали, 14,4% проживали в семье без мужей, в 6,1% проживали без жены, а 41,8% не имели семьи. 33,8% всех домохозяйств состоят из отдельных лиц и 15,8% из них кто-то одиноких людей 65 лет и старше. Средний размер домохозяйства 2,41, а средний размер семьи 3,06.

Средний возраст в городе составлял 34,8 года. 24,7% жителей были моложе 18 лет; 10,7% были в возрасте от 18 до 24 лет; 25,7% были от 25 до 44 лет; 22,3% были от 45 до 64 лет; и 16,6% были 65 лет и старше. Гендерный состав города был 48,3% мужчин и 51,7% женщин.

Перепись 2000 года

По состоянию на перепись В 2000 году насчитывалось 14 742 человека, 5 943 домашних хозяйства и 3 565 семей, проживающих в городе. В плотность населения было 1990,6 человек на квадратную милю (768,1 / км2). Было 6 510 единиц жилья в средней плотности 879,0 за квадратную милю (339,2 / км).2). Расовый состав города был 89,76%. белый, 0.44% афроамериканец, 1.25% Коренной американец, 0.94% Азиатский, 0.30% Островитянин Тихого океана, 4,94% от другие расы, и 2,38% от двух или более гонок. Латиноамериканец или же Латиноамериканец люди любой расы составляли 10,22% населения.

Было 5943 домашних хозяйства, из которых 29,4% имели детей в возрасте до 18 лет, проживающих с ними, 41,7% были женатые пары вместе проживали, 13,0% семей женщины проживали без мужей, а 40,0% не имели семьи. 32,7% всех домохозяйств состоят из отдельных лиц и 16,9% из них кто-то одиноких людей 65 лет и старше. Средний размер домохозяйства 2,40, а средний размер семьи 3,02.

В городе население было рассредоточено: 25,2% в возрасте до 18 лет, 10,5% от 18 до 24 лет, 25,7% от 25 до 44 лет, 19,4% от 45 до 64 лет и 19,2% в возрасте 65 лет или старшая. Средний возраст составлял 37 лет. На каждые 100 женщин приходилось 89,8 мужчин. На каждые 100 женщин возрастом 18 лет и старше насчитывалось 86,6 мужчин.

Средний доход домохозяйства в городе составлял 30 078 долларов, а средний доход семьи - 35 684 доллара. Средний доход мужчин составлял 31 595 долларов по сравнению с 22 076 долларами у женщин. В доход на душу населения для города было 16 305 долларов. Около 13,6% семей и 18,0% населения были ниже черта бедности, в том числе 24,4% лиц моложе 18 лет и 10,8% лиц в возрасте 65 лет и старше.

Правительство и политика

Централия - это город без чартерного кода с советник-менеджер форма правления. Городской совет состоит из семи членов, с первой по третью занимают должности на свободе.

Хотя это немного меньше, чем в округе Льюис в целом, Централия консервативный и наклоняется Республиканец.

Средства массовой информации

Ведущая газета Централии Хроника, занимает семнадцатое место в штате по обороту в будние дни,[18] и обслуживает большинство Льюис Каунти. Есть также несколько местных газет, которые издаются раз в две недели, например Новости округа Льюис и Журнал Восточного округа.

Радио

AM радио

FM радио

Образование

Колледж Централия

Основная статья: Колледж Централия

Колледж Централия - старейший из постоянно действующих младший колледж в штате Вашингтон и была основана 14 сентября 1925 года.[19] Его первые занятия проводились на верхнем этаже здания средней школы Централии, а занятия вели учителя, работающие неполный рабочий день, которые также обучали старшеклассников.[нужна цитата ]

Колледж начал свое существование во многом благодаря усилиям К. Л. Литтеля, суперинтенданта государственных школ Централии, и декана Фредерика Э. Болтона из Университета. Вашингтонский университет Школа образования. В первые годы существования колледжа Централия готовила студентов, которые впоследствии поступили в Вашингтонский университет, и особое партнерство между колледжами сохранялось до 1947 года. В следующем году Колледж Централии получил аккредитацию Северо-западной комиссии по колледжам и университетам. . Два года спустя первое крупное здание кампуса колледжа, Кемп Холл, было построено в самом сердце Централии.[нужна цитата ]

