Отменить статью 50 и остаться в петиции ЕС - Revoke Article 50 and remain in the EU petition

Отменить статью 50 и остаться в ЕС это ходатайство, поданное в Веб-сайт петиций парламента Великобритании призывая правительство Великобритании отозвать статья 50 из Договор о Европейском Союзе, и оставаться государство-член Европейского Союза. После референдум от 23 июня 2016 г., в котором электорат Соединенного Королевства проголосовал 17 410 742 против 16 141 241 за выход из Европейского Союза, Ссылка Соединенного Королевства на статью 50 произошло 29 марта 2017 года. Это установило крайний срок для выезда из ЕС 29 марта 2019 года, который позже был продлен до 31 октября 2019 года.[1]

К 24 марта 2019 года петиция собрала 5 миллионов подписей и является самой подписанной петицией в парламент Великобритании за всю историю наблюдений;[2] 31 марта оно достигло 6 миллионов и закрылось 20 августа, когда было подписано 6 103 056 человек.

Фон

Основная статья: Ссылка Соединенного Королевства на статью 50 Договора о Европейском Союзе

В четверг, 23 июня 2016 г., Соединенное Королевство провело референдум в котором электорат проголосовали 17 410 742 против 16 141 241 за то, чтобы покинуть Европейский Союз, при явке 72,2%.[3] В результате 29 марта 2017 г. Правительство Великобритании сослалось на статью 50 проинформировать Европейский Совет что они намеревались выйти из союза 29 марта 2019 года.[4] Впоследствии Европейский совет согласился с тем, что этот крайний срок может быть продлен, и для этого планируется внести изменения в законодательство Великобритании.[5][6] После постановления в декабре 2018 г. Европейский суд о том, что Соединенное Королевство может юридически отменить статью 50, ходатайство об этом было подано 20 февраля 2019 года бывшим преподавателем колледжа.[7] Сначала он медленно собирал подписи, но стал популярным после того, как премьер-министр Великобритании Тереза ​​Мэй заявила, что не будет просить ЕС о продлении действия статьи 50.[8]

Цель

Петиция прямо просит правительство отменить статью 50 и, таким образом, оставить Соединенное Королевство в Евросоюз. Он гласит:

«Правительство неоднократно заявляет, что выход из ЕС - это воля народа. Мы должны положить конец этому утверждению, доказав, что сейчас общественная сила поддерживает наше пребывание в ЕС. Народное голосование может и не произойти, поэтому голосуйте сейчас ».[9]

Поддерживать

21 марта 2019 г. петиция собрал миллион подписей и имел самый высокий зарегистрированный показатель среди всех петиций на веб-сайте петиций парламента Великобритании, почти 2000 в минуту,[10][11] вызывая сбой сайта из-за высокой посещаемости сайта.[7] 23 марта он собрал 4,5 миллиона подписей.[12] - день, когда около миллиона человек[12] выразил протест в пользу "народного голосования" в Лондоне, став самой подписываемой онлайн-петицией Парламента Великобритании, превзойдя предыдущий рекорд в 4 150 262 подписи.[13] Это также считается самой подписанной петицией в парламент Великобритании любого типа в истории, превзойдя петицию 1990 года, в которой протестовали против сокращения службы скорой помощи, которую подписали 4,5 миллиона человек.[2] 24 марта под петицией было подписано 5 миллионов человек.[14] 31 марта он собрал 6 миллионов подписей.[15]

В BBC привел экспертные заключения о том, что ходатайство вряд ли пострадало от боты, как и предыдущие ходатайства.[16] А Канал 4 В отчете говорилось, что петицию можно было подписать под вымышленным именем, но был сделан вывод, что такая манипуляция была бы достаточно очевидной, если бы она осуществлялась в больших масштабах. Он не обнаружил свидетельств того, что люди хвастались взломом этой петиции на онлайн-форумах, в отличие от другой петиции 2016 года, связанной с Брекситом.[17]

Тепловая карта

А Тепловая карта опубликовано gov.uk показали, что городские районы, в которых подавляющее большинство остаются округами, подписывали петицию чаще всего, особенно большая часть электората подписывалась в Бристоль, Эдинбург, Манчестер, Оксфорд, Лондон, Кембридж, и Брайтон.[18][19] Напротив, преимущественно покидают такие области, как Walsall North, петицию подписали лишь 2,6% избирателей.[20] Жители Уэльса, Шотландии и Северной Ирландии, регионов, которые в основном проголосовали за то, чтобы «остаться» на референдуме 2016 года, подписали петицию медленнее, за исключением Эдинбурга, в котором много студентов.[20][21]

Известные сторонники

Ряд знаменитостей и известных политиков публично заявили, что подписали петицию, в том числе[10][11][22];

Знаменитости

Политики

Результаты

В Департамент по выходу из Европейского Союза ответили на петицию 26 марта, заявив, что она не отменит статью 50: «Мы примем во внимание результаты референдума 2016 года и будем работать с парламентом над заключением сделки, которая гарантирует, что мы покинем Европейский Союз. Правительство признает наличие значительного числа люди, подписавшие эту петицию. Тем не менее, почти три четверти электората приняли участие в референдуме 2016 года, веря, что его результат будет соблюден ».[23][24] Петиция обсуждалась в парламенте 1 апреля 2019 года во вторичной палате, Вестминстерский зал.[25]

