Хронология Brexit - Timeline of Brexit

Часть серии статей о
Brexit
ЕС-Austritt (47521165961) .svg

Снятие из объединенное Королевство от Евросоюз

Словарь терминов
Флаг Europe.svg Портал ЕС · Флаг Соединенного Королевства.svg Портал Великобритании

Ниже приведен график основных событий, касающихся Brexit после референдума и после Дня Brexit 31 января 2020 года.[1]

2016

2017

2018

  • 6 июля: Великобритания белая бумага о будущих отношениях между Великобританией и ЕС, известных как Соглашение о шашках, дорабатывается.
  • 8 июля: Дэвис уходит с поста государственного секретаря по выходу из Европейского союза. Доминик Рааб назначается его преемником на следующий день.
  • 9 июля: Борис Джонсон уходит в отставку как Министр иностранных дел.[7]
  • 21 сентября: ЕС отвергает «белую книгу» Великобритании.
  • 14 ноября: Соглашение о выходе из Brexit опубликовано.
  • 15 ноября: Рааб уходит с поста государственного секретаря по выходу из Европейского Союза. Стивен Барклай назначается его преемником на следующий день.
  • 25 ноября: 27 других стран-членов ЕС поддерживают Соглашение о выходе.

2019

  • 15 января: Первое значимое голосование проводится в соответствии с Соглашением о выходе в Палате общин Великобритании. Правительство Великобритании проиграло 432 голосами против 202.[8]
  • 12 марта: Второе значимое голосование по Соглашению о выходе с правительством Великобритании снова проигрывает 391 голосом против 242.[9]
  • 14 марта: Предложение правительства Великобритании передает 412 на 202 о продлении срока действия статьи 50.
  • 20 марта: Тереза ​​Мэй просит ЕС продлить срок действия статьи 50 до 30 июня 2019 года.
  • 21 марта: Европейский совет предлагает продлить период действия статьи 50 до 22 мая 2019 года, если Соглашение о выходе будет принято до 29 марта 2019 года, но, если этого не произойдет, Великобритания должна до 12 апреля 2019 года указать путь вперед. Продление официально согласовывается на следующий день.
  • 29 марта: первоначальное окончание периода действия статьи 50 и первоначальная запланированная дата Брексита. Третье голосование по Соглашению о выходе после отделения от Политической декларации. Правительство Великобритании снова проиграло 344 голосами против 286.
  • 5 апреля: Тереза ​​Мэй вторично просит ЕС продлить срок действия статьи 50 до 30 июня 2019 года.[10]
  • 10 апреля: Европейский совет продлевает срок действия статьи 50 до 31 октября 2019 года или до первого дня месяца после того, как было принято Соглашение о выходе, в зависимости от того, что наступит раньше. Если Великобритания не держит Выборы в Европарламент в мае 2019 года (да) он уйдет 1 июня 2019 года.[11][12]
  • 23 мая: Великобритания удерживает выборы в Европарламент который видит, с одной стороны, Brexit Party во главе с Найджел Фарадж являясь самой крупной партией, получившей 29 мест, и, с другой стороны, партии, выступающие за новый референдум, получили 37 мест и получили 55,5 процента голосов. Самой крупной из них была кампания против Брексита. Либерал-демократы во главе с Винс Кейбл заняв второе место с 16 местами, опередив более неоднозначную Лейбористскую партию с 10. Консерваторы упали до 4 мест с 8,8%, что стало самым большим поражением правящей партии на выборах в масштабах всей Великобритании.
  • 24 мая: Тереза ​​Мэй объявляет, что уходит в отставку. Лидер консервативной партии с 7 июня из-за невозможности провести ее планы по Брекситу через парламент и нескольких вотумов недоверия,[13] продолжая как премьер-министр в то время как консервативный конкурс лидерства происходит.
  • 18 июля: депутаты большинством в 41 голос одобряют поправку к Закон о Северной Ирландии (исполнительные органы и т. Д.) 2019 г. это блокирует приостановление работы парламента с 9 октября по 18 декабря, если не будет Исполнительная власть Северной Ирландии сформирован.[14]
  • 24 июля: Борис Джонсон принимает Королева приглашение сформировать правительство и становится Премьер-министр Соединенного Королевства, третий с момента референдума.[15]
  • 25 июля: обе палаты парламента уйдут на летние каникулы с 25 июля до 3 сентября.[16][17]
  • 28 августа: Борис Джонсон объявляет о своем намерении перерыв в парламент в сентябре. Королева доставит речь с престола 14 октября, чтобы начать новую сессию. Это вызвало споры, потому что это ограничило бы время для принятия парламентом закона раньше срока, установленного статьей 50 - 31 октября.[18] Королева утвердила расписание на заседании Тайный совет в Балморал.[19]
