Мыслить масштабно и надрать задницу - Think Big and Kick Ass
Книжная обложка | |
Автор | Дональд Трамп Билл Занкер |
---|---|
Оригинальное название | Мыслить масштабно и надрать задницу: в бизнесе и в жизни |
Страна | Соединенные Штаты |
Язык | английский |
Предмет | Самопомощь |
Издатель | ХарперКоллинз |
Дата публикации | 2007 |
Тип СМИ | Печать (в твердом переплете) |
Страницы | 384 |
ISBN | 978-0061547836 |
OCLC | 946581955 |
Предшествует | Почему мы хотим, чтобы вы были богатыми (2006) |
С последующим | Козырь 101: путь к успеху (2007) |
Интернет сайт | Официальный веб-сайт |
[1][2][3] |
| ||
---|---|---|
Действующий
Взаимодействия с участием России Деловые и личные | ||
Мыслить масштабно и надрать задницу: в бизнесе и в жизни это научно-популярная книга Дональд Трамп, впервые опубликовано в твердом переплете в 2007 г. ХарперКоллинз. Соавтором книги является Учебное приложение предприниматель Билл Занкер. Другое издание было впоследствии опубликовано в мягкой обложке в 2008 году под названием Мыслите масштабно: воплотите это в жизнь и в бизнесе. До написания книги Трамп и Занкер уже вместе занимались бизнесом; Компания Занкера помогла Трампу выступить перед широкой аудиторией по всему миру.
Книга советует читателю ставить перед собой большие цели, ссылаясь на своего будущего политического оппонента. Хиллари Клинтон как пример успеха.[4] Трамп сосредотачивает главу «Месть» на важности возмездия, рассказывая о своей вражде с Рози О'Доннелл и критика Марк Кьюбан.[5][6] В книге описываются романтические подвиги Трампа, и он размышляет о том, что неизвестное качество принесло ему успех у женщин.[7][8] Соавтор Занкер описывает историю Трампа с The Learning Annex, говоря, что его деловой партнер пожертвовал значительную сумму на благотворительность.[9][10] Трамп обсуждает свои долговые проблемы с банками в 1990-х годах и критикует банки за неразумное инвестирование вместе с ним.[11][12] Трамп продвигал книгу о Ларри Кинг Live, на раздаче наличных в Нью-Йорке и в речи на Wharton School.[13][1][14] Тираж книги в 2007 году составил 400 000 экземпляров.[2] Став бестселлером 2007 года,[15] книга была самой продаваемой личные финансы работа над Amazon.com в 2015 году.[16]
Авангард положительно отзывался о книге,[17] и модельер Эмилия Викстед сказал, что это вдохновило ее стать предпринимателем.[18] Еженедельник по недвижимости назвал книгу «иконой всего Трампа».[19] Лондонское обозрение книг написал, что он заработал на мечтах потребителей.[20] Работа была отрицательно оценена двумя отзывами в Экономист,[1][15] и по Обзор экономики реального мира,[14] и Хроники Сан-Франциско.[21]
Фон
Дональд Трамп в соавторстве Мыслить масштабно и надрать задницу с Учебное приложение предприниматель Билл Занкер.[22] До того, как стать соавтором книги, Трамп и Занкер установили деловые отношения через The Learning Annex.[9] Компания Занкера оказывала маркетинговые услуги для Организация Трампа и Трампа марка.[9] Учебное приложение помогло организовать выступления Трампа по всему миру.[9] Речи Трампа были объявлены частью серии под названием Learning Annex Wealth Expos.[10] Усилия Занкера помогли собрать 80000 толп на некоторых выступлениях Трампа.[23] После их сотрудничества, включая The Learning Annex и Мыслить масштабно и надрать задницу, Трамп и Занкер в 2013 году основали краудфандинговый сайт FundAnything.[23][24][25] Роль Трампа включала в себя вложение денег в компанию, инвестирование в сбор пожертвований и маркетинг своих пожертвований через Twitter.[24][25][26] Трамп расстался с FundAnything в декабре 2014 года.[25] Трамп сказал о своих деловых предприятиях с соавтором Занкером: «Мы действительно добились большого успеха вместе».[23]
Резюме
