Транснациональный брак - Transnational marriage

An международный брак, или же транснациональный брак, это брак между двумя людьми из разных стран. В браках между людьми из разных стран возникает целый ряд особых вопросов, в том числе связанных с гражданство и культура, которые усложняют и усложняют отношения такого рода.

Культурные и языковые различия часто встречаются как препятствия, хотя бывают и исключения. Если этнические группы разделены между несколькими суверенными государствами (ирредентизм или же нации без гражданства ) или места, которые когда-то имели общее гражданство, разделены границами новых независимых государств (деколонизация ), транснациональные браки не обязательно подразумевают наличие разных культур.

В эпоху роста глобализация, где все большее число людей имеют связи с сетями людей и мест по всему миру, а не с текущим географическим положением, люди все чаще заключают браки вне национальных границ. Транснациональные браки - это побочный продукт передвижения и миграции людей.

Мотивы

Транснациональный брак может возникнуть, когда кто-то из страна посещает или живет в другой стране с целью учебы, работы, политического убежища, убежища или в связи с переездом своей семьи.

В целом причины транснационального брака включают:

  • Посетителя может привлечь гражданин страны пребывания, женившись на них. Обычно это межкультурный брак, хотя бывают случаи, когда этот гражданин может быть из того же культура. Вступление в брак с гражданином принимающей страны может помочь стать гражданином этой страны и остаться там навсегда. Иногда принимающая культура - это та культура, с которой человек себя отождествляет и поэтому желает жениться на ком-то из этой культуры, а не на ком-то из своей «домашней» культуры.
  • Солдат, находясь за границей, может влюбиться в местного жителя. Видеть военная невеста, дети войны и потерянные канадцы.
  • Пользователь компьютера, имеющий учетную запись в социальной сети в Интернете, может быть привлечен к другому пользователю, имеющему учетную запись в другой стране, и оба могут объединиться посредством организации поездок.
  • Путешественника может привлечь гражданин третьей страны, который также посещает или проживает в принимающей стране, вступающий в брак с человеком, у которого есть общий опыт жизни среди разных культур, независимо от гражданства.
  • Став гражданином принимающей страны, недавний иммигрант может временно вернуться на свою родину, чтобы найти супруга, иногда через брак по договоренности. Это может произойти в результате отсутствия дома, семьи и культуры, а также из-за желания иметь их в своей жизни. Другой вариант - выбрать картина невеста с родины из-за невозможности выйти замуж за местного гражданина. Затем можно перевезти супруга в новую страну гражданства через воссоединение семьи положения в иммиграционное право.
  • Исторически сложилось так, что колонисты поддерживали товарищей из своих родных стран, таких как Королевские дочери на франкоязычном Нижняя Канада.
  • Члены языковых или культурных меньшинств могут поддерживать кого-либо из той же группы, пересекая международные границы. Пока Мадаваска, штат Мэн сильно франкоязычный, то Французский язык в США говорит крошечное меньшинство. Перейти в Акадский Нью-Брансуик или в Квебек и французский язык становится обычным делом.
  • Территория культурной или языковой группы часто не совпадает с национальными границами; например, Немецкий -Австрийский или немецкий-Швейцарский пара может иметь общее язык и свобода передвижения в Шенгенская зона имея юридически - другое гражданство. Лингвистическая или культурная группа часто выходит за пределы территории своего номинального государства проживания (ирредентизм ) или группа может быть произвольно разделена между несколькими политическими юридическими лицами в качестве нация без гражданства. На территории проживают коренные народы Америки часто не соответствует текущим официальным политическим границам.
  • В редких случаях оба члена транснациональной пары из одного города или деревни, но живут в разных странах, потому что сообщество было разделено международной границей. В Бесплатная библиотека Haskell и Оперный театр, сам разделенный границей, был построен одной такой парой в разделенной деревне Рок-Айленд -Дерби Лайн.

Препятствия на пути к транснациональному браку включают:

  • Гражданство двух или более стран - один или оба супруга должны сменить гражданство или стать двойное гражданство или же постоянный житель. Смена гражданства может быть длительным процессом, а для некоторых это тяжелое испытание, связанное с принятием законов и языка новой страны.
  • Культура - Научиться жить с новым супругом, когда культурные представления и нормы могут сильно различаться.
  • Язык - От простых диалектных различий до совершенно разных языков.