  • 3 сентября: Предложение о проведении срочных дебатов для принятия законопроекта, который исключит односторонний Брексит без сделки, заставив правительство получить одобрение парламента либо на соглашение о выходе, либо на Брексит без сделки. Это предложение о проведении дебатов на следующий день было принято 328 голосами против 301. 21 депутат-консерватор проголосовал за предложение.
  • 4 сентября: Бенн Билл прошли второе чтение с 329 до 300; 22-й консерватор, Кэролайн Спелман, проголосовал против позиции правительства. Позже в тот же день депутаты отклонили предложение Джонсона о проведении всеобщих выборов в октябре 298 голосами против 56, что не позволило получить большинство в две трети общин, необходимое для Закон о срочных парламентах. Депутаты от лейбористов воздержались при голосовании.
  • 9 сентября: Правительство снова проигрывает попытку назначить выборы в соответствии с Законом о фиксированных парламентах. Доминик Грив с скромный адрес, требующий ключа Кабинет Офис Цифры для обнародования частных сообщений о перерывах в работе парламента принимаются Палатой общин. Оратор Джон Беркоу объявляет о своем намерении уйти в отставку как Спикер Палаты общин 31 октября включительно. Бенн Билл получает Королевское согласие и становится Закон о Европейском Союзе (Выход) (№ 2) 2019 г.. Работа парламента закрыта до 14 октября 2019 года. Сезон партийных конференций начинается с ожидания всеобщих выборов.
  • 24 сентября: Верховный суд Соединенного Королевства единогласно постановил, что решение Бориса Джонсона посоветовать королеве приостановить работу парламента было незаконным, и, следовательно, сама пророгация является недействительной и не имеет силы.[20][21][22]
  • 25 сентября: отзыв парламента.
  • 2 октября: Правительство публикует белая бумага обрисовывая в общих чертах новый план замены Ирландский упор, включая согласование нормативных требований на острове Ирландия, но с сохранением таможенной границы между Республикой Ирландия и Северной Ирландией.[23] Дальнейшая, более короткая перерыва объявляется с 8 до 14 октября.
  • 7 октября: Внешний дом Сессионного суда Эдинбурга отклоняет иск, возбужденный петиционерами, в том числе Джоанна Черри, добиваясь судебного постановления, обязывающего Бориса Джонсона написать письмо с просьбой о продлении срока, которое может потребоваться согласно Закону Бенна, ввиду заявлений Джонсона и его представителей, которые, как было сказано, указывают на то, что они могут попытаться обойти Закон. Суд принял заверение адвокатов правительства, что Джонсон напишет необходимое письмо. Суд также отклонил запрос о принятии постановления, не позволяющего правительству нарушить закон Бенна, например, попросив другое государство-член ЕС наложить вето на запрошенное продление Брексита после того, как юристы правительства пообещали Суду, что такие действия не будут предприняты. Должно быть обращение к Внутренний дом Сессионного суда. Отдельно во Внутренней палате заявители просят вынести решение о том, что, если такое письмо потребуется, а Джонсон не сможет его написать, суд сам напишет письмо - необычная процедура, доступная только в Шотландии.[24][25]
  • 9 октября: Внутренняя палата откладывает свое решение до 21 октября, заявляя: "Пока не пришло время для отправки письма, премьер-министр не действовал незаконно, что бы он и его должностные лица ни говорили в частном порядке или публично. Ситуация остается нестабильным. В течение следующих двух недель обстоятельства неизбежно изменятся ".[26]
  • 14 октября: Парламент возвращается на Речь Королевы.[27]
  • 17 октября: Великобритания и Европейская комиссия согласовывают пересмотренное соглашение о выходе, содержащее новый протокол по Северной Ирландии.[28] Европейский совет одобряет сделку.[29]
  • 19 октября: специальное субботнее заседание парламента проводится для обсуждения пересмотренного соглашения о выходе.[30][31] Премьер предлагает одобрить это соглашение. Первый проход депутатов, 322 на 306, сэр Оливера Летвина внесение изменений в ходатайство, отсрочка рассмотрения соглашения до принятия законодательства о его реализации; затем ходатайство переносится с поправками, реализующими задержку Летвина.[32] Эта задержка активирует Закон Бенна, требуя от премьер-министра немедленно написать в Европейский совет с просьбой о продлении вывода до 31 января 2020 года.[33][34]
  • 19 октября: Премьер-министр Борис Джонсон направляет два письма президенту Европейского Совета, Дональд Туск: один, заявленный премьер-министром Великобритании, но не подписанный, ссылается на требования Закона Бенна и требует продления до 31 января 2020 года; другой, подписанный лично Джонсоном и скопированный для всех членов Совета, заявляет, что он сам считает, что задержка будет ошибкой, и просит поддержки у президента и членов Совета в его продолжающихся усилиях по обеспечению вывода без продления. Письма доставляются постоянным представителем Великобритании в Брюсселе вместе с подписанным им самим сопроводительным письмом, в котором подтверждается, что первое письмо соответствует Закону Бенна.[35][36][37]