Мыслить масштабно и надрать задницу подчеркивает важность сохранения больших целей для себя.[27] Трамп развивает свой тезис о масштабном мышлении, утверждая, что бравада и игра на фантазии людей могут возбудить людей, которые сами не мыслят масштабно.[28] Он советует начинающим бизнес-карьеристам оптимистично смотреть на вещи.[29][30] считая его позитивным отношением к успеху.[30] Потому что те, кто ищут свои увлечения в жизни, обретут финансовый успех,[31] он советует читателям уделять два часа в день тому, как зарабатывать деньги.[32] В книге говорится о важности концентрации на поставленной задаче, но предостерегает от ограниченности и негибкости.[33] Трамп описывает свои ожидания лояльности от своих сотрудников, написав: «Я стараюсь нанимать честных и лояльных людей ... Я ставлю лояльных мне людей на высокий пьедестал и очень хорошо о них забочусь. прочь с дороги для людей, которые были мне верны в тяжелые времена ».[22][34] Трамп цитирует Хиллари Клинтон как пример человека с «способностью мыслить масштабно».[4] Он предупреждает о последствиях неверности, говоря, что отсутствие уважения приведет к борьбе.[35]
Глава «Месть» посвящена достижению возмездия против предполагаемых врагов.[36][5][37] Он начинается с рассказа о давнем споре между Трампом и актрисой. Рози О'Доннелл.[5] Затем Трамп критикует бизнесмена Марк Кьюбан телевизионный образ и внешний вид.[6][38] Он продолжает хвалить Билл Клинтон мужество и критикует Марио Куомо его нехватка.[34] Трамп советует читателям, с которыми поступили несправедливо, «ввернуть их в крайность»[37] и пожинайте все возможные выгоды.[39][40] Он уточнил меру мести, сказав, что он отвечает на несправедливость тем же мстителем, но с большей строгостью.[41] Трамп предостерегает читателей от самоуспокоенности и доверия к цивилизации, потому что мир жесток и безжалостен.[42] Трамп пишет, что те, кто не жаждет мести, пренебрегают и называет их «шмагами».[5][43]
Трамп вспоминает некоторые из своих романтических подвигов, утверждая, что тайно был с «красивыми, известными, успешными, замужними» женщинами.[44][7][45] Трамп размышляет о том, как он испытает недоверие во время этих подвигов, удивившись собственному успеху.[46][47][48] Он объяснил, что добился успеха в своих отношениях с женщинами благодаря некоторым неизвестное качество он обладал.[8]
Соавтор Билл Занкер пишет в своей работе о важности имя бренда власть для Трампа, говоря, что ценность Трампа проистекает из его страсти и способности общаться с людьми.[9] Занкер отдал свою роту, Учебное приложение и его деловые отношения с Трампом в качестве примера, заявив, что Трамп зарабатывает больше от выступлений, чем просто номинальная сумма своей зарплаты, если учитывать рекламу и продвижение.[9] Трамп согласен с оценкой Занкера и отмечает, что он жертвует свой денежный доход от выступлений на благотворительность.[10]
Трамп обсуждает свои конфликты 1990-х годов с финансовыми компаниями по поводу управления долгом в работе, говоря, что банки приняли на себя часть вины.[11][12][49] Он говорит читателю, что экономические депрессии находятся вне контроля заемщика.[50] и напоминает им, что банки опасаются судебных исков.[39][51]
Жанр
Житель Нью-Йорка и Политико размещен Мыслить масштабно и надрать задницу в жанре книги самопомощи.[22][39] Экономист и Книжный магазин + журнал для издателей сказал, что это часть деловой книги.[52] Экономист отметил, что в успешные периоды фондовый рынок было опубликовано больше финансовых книг.[1] Писатель и академик Джон Любанс писал о бизнес-жанре: «Есть и подмножество индустрии бизнес-увлечений: книги. Не о системе работы, а названия, написанные такими знаменитостями, как Дональд Трамп, Джек Уэлч и другими, стремящимися объяснить, как они должны быть такими хорошими, какими они есть на самом деле, и как вы тоже, если последуете их советам, сможете подняться на вершину. Последнее заявление г-на Трампа Мыслить масштабно и надрать задницу, вероятно, определяет жанр ".[53][54] Джеффри Л. Буллер написал в Изменить лидерство в высшем образовании что эта книга была частью «школы мысли, которая гласит, что когда дело доходит до успеха в жизни или на работе, лидерство требует, чтобы люди становились агрессивными, напористыми, а иногда даже оскорбительными для достижения своих целей.[55] Ежедневный зверь поразился, что после Инаугурация Трампа, произведение вошло в пантеон мемуары президента.[56]
