Офис (американский сезон 9) - The Office (American season 9)

Офис
9 сезон
DVD-диск Office S9.jpg
Обложка DVD
В главных ролях
Страна происхожденияСоединенные Штаты
Нет. эпизодов25
Релиз
Исходная сетьNBC
Оригинальный выпуск20 сентября 2012 г. (2012-09-20) –
16 мая 2013 г. (2013-05-16)
Хронология сезона
← Предыдущий
8 сезон
Список Офис эпизоды

Девятый и последний сезон американской телевизионной комедии Офис Премьера состоялась NBC 20 сентября 2012 г., завершена 16 мая 2013 г., состоит из 25 серий. Офис американская адаптация Британский одноименный комедийный сериал, и представлен в фиктивный формат, изображающий повседневную жизнь офисных сотрудников в Скрэнтон, Пенсильвания ветвь вымышленного Компания Dunder Mifflin Paper. Девятый сезон Офис выходит в эфир по четвергам в 21:00. (Восточная ) в США, как часть Комедия Ночь сделана правильно телевизионный блок. Это звезды Рэйн Уилсон, Джон Красински, Дженна Фишер, и Эд Хелмс, с сопровождающими выступлениями от Кэтрин Тейт, Лесли Дэвид Бейкер, Брайан Баумгартнер, Крид Браттон, Кларк Дьюк, Кейт Флэннери, Минди Калинг, Элли Кемпер, Анджела Кинси, Джейк Лейси, Пауль Либерштейн, Б. Дж. Новак, Оскар Нуньес, Крейг Робинсон, и Филлис Смит. Это второй сезон без звезд Стив Карелл как главный герой Майкл Скотт, хотя он вернулся для эпизодической роли в финал серии.

Девятый сезон во многом сфокусирован на отношениях между Джим (Джон Красински ) и Пэм Халперт (Дженна Фишер ). После того, как Джим решает осуществить свою мечту и основать компанию спортивного маркетинга в Филадельфии, Пэм начинает беспокоиться о переезде, и отношения пары испытывают стресс. Тем временем, Энди Бернард (Эд Хелмс ) покидает офис для трехмесячного плавания на лодке и в конце концов бросает работу, чтобы осуществить свою мечту стать звездой, хотя вскоре он становится известным благодаря вирусное видео. Дуайт Шруте (Рэйн Уилсон ) наконец повышен до регионального менеджера. Документальный фильм выходит в эфир, и год спустя члены офиса собираются для свадьбы Дуайта и Анджелы, а также для последнего раунда интервью.

Вследствие снижения рейтингов по сравнению с предыдущим годом девятый сезон Офис удалось стабилизировать около 4 миллионов зрителей за серию. Финал сериала, однако, посмотрело более 5,69 миллиона зрителей, что сделало его эпизодом с самым высоким рейтингом, который сериал транслировал более года. Сезон занял девяносто четвертое место среди телесериалов по количеству просмотров 2012-13 телевизионный год и снизились оценки с предыдущий сезон. Критический прием был умеренно положительным; Хотя некоторые критики не согласились с некоторыми аспектами, такими как раскрытие съемочной группы документального фильма, многие утверждали, что это было улучшением по сравнению с предыдущим сезоном. Другие хвалили то, как сериал смог успешно завершить сюжетные линии. «Финал» был номинирован на три премии 65-я премия Primetime Emmy Awards и выиграл за Выдающийся однокамерный монтаж изображений для комедийного сериала.

Производство

Продюсером девятого сезона шоу является Reveille Productions и Deedle-Dee Productions, оба в сотрудничестве с Универсальное телевидение. Шоу основано на Британский одноименный комедийный сериал, который был создан Рики Жерве и Стивен Мерчант для BBC. Кроме того, они оба являются исполнительными продюсерами сериала.[1] 11 мая 2012 г. NBC обновленный Офис уже девятый сезон.[2] Разработчик серии Грег Дэниэлс вернулся как шоураннер этот сезон.[3][4] Дэниелс заявил, что в этом сезоне будет больше сезонные дуги, говоря: "Я скажу вам, что последние пару лет, я не думаю, что мы делали какие-либо большие дуговые вещи, как мы привыкли вначале, я думаю, что мы собираемся сделать, это вернуть много дуг ".[5] Брент Форрестер, который был продюсером-консультантом и сценаристом с третьего сезона, был назначен исполнительным продюсером вместе с сценаристом нового сериала. Дэн Стерлинг.[6]

На телефонной конференции 21 августа 2012 года Дэниелс объявил, что это будет последний сезон сериала. Дэниелс сказал: «Этот год кажется последним шансом по-настоящему пойти вместе и сделать артистический финал шоу, который окупится за многое из того, что больше всего важно для фанатов».[7][8] Дэниелс также сказал, что будут даны ответы на все вопросы, например, кто стоял за созданием документального фильма, и почему они так долго его снимали, а также раскрытие Скрэнтона душителя.[7][8] Центральным моментом в этом сезоне был роман между Эрин Хэннон (Элли Кемпер ) и Пит Миллер (Джейк Лейси ). По словам Майкла Аузиелло из TVLine, писатели и продюсеры активно обсуждали характер их отношений; он отметил, что «треугольник [между Энди, Эрин и Питом] вызвал ряд дебатов в комнате сценаристов, которые говорят мне, что даже они не знают на данный момент, какого парня выберет Эрин».[9] Дэниелс посоветовался с Кемпер и попросил ее внести свой вклад, так как он чувствовал, что она лучше всех понимает характеристику Эрин.[10]

На изображении уличный баннер с надписью «Скрэнтон» и «Дандер Миффлин».
Анджела Кинси и Рэйн Уилсон отметил, что актеры хотели снять эпизод в Скрэнтон, Пенсильвания, где действие сериала происходит, хотя это так и не было реализовано.