  • 21 октября: спикер отклоняет запрос правительства о новом голосовании по предложению о выходе, применяя соглашение о том, что предложение, которое является таким же «по существу», что и предыдущее, не может быть возвращено в течение одной парламентской сессии.[38][39]
  • 21 октября: в Внутренний дом Сессионного суда петиционеры признают, что Джонсон выполнил требование Закон Бенна что он пишет с просьбой о продлении, но утверждает, что его второе письмо отрицает первое. Суд отклоняет ходатайство правительства о прекращении дела, решив, что дело должно оставаться в суде «до тех пор, пока не станет ясно, что обязательства по [Закону Бенна] были выполнены в полном объеме». 7 октября правительственные юристы предприняли Внешний дом что Джонсон будет соблюдать все требования Закона. Сюда входит ответ на реакцию ЕС на его письмо. Любое нарушение этого обязательства может вызвать у Джонсона неуважение к суду.[40]
  • 21 октября: Правительство представляет в палате общин Законопроект ЕС (Соглашение о выходе) с заголовком: «Законопроект о выполнении и других положениях в связи с соглашением между Соединенным Королевством и ЕС в соответствии со статьей 50 (2) Договора о Европейском Союзе, в котором изложены меры по выходу Соединенного Королевства из ЕС ".[41]
  • 22 октября: законопроект ЕС (Соглашение о выходе) одобряется (второе чтение) 329 голосами против 299, но сопровождающее его «предложение по программе», чтобы завершить все этапы законопроекта за три дня и, таким образом, до 31 октября, отклоняется 322 голоса против 308 после того, как депутаты возразили, что это не дает времени для адекватного рассмотрения. В Брюсселе президент Совета ЕС Дональд Туск говорит, что порекомендует Совету одобрить запрос Великобритании на продление.[42][43]
  • 24 октября: Премьер-министр Борис Джонсон просит лидера оппозиции Джереми Корбина поддержать 28 октября предложение правительства о проведении всеобщих выборов 12 декабря (для достижения большинства в две трети, требуемого Законом о парламентах с фиксированным сроком полномочий). Корбин продолжает настаивать на том, что «Брексит без сделки» должен быть «снят со стола».[44]
  • 25 октября: после заседания Европейской комиссии пресс-секретарь говорит, что «27 стран ЕС согласились с принципом продления, и теперь работа будет продолжена в ближайшие дни», и что они планируют принять решение о дате без чрезвычайных обстоятельств. саммит.[45]
  • 28 октября: Европейский совет соглашается продлить крайний срок Brexit до 31 января 2020 года - третье продление.[46][47][48]
  • 28 октября: предложение правительства о проведении выборов 12 декабря отклоняется 299 голосами против 70, не считая большинства в две трети, требуемого Законом о парламентах с фиксированным сроком полномочий, после того, как большинство депутатов от лейбористской партии воздержались.[49] Правительство отзывает закон о ЕС (Соглашение о выходе) и заявляет о намерении внести 29 октября «короткий законопроект о выборах 12 декабря».[50]
  • 28 октября Либерал-демократы и SNP заявляют о поддержке досрочных выборов и предлагают свой одностраничный законопроект для выборов 9 декабря.
  • 29 октября: Правительство вводит Закон о досрочных общих выборах в парламент 2019:
(1) В связи с принятием настоящего Закона 12 декабря 2019 года должны состояться досрочные всеобщие выборы в парламент.
(2) Этот день должен рассматриваться как день голосования, назначенный в соответствии с разделом 2 (7) Закона о срочных парламентах 2011 года.[51]
Эта мера позволит обойти Закон о парламентах с фиксированным сроком полномочий без внесения в него поправок.
Лейбористское руководство в принципе поддерживает законопроект, удовлетворенное тем, что продление до 31 января (теперь подтвержденное) сняло с повестки дня перспективу безоговорочного Брексита. Попытка правительства предотвратить внесение поправок неправительственными организациями терпит неудачу, а поправка оппозиционных партий об изменении даты на 9 декабря терпит поражение. Поправки оппозиционных партий о снижении возраста для голосования с 18 до 16 лет и о разрешении гражданам ЕС, постоянно проживающим в ЕС, принимать участие в голосовании, отклоняются заместителем спикера (председательствующим) как не входящие в "сферу" законопроекта; правительство пригрозило отозвать законопроект, если им разрешат. Депутаты принимают закон без поправок 438 голосами против 20, при этом более 100 лейбористов воздержались и 11 голосовали против.[52][53]