В некоторых случаях этническая группа не имеет различий в культуре или языке, но искусственно разделена по геополитическим причинам. Места, которые когда-то имели общую национальность, могли потерять этот статус из-за деколонизация, но по-прежнему используют язык или другие идентификаторы.

В этих случаях культурные или языковые барьеры не применяются, за исключением возможности иметь дело с влиянием определенной доминирующей культуры принимающей страны или стран. В зависимости от страны все еще могут возникать серьезные проблемы с юридическим статусом.

История

В более древние времена некоторые браки между совершенно разными племенами и нациями заключались в том, что члены королевской семьи пытались заключить союзы с другими королевствами или повлиять на них, или отговорить мародеров или работорговцев. Два примера, Гермодик I ок. 800 г. до н. э.[1] и Гермодайк II ок. 600 г. до н. э.[2] были греческими принцессами из дома Агамемнон который женился на королях из современной Центральной Турции. Эти союзы привели к передаче в Древнюю Грецию новаторских технологических навыков, соответственно, фонетической письменности и использования чеканки (использование токенов, стоимость которых гарантируется государством).[3] Оба изобретения были быстро приняты окружающими странами благодаря торговле и сотрудничеству и принесли фундаментальную пользу прогрессу цивилизации.

В последнее время транснациональные браки связаны с глобализацией, миграцией рабочей силы, усилением общения и многими другими ситуациями, когда иностранцы вступают в контакт друг с другом. Это также более распространено в некоторых областях, где классовое и племенное разделение становится менее строгим. Если кто-то разделяет ценности, выходящие за рамки культуры, то в разных культурах легче жениться.

Однако существует множество препятствий и ограничений для межкультурных, межплеменных, расовых и особенно транснациональных браков. Люди склонны жениться на себе подобных, некоторые даже предпочитают жениться на двоюродных братьях и сестрах, которым доверяют. Интересно отметить, что транснациональный брак по договоренности между кузены или родственники чаще встречаются в некоторых местах с миграцией и воссоединение семьи политики, поскольку некоторые люди все еще хотят иметь свою культуру и семью при вступлении в брак, даже в отдаленном месте.

Исторические взгляды

В Библия и Законы Ману представляют собой два религиозно-исторических документа, которые дают некоторое представление о взглядах на транснациональный брак в древности. В Библии Бог Авраама предупреждает Израильтяне не вступать в брак с людьми из семи народов, проживающих в земле Ханаанской, из опасения, что они затем начнут поклоняться богам других народов.[4]

Смешанные браки с другими народами были допустимы. В Библии есть несколько примеров транснациональных браков, таких как Джозеф будучи подаренным фараоном египетской женой,[5] Раав, проститутка из Иерихона, женившись на Лососе - став прародителем Христа,[6] Руфь Моавитянка вышла замуж за Вооза - тоже стала предком Христа,[7] и король Соломон жениться на дочери фараона,[8] а также многие другие иностранные жены. Царь Соломон женился, чтобы заключать союзы и сохранять мир. Однако царь Соломон был наказан Богом за то, что способствовал тому, что его жены поклонялись своим богам в Израиле, а затем поклонялись вместе с ними.[9] Самсон женился на филистимлянке.[10] Книга Эзра велит изгнанникам-евреям разлучиться с иностранными женами, в которых они поженились. Вавилон.[11] Сестра Моисея, Мириам, критикует его за то, что он женился на кушитке, но затем проклинает Бог из-за ее критики.[12]