Выпуск и продажи
Мыслить масштабно и надрать задницу был впервые опубликован в 2007 г. в твердом переплете ХарперКоллинз.[57][22] В том же году была выпущена аудиокнига.[58] Аудиокнига снова вышла под тем же названием в 2008 году.[59] Работа впервые была опубликована под названием Мыслите масштабно: воплотите это в жизнь и в бизнесе в мягкой обложке в 2008 году.[60] HarperCollins выпустил дополнительные печатные издания под этим названием в 2010 и 2012 годах.[61][62] В ноябре 2007 года тираж произведения составил 400 000 печатных экземпляров.[2] Краткое содержание книги Must Read Summaries опубликовано в 2014 и 2016 годах.[63][64]
Трамп продвигал работу с интервью на CNN программа Ларри Кинг Live,[13] и на выступлениях в Нью-Йорке.[21][65] Он продвигал продажи книги, раздавая нашу валюту.[3] На мероприятии в Нью-Йорке Трамп лично раздал стодолларовые купюры первым 100 покупателям книги.[1] Трамп провел презентацию книги на Wharton School Пенсильванского университета на мероприятии, организованном MSNBC 2 января 2008 г.[14] Во время судебного процесса 2008 г. с участием немецкий банк, адвокаты финансовой компании цитируют эту книгу в качестве доказательства взглядов Трампа на отношения с банками.[66][67][40] В соответствии с Экономист, книга стала бестселлером 2007 года.[15] В июле 2015 года книга стала самой продаваемой работой в категории личные финансы на Amazon.com.[16] Трамп заявил, что в 2016 году выручка от продажи книги составила менее 201 доллара.[68][69][70]
Критический прием
Авангард Журналист Очереоме Ннанна положительно отозвался о книге в 2016 году, заявив, что она произвела впечатление о Трампе как о «очень творческом, прямолинейном и практичном человеке».[17] Модельер Эмилия Викстед сказал Financial Times в 2014 году эта книга вдохновила ее стать предпринимателем в возрасте двадцати лет.[18] Еженедельник по недвижимости писал в 2015 году "Думаю большой и надрать задницу это название одной из книг Трампа и символ всего, что Трамп ».[19] Лондонское обозрение книг сказал, что работа была способом извлечь выгоду из чаяний потребителей в 2016 году.[20] В 2015 г. Вашингтон Фри Маяк оценил обложку как второе место среди книг Трампа и сказал, что книга является примером «идеала Трумпа».[71]
Экономист имел два обзора книги в 2007 году. Один критически относился к советам, данным в работе,[1] а другой написал: «Дональд Трамп - выпускник Wharton, но вы не догадались бы об этом из его нового бестселлера [...] с советом уличных бойцов всегда сводиться и никогда не жениться без брачного соглашения».[15] Гавайский университет профессор истории бизнеса Роберт Р. Локк сравнил принципы самообогащения Трампа с бароны-разбойники в Позолоченный век в статье о Трампономика за Обзор экономики реального мира.[14] В 2015 г. Карлос Лозада написал в Вашингтон Пост что он считает большинство советов Трампа очевидными или бесполезными.[72]
Хроники Сан-Франциско критиковал книгу в 2016 году, назвав ее "самовозвеличивающей" и "не превознося ничего, кроме дерзости, Гордон Гекко -подобная погоня за деньгами и недвижимостью ".[21] The Economic Times прокомментировал работу в 2017 году, заявив, что она дала представление о взглядах Трампа на заключение сделок.[73] Новости Bloomberg и The Huffington Post в 2016 году заметил, что эта работа является частью коллекции работ, которые были выгодны Трампу в сотрудничестве с писатели-призраки.[74][75]
Смотрите также
Рекомендации
- ^ а б c d е ж «Деловые книги: Надрать задницу в плоском мире», Экономист, 1 ноября 2007 г., получено 13 июня, 2017
- ^ а б c Дин, Джош (21 декабря 2007 г.), "Билл Занкер никогда не хочет спускаться", Inc., получено 13 июня, 2017
- ^ а б Чан, Сьюэлл (18 октября 2007 г.), «Раздача наличных продвигает книгу Трампа», Нью-Йорк Таймс, получено 13 июня, 2017