2020

Президент Европейского парламента Дэвид Сассоли подписывает Соглашение о выходе 29 января 2020 г.
Толпы в Парламентская площадь для официального момента выезда в 11 вечера. 31 января 2020 г.
  • 31 января: в 23:00. время по Гринвичу Соединенное Королевство вышло из Евросоюз,[67] в крайний срок, установленный для его отбытия продлением статьи 50, согласованным между Великобританией и ЕС в октябре 2019 года, и переходные договоренности начинаются на период, заканчивающийся 31 декабря 2020 года.[68][47]
  • 3 февраля: опубликованные цели правительства Великобритании включают:
    • Уважайте суверенитет обеих сторон и автономию их правопорядка.
    • Никакого регулирования, ни юрисдикции CJEU над законами Великобритании, ни какого-либо наднационального контроля в любой области, включая границы Великобритании и иммиграционную политику.
    • Набор соглашений, основными элементами которого будут всеобъемлющее соглашение о свободной торговле, охватывающее практически всю торговлю, соглашение о рыболовстве и соглашение о сотрудничестве в области внутренней безопасности, а также ряд более технических соглашений, охватывающих такие области, как сотрудничество в области авиации или гражданской ядерной энергетики.
    • Дальнейшее сотрудничество в других областях не требует заключения международного договора.
    • Правительство Великобритании будет действовать также от имени зависимых территорий Великобритании и заморских территорий: всей семьи Великобритании.
    • Великобритания предлагает согласовать аналогичные договоренности со странами ЕАСТ.
    • Соглашение о свободной торговле между Великобританией и ЕС должно отражать и развивать там, где это необходимо, существующую передовую международную практику, изложенную, в частности, в ССТ, уже согласованных ЕС.[69]
  • 18 марта: ЕС публикует свой проект предложения о Новом партнерстве с Великобританией, переводя Политическую декларацию, согласованную с Соглашением о выходе, в юридический текст.[70]