В Законы Ману,[13] религиозный документ для Индоарийский Брамины вторжение Индия, говорит о том, как поддерживать себя в чистоте, но также и о смешанных браках с коренными народами, чтобы создать кастовую систему. Непальский антрополог пишет о том, как мужчина-брамин может жениться на четырех женах из разных каст и держать все помещения для еды и проживания своих жен и детей из разных каст отдельно. Его дети и внуки, рожденные женщинами из низших каст, будут иметь еще более низкий статус и не будут обучаться законам. Единственная социальная мобильность - нисходящая.[14]Точно так же, хотя уже не из-за транснационального брака, межрасовый Сексуальный контакт в Америке породил систему, которая определяла социальный статус по цвету кожи, и некоторые люди до сих пор следуют ей, но в особенности те, кого она поработила. Люди вступали в брак с людьми с более светлым цветом кожи, чтобы сохранить свой социальный статус, и были против брака с кем-либо с «более низким» статусом, особенно во время веры в то, что одни люди принадлежали к более высокой расе, чем другие.[15]

Несколько иной взгляд на межрасовый или транснациональный брак от тех, кто склонен жениться на своих двоюродных братьях, иногда даже двоюродных братьях и сестрах. Они делают это для того, чтобы сохранить семью в социальном и экономическом плане, тем самым опровергая брак вне дома. В последнее время эта практика стала технически транснациональной из-за различий в гражданстве, хотя люди все еще остаются семьей. Пример транснационального брака, который сохранил семью, был среди европейских роялти. Королева Виктория внуки были по всей Европе, держали королевскую семью вместе. Ее называли «бабушкой Европы». Однако некоторые из образовавшихся союзов вовлекли страны в Великую войну (Первая Мировая Война ) который иначе мог бы сохранить нейтралитет. Более свежие примеры связаны с массовой миграцией из менее развитых регионов мира в более развитые регионы, чему способствует политика воссоединения семей. Довольно распространенной практикой среди иммигрантов из Южной Азии в Великобританию или США является заключение брака с кем-то «дома», чтобы сохранить культуру и традиции в своей семье.[16][17]

Современные взгляды

Сегодня в некоторых регионах наблюдается неоднозначная реакция на транснациональные браки, тем более что они продолжают распространяться. Воссоединение семьи Политика расстроила некоторых людей в принимающих странах, поскольку люди с меньшей вероятностью будут ассимилироваться, если они будут продолжать жениться на людях из своих стран, тем самым сохраняя свою культуру в принимающих культурах.[18] Другие с подозрением относятся к транснациональным бракам, поскольку считают, что супруг-негражданин может использовать свой брак только для получения легального статуса в принимающей стране.[19] Третьи обнаруживают, что их семьи разлучены, если один из супругов задержан или депортирован по юридическим причинам.[20] Транснациональные браки сопряжены с множеством юридических барьеров и препятствий, а также с разрешением жить вместе в одной стране.

Международные браки и Интернет

Интернет с его многочисленными сайтами знакомств и супружеских пар в последние десятилетия в значительной степени способствовал увеличению числа транснациональных браков и / или зарегистрированных партнерств в странах, где такая возможность существует как для гетеросексуальных, так и для гомосексуальных международных пар. Даже если подавляющее большинство интернет-сайтов и приложений для смартфонов посвящено локальным связям или легкомысленным встречам, некоторые специализируются на серьезных международных долгосрочных партнерских отношениях и браках.

Эти сайты, специализирующиеся на международных свадьбах и браках, можно разделить на две основные категории:

а) сайты и приложения для конкретных стран, где обычно мужчины (или женщины) из других стран ищут партнеров, проживающих в конкретной стране, на которую распространяется приложение. Например, есть несколько сайтов, предлагающих невест из Украины, Молдовы, России, отдельных стран Юго-Восточной Азии и Латинской Америки. Эти сайты могут быть хороши для женихов, глубоко близких к определенной стране, с ее культурой и языком, а также имеющим веские основания для исключения, например, соседних стран. Однако следует отметить, что большинство этих услуг имеют репутацию принадлежащих к категории "невест по почте".

б) настоящие международные сайты, где у вас есть шанс познакомиться с людьми из любой другой страны, кроме вашей. В целом и по определению эти сайты предлагают более широкий выбор партнеров, поскольку они признают, что любовь не имеет юридических границ, а хороший партнер на всю жизнь не имеет определенных границ. Сайты включают большие сайты, такие как www.internationalcupid.com или более специализированные сайты, ориентированные на брак или гражданский союз, такие как www.lovelifepartners.com.