- ^ а б «7 новых звонков для Дональда Трампа», MarketWatch, 29 июля 2015 г., получено 13 июня, 2017
- ^ а б c d Панетта, Александр (11 августа 2015 г.), «Султан оскорблений: Дональд Трамп объясняет свою страсть к унижениям», Лондонская свободная пресса, Канадская пресса, получено 13 июня, 2017
- ^ а б Сарджент, Хилари (14 сентября 2015 г.), «Ваш путеводитель по эксцентричным миллиардерам, которые могут или не хотят быть президентом», Boston.com, получено 13 июня, 2017
- ^ а б Даймонд, Джереми (26 января 2016 г.), «Сенатор Республиканской партии, который поднял супружескую неверность Трампа для кампании с Крузом, Рубио», CNN, получено 13 июня, 2017
- ^ а б Резник, Гидеон (25 марта 2016 г.), «Нападение Дональда Трампа на Хайди Круз возбуждает активистов за права мужчин», Ежедневный зверь, получено 13 июня, 2017
- ^ а б c d е ж Качиньский, Андрей; Мэсси, Кристофер (11 августа 2016 г.), «В тот раз Трамп сказал, что у него самый высокий гонорар за выступление в мире, и все пошли с этим», Новости BuzzFeed, получено 13 июня, 2017
- ^ а б c Качиньский, Андрей; Мэсси, Кристофер; Макдермотт, Натан (19 июня 2016 г.), «Трамп пообещал миллионы на благотворительность, но мало отдал своему фонду», Новости BuzzFeed, получено 13 июня, 2017
- ^ а б Эльштейн, Аарон (10 июля 2016 г.), «Когда крупные фирмы больше не могли терпеть риск, Трамп обратился к этому теневому банку», Crain's New York Business, получено 13 июня, 2017
- ^ а б Хедегаард, Эрик (11 мая 2011 г.), "Дональд Трамп распускает волосы", Катящийся камень, получено 13 июня, 2017
- ^ а б Леви, Бернар-Анри (14 апреля 2017 г.), «Трамп-предатель: упрощенные идеи», Гималайские времена, получено 13 июня, 2017
- ^ а б c d Локк, Роберт Р. (30 марта 2017 г.), «Трампономика, твердое управление и процветание США» (PDF), Обзор экономики реального мира (79): 120–135, получено 13 июня, 2017
- ^ а б c d «Деловой взгляд: какие знахари?», Экономист, 13 ноября 2007 г., получено 13 июня, 2017
- ^ а б «Лидеры латиноамериканцев предупреждают Республиканскую партию осудить Трампа за комментарии о мексиканцах», Fox News, 3 июля 2015 г., получено 13 июня, 2017,
«Think Big», написанная в соавторстве с Биллом Занкером, была лидером продаж Amazon в сфере личных финансов.
- ^ а б Ннанна, Очереоме (17 ноября 2016 г.), "Больные неудачники Америки (2)", Авангард, Нигерия, получено 13 июня, 2017
- ^ а б Лонг, Карола (12 сентября 2014 г.), «Интервью: показ Эмилии Викстед станет ярким событием Лондонской недели моды», Financial Times, получено 13 июня, 2017,
Не менее важным, однако, была копия книги Дональда Трампа «Думай масштабно и надрывай задницу в бизнесе и жизни», которую она усвоила, когда ей было чуть за двадцать: ее мантра о том, чтобы все происходило, служила маловероятным источником мотивации.
- ^ а б «Как заклеймить себя как Дональд Трамп», Еженедельник по недвижимости, 12 августа 2015 г., получено 13 июня, 2017
- ^ а б Вайнбергер, Элиот (3 августа 2016 г.), "Это было все", Лондонское обозрение книг, получено 13 июня, 2017
- ^ а б c МакМертри, Джон (21 декабря 2016 г.), «Прощай, главный читатель», Хроники Сан-Франциско, получено 13 июня, 2017
- ^ а б c d Шесол, Джефф (19 мая 2017 г.), «Какая лояльность нужна президенту?», Житель Нью-Йорка, получено 13 июня, 2017
- ^ а б c Ганнес, Лиз (8 мая 2013 г.), «Дональд Трамп запускает FundAnything, клон на Kickstarter, призванный нести краудфандинг в массы», Все цифровые, получено 13 июня, 2017
- ^ а б Примак, Дэн (7 мая 2013 г.), «Дональд Трамп попадает в краудфандинг», Удача
- ^ а б c Примак, Дэн (4 декабря 2014 г.), «Дональд Трамп закладывает деньги на краудфандинговом сайте», Удача, получено 13 июня, 2017
- ^ Примак, Дэн (13 августа 2013 г.), «О чем Дональд Трамп (в основном) умалчивает в Твиттере», Удача, получено 13 июня, 2017
- ^ Кин, Энтони (12 ноября 2016 г.), «Что можно почерпнуть из слов финансовой мудрости Дональда Трампа», Рекламодатель, получено 13 июня, 2017,
Если вы собираетесь думать о чем-нибудь, вы можете думать масштабно.