Автор петиции

Автор петиции, 77-летняя Маргарет Георгиаду, преподаватель колледжа на пенсии. Она сказала: «Я стала, как и все остальные, очень расстроена тем, что нас заставляли замолчать и игнорировали так долго».[26] Через два дня ей угрожали смертью, но, по ее словам, ее петиция была направлена ​​на то, чтобы показать, что отношение общества изменилось: «Я хочу доказать, что (Брексит) больше не является волей народа. Это было три года назад, но правительство стал печально известен тем, что изменил свое мнение - так почему же люди не могут? ». Она сообщила, что получила три анонимных угрозы расправой по телефону и поток оскорблений в социальных сетях.[27]

Рекомендации

  1. ^ Эндрю Воробей (12 апреля 2019). «Лидеры ЕС соглашаются отложить Brexit до 31 октября - как это случилось». Хранитель. Получено 8 мая 2019.
  2. ^ а б Хелиер Чунг (26 марта 2019 г.). «Дебаты о Брексите: работают ли петиции?». BBC. Получено 26 марта 2019.
  3. ^ «Утренний брифинг по референдуму ЕС: результат». Хранитель. 24 июн 2019. Получено 24 марта 2016.
  4. ^ «Брексит: вступила в действие статья 50 - что теперь?». Новости BBC. 29 марта 2017 г.. Получено 24 марта 2019.
  5. ^ «Брексит: дата отъезда перенесена как минимум на две недели». BBC. 22 марта 2019 г.. Получено 26 марта 2019.
  6. ^ «Брексит: депутаты изложили план рассмотрения альтернативы сделке премьер-министра». Новости BBC. 26 марта 2019 г.. Получено 26 марта 2019.
  7. ^ а б "'Петиция об отмене Brexit собрала 1 млн подписей ". 22 марта 2019 г.. Получено 21 марта 2019.
  8. ^ Стокель-Уокер, Крис (21 марта 2019 г.). «Как петиция об отмене статьи 50 взорвала интернет». Проводная Великобритания. ISSN  1357-0978. Получено 21 марта 2019.
  9. ^ Херн, Алекс (21 марта 2019 г.). «Петиция об отмене статьи 50 превышает 1 млн подписей на фоне сбоев сайта». Хранитель. ISSN  0261-3077. Получено 21 марта 2019.
  10. ^ а б "Петиция об отмене статьи 50 имеет самый высокий зарегистрированный показатель подписания.'". Ирландские новости. 21 марта 2019 г.. Получено 22 марта 2019.
  11. ^ а б Моралес, Алекс; Шенклеман, Джесс (21 марта 2019 г.). «Петиция« Остановить Брексит »вызывает задержку в обращении двух миллионов имен». Bloomberg News. В архиве из оригинала от 21.03.2019. Получено 22 марта 2019.
  12. ^ а б Тоби Хелм, Майкл Сэвидж (23 марта 2019 г.). «Один миллион человек присоединяется к маршу против Брексита, поскольку Тори планируют свергнуть Мэй». Наблюдатель. Получено 24 марта 2019.CS1 maint: использует параметр авторов (связь)
  13. ^ Херн, Алекс (22 марта 2019 г.). «Петиция об отмене статьи 50 собрала 3,5 млн подписей». Хранитель. ISSN  0261-3077. Получено 22 марта 2019.
  14. ^ «Петиция отменить статью 50 и остаться в ЕС собрала 5 миллионов подписей». Национальный. 24 марта 2019 г.. Получено 24 марта 2019.
  15. ^ Форрест, Адам (31 марта 2019 г.). «Отменить петицию по статье 50, призывающую к отмене Брексита, собрано 6 миллионов подписей». Независимый. Independent Print Limited. Получено 31 марта 2019.
  16. ^ Клейнман, Зои (22 марта 2019 г.). «Почему боты, вероятно, не поддерживают петицию« Отменить Брексит »». Новости BBC. Получено 23 марта, 2019.
  17. ^ Патрик Уорролл (22 марта 2019 г.). "Насколько надежна петиция" остановить Brexit "?". Канал 4. Получено 26 марта 2019.
  18. ^ "'Петиция об отмене Brexit собрала 2 млн подписей ". Новости BBC. BBC. 21 марта 2019 г.. Получено 23 марта 2019.
  19. ^ «Отменить статью 50 и остаться в ЕС». Карта петиции. Консультации без упаковки. Получено 24 марта, 2019.
  20. ^ а б Патти, Чарльз; Мэнли, Дэвид; Джонстон, Рон. «Отозвать петицию по статье 50: в основном подписывают оставшиеся, но есть неожиданный поворот». Разговор. Получено 2019-03-26.
  21. ^ "Карта петиции (распакованная)". petitionmap.unboxedconsulting.com. Получено 2019-03-26.
  22. ^ Грант, Алистер (22 марта 2019 г.). «Усиливается давление, чтобы отменить статью 50 на фоне хаоса Брексита». Вестник Шотландии. Herald & Times Group. Получено 22 марта 2019.
  23. ^ персонал, Хранитель; агентства (2019-03-27). «Правительство отклоняет петицию Brexit об отмене статьи 50, подписанную 5,8 млн человек». Хранитель. ISSN  0261-3077. Получено 2019-03-27.
  24. ^ «Правительство отклоняет ходатайство об отмене статьи 50 и сохранении членства в ЕС». JOE.co.uk. Получено 27 марта 2019.
  25. ^ «Статья 50: депутаты обсуждают петицию за шесть миллионов подписей». Новости BBC. 1 апреля 2019 г.. Получено 3 апреля 2019.
  26. ^ "'Петиция об отмене Brexit прошла 2 миллиона подписей на сайте парламента ". Новости BBC. 21 марта 2019 г. - через www.bbc.co.uk.
  27. ^ "Угрозы смертью женщине, подавшей петицию о Брексите". Новости BBC. 23 марта 2019 г. - через www.bbc.co.uk.

внешняя ссылка