В этом сезоне в качестве продюсеров были указаны актеры Джон Красински, Дженна Фишер, Рэйн Уилсон и Эд Хелмс.[7][8] Красинский также снял серию.[11] Приглашенные режиссеры на сезон включили известных актеров Брайан Крэнстон, снявший серию "Рабочий автобус ",[12] и режиссер Джон Фавро, снявший серию "Двигаясь дальше ".[13] Дэниелс снял первую серию, которую также написал. Это был первый раз, когда он написал и поставил серию Офис так как четвертый сезон Вход "Fun Run ".[14] Кен Квапис поставил финал сериала; он также руководил шоу пилотный эпизод.[15] Пока Офис в основном снимался на студии Valley Center Studios в Ван Найс, Калифорния,[16] город Скрэнтон, Пенсильвания, где разворачивается шоу, также использовалась для кадров вступительной темы.[17] Анджела Кинси и Рэйн Уилсон, во время интервью, выразил надежду снять эпизод сезона в Скрэнтоне.[18] Хотя это так и не было реализовано, в десятом эпизоде ​​были показаны внешние снимки настоящего бара Скрэнтон «Болото».Вши ".[19]

Изначально сезон должен был состоять из 24 эпизодов, а это означало бы, что в сериале вышло ровно 200 эпизодов. Однако предпоследний эпизод сериала был удлинен на 2 отдельных эпизода, в результате чего "Финал "- о котором ранее было объявлено как о часовом выпуске - это 24-й и 25-й эпизоды сезона. Это означало, что последняя часть" Финала "- это 201-й эпизод сериала.[20] 19 марта 2013 г. Офис фан-сайт OfficeTally запустил кампанию на Change.org «увеличить или расширить» финал; Эта кампания была мотивирована заявлением Дэниэлса, в котором он упомянул, что «умоляет» студию транслировать более длинный эпизод.[21] 2 мая 2013 года под петицией было подписано 20 000 подписей.[21] 7 мая NBC объявил, что финал сериала будет продлен и выйдет в эфир в течение 75 минут.[22] Часовая ретроспектива сериала вышла в эфир перед финалом одночасового сериала 16 мая.[23]

Бросать

Смотрите также: Список персонажей The Office (американский сериал)

Офис нанимает ансамбль. Большинство главных героев, а также некоторые второстепенные, основаны на персонажах британской версии Офис. Хотя эти персонажи обычно имеют такое же отношение и восприятие, как и их британские коллеги, роли были переработаны, чтобы лучше соответствовать американскому шоу. Шоу известно большим размером актеров, многие из которых особенно известны своими импровизационный работай.

Главный

В главных ролях

Шатенка в очках
Шатенка в костюме и улыбается в камеру
В сезоне добавилось Кларк Дьюк (оставили) и Джейк Лейси (верно) к Офис.

Специальная приглашенная звезда

Повторяющийся

Известные гости

Кастинг

Ожидалось, что Красински и Хелмс появятся в меньшем количестве эпизодов, чтобы снять несколько будущих фильмов.[4] Хелмс был временно исключен из сериала с сюжетной линией, в которой его персонаж путешествовал на Карибское море со своим братом на лодке.[25] Таким образом, Хелмс лишь немного появлялся в "КИТ "и отсутствовал в следующих восьми эпизодах. Он вернулся в эпизоде"Скидка для пар ".[25] Как сообщает TVLine, он вернулся к работе прямо перед рождественскими каникулами в шоу.[9] В конечном итоге Красински продолжал появляться в каждом эпизоде, но часто отсутствовал в основной обстановке Скрэнтона в рамках сюжетной линии, в которой Джим начал свой бизнес в Филадельфии. Кроме того, изначально планировалось, что Уилсон появится только в 13 эпизодах, прежде чем отправиться в запланированный спин-офф, ориентированный на Дуайт.[5] но спин-офф не был подхвачен NBC.[26] Минди Калинг и Б. Дж. Новак играют гораздо меньшие роли в качестве Келли Капур и Райан Ховард, соответственно. И Калинг, и Новак появились в открытии сезона «Новые парни», и оба вернулись в финал сериала.[4][15][27][28] Актриса Кэтрин Тейт, который присоединился к сериалу как постоянный участник сериала на полпути восьмой сезон изображение Нелли Бертрам, продолжил серию.[29] Кларк Дьюк и Лейси присоединились к актерскому составу в качестве представителей по обслуживанию клиентов, нанятых для рассмотрения множества недооцененных жалоб по обслуживанию клиентов, которые Келли накопила за эти годы;[7] Персонаж Лейси, Пит, также является любовным интересом для Эрин.[30]

На изображении изображен черноволосый мужчина; он улыбается в камеру.
Бывшая звезда Стив Карелл повторил свою роль как Майкл Скотт в "Финал ".

Кинси и Уилсон также отметили, что актеры и команда не могли ни «подтвердить, ни опровергнуть», но «надеялись» на возвращение Стив Карелл в качестве Майкл Скотт.[18] В середине декабря Красински позже заявил, что он оптимистично настроен по поводу возвращения; в интервью с E! В сети Красински сказал, что продюсеры якобы «все еще пытались выяснить график [Карелла]» и что финал «без него был бы не таким».[31] Однако председатель NBC Роберт Гринблатт позже признался во время интервью, что, хотя он «полон надежд», он не думает, что Карелл вернется; он отметил, что Карелл был доволен уходом своего персонажа и не хотел его запятнать.[32] 16 января Дэниелс сообщил, что Карелл ни в каком качестве не появится в финале.[15] решение, которое Карелл позже повторил.[33] Однако три месяца спустя продюсеры Офис организовал «11-часовое усилие в прошлом месяце», чтобы Карелл сыграла эпизодическую роль в заключительном эпизоде ​​шоу, сообщает TVLine.[34] Личный представитель Карелла подтвердил, что Карелл был на съемках последней серии, но не снимал никаких сцен. Однако анонимный источник, «близкий к шоу», сказал, что «ничего не исключаю».[34] TVLine позже сообщил 6 мая, что Карелл появится в эпизодической роли, хотя NBC отказался от комментариев, а представители Карелла продолжали опровергать сообщения.[35] Карелл, однако, вернулся в финал; его персонаж, Майкл Скотт, становится шафером Дуайта на его свадьбе.[36][37] Через месяц после выхода серии в эфир Карелл объяснил в интервью TVLine, что он «месяцами лгал прессе, почти всем».[38] Он отметил, что «ужасно переживал за актеров и [исполнительного продюсера] Грега Дэниэлса, потому что все они тоже лгали».[38] Красински, с другой стороны, объяснил: «Это было так захватывающе. Мы все откровенно солгали… Это была одна из тех вещей, которые мы все поклялись и должны были защищать».[38]

Шатенка в черной рубашке
Светловолосая женщина улыбается в камеру
Несколько бывших актеров вернулись для появления в гостях, в том числе Дэвид Денман (оставили) и Мелора Хардин (верно).