Усилия по расширению и развитию отдельного кампуса в значительной степени повлияли на конец Второй мировой войны и недавно принятый закон о военнослужащих. Это создало избыток новых студентов, готовых тренироваться для своей карьеры, с ограниченным пространством для этого. Незадолго до этого количество учащихся сокращалось, так как многие молодые централианцы и другие жители округа Льюис уехали, чтобы присоединиться к военным действиям. До войны будущее колледжа находилось под угрозой во время Великой депрессии и, как следствие, закрытия местных банков. Примерно с 1925 по 1940-е годы колледж в основном финансировался за счет частных займов и пожертвований от местных предприятий и членов сообщества, но стабильные средства не всегда были доступны. Заслуга за выживание колледжа Централии в эти трудные времена отчасти отдана Маргарет Корбет, администратору, преподавателю и тезке Корбет-Холла, благодаря ее усилиям по поддержанию финансового положения колледжа.[20][21]

Панорама колледжа Централии

Сегодня Колледж Централия значительно расширен, как в физическом плане с кампусом, охватывающим несколько блоков, так и в предложениях учебных программ, включая полный спектр распределительных классов для двухгодичных степеней AA, избранных нескольких четырехлетних степеней и различных технических навыков. наборы преподавали в колледже.

Культура

Сиэтл -основан камень группа Харви Дэнджер использовал Централию как метафора в песне "Moral Centralia" из альбома 2005 г. Понемногу.

Местные достопримечательности

Библиотека Централия Тимберленд

Borst Home Построенный в 1864 году на месте платной паромной переправы в месте слияния рек Чехалис и Скукумчак, Borst Home выполнил обещание Джозефа Борста, данное его молодой жене Мэри, построить для нее лучший дом на Вашингтонском продолжении реки. Орегонская тропа. Оригинальный дом открыт для экскурсий как часть большого комплекса Borst Park вдоль выхода 82 I-5.

Исторический семейный дом Борст в Централии.

Библиотека Карнеги[22] расположен в Вашингтонском парке и первоначально был построен в 1913 году, а затем был реконструирован в 1977–78 годах. В здании находится большая люстра из старой средней школы Централии. Библиотека теперь является частью Региональная библиотека Тимберленда система.

Площадь Централия Построен в 1920 г. Джозеф Вохлеб Этот комплекс Elks Lodge, первый профессиональный архитектор Вашингтона, был отреставрирован в 2015 году до своей первоначальной славы. В него входит бутик-отель с 9 номерами, бальным залом, два ресторана и оригинальный антикварный торговый центр города. В здании также есть фреска, изображающая рабочую сторону Центральная резня в качестве контрапункта статуе в память об американских легионерах, убитых в этом инциденте, которая стоит в Библиотека Карнеги парк через дорогу.

Интерьер Centralia Union Depot

Centralia Union Depot был построен в 1912 году и отличается архитектурой из красного кирпича, старинными дубовыми скамьями, а также внутренней и внешней отделкой деревом. В 1996 году были начаты реставрационные работы. Они закончились в 2002 году. В настоящее время депо обслуживает Amtrak как середина между станциями в Келсо и Олимпия. Депо также обслуживается связями с Двойной транзит Транспортная система и находится в нескольких минутах ходьбы от библиотеки Карнеги, исторического театра Фокса, отеля и театра McMenamin's Olympic Club и кофейной компании Santa Lucia, а также различных закусочных, магазинов и антикварных лавок.

Фокс Театр[23] Первоначально открылся 5 сентября 1930 года. Он был построен примерно на 1200 мест на трех уровнях. Первым фильмом, увиденным публикой, стал Бастер Китон в Doughboys. В 1982 году театр был отремонтирован и разделил главную сцену на три меньших зала. Театр закрылся в 1998 году и был приобретен Opera Pacifica в 2004 году и прошел начальные этапы реставрации. В 2007 году город Сентралия купил театр, и в настоящее время он восстанавливается в рамках реставрации Исторического театра Фокса. Ограниченные спектакли в кино снова начались в 2009 году.

Макменамина Олимпик Клуб Отель И театр[24][25] открылся в 1908 году, после чего в 1913 году была проведена масштабная реконструкция. С тех пор большая часть здания осталась неизменной. В отеле 27 номеров в европейском стиле. Каждый номер назван в честь человека, представляющего интерес, в том числе Роя Гарднера, грабителя поезда, пойманного за отелем в 1921 году. Изначально клуб посещали только джентльмены, но уже много лет он открыт для семей. В театре показывают второстепенные фильмы, музыкальные и комедийные представления, а также транслируются некоторые спортивные мероприятия. Театр заменил театральные сидения на различные стулья и кушетки. В пабе подают терминаторский стаут, молотоголовый, рубиновый и другие напитки и блюда. К пабу и столовой примыкают бильярдный зал на 6 столов и стол для снукера, который недавно был[когда? ] входит в пятерку лучших в категории «Лучший бильярдный зал в Западном Вашингтоне». Каждый год в апреле или мае в Олимпийском клубе проводится ежегодный фестиваль пивоварения, на котором представлены местные, импортные и гостевые сорта пива.