Дети третьей культуры

Основная статья: Ребенок третьей культуры
Золото Croeseid из Крез ок. 550 г. до н.э., изображающие лидийского льва и греческого быка - отчасти в знак признания транснационального происхождения.

Иммигранты также могут брать с собой свои семьи, а это означает, что их дети растут в разных странах, изучая другую культуру и язык, часто чувствуют себя в принимающей стране более как дома, чем в своей «родной» стране. Эти дети, которых называют детьми третьих культур, часто склонны чувствовать близость к тем, кто также жил в более чем одной стране и культуре, и склонны вступать в брак с людьми разного происхождения, независимо от национальности и гражданства.[21]

Другие решаются на транснациональный брак, не прожив долгое время в своей новой стране. Путешествие привело к транснациональным отношениям, бракам и даже семьям, хотя неизвестно, насколько распространены такие результаты.

Дебаты

Ведутся споры о том, должно ли национальное законодательство препятствовать или поощрять транснациональные браки. В настоящее время может быть сложно с юридической точки зрения заключить транснациональный брак. Существует множество препятствий, например, в Индонезии супружеской паре может быть очень трудно, если муж не индонезиец.[22][23] В результате роста числа транснациональных браков политики в различных странах начинают задумываться о том, следует ли им препятствовать или поощрять транснациональные браки.

Основания для противодействия транснациональным бракам заключаются в следующем:

  • Ложные браки заключаются с целью получения гражданства или торговли людьми.[19][24]
  • Браки являются межкультурными, и поэтому дети или супруги могут быть не такими лояльными или патриотичными по отношению к новой стране.[нужна цитата ]
  • Отсутствует ассимиляция и создание гетто, если иммигранты во втором и третьем поколении по-прежнему вступают в брак с людьми из страны своих предков.[18]

Приводятся следующие основания для поощрения транснациональных браков:

  • Транснациональный брак воссоединяется расширенные семьи или даже люди с аналогичным происхождением, которые живут по всему миру.
  • Во все более глобализирующемся мире они способствуют увеличению культурного и профессионального разнообразия и творчества.
  • Это помогает отношениям между странами, укрепляя торговлю и контакты, или, в случае войны, позволяет одной стране узнать больше о другой (в случае Кибей или же Американцы японского происхождения во время ВОВ).
  • Люди все чаще заключают браки, не считаясь с национальными границами, а суровые законы разрывают семьи.[20][25]

По стране

Швейцария

Когда дело доходит до брака, иностранцы в стране не сталкиваются с большим количеством юридических ограничений. Как резиденты, так и нерезиденты Швейцарии могут сравнительно легко вступить в брак.[26]

Соединенные Штаты

В федеральном законе США Закон о регулировании международных брачных брокеров регулирует международный брак, в первую очередь для ограничения злоупотребления институтом брака для иммиграции в страну.

Пакистан, Афганистан

Часто встречается у пуштунских и белуджских племен около Линия Дюрана где нередки браки между трансграничными людьми, соответствующими их культурам. Перемещение людей между границей было постоянным спором между двумя странами.