Помимо Карелла, в этом сезоне также вернулись несколько «опытных актеров».[39] Бывшая серия регулярная Дэвид Денман был первым, кто сделал это, появившись как Рой Андерсон во второй серии сезона »Свадьба Роя "; в последний раз его видели как часть Полночь уровня угрозы фильм в седьмой сезон.[40] Джош Гробан повторил свою роль брата Энди, Уолтера-младшего, появившись в эпизоде ​​«Лодка».[41] Мелора Хардин вернулся как Ян Левинсон в эпизоде ​​«Кит» и имел небольшую вокальную камео в эпизоде ​​«Скидка для пар».[42] «Младший продавец» увидел возвращение нескольких второстепенных персонажей, в том числе Лэнс Кролл как сенсей Ира (который впервые появился в второй сезон эпизод "Бой "), Ноэль Петок как Трой Андербридж (который впервые появился в эпизоде ​​четвертого сезона "Night Out "), Бет Грант как няня Дуайта (которая впервые появилась в эпизоде ​​четвертого сезона "Званый ужин "), и Джеймс Урбаниак как Рольф (который впервые появился в пятый сезон эпизод "Компания Пикник ").[43][44][45][46][47] Хотя актерский состав Зак Вудс Регулярный контракт сериала не был продлен на сезон, он вернулся в сериал в качестве приглашенной звезды в эпизоде ​​"Moving On".[48] Дэвид Кечнер вернулся как Тодд Пакер на ферме".[49] «Финал» также показал возвращение нескольких повторяющихся персонажей, таких как Нэнси Карелл в роли Кэрол Стиллс (которая постоянно играла роль агента по недвижимости Майкла и его кратковременной подруги), Сендхил Рамамурти в роли Рави, Джеки Дебатин в роли Элизабет (впервые появившейся в третий сезон эпизод "Бен Франклин "), Девон Эбнер в роли Девон (бывшего сотрудника Дандер Миффлин, которого уволили"Хэллоуин "), и Спенсер Дэниэлс в роли Джейка Палмера (который впервые сыграл сына Мередит в эпизоде ​​второго сезона"Возьмите свою дочь на работу ").[36][37]

Стивен Колберт гость снялся в эпизоде ​​Хэллоуина как Брокколи Роб, бывший участник Here Comes Treble, группы а капелла Энди.[50] Гость снялся в эпизоде ​​"Вши". Юлиус Эрвинг играл себя в качестве инвестора в бизнес спортивного маркетинга Джима.[51] Бывший сопредседатель NBC и Офис исполнительный продюсер Бен Сильверман играл второстепенную роль одного из коллег Джима.[52] Он появился в эпизодах "Here Comes Treble", "Склад костюмов ", "Приверженность потребителей "и" Двигаемся дальше ".[53][54][55][56] В четырнадцатом эпизоде ​​«Юные продавцы» участвовали несколько приглашенных звезд. К ним относятся Эрик Варехайм как Габор, Мэтт Л. Джонс как Зик, и Уилл МакКормак как Вольф.[47] В серии "Промо ", спортсмен Райан Ховард играл версию самого себя.[57] Комик Розанна Барр была двухсерийная арка в роли талантливого агента по имени Карла Ферн, и впервые появилась в эпизоде ​​"Stairmageddon ".[58] Майкл Империоли гость снялся в эпизоде ​​"Livin 'мечта "как Сэнсэй Билли, действующий как рапира для Дуайта.[59] Эпизод "A.A.R.M." гость отмечен Аарон Роджерс, Клэй Айкен, Марк МакГрат, Сантигольд, и Джессика Сент-Клер -А все играют сами.[60] В финале сериала в гостях снялись: Рэйчел Харрис как сестра Анджелы; Джоан Кьюсак и Эд Бегли-младший как биологические родители Эрин; Малькольм Барретт как замена Стэнли; и Билл Хейдер и Сет Мейерс как сами.[36][61]

Прием

Рейтинги

Изображение представляет собой графическое представление рейтингов сезона.
Рейтинги девятого сезона Офис.

Сезон выходит в эфир по четвергам в 21:00 в рамках Ночь комедии, все сделано правильно блок программирования.[62] Премьера сезона "Новые парни "получил 2,1 / 6% рейтинга Nielsen среди зрителей в возрасте от 18 до 49 лет, что означает, что эпизод смотрели 2,1% зрителей в возрасте от 18 до 49 лет, а 6% телезрителей смотрели сериал в то время.[63] Эпизод просмотрели 4,28 миллиона зрителей, и он стал премьерой сезона с самым низким рейтингом.[63][64] Кроме того, по сравнению с премьерой восьмого сезона число зрителей снизилось на 46% "Список ".[64] За первые шестнадцать эпизодов сериал смог удержать примерно 4 миллиона зрителей. Однако, начиная с семнадцатой серии «Ферма», рейтинги стали опускаться ниже этого порога.[65] Сериал достиг рекордно низкого уровня с двадцатым эпизодом «Бумажный самолетик», который посмотрели всего 3,25 миллиона зрителей и получили рейтинг 1,7 / 5%.[66] Финал сериала посмотрели 5,69 миллиона зрителей и получили оценку 3,0 среди взрослых в возрасте от 18 до 49 лет.[67] Это сделало этот эпизод с самым высоким рейтингом в сезоне; это также означало рост финал предыдущего сезона, который собрал всего 4,49 миллиона зрителей.[67][68] "Финал" стал самым популярным эпизодом Офис с восьмого сезона "Вечеринка у бассейна ", но занял третье место в финале сериала после восьмого и первый сезон финалы.[68][69][70] Хотя в девятом сезоне Офис больше не был комедийным сериалом NBC с самым высоким рейтингом - его превзошли Продолжать[71][72]- он часто считается самым популярным сериалом NBC по сценариям по вечерам в четверг.[nb 1] Рэйн Уилсон утверждал, что более низкие рейтинги шоу были результатом общей тенденции к снижению телевизионных рейтингов в 2012 году, а также того факта, что «NBC ни на йоту не продвинула [сериал]».[73] NBC увеличила свою обычную цену на рекламу на 200 процентов к финалу, прося 400 000 долларов за рекламу. Во многом это произошло из-за ожидаемого увеличения числа зрителей, которое принесет финал.[71]