- ^ Рейли, Питер Дж. (4 мая 2017 г.), «Указ президента о религиозной свободе вообще не может изменить IRS», Forbes, получено 13 июня, 2017
- ^ Гриффитс, Крис; Кости, Мелина (2011), Понимание: решение, Proactive Press, стр. 95–96, ISBN 978-1905493760
- ^ а б Деселлес, Жермен (2013), Измени свое будущее прямо сейчас!, WebTech Management and Publishing incorporated, стр. 64–65, ISBN 978-0978366773
- ^ Генот, Гаретт (2016), «Делай то, что любишь, и деньги последуют», Подпитывается целью, FriesenPress, ISBN 978-1460286784
- ^ Ру, Данетт (2012), В саду моего сердца, Balboa Press, стр. 85–86, ISBN 978-1452560410
- ^ Маршалл, Алекс (9 ноября 2016 г.), «Неожиданные мысли Дональда Трампа о музыке - раскрыты», BBC Music
- ^ а б Мерика, Дэн (11 мая 2017 г.), «Коми увольнения ставит в центр внимания самую заветную черту Трампа: лояльность», CNN, получено 13 июня, 2017
- ^ Гловер, Скотт, «Книги Трампа подсказывают, как он поведет себя из Белого дома», CNN, получено 13 июня, 2017
- ^ Уотсон, Брайан Т. (26 июля 2016 г.), «Плохое общественное настроение может привести к выбору бренда», Салемские новости, получено 13 июня, 2017
- ^ а б Коппинс, Маккей (6 февраля 2017 г.), «Готовясь к мести Трампа», Атлантический океан, получено 13 июня, 2017
- ^ Клудт, Том (3 августа 2015 г.), "Трамп однажды сказал, что Марк Кьюбан похож на неандертальца'", CNN, получено 13 июня, 2017
- ^ а б c Круз, Майкл (7 октября 2016 г.), «Дональд Трамп говорит, что он« назвал »аварию 2008 года. Вот что произошло на самом деле», Журнал Политико, получено 13 июня, 2017
- ^ а б Норрис, Флойд (4 декабря 2008 г.), «Трамп видит стихийные бедствия в период рецессии», Нью-Йорк Таймс, получено 13 июня, 2017
- ^ Перселл, Эндрю (7 декабря 2016 г.), «Охлаждение инакомыслия в Америке Трампа», Вестник, получено 13 июня, 2017
- ^ Миндаль, Стив (17 февраля 2017 г.), «Американская агита: сопротивление как противоядие от беспокойства, вызванного Дональдом Трампом», WBUR-FM, получено 13 июня, 2017
- ^ Коллинз, Элиза (14 июня 2016 г.), «70 на 70: памятные цитаты Дональда Трампа в свой большой день рождения», USA Today, получено 13 июня, 2017
- ^ Френч, Дэвид (27 января 2016 г.), «Да, Бен Сассе справедливо расспросил Дональда Трампа о его многочисленных делах», Национальное обозрение, получено 13 июня, 2017
- ^ Даум, Меган (3 ноября 2007 г.), «Еще никогда не было так лучше для головорезов»., Лос-Анджелес Таймс, получено 13 июня, 2017
- ^ Круз, Майкл (14 августа 2015 г.), «199 самых важных вещей, которые Дональд Трамп когда-либо говорил», Политико, получено 13 июня, 2017
- ^ Каффер, Нэнси (6 октября 2016 г.), «Женоненавистничество, присущее кампании Трампа», Детройт Фри Пресс, получено 13 июня, 2017
- ^ Роуленд, Даррел (29 сентября 2016 г.), «Возбуждение дела Билла Клинтона может иметь неприятные последствия для Трампа», Коламбус Диспетч, получено 13 июня, 2017
- ^ Мойер, Джастин Вм. (10 августа 2015 г.), «Почему Дональд Трамп так пожимает плечами», Вашингтон Пост, получено 13 июня, 2017