Рекомендации

  1. ^ Коуберн, Эшли (30 января 2020 г.). «График Brexit: горячие точки от референдума 2016 года до выхода из ЕС в 2020 году». Независимый. Получено 1 февраля, 2020.
  2. ^ Эрлангер, Стив (23 июня 2016 г.). «Великобритания голосует за выход из ЕС; Кэмерон планирует уйти в отставку». Нью-Йорк Таймс. Получено 3 февраля, 2020.
  3. ^ Стюарт, Хизер; Мейсон, Ровена; Сиал, Раджив (24 июня 2016 г.). «Дэвид Кэмерон уходит в отставку после того, как Великобритания проголосовала за выход из Европейского Союза». Хранитель. Получено 1 февраля, 2020.
  4. ^ «Комиссар ЕС из Великобритании уходит в отставку». Новости BBC. 26 июня 2016 г. - через www.bbc.co.uk.
  5. ^ Воробей, А. (2016). Депутаты голосуют за план Брексита и говорят, что статья 50 должна быть введена в действие к концу марта - как это и произошло (Хранитель). Проверено 29 марта 2019.
  6. ^ Верховный суд
  7. ^ «Борис Джонсон уходит с поста министра иностранных дел». Новости BBC. 9 июля 2018.
  8. ^ «Правительство теряет« значимое голосование »в палате общин». Парламент Великобритании. 16 января 2019 г.. Получено 8 апреля 2019.
  9. ^ "Сделка правительства по Brexit снова проиграла" значимым голосованием'". Парламент Великобритании. 12 марта 2019 г.. Получено 8 апреля 2019.
  10. ^ Стюарт, Хизер; Боффи, Дэниел (5 апреля 2019 г.). «Мэй просит продлить Брексит до 30 июня, поскольку Туск предлагает до года». Хранитель.
  11. ^ «Новый крайний срок Brexit назначен на 31 октября». 11 апреля 2019 г.. Получено 11 апреля 2019.
  12. ^ Европейский совет (10 апреля 2019 г.). «Специальное заседание Европейского Совета (ст. 50) (10 апреля 2019 г.) - Выводы» (PDF). Получено 11 апреля 2019.
  13. ^ «Тереза ​​Мэй уходит с поста премьер-министра Великобритании». 24 мая 2019.
  14. ^ «Brexit: депутаты поддерживают предложение заблокировать приостановление работы парламента». Новости BBC. 18 июля 2019.
  15. ^ Кеннеди, Меррит. "'Пришло время действовать »: Борис Джонсон встает у руля в качестве премьер-министра Великобритании». энергетический ядерный реактор. энергетический ядерный реактор. Получено 24 июля 2019.
  16. ^ "Даты перерыва в палате общин". Парламент Великобритании.
  17. ^ "Даты перемены в Палате лордов". Парламент Великобритании.
  18. ^ Хасан, Дженнифер (28 августа 2019 г.). «Прочтите письмо Бориса Джонсона британским законодателям о его планах закрыть парламент». Вашингтон Пост.
  19. ^ «Парламент будет приостановлен в сентябре». Новости BBC. 28 августа 2019.
  20. ^ Боукотт, Оуэн (24 сентября 2019 г.). «Приостановление работы Бориса Джонсона в парламенте незаконно, постановление Верховного суда». Хранитель. Лондон. Получено 24 сентября 2019.
  21. ^ «Верховный суд: приостановление работы парламента было незаконным, постановление судей». Новости BBC. Лондон. 24 сентября 2019 г.. Получено 24 сентября 2019.
  22. ^ Р. (Миллер) (податель апелляции) против премьер-министра (ответчик) и Cherry & Ors (ответчики) против генерального прокурора Шотландии (податель апелляции) (Шотландия), [2019] UKSC 41 (24 сентября 2019 г.).
  23. ^ «Пояснительная записка: предложения Великобритании по дополненному протоколу по Ирландии / Северной Ирландии» (PDF). Правительство Ее Величества. 2 октября 2019 г.. Получено 12 октября 2019.
  24. ^ «Судья отклоняет ходатайство суда о Брексите без сделки». Новости BBC. 7 октября 2019 г.. Получено 7 октября 2019.
  25. ^ Каррелл, Северин (7 октября 2019 г.). «Суд отклоняет последний запрос, чтобы заставить премьер-министра просить продления Брексита». Хранитель. Получено 7 октября 2019.