Сезон занял девяносто четвертое место среди телесериалов по количеству просмотров 2012–13 сезон, в среднем 5,061 миллиона зрителей.[72] Сезон также связан с CBS серии Правила участия и Лиса серии Американский папаша! быть сорок третьим по популярности телесериалом в возрастной группе от 18 до 49 лет. В этой категории шоу получило оценку 2,6. Это означало, что в среднем сезон смотрели 2,6 процента всех молодых людей в возрасте от 18 до 49 лет. Его посмотрели 3,32 миллиона человек в этой демографической группе.[74] С точки зрения телезрителей, девятый сезон получил самый низкий рейтинг среди Офис, хотя она превзошла рейтинг первого сезона, который был 102-й по популярности программой для 2004–05 год.[72][75]

Критический ответ

Девятый сезон Офис получил умеренно положительные отзывы телевизионных критиков.[33][76] На основе семи критических отзывов просмотрите веб-сайт агрегирования Metacritic дал девятому сезону шоу рейтинг 64 из 100, что означает «в целом положительные отзывы».[76] Развлекательный сайт Holy Moly назвал сериал одним из лучших шоу сезона 2012–2013 годов, написав, что «этот последний сезон Офис был великолепен, "во многом благодаря тому факту, что" все отношения в шоу звучат правдоподобно для публики ".[77] Майкл Теддер из Гриф прокомментировал, что он «готов назвать его четвертым лучшим сезоном шоу в целом, что ни в коем случае не является слабой похвалой».[78] Он объяснил, что это было во многом связано с тем, что «последний сезон был шансом увидеть, как все закончатся».[78] Эмили ВанДерверфф из А.В. Клуб написала, что «напряжение между Джимом и Пэм в последнем сезоне оказалось весьма спорным по ряду причин ... но оно также обеспечило самые обнадеживающие моменты финального отрезка сериала» (хотя она и отметила, что это было ясно что сценаристы «нагло» поставили драму).[79] Она пришла к выводу, что финал смог успешно вернуть сериал «к тому, что всегда было его сердцем - к истинному исполнению».[79] Рот Корнет из IGN присудил сезону 8,5 баллов из 10, что означает «отличный» год.[80] Она чувствовала, что рост персонажа в последних нескольких эпизодах был особенно хорош, и последний отрезок сезона помог его поднять после тяжелого старта; в конце концов, она почувствовала, что сценаристы смогли придумать правильный финал для шоу. Однако она критически отнеслась к характеристике Энди, отметив, что он использовался просто как сюжетный ход, когда это было удобно.[80] Многие критики утверждали, что сезон стал лучше, как в написании статей, так и в юморе, по сравнению с предыдущим сезоном.[77][81][82]

Получили похвалу несколько конкретных эпизодов. Андреа Райер из Zap2it назвала «Рождество Дуайта» лучшим комедийным телеэпизодом 2012 года. Она написала, что этот эпизод «был не только забавным, но и имел сильный ностальгический фактор», и продолжила тенденцию сериала - сильные рождественские эпизоды.[83] Рейхер также похвалил два сюжета эпизода, написав, что «пьяный Дэррил и Живучи"помогли спродюсировать" классический эпизод Офис это вернуло теплые и нечеткие чувства ранних сезонов шоу ».[83] Предпоследняя запись сезона "A.A.R.M. ", получил восторженные отзывы многих критиков.[84][85][86][87] Алан Сепинуолл из HitFix написал, что эпизод был «на удивление ... потрясающим во многих областях».[84] Рот Корнет из IGN отметил, что «взаимодействие между Джимом, Дуайтом и Пэм было стержнем сериала с момента ухода Майкла Скотта, и было приятно снова увидеть трио впереди и в центре, как Офис подходит к концу ".[87] Финал сериала, в частности, получил высокую оценку критиков. Сепинволл назвал это «чрезвычайно удовлетворительным завершением шоу, которое могло заставить нас задыхаться от смеха, но также могло заставить нас плакать или улыбаться».[37] Корнет написал, что это «был сильный час телевидения, [и] финал сиял и выполнил все свои обещания».[88] Ник Кэмпбелл из TV.com написали, что серия «в самый раз» для сериала.[89] Остальные эпизоды были восприняты не так положительно. «Вшей», например, Кэмпбелл назвал «ужасными», а Бретт Дэвингер из «Вшей» назвал их «воплощением наполнителя». Калифорнийский литературный обзор.[90][91] "Ферма" в значительной степени высмеивалась из-за ее неровности и широкого юмора.[92][93]

Открытие съемочной группы документальных фильмов в сериале «Лояльность клиентов» привлекло большое внимание критиков. E! В сети назвал показ одним из "Лучших телевизионных моментов недели".[94] Верн Гей из Newsday назвал эту сцену «историческим» моментом для шоу.[95] И наоборот, Майлс Макнатт из А.В. Клуб написал статью, в которой утверждалось, что формат псевдодокументации делает камеру «суррогатом аудитории», и что, раскрывая съемочную группу, «публика больше не чувствует себя желанной».[96] Подсюжет с участием Брайана (играет Крис Диамантопулос ), оператор микрофона для серийного документального фильма, был встречен в основном негативными отзывами. Майкл Теддер из Гриф назвал это «наименее интересным способом, который могла бы пройти эта съемочная группа».[97] Дэн Форселла из TV Fanatic раскритиковал повторное появление персонажа в эпизоде ​​«Промо», отметив, что его появление было «вынужденным».[98] Макнатт назвал это «заброшенной новинкой».[96] Позже Дэниелс рассказал в интервью, что сюжет был отвлекающий маневр чтобы зрители эмоционально погрузились в историю Пэм и Джима. Он объяснил: «Мы никогда не хотели, чтобы он на самом деле [мешал браку Пэм и Джима], но хотели, чтобы люди беспокоились об этом, чтобы они были вовлечены в эту историю».[99]

