Сделай все снова великим - Make Everything Great Again

Сделай все снова великим
Стрит-арт фреска «Сделай все снова великим» с изображением кандидата в президенты США от республиканцев Дональда Трампа, целующего по-французски президента России Владимира Путина
ХудожникДоминикас Чечкаускас, Миндаугас Бонану
Год2016 (2016)
Типуличное искусство
Размеры250 см × 450 см (98 дюймов × 177 дюймов)
УсловиеЗакрашен
Место расположенияВильнюс, Литва
Интернет сайтОфициальный веб-сайт

Сделай все снова великим был уличное искусство фреска художников Доминикаса Чечкаускаса и Миндаугаса Бонану.[1][2][3] Он располагался на стене барбекю ресторан Кеуле Рукэ (Литовский для "Курящая свинья") в железнодорожная станция зона старый город Вильнюса в Литва.[2][3]

Фреска, изображающая тогда Республиканец США президентский кандидат Дональд Трамп давая Французский поцелуй президенту России Владимир Путин стало известно широкой общественности 13 мая 2016 года. Подпись Сделай все снова великим играет на лозунге кампании Трампа "Сделай Америку снова великой ".[4]

В Кеуле Рукэ Ресторан закрылся в октябре 2019 года.[5] Сообщается, что с июля 2019 года фреска была закрашена с надписью «сделай эмпатию снова великой», хотя уменьшенная версия оригинальной фрески сохранилась на стене во внутреннем дворе здания.[6][7]

История

Фон

Впервые работа была представлена ​​13 мая 2016 года.[8] Сделай все снова великим появилась на стене после того, как Владимир Путин и Дональд Трамп обменялись заявлениями о взаимной восхищение, с Президент России описывая Дональда Трампа как «очень колоритного человека, без всякого сомнения талантливого»,[1][9][10] на что Дональд Трамп ответил, что «для меня было большой честью получить такой приятный комплимент от человека, столь уважаемого в его собственной стране и за ее пределами».[9][11]

Вдохновение

Образ был вдохновлен фотографиями 1979 г. Леонид Брежнев и Эрих Хонеккер поцелуи как часть социалистическое братское приветствие которые, в свою очередь, вдохновили на создание граффити 1990 года. Боже мой, помоги мне выжить в этой смертельной любви изображен на Берлинская стена к Дмитрий Врубель.[2][3][12]

Один из художников, Доминикас Чечкаускас, владел рестораном, который попросил картину.[1][9][12] Он сказал в интервью: «Мы увидели сходство между двумя герои (Трамп и Путин). ... У них обоих слишком большое эго, и забавно, что они хорошо ладят ». Чечкаускас сказал:« Мы находимся в некотором роде. Холодная война опять же, и Америка может получить президента, который захочет дружить с Россией ».[13] Художники с помощью фрески предсказывают, что если Россия и США когда-нибудь «разберутся, то это произойдет в странах Балтии ... с языками или с танками».[14]Другой художник, Миндаугас Бонану, заявил, что поцелуй не обязательно гомоэротичен. «Я думаю, что в них нет ничего веселого. Они целуются, верно, как в Советском Союзе; я думаю, что это больше о прошлом. Но многие люди, особенно в США, не знают истории», - цитировали его. как говорится.[15]

Вандализм и реставрация

В августе 2016 года фреска была испачкана неизвестными лицами белой краской.[16]

Реакция правительства

Мэр Вильнюса Ремигиюс Шимашюс подчеркнули ценности гражданские свободы в своем городе в заявлении литовской медиа-организации LTnews.net: «В нашем городе нет цензуры. Поэтому я поддерживаю идею создания этого граффити. Это показывает, что Вильнюс - город свободы, любви и красоты».[17] Шимашюс также отметил в своем сообщении Facebook: «Вильнюс - город свободы, где нам не нужно бояться грохота оружия всего за несколько десятков километров и выражать то, во что мы верим, без цензуры».[17]