- ^ Гросс, Дэниел (2009), Глупые деньги: как наши величайшие финансовые умы обанкротили нацию, Свободная пресса, стр.1–2, ISBN 978-1439159873
- ^ Смит, Джеффри (21 марта 2016 г.), "Это постоянный кредитор Дональда Трампа", Удача, получено 13 июня, 2017
- ^ Эванс, Имон (июль 2008 г.), "Бизнес деловой книги", Книжный магазин + журнал для издателей, 88 (1): 22–23, ISSN 1833-5403, получено 13 июня, 2017
- ^ Любанс младший, Джон (2008), "Руководство из середины:" Детерминистский, чрезвычайно редуцирующий и преходящий'", Администрирование и управление библиотекой, 22 (3): 148–149, получено 13 июня, 2017
- ^ Любанс, Джон (2010), «Руководство из середины» и другие противоречивые эссе о лидерстве в библиотеках, Бета Пхи Му Серия монографий, Библиотеки без ограничений, стр. 210–211, ISBN 978-1598845778
- ^ Буллер, Джеффри Л. (2014), Изменить лидерство в высшем образовании, Джосси-Басс, стр. 192–193, ISBN 978-1118762035
- ^ «Лучшие и худшие мемуары президента», Ежедневный зверь, 22 января 2017, получено 13 июня, 2017
- ^ OCLC 946581955
- ^ OCLC 416796597
- ^ OCLC 931092896
- ^ OCLC 191930196
- ^ OCLC 772982215
- ^ OCLC 801586527
- ^ Резюме: Мыслить масштабно и надрать задницу: обзор и анализ книги Трампа и Занкера, Обязательно прочтите резюме, 2014 г., ISBN 978-2511020388
- ^ Резюме: Мыслить масштабно и надрать задницу: обзор и анализ книги Трампа и Занкера, Обзоры деловой книги, 2016, ISBN 978-2511048351
- ^ Дрю, Элизабет (6 мая 2016 г.), "Долгая игра Трампа", Нью-Йоркское обозрение книг, получено 13 июня, 2017
- ^ Хардинг, Люк; Хопкинс, Ник (16 февраля 2017 г.), «Как Дональд Трамп стал самой большой головной болью Deutsche Bank», Хранитель, получено 13 июня, 2017
- ^ Галлун, Алби (5 марта 2016 г.), «Противная сторона Трампа в его одноименной башне», Чикагский бизнес Крейна, получено 13 июня, 2017
- ^ Джейкобс, Бен (18 мая 2016 г.), «Финансовая декларация Трампа показывает, что он держит облигации атакованных им компаний», Хранитель
- ^ Круз, Майкл; Герштейн, Джош; Шрекингер, Бен (18 сентября 2015 г.), «Искусство первой сделки Трампа», Политико, получено 13 июня, 2017
- ^ Эдер, Стив; Барбаро, Майкл; Беннетт, Китти (22 июля 2015 г.), «Доход и состояние Дональда Трампа указаны в заявках, но их трудно определить», Нью-Йорк Таймс, получено 13 июня, 2017
- ^ Стайлз, Эндрю (3 ноября 2015 г.), "Обложки книг Дональда Трампа, ранжированные", Вашингтон Фри Маяк, получено 13 июня, 2017
- ^ Лозада, Карлос (30 июля 2015 г.), «Я только что прочитал восемь книг Дональда Трампа. Вот что я узнал»., Вашингтон Пост
- ^ Кришнан, Рагху (27 января 2017 г.), "Политика Дональда Трампа, кажется, вдохновлена книгой Айн Рэнд" Атлас расправил плечи "'", The Economic Times, получено 13 июня, 2017
- ^ О'Брайен, Тимоти Л. (19 июля 2016 г.), «Трамп не пишет свои собственные материалы. Почему Мелания должна?», Новости Bloomberg
- ^ Драйер, Питер (19 декабря 2016 г.), "Жа Жа, Дональд и американская культура знаменитостей", The Huffington Post, получено 13 июня, 2017