Награды

12 декабря 2012 года сериал был номинирован на премию Премия Гильдии киноактеров за Выдающееся выступление ансамбля в комедийном сериале, но проиграл Современная семья.[100][101] Возвращение Майкла Скотта было номинировано и выиграло признанный фанатами "Лучший телевизионный момент" на 3-я телевизионная награда Critics 'Choice 10 июня 2013 г.[102] Грег Дэниелс был номинирован на Премия Primetime Emmy за лучший сценарий для комедийного сериала на 65-я премия Primetime Emmy Awards для "Финала".[103] "Finale" также был номинирован на премию "За выдающееся сведение звука для комедийного или драматического сериала" Эмми и Выдающийся однокамерный монтаж изображений для комедийного сериала Эмми; Дэвид Роджерс и Клэр Скэнлон в «Финале» выиграли последний, отметив пятую победу для Офис в общем зачете Эмми и первая победа в серии с 2009 года.[104][105][106] Роджерс и Скэнлон также выиграли Редакторы американского кино награда за лучший отредактированный получасовой сериал для телевидения.[107] Кроме того, документальный Интернет-фильм «Офис: Прощание», который транслировался на NBC.com перед завершением сериала, был номинирован на премию Эмми за выдающиеся достижения в области творческих искусств за особый класс.[103]

Эпизоды

Смотрите также: Список эпизодов The Office (американский сериал)

В следующей таблице «Зрители в США (в миллионах)» относятся к количеству американцев, просмотревших серию в ночь трансляции. Эпизоды перечислены в порядке их выхода в эфир и могут не обязательно соответствовать их производственным кодам.