Публичное искусство

Фрески можно найти по всему историческому центру Централии. Примеры включают фрески, изображающие основателя Централии (Сентервиль) по имени Джордж Вашингтон, Буффало Билла и его шоу Дикого Запада, а также абстрактные фрески, изображающие День перемирия 1919 года. Центральная резня, также известный как Wobbly War.

Известные люди

Транспорт

Amtrak, национальная пассажирская железнодорожная система, обслуживает Станция Централия, останавливаясь в отреставрированном в 1912 году железнодорожном депо города. Поезд Amtrak 11, в южном направлении Coast Starlight, вылет из Централии в 11:45 с обслуживанием в Келсо-Лонгвью, Портленд, Сакраменто, Эмеривилл, Калифорния (с автобусным сообщением с Сан-Франциско ), и Лос-Анджелес. Поезд 14 компании Amtrak, идущий на север Coast Starlight, должен отправляться из Централии в 17:57 ежедневно с обслуживанием до Олимпия-Лейси, Такома и Сиэтл. Amtrak Cascades поезда, курсирующие на север до Ванкувер, британская Колумбия и так далеко на юг, как Юджин, Орегон, обслуживайте Централию несколько раз в день в обоих направлениях. Поезда BNSF на центральной железнодорожной станции Централии и на магистральной линии обслуживают местных и региональных грузоотправителей, но могут повлиять на своевременность обслуживания Amtrak и являются шумным напоминанием о днях расцвета города как перекрестка четырех основных железных дорог (Union Pacific, Milwaukee Road, Великий Северный и Северная часть Тихого океана ).

Рекомендации

  1. ^ "Файлы газетира США 2019 г.". Бюро переписи населения США. Получено 7 августа, 2020.
  2. ^ а б "Веб-сайт переписи населения США". Бюро переписи населения США. Получено 19 декабря, 2012.
  3. ^ а б «Годовые оценки постоянного населения для инкорпорированных территорий в Вашингтоне: с 1 апреля 2010 г. по 1 июля 2019 г.». Бюро переписи населения США. Май 2020 г.. Получено 27 мая, 2020.
  4. ^ "Централия". Информационная система географических названий. Геологическая служба США.
  5. ^ Джонсон, Краен (18 января 2007 г.). "Централия, Вашингтон (1875–)". BlackPast.
  6. ^ Олдхэм, Кит (23 февраля 2003 г.). «Джордж и Мэри Джейн Вашингтон нашли город Сентервиль (ныне Сентралия) 8 января 1875 года». ИсторияLink. Получено 20 февраля, 2020.
  7. ^ https://magazine.atavist.com/the-free-and-the-brave-centralia-american-legion-wesley-everest-wobblies
  8. ^ Wobbly War: The Centralia Story, Джон Макклеллан, ISBN  0917048628
  9. ^ https://pubs.usgs.gov/gip/msh/impact[мертвая ссылка ]
  10. ^ Ежедневная олимпийская статья
  11. ^ Бун, Рольф. В отчете говорится, что количество обращений по безработице упало более чем на 300 с пикового значения. Олимпиец. 17 мая 2007 г.
  12. ^ "Файлы газетира США 2010". Бюро переписи населения США. Архивировано из оригинал 12 января 2012 г.. Получено 19 декабря, 2012.
  13. ^ "Централия, Вашингтонская климатическая классификация Кеппена (метеорологическая база)".
  14. ^ "ЦЕНТРАЛИЯ, ВАШИНГТОН (451276)". Западный региональный климатический центр. Получено 15 ноября, 2015.
  15. ^ «Десятилетняя перепись населения США». Census.gov. Получено 7 июня, 2013.
  16. ^ «Оценка населения». Бюро переписи населения США. Получено 6 июня, 2019.
  17. ^ [1]
  18. ^ «14 сентября 1925 года в колледже Централия первый день занятий». ИсторияLink.
  19. ^ www.centralia.edu, Centralia College for. "О колледже Централия". Архивировано из оригинал на 2011-07-22. Получено 2011-06-11.
  20. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал 12 сентября 2011 г.. Получено 11 июня, 2011.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  21. ^ "www.trl.org". Архивировано из оригинал на 2013-10-06. Получено 2011-01-30.
  22. ^ "Дома".
  23. ^ «Олимпийский клуб - Олимпийский клуб Паб - МакМенаминс».
  24. ^ TEGNA. "Best of Western Washington". Архивировано из оригинал на 2011-07-13. Получено 2011-01-30.
  25. ^ «Патрисия Энн Мортон 30 мая 1935 года 16 октября 2019 года (возраст 84 года), уведомление о смерти, США». Уведомление о некрологе в США. 8 ноября 2019 г.. Получено 9 января 2020.

внешняя ссылка