Желтый Ирис (радиодрама) - The Yellow Iris (radio drama)

Для цветка см. Желтый ирис.

Программа выставления счетов за первое исполнение Желтый Ирис от Радио Таймс от 29 октября 1937 г.

Желтый Ирис это радио играть написано Агата Кристи и транслировать на Национальная программа BBC во вторник, 2 ноября 1937 года, в 20.00. Через два дня часовая программа снова вышла в эфир, на этот раз Региональная программа BBC в 21:00.

Сценарий был основан на рассказе, Желтый ирис, который был опубликован в номере 559 Strand Magazine в июле того же года. Основная часть истории происходит в лондонском ресторане, и спектакль необычен тем, что продюсер Дуглас Муди перемежает действие выступлениями артистов кабаре, которые якобы фигурировали в счетах в ресторане.

Артисток кабаре вели Сирил Флетчер, позже прославившийся своими выступлениями в потребительской телепрограмме Такова жизнь!. Артистами выступили Хью Френч, певица Джанет Линд, вокальная группа «Три адмирала» и Инга Андерсон.

Тексты к представленным песням были написаны Кристофер Хассалл в то время как музыку сочинил Майкл Сэйер, аранжировал Джек Бивер и сыграл его оркестр (Бивер более известен как композитор саундтреков к некоторым из Альфред Хичкок фильмов 1930-х годов).

Пуаро играл Энтони Холлс и Желтый Ирис ознаменовался дебютом персонажа на радио (его уже изображали на сцене, в кино и на телевидении).

Некоторые критики сочли этот необычный эксперимент неудачным. Джойс Гренфелл рассмотрел игру в Наблюдатель 'в выпуске от 7 ноября 1937 года, когда она сказала: «Я надеялась сказать такие приятные вещи об Агате Кристи. Желтый ирис«но обнаружила, что Холлс была« единственной счастливой вещью в эфире ». В целом она сказала, что« сама пьеса оказалась десятиминутным скетчем, дополненным кабаре и танцевальной музыкой и растянувшимся на сорок минут. Когда скетч проигрывался, мой интерес сохранился. Но последовательности были такими короткими, а вставленная музыка - хотя и хороша на своем месте - настолько продолжительной, что мое внимание отвлеклось. Намного лучше относиться к этой части как к короткому наброску, которым она и является на самом деле ».[1]

Хранитель 'неназванный радиокритик рассмотрел первое исполнение пьесы в выпуске от 3 ноября 1937 года, сказав: «Поскольку спектакль проходил в кабаре, и кабаре была отведена полная и переполненная роль с текстами и музыкой, а также с другими текстами и больше музыки, надо признать, что от детективного азарта осталось не так много.У Пуаро был приятный французский акцент; но ход сюжета был сильно переплетен с музыкой, как и большая часть разговоров; всякий раз, когда дела начинались, они были задержались на некоторое время, и в целом эта музыкальная версия Желтый Ирис не хватало ясности, которая отличает письма Агаты Кристи в ее книгах. Пусть драматический отдел, как правило, разделяет преступность и кабаре; смесь склонна к свертыванию ".[2]

В ролях:
Энтони Холлс как Эркюль Пуаро
Сидней Кейт в роли Бартона Рассела
Эвелин Нилсон в роли Полин Уэтерби
Дино Гальвани как Луиджи, метрдотель
Фрэнк Дрю в роли Энтони Чаппелла
Мартита Хант как сеньора Лола Вальдес
Питер Скотт как Стивен Картер
Одри Кэмерон в роли The Cloak Room Attendant
Бернард Джукс как официант

Сценарий спектакля остается неопубликованным. Краткий рассказ, на котором он основан, был впервые опубликован в виде книги в США в Тайна регаты и другие рассказы[3] в июле 1939 г.[3][4][5] и в Великобритании в Проблема в заливе Полленса и другие истории в 1991 году. Его адаптировали для телевидения Энтони Горовиц и режиссер Питер Барбер-Флеминг в рамках сериала ITV Пуаро Агаты Кристи в 1993 году в главной роли Дэвид Суше.[6][7] Позднее Кристи расширил этот рассказ до полнометражного романа 1945 года. Игристый цианид.

использованная литература

  1. ^ Наблюдатель 7 ноября 1937 г. (стр. 27)
  2. ^ Хранитель 3 ноября 1937 г. (стр.10)
  3. ^ а б "PZ3.C4637 Re PR6005.H66". LOC. Получено 24 февраля 2015.
  4. ^ «В нашей библиотеке». Freeport Journal-Standard. Получено 24 февраля 2015.
  5. ^ "Последние новости Агаты Кристи". Виннипегская трибуна. Получено 24 февраля 2015.
  6. ^ "Исследование Пуаро Агаты Кристи: Эпизод за эпизодом: Желтый Ирис". Investigatingpoirot.blogspot.co.uk. 19 июля 2013 г.. Получено 19 января 2016.
  7. ^ "Желтый Ирис". IMDB.com. Получено 19 января 2016.