Нет.
общий		Нет. в
время года		ЗаголовокРежиссерНаписаноДата выхода в эфир[108]Prod.
код[108]		Зрители из США
(миллионы)
1771"Новые парни "Грег ДэниэлсГрег Дэниэлс20 сентября 2012 г. (2012-09-20)90014.28[63]
Два новых сотрудника, Кларк (Кларк Дьюк ) и Пит (Джейк Лейси ), нанимаются филиалом Скрэнтона и создают проблемы для Джим Халперт (Джон Красински ) и Дуайт Шруте (Рэйн Уилсон ). Энди Бернард (Эд Хелмс ) возвращается с обучения менеджеров, надеясь отомстить Нелли Бертрам (Кэтрин Тейт ). Оскар Мартинес (Оскар Нуньес ) рассматривает возможность принятия Анджела Мартин s (Анджела Кинси ) Кот. Кевин Мэлоун (Брайан Баумгартнер ) "спасает" черепаху. Келли Капур (Минди Калинг ) уходит для Огайо, и Райан Ховард (Б. Дж. Новак ) следует за ней.
1782"Свадьба Роя "Мэтт ЗонЭллисон Сильверман27 сентября 2012 г. (2012-09-27)90024.13[109]
Джим и Пэм Халперт (Дженна Фишер ) приглашены к бывшему жениху Пэм Рой Андерсон s (Дэвид Денман ) свадьба. Тост, который произносит Рой, побуждает Пэм и Джима искать скрытые секреты в своих отношениях. Тем временем Дуайт реагирует на обязательную благотворительную инициативу Нелли, утверждая, что пожертвует собранные деньги в пользу фонда. Талибан, и Кларк нажимает на Эрин Хэннон (Элли Кемпер ), подделав работу диктора, но Энди попался на удочку.
1793"Родословная Энди "Дэвид РоджерсДжонатан Грин и Гейб Миллер4 октября 2012 г. (2012-10-04)90034.14[110]
Энди хвастается своим открытием, с которым он связан Первая леди Мишель Обама. Дэррил Филбин (Крейг Робинсон ) считает свою новую работу помощником регионального менеджера сложной. Дуайт пытается научить Эрин Дотракийский язык от HBO телесериал Игра престолов чтобы она могла произвести впечатление на образованную семью Энди. Нелли и Пэм Бонд, и Нелли говорит Пэм, что у Джима может быть роман. Тем временем Джим раскрывает свои планы переезда в Филадельфию Дэррилу на складе.
1804"Рабочий автобус "Брайан КрэнстонБрент Форрестер18 октября 2012 г. (2012-10-18)90044.28[111]
Когда Джим убеждает Дуайта, что здание небезопасно из-за утечки радиации, Дуайт арендует автобус и устанавливает офис внутри. Тем временем Нелли просит у Энди рекомендательное письмо, чтобы усыновить ребенка; Эрин тем временем дает ей советы о том, как правильно заполнить заявление на усыновление. Джим пытается осчастливить Пэм пирогом.
1815"Здесь идет тройной "Клэр СкэнлонОуэн Элликсон25 октября 2012 г. (2012-10-25)90064.00[112]
Пригласив свою бывшую студенческую группу a cappella, Here Comes Treble, выступить в офисе во время Хэллоуина, Энди сердится, когда слышит, что его друг по колледжу Брокколи Роб (Стивен Кольбер ) рассказывает другую историю о группе. Дуайт пытается выследить сумасшедшего в офисе; Джим и Пэм ссорятся из-за его новой работы.
1826"Лодка "Джон КрасинскиДэн Стерлинг8 ноября 2012 г. (2012-11-08)90074.83[113]
Энди должен помочь своей семье, когда его отец теряет все свои деньги. Тем временем Дуайт - гость на радио-шоу, и его коллеги звонят, чтобы побеспокоить его. Кевин узнает секрет об Оскаре. В этом эпизоде ​​рассказывается о возвращении брата Энди Уолтера-младшего (Джош Гробан ), который сейчас пьяный.
1837"КИТ "Родман ФлендерКэрри Кемпер15 ноября 2012 г. (2012-11-15)90084.16[114]
Дуайту поручено продать бумагу неизвестной женщине. Ян Левинсон (Мелора Хардин ) - из «Белых страниц» Скрэнтона, Пэм и женщины в офисе учат его, как взаимодействовать с женщинами. Анджела опасается, что ее муж Роберт (Джек Коулман ), изменяет ей и привлекает Оскара, чтобы тот помог ей шпионить за ним на его уроке йоги. Тем временем Энди скайпы в офис из лодки и Тоби (Пауль Либерштейн ) убеждает нескольких мужчин в офисе отрастить усы для "Movember ".
1848"Цель "Брент ФоррестерГрэм Вагнер29 ноября 2012 г. (2012-11-29)90093.88[115]
Анджела обращается к Дуайту за помощью, когда узнает, что у ее мужа роман с Оскаром. Стэнли Хадсон (Лесли Дэвид Бейкер ) и Филлис Вэнс (Филлис Смит ) воспользоваться Джимом, когда ему понадобится услуга, и Пит отвлекает Пэм, когда она начинает рисовать свою фреску.
1859"Дуайт Рождество "Чарльз МакдугаллРоберт Падник6 декабря 2012 г. (2012-12-06)90104.16[116]
Когда комитет по планированию вечеринки забывает спланировать ежегодную рождественскую вечеринку, Дуайт заставляет всех отпраздновать традиционным Пенсильванский голландский Рождество. Дэррил опасается, что Джим забыл включить его на новую работу в Филадельфии. Пит рассказывает Эрин о своем любимом фильме Живучи. Тоби обсуждает процесс над Скрэнтоном Душителем с Нелли.
18610"Вши "Родман ФлендерНики Шварц-Райт10 января 2013 г. (2013-01-10)90114.54[117]
Пэм случайно заносит вшей в офис, но позволяет Мередит Палмер (Кейт Флэннери ) принять падение, пока Дуайт клянется уничтожить паразитов; Джим проводит отличный день в Филадельфии с потенциальным деловым партнером (Юлиус Эрвинг ); Нелли, Филлис и Кевин вмешиваются в личную жизнь Дэррила.
18711"Склад костюмов "Мэтт ЗонДэн Грини17 января 2013 г. (2013-01-17)90124.15[118]
Кларк возвращается с работы сексуальным помощником Джен, и Дуайт заручается его помощью; двое изображают из себя отца и сына, чтобы успешно продать их владельцу склада костюмов. Дэррил едет в Филадельфию с Пэм на собеседование в новой компании Джима; после смешанного собеседования Дэррил получает работу. Тем временем Пэм начинает понимать, что ее семье, возможно, придется покинуть Скрэнтон.
18812"Приверженность потребителей "Келли КэнтлиДжонатан Грин и Гейб Миллер24 января 2013 г. (2013-01-24)90134.19[119]
Джим вынужден пропустить первый концерт Сиси после того, как из его компании уходит крупный инвестор. Дуайт пытается помешать Дэррилу покинуть офис. Нелли случайно обошла Пита и Эрин. Джим расстроен из-за Пэм из-за того, что она не смогла записать концерт Сес, но спор быстро перерастает в крупную ссору из-за коммерческого предприятия Джима. Оператор микрофона Брайан (Крис Диамантопулос ) входит в кадр, чтобы успокоить огорченную Пэм.