  26. ^ «Внутренняя палата откладывает решение по петиции nobile officium». Юридические новости Шотландии. 9 октября 2019 г.. Получено 12 октября 2019.
  27. ^ «Премьер-министр излагает« амбициозные »планы в Queen's Speech». Новости BBC. 14 октября 2019 г.. Получено 14 октября 2019.
  28. ^ Кирби, Джен (17 октября 2019 г.). «Великобритания и ЕС подписали новое соглашение о Brexit. Но это еще не сделано». Vox. Получено 1 февраля, 2020.
  29. ^ «Заключение Совета (ст. 50), 17 октября 2019 г.» (PDF). Европейский Совет. 17 октября 2019 г.. Получено 17 октября 2019.
  30. ^ «Brexit: специальное заседание для депутатов, которые решат будущее Великобритании». Новости BBC. 9 октября 2019 г.. Получено 9 октября 2019.
  31. ^ Мерфи, Саймон (9 октября 2019 г.). «Парламент готовится к вскрытию брексита 19 октября». Хранитель. Получено 9 октября 2019.
  32. ^ «Акты Европейского Союза (о выходе)». Палата общин Хансард. 19 октября 2019 г.. Получено 21 октября 2019.
  33. ^ Стюарт, Хизер; Проктор, Кейт (19 октября 2019 г.). "Депутаты притормозили сделку Бориса Джонсона о Брексите поправкой к повстанцам". Хранитель. Получено 19 октября 2019.
  34. ^ «Брексит: Джонсон клянется продолжать работу, несмотря на поражение из-за задержки сделки». Новости BBC. 19 октября 2019 г.. Получено 19 октября 2019.
  35. ^ Письма и примечания: неподписанное письмо и сопроводительная записка; подписанное письмо.
  36. ^ «Brexit: премьер-министр отправляет письмо в Брюссель с просьбой о дальнейшей отсрочке». Новости BBC. 19 октября 2019 г.. Получено 19 октября 2019.
  37. ^ Боффет, Даниэль (20 октября 2019 г.). «Борис Джонсон отправляет в Брюссель неподписанный запрос о отсрочке Brexit». Хранитель. Получено 20 октября 2019.
  38. ^ «Брексит: голосование депутатов по сделке исключено спикером Джоном Беркоу». Новости BBC. 21 октября 2019 г.. Получено 22 октября 2019.
  39. ^ Стюарт, Хизер (21 октября 2019 г.). «Джон Беркоу отрицает повторное голосование Бориса Джонсона по сделке Brexit». Хранитель. Получено 22 октября 2019.
  40. ^ Грант, Алистер (21 октября 2019 г.). «Шотландский суд отклоняет предложение правительства Великобритании отклонить судебный иск о Брексите». Вестник Шотландии. Получено 22 октября 2019.
  41. ^ «Закон о Европейском Союзе (Соглашение о выходе) 2019-20». Парламент Великобритании. Получено 29 октября 2019.
  42. ^ «Законопроект о Брексите находится в подвешенном состоянии, поскольку депутаты отклоняют график». Новости BBC. 22 октября 2019 г.. Получено 22 октября 2019.
  43. ^ Роулинсон, Кевин (22 октября 2019 г.). «Законодательство о Брексите приостановлено после того, как депутаты отклонили график Бориса Джонсона». Хранитель. Получено 22 октября 2019.
  44. ^ «Брексит: Борис Джонсон будет баллотироваться на выборах 12 декабря». Новости BBC. 24 октября 2019 г.. Получено 25 октября 2019.
  45. ^ «Brexit: ЕС соглашается на отсрочку Brexit, но пока нет даты». Новости BBC. 25 октября 2019 г.. Получено 25 октября 2019.
  46. ^ «Брексит: европейские лидеры соглашаются продлить срок до 31 января». Новости BBC. 28 октября 2019 г.. Получено 28 октября 2019.
  47. ^ а б Боффи, Дэниел; Хрисафис, Анжелика (28 октября 2019 г.). «ЕС соглашается на продление Brexit до 31 января». Хранитель. Получено 28 октября 2019.
  48. ^ «Письмо премьер-министра президенту Дональду Туску: 28 октября 2019 года» (PDF). Правительство Великобритании. 28 октября 2019 г.. Получено 30 октября 2019.