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Кембриджская древняя история, под редакцией Джона Бёдермана, Cambridge University Press, 1997, стр. 832
  2. ^ Микенское происхождение греческой мифологии, Мартин Нильссон, 1983 Univ of California Press, стр. 48.
  3. ^ Амелия Даулер, куратор Британского музея; История мира; http://www.bbc.co.uk/ahistoryoftheworld/objects/7cEz771FSeOLptGIElaquA
  4. ^ (Исход 34:16, Второзаконие 7: 3-4)
  5. ^ Бытие 41:45
  6. ^ Матфея 1: 5
  7. ^ Руфь 4:13; Матфея 1: 5
  8. ^ 3 Царств 9:16; 2 Паралипоменон 8:11
  9. ^ 3 Царств 11: 7-10
  10. ^ Судей 14: 7-20
  11. ^ Ездра 9: 1-12
  12. ^ Числа 12: 1-10
  13. ^ Бюлер, Георг (1969) Законы Ману. Перевод с выдержками из семи комментариев Георга Булера, том 25 Священных книг Востока под редакцией Ф. Макса Мюллера, том XXV, Нью-Йорк: Dover Publications, Inc., стр. 75-83, 401-429.
  14. ^ "Существуют также особые различия в социализации детей от смешанных браков бахун-матвали, что является источником большинства из них в касте Чхетри ... Смешанное домашнее хозяйство может включать по крайней мере три касты, если не больше, имеющих жен из бахуна. , Касты Чхетри и Матвали, которые должны оставаться в пределах своих соответствующих территорий. Таким образом, отец ест в отдельной зоне от детей, которые едят в отдельной зоне от матери ... Таким образом, семья сильно разделена по кастам Здесь к матери относятся еще более пренебрежительно, чем в семье чисто бахунских. Она - Матвали; не только источник потенциального загрязнения, но и причина пониженного, Чхетри, статуса сына бахуна (1992: 74- 75) «Биста, Дор Бахадур. Фатализм и развитие: борьба Непала за модернизацию Хайдарабад или Калькутта, Индия: Orient Longman Limited. 1991 г., перепечатано в 1992 г.
  15. ^ (личный опыт, анекдоты и чтение, но нужна ссылка)
  16. ^ Шоу, Элисон (июнь 2006 г.). «Урегулированные транснациональные браки кузенов британских пакистанцев: критика, инакомыслие и культурная преемственность». Современная Южная Азия. 15 (2): 209–20. Дои:10.1080/09584930600955317.
  17. ^ Чарсли, Кэтрин; Шоу, Элисон (октябрь 2006 г.). «Южноазиатские транснациональные браки в сравнительной перспективе». Глобальные сети: журнал транснациональных отношений. 6 (4): 331–44. Дои:10.1111 / j.1471-0374.2006.00147.x.
  18. ^ а б «Транснациональные браки и формирование гетто». Migration Watch UK. 2005-09-22. Архивировано из оригинал на 2009-01-06. Получено 2008-07-16.
  19. ^ а б Бывшая сотрудница иммиграционной службы США, сестра признает схему фиктивных браков Иммиграционная ссылка Осень 2007 г. Том. 3 № 3 Адвокатское бюро Spar & Bernstein В архиве 23 июня 2008 г. Wayback Machine
  20. ^ а б Офицер полиции, жена живут в страхе, неуверенность в депортации Иммиграционная ссылка Осень 2007 г. Том. 3 № б 3 Адвокатское бюро Spar & Bernstein В архиве 23 июня 2008 г. Wayback Machine
  21. ^ Поллок, Дэвид С .; Ван Рекен, Рут Э. (25 мая 2001 г.). Дети третьей культуры: опыт роста среди миров (2-е изд. Перераб.). Лондон: Издательство Николаса Брили. ISBN  978-1-85788-295-7.
  22. ^ Фаист, Томас; Озверен, Эйюп, ред. (2004-08-30). Транснациональные социальные пространства: агенты, сети и институты. Издательство Ashgate, Ltd. ISBN  978-0-7546-3291-7. Получено 2008-07-16.
  23. ^ «Смешанные браки: индонезийцы и экспатрианты». Жизнь в Индонезии. Получено 2008-07-16.
  24. ^ Коэн, Эрик (2003). "5". В Bauer, Thomas G .; Маккерчер, Боб (ред.). Транснациональные браки в Таиланде: динамика крайней гетерогамии. Секс и туризм: путешествия романтики, любви и похоти. Haworth Press. С. 57–80. ISBN  978-0-7890-1203-6. Получено 2008-07-16.
  25. ^ Констебль, Н. (апрель – июнь 2003 г.). «Транснациональный взгляд на развод и брак: филиппинские жены и работницы». Идентичности: глобальные исследования власти и культуры. Рутледж, часть Taylor & Francis Group. 10 (2): 163–80. Дои:10.1080/10702890304328.
  26. ^ «Брак в Швейцарии».

19. Чхве Сунг-а, The Korea Herald (2004-04-12) http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=101&oid=044&aid=0000043188 20. The Korea Herald (04 августа 2006 г.) http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=108&oid=044&aid=0000059749

дальнейшее чтение