18913"Младший продавец "Дэвид РоджерсКэрри Кемпер31 января 2013 г. (2013-01-31)90144.45[120]
Генеральный директор Dunder Mifflin Дэвид Уоллес (Энди Бакли ) поручает Дуайту найти замену Джиму на неполный рабочий день; Дуайт, в свою очередь, вербует нескольких своих близких друзей, в том числе своего кузена Моисея (Майкл Шур ). Pam tries to find out who her new desk mate will be.
19014"Vandalism "Lee KirkOwen Ellickson31 января 2013 г. (2013-01-31)90153.97[120]
Someone vandalizes Pam's warehouse mural. Distraught, she seeks the help of Dwight and Nellie, who both eagerly help her track down the vandal. Meanwhile, in their Philadelphia apartment, Darryl is uncomfortable with Jim's uncleanliness. Angela begrudgingly allows Oscar and Kevin to attend her son Phillip's first birthday party.
19115"Couples Discount "Трой МиллерAllison SilvermanFebruary 7, 2013 (2013-02-07)90164.15[121]
The office pairs into couples so that they may all be able to take advantage of a Valentine's Day discount at a mini-mall. After Andy returns from his boat trip, Erin decides that she is going to break up with him so that she can be with Pete, but Pete begins to doubt her. Pam and Jim share lunch with Brian, the documentary's sound man.
19216"Двигаясь дальше "‡Jon FavreauGraham WagnerFebruary 14, 2013 (2013-02-14)90174.06[122]
Pam interviews for a job in Philadelphia, but her potential manager (Bob Odenkirk ) reminds her of her former boss, Michael Scott. Dwight acquires the help of Angela in order to give his elderly Aunt Shirley (Mary Gillis) a bath. Meanwhile, Andy attempts to make Pete and Erin feel uncomfortable.
19317"The Farm "Paul LiebersteinPaul Lieberstein14 марта 2013 г. (2013-03-14)90053.54[65]
Oscar attends the funeral of Dwight's Aunt Shirley at Schrute Farms. Dwight's sister Fannie (Majandra Delfino ) and brother Jeb (Thomas Middleditch ) also attend and Shirley stipulates in her will that they are set to inherit her farm only if they choose to live and work it themselves. Todd Packer (David Koechner ) returns to the office to make amends as part of an alcoholic and narcotics recovery process but instead hands out cupcakes laced with laxatives and drugs.
19418"Promos "Jennifer CelottaTim McAuliffe4 апреля 2013 г. (2013-04-04)90183.44[123]
Everyone in the office is excited when international promos for the documentary surface, but are soon horrified to discover how much candid filming has taken place. While everyone panics about their secrets being revealed, Pam reflects upon how much she and Jim have changed over the past nine years. Dwight makes Angela jealous when he starts dating a Brussels sprout farmer, who Clark suspects may be trying to lure Dwight into a scam. Andy battles rude comments on the Internet. Meanwhile, Jim and Darryl have a big meeting with Major League baseball player, Райан Ховард, who pitches a bizarre sci-fi sports movie about himself.
19519"Stairmageddon "Matt SohnDan Sterling11 апреля 2013 г. (2013-04-11)90193.83[124]
The elevators are under maintenance and the office workers have to walk up the stairs, a situation everyone deems the "Stairmageddon". Exhausted after climbing the stairs, Stanley refuses to go back down in order to close a sale with one of their bigger clients. Dwight is forced to shoot Stanley with a few bull tranquillizer darts to knock him out. Dwight and Clark then take a drugged Stanley on the sales call. Pam and Jim spend time talking with Nellie and Toby respectively about their marital troubles and couples counselling. Angela attends a press conference with the senator who outs himself as gay on television, and shocking both her and Oscar, reveals his relationship with his chief of staff. Andy meets with a talent agent named Carla Fern (Roseanne Barr ).
19620"Paper Airplane "Jesse PeretzHalsted Sullivan & Warren LiebersteinApril 25, 2013 (2013-04-25)90203.25[66]
Dwight and Angela participate in a paper airplane contest and compete against each other. Meanwhile, Andy prepares for a potential acting job, and Jim and Pam utilize new skills that they learned in couples counseling. Roseanne Barr guest stars in this episode as well.
19721"Livin' the Dream "‡Jeffrey BlitzNiki Schwartz-WrightMay 2, 2013 (2013-05-02)90213.51[125]
Andy decides to pursue a career as a professional actor, and quits his job at Dunder Mifflin. Meanwhile, Dwight finally receives his black belt in karate from his new sensei (Michael Imperioli ) and, on the behest of Jim, is promoted to Regional Manager of the Scranton branch. Jim, who reconnects with Pam, is promoted by Dwight to be the new Assistant to the Regional Manager and makes it clear that he will choose her over Philadelphia.
198
199		22
23		"A.A.R.M. "‡David RogersBrent ForresterMay 9, 2013 (2013-05-09)9022
9023		4.56[126]
Jim convinces Dwight that he needs to choose someone to act as an Assistant to the Assistant to the Regional Manager; the two subsequently hold tryouts for the position. After her daycare turns away her child, Angela is forced to bring her kid to work. Andy auditions for "The Next Great A Cappella Sensation". This episode guest stars Аарон Роджерс, Clay Aiken, Mark McGrath, Сантигольд, и Jessica St. Clair.
200
201		24
25		"Finale "*Ken KwapisGreg DanielsMay 16, 2013 (2013-05-16)9024
9025		5.69[67]
One year after the airing of the documentary, past and present employees of Dunder Mifflin gather for Dwight and Angela's wedding. Dwight initially chooses Jim to be his best man, but Michael Scott (Стив Карелл ) shows up and takes his place. Finally, everyone comes together for a final round of interviews, during which Erin reunites with her biological parents and everyone is brought to tears. The episode guest stars Steve Carell, Rachael Harris, Dakota Johnson, Joan Cusack, Sendhil Ramamurthy, Ed Begley, Jr., Малькольм Барретт, Matt L. Jones, Билл Хейдер, Seth Meyers, и Nancy Carell.