Комментарий

Работа быстро стала популярной и комментировалась как внутри страны, так и в мировых газетах.[9][2][3] Новости BBC прокомментировал: «После того, как прошел первоначальный шок от того, что вы увидели, как такие подпитываемые тестостероном люди, пережившие напряженную холодную войну, целуются, более пристальный взгляд на фреску обнаруживает уровень тонких политических комментариев, которые противоречат поверхностным ощущениям».[18] Esquire назвал это "провокационным фреском, мягко говоря".[4] Обзор рынка отметили, что фреска произвела впечатление «посылая рябь по всему миру».[19]

Рекомендации

  1. ^ а б c Джонстон, Джулс (14 мая 2016 г.), «Дональд Трамп целует Владимира Путина на стене литовского ресторана», Политико, получено 12 июн 2017
  2. ^ а б c d Тейлор, Адам (16 мая 2016 г.), «Невозможно не заметить интерпретацию поцелуя Путина и Трампа этим художником», Независимый, получено 12 июн 2017
  3. ^ а б c d Крупкин, Талы (18 мая 2016 г.), "Граффити Трампа, страстно целующего Путина, набирает обороты", Гаарец, получено 12 июн 2017
  4. ^ а б Гриффин, Элизабет (15 мая 2016 г.), «Вот целуются Дональд Трамп и Владимир Путин», Esquire, получено 12 июн 2017
  5. ^ "Кеуле Руке". Кеуле Руке - Facebook. 31 января 2019 г.. Получено 6 июн 2020.
  6. ^ «Его больше нет… - Обзор росписи Путина / Трампа, Вильнюс, Литва». Tripadvisor. Получено 6 июн 2020.
  7. ^ "Вместо граффити с Путиным и Трампом в Вильнюсе появился новый рисунок" [На месте граффити Трампа и Путина в Вильнюсе появился новый рисунок]. www.obzor.lt (на русском). 22 июля 2019 г.. Получено 6 июн 2020.
  8. ^ Ли Моран (16 мая 2016 г.), «Дональду Трампу и Владимиру Путину не понравится этот стрит-арт», The Huffington Post, получено 12 июн 2017
  9. ^ а б c d Нейдиг, Харпер (14 мая 2016 г.), «Фреска, на которой Трамп целует Путина, стала вирусной», Холм, получено 12 июн 2017
  10. ^ Даймонд, Джереми; Ботельо, Грег (18 декабря 2015 г.), «Путин восхваляет« яркого и талантливого »Трампа», CNN, получено 12 июн 2017
  11. ^ Уорланд, Джастин (17 декабря 2015 г.), "Дональд Трамп называет комплимент Путина" большой честью'", Время, получено 12 июн 2017
  12. ^ а б делла Кава, Марко (15 мая 2016 г.), "Путин целует Трампа фреска становится вирусной", USA Today, получено 12 июн 2017
  13. ^ Тейлор, Адам (13 мая 2016 г.), «Поцелуй Путина и Трампа распространяется по всему миру», Вашингтон Пост, получено 12 июн 2017
  14. ^ Принс, Лорен (14 мая 2016 г.), «Дональд Трамп, Владимир Путин сомкнули губы в литовском уличном искусстве», Новости NBC, получено 12 июн 2017
  15. ^ Нейлор, Алииде (8 августа 2018 г.), «Странные корни гомофобного мема о поцелуях Трампа и Путина», Фриз, получено 19 сентября 2019
  16. ^ Ширлоу, Мейв (12 августа 2016 г.). «Вандалы подвергают цензуре изображение Путина, целующегося с Трампом в Литве». Хранитель. ISSN  0261-3077. Получено 6 июн 2020.
  17. ^ а б «Поцелуй Трампа и Путина делает Вильнюс« городом любви »- мэр Delfi», Литовская трибуна, 16 мая 2016, получено 12 июн 2017
  18. ^ Гровье, Келли (18 мая 2016 г.), "Что на самом деле означает поцелуй Трампа / Путина?", Новости BBC, BBC, получено 12 июн 2017
  19. ^ Коффи, Мишель (14 мая 2016 г.), «Повсюду распространяют фреску, на которой Трамп целует Путина в губы», Обзор рынка, получено 12 июн 2017