  49. ^ «Депутаты отвергают предвыборный план на 12 декабря». Новости BBC. 28 октября 2019 г.. Получено 28 октября 2019.
  50. ^ Мейсон, Ровена (28 октября 2019 г.). «Борис Джонсон отказывается от законопроекта о Брексите в преддверии декабрьских выборов». Хранитель. Получено 29 октября 2019.
  51. ^ а б «Закон о досрочных всеобщих выборах в парламент 2019 года». Парламент Великобритании. Получено 29 октября 2019.
  52. ^ «Brexit: депутаты голосуют на всеобщих выборах 12 декабря - прямые новости». Хранитель. 29 октября 2019 г.. Получено 29 октября 2019.
  53. ^ «Великобритания назначена на всеобщие выборы 12 декабря после голосования депутатов». Новости BBC. 29 октября 2019 г.. Получено 29 октября 2019.
  54. ^ Персонал (13 декабря 2019 г.). «Результаты выборов-2019: Борис Джонсон возвращается к власти подавляющим большинством». Новости BBC. Получено 20 декабря 2019.
  55. ^ редактор, Heather Stewart Political (20 декабря 2019 г.). «Брексит: парламент принимает законопроект о соглашении о выходе большинством в 124 голосов». Хранитель. ISSN  0261-3077. Получено 20 декабря 2019.CS1 maint: дополнительный текст: список авторов (связь)
  56. ^ Уокер, Питер (22 января 2020 г.). «Закон о Брексите проходит в парламенте, поскольку Джонсон отменяет поправки лордов». Хранитель. Получено 22 января 2020.
  57. ^ Лоулесс, Джилл (22 января 2020 г.). «Британский законопроект о Брексите прошел последнее препятствие в парламенте». Ассошиэйтед Пресс. Получено 22 января 2020.
  58. ^ Уишарт, Ян (23 января 2020 г.). «Сделка по Brexit преодолевает предпоследнее препятствие в ЕС с одобрения комитета». Bloomberg. Получено 27 января 2020.
  59. ^ «Брексит: Борис Джонсон подписывает соглашение о выходе на Даунинг-стрит». Новости BBC. 24 января 2020 г.. Получено 27 января 2020.
  60. ^ Касл, Стивен (22 января 2020 г.). «Великобритания делает большой шаг к Брекситу». Нью-Йорк Таймс. Получено 27 января 2020.
  61. ^ Боффи, Дэниел; Проктор, Кейт (24 января 2020 г.). «Борис Джонсон подписывает соглашение о выходе из Брексита». Хранитель. Получено 24 января 2020.
  62. ^ «Брексит: британский министр присутствует на заключительном заседании ЕС». Новости BBC. 28 января 2020 г.. Получено 29 января 2020.
  63. ^ МакГиннесс, Алан (29 января 2020 г.). «Европейский парламент ратифицировал сделку Бориса Джонсона о Брексите перед выходным днем». Sky News. Получено 29 января 2020.
  64. ^ Воробей, Андрей (30 января 2020 г.). «Brexit: евродепутаты одобряют соглашение о выходе после эмоциональных дебатов и заявлений о возвращении Великобритании - новости в прямом эфире». Хранитель. Получено 30 января 2020.
  65. ^ «Брексит: слезы и облегчение после прощания с депутатами Европарламента». Новости BBC. 28 января 2020 г.. Получено 30 января 2020.
  66. ^ Отправка прессы для Brexit: ЕС заключает вывод Великобритании по электронной почте, The New York Times, 30 января 2020 г.
  67. ^ «Brexit: Великобритания выходит из Европейского Союза». Новости BBC. 31 января 2020 г.. Получено 1 февраля 2020.
  68. ^ «Брексит: европейские лидеры соглашаются продлить срок до 31 января». Новости BBC. 28 октября 2019 г.. Получено 28 октября 2019.
  69. ^ Штатный писатель (3 февраля 2020 г.). «Будущие отношения между Великобританией и ЕС» (Пресс-релиз). Правительство Великобритании. Получено 6 февраля, 2020.
  70. ^ «Проект текста Соглашения о Новом партнерстве с Соединенным Королевством». Европейская комиссия. 18 марта 2020 г.. Получено 7 июля 2020.