^‡ denotes an hour-long episode (with advertisements; actual runtime around 42 minutes).
^* denotes an extended 75-minute episode (with advertisements; actual runtime around 52 minutes).

Home media release

The Office: The Complete Ninth Season
Set details[127]Special features[127]
  • 25 episodes
  • 5-disc DVD set/4-disc Blu-ray set
  • 1.78:1 aspect ratio
  • Subtitles: English, Spanish
  • English (Dolby Digital)
  • 2003 Casting Tapes
  • "The Office: A Look Back" Retrospective
  • "Finale" Table Read
  • "Autotune Andy" music video
  • Blooper Reel
  • Deleted scenes from every episode
  • Behind-the-Scenes Panel Discussion (Blu-ray exclusive)
Release dates
Region 1Region A
September 3, 2013 (2013-09-03)[128]September 3, 2013 (2013-09-03)[128]

Примечания

  1. ^ Information taken from the citations under the "U.S. viewers (million)" column of the "Episodes" table.

Рекомендации

  1. ^ Wood, Dave (May 18, 2004). "American Office Gets Green Light". The Guardian. Guardian Media Group. Получено 22 июня, 2008.
  2. ^ Ross, Robyn (May 11, 2012). "NBC Renews Офис, Parks and Recreation, Up All Night и Whitney". TV Guide. Получено 11 мая, 2012.
  3. ^ Carter, Bill; Elliot, Stuart (May 14, 2012). "Comedies Lead the Way for the Next TV Season". Нью-Йорк Таймс. Компания New York Times. Получено May 25, 2012.
  4. ^ а б c Schneider, Michael (June 27, 2012). "B.J. Novak Takes an Офис Breather". TV Guide. Получено 27 июня, 2012.
  5. ^ а б Weisman, Jon (July 5, 2012). "Greg Daniels and the Future of 'The Office'". Разнообразие. Penske Business Media. Архивировано из оригинал on July 9, 2012. Получено 12 июля, 2012.
  6. ^ Goldberg, Lesley (May 21, 2012). "'The Office' Adds Two EPs for Season 9". The Hollywood Reporter. Прометей Глобал Медиа. Получено May 29, 2012.
  7. ^ а б c d Hibberd, James (August 21, 2012). "'The Office' Will End Next Season". Entertainment Weekly. Time Inc. Получено August 23, 2012.
  8. ^ а б c Ausiello, Michael (August 21, 2012). "The Office to End This Season, Show's Boss Promises 'All Questions Will Be Answered'". TVLine. ЧВК. Получено 21 августа, 2012.
  9. ^ а б Ausiello, Michael (January 3, 2013). "Ask Ausiello: Spoilers on Once Upon a Time, Bones, Office, Supernatural, HIMYM and More!". TVLine. ЧВК. Получено 5 января, 2013.
  10. ^ Stanhope, Kate (December 5, 2012). "The Office's Ellie Kemper on Erin and Pete, a Very Dwight Christmas and Mindy Project". TV Guide. Получено 16 декабря, 2012.
  11. ^ Baumgartner, Brian (September 12, 2012). "John Krasinski Directing something funny in this weeks episode. Probably me". Twitter. Получено 25 сентября, 2012.
  12. ^ Snierson, Dan (August 20, 2012). "Bryan Cranston to Direct Episode of 'The Office'". Entertainment Weekly. Time Inc. Получено 20 августа, 2012.
  13. ^ Ausiello, Michael (January 2, 2013). "The Office Exclusive: Jon Favreau to Direct!". TVLine. ЧВК. Получено January 2, 2013.
  14. ^ Greg Daniels (writer and director) (September 27, 2007). "Fun Run ". Офис. Season 4. Episode 1. NBC.
  15. ^ а б c "'The Office' Staff On How The NBC Series Will End: TCA". Крайний срок Голливуд. ЧВК. 16 января 2013 г.. Получено 17 января, 2013.
  16. ^ "The Dundies" [Commentary track], Офис Season Two (US/NBC Version) [DVD], 2006, Los Angeles, CA: Универсальный.
  17. ^ Marchese, John (October 21, 2007). "Scranton Embraces the 'Office' Infamy". Нью-Йорк Таймс. Компания New York Times. Получено September 28, 2012.
  18. ^ а б WPXI (September 17, 2012). "Rainn Wilson, Angela Kinsey Talk Final Season of "The Office" with WPXI". YouTube. Получено 21 сентября, 2012.
  19. ^ Riedmiller, Jason (January 16, 2013). "After a Long Day at 'The Office'". Weekender. Лидер Times. Архивировано из оригинал on February 1, 2013. Получено 16 января, 2013.
  20. ^ Tan, Jennie (March 5, 2013). "The Office Season 9 Spoilers and News". OfficeTally. Получено 5 марта, 2013.
  21. ^ а б Tan, Jennie (March 19, 2013). "Petition to Supersize The Office Series Finale". OfficeTally. Получено 20 марта, 2013.
  22. ^ Ausiello, Michael (May 7, 2013). "Scoop: NBC Expands The Office Series Finale". TVLine. ЧВК. Получено 7 мая, 2013.
  23. ^ "NBC, The CW Confirm Retrospective Specials Prior to "90210," "The Office" Finales". Футон критик. April 5, 2013. Получено 7 апреля, 2013.
  24. ^ "The Office Home". NBCUniversal. Архивировано из оригинал on November 28, 2011. Получено December 12, 2011.
  25. ^ а б White, Cindy (November 9, 2012). "The Office: "The Boat" Review". IGN. News Corporation. Получено 10 ноября, 2012.
  26. ^ Bricker, Tierney (October 30, 2012). "Rainn Wilson's Office Spinoff, The Farm, Not Picked Up by NBC". E! В сети. Получено 30 октября, 2012.
  27. ^ Adalian, Josef (July 23, 2012). "Mindy Kaling Will Be Back on Офис After All". Гриф. New York Media, LLC. Получено 9 августа, 2012.
  28. ^ Morris, Meagan (January 11, 2013). "Will Kelly Kapoor Return One More Time?". SheKnows.com. Получено January 12, 2013.
  29. ^ Ng, Philiana (June 1, 2012). "Catherine Tate Set to Return to 'The Office' as Series Regular". The Hollywood Reporter. Прометей Глобал Медиа. Получено 14 июня, 2012.
  30. ^ Hibberd, James (July 28, 2012). "'The Office' Scoop: 'Better With You' Actor Joins Season 9". Entertainment Weekly. Time Inc. Получено 29 июля, 2012.
  31. ^ "Videos/Steve Carell Returning to "The Office"?". E! В сети. E!. Получено December 12, 2012.
  32. ^ Ausiello, Michael (January 6, 2013). "Update: The Office Getting One-Hour Send-Off, NBC Boss Doubtful Steve Carell Will Return". TVLine. ЧВК. Получено 7 января, 2013.
  33. ^ а б "Will Michael Scott Return For 'The Office' Finale? Steve Carell Again Denies Possibility". International Business Times. International Business Times, Inc. January 26, 2013. Получено 26 января, 2013.
  34. ^ а б Ausiello, Michael (April 17, 2013). "Офис Mystery: Is Steve Carell Returning for the Series Finale After All?". TVLine. ЧВК. Получено 17 апреля, 2013.
  35. ^ Ausiello, Michael (May 6, 2013). "Exclusive: Steve Carell Back for The Office Finale". TVLine. ЧВК. Получено 6 мая, 2013.
  36. ^ а б c Greg Daniels (писатель); Ken Kwapis (director) (May 16, 2013). "Finale". Офис. Season 9. Episode 25/26. NBC.
  37. ^ а б c Sepinwall, Alan (May 16, 2013). "Series finale review: 'The Office' – 'Finale': That's What We All Said". HitFix. Получено 17 мая, 2013.
  38. ^ а б c "Steve Carell On 'The Office' Finale: 'I Lied For Months'". Huffpost TV. AOL. June 18, 2013. Получено 5 июля, 2013.
  39. ^ Sherrow, Rita (September 16, 2012). "Last Season of 'The Office' Starts Thursday". Tulsa World. World Publishing Company. Получено 16 сентября, 2012.
  40. ^ Roots, Kimberly (August 3, 2012). "Exclusive: Which Original Офис Mate Is Back?!". TVLine. ЧВК. Получено 4 августа, 2012.
  41. ^ Stanhope, Kate (October 4, 2012). "The Office Exclusive: Josh Groban to Return as Andy's Brother". TV Guide. Получено 5 октября, 2012.
  42. ^ "The Office: The Whale promos". OfficeTally. Получено 12 ноября, 2012.
  43. ^ "Free radio 2 – Cast Bios". VH1. Получено 13 июня, 2012.
  44. ^ Petok, Noel (March 10, 2009). "Hey, it's Noel". Twitter.com. Получено February 1, 2013.
  45. ^ O'Neal, Sean (January 12, 2010). "Beth Grant | Film | Random Roles". А.В. Клуб. The Onion. Получено February 1, 2013.
  46. ^ "'Company Picnic' Q&A with Jen Celotta". OfficeTally. May 22, 2009. Получено May 23, 2009.
  47. ^ а б Carrie Kemper (писатель); David Rogers (director) (January 31, 2013). "Junior Salesman". Офис. Season 9. Episode 13. NBC.
  48. ^ Gonzalez, Sandra (February 5, 2013). "'Bones,' 'Criminal Minds,' 'Office,' 'New Girl,' 'Supernatural': Find out what's next in the Spoiler Room". Entertainment Weekly. Time, Inc. Получено 15 февраля, 2013.
  49. ^ Paul Lieberstein (writer & director) (March 14, 2013). "The Farm". Офис. Season 9. Episode 17. NBC.
  50. ^ Rome, Emily (September 20, 2012). "'The Office': Stephen Colbert to Guest in Halloween Episode As ." Entertainment Weekly. Time Inc. Получено September 20, 2012.
  51. ^ Snierson, Dan (December 13, 2012). "'The Office': Julius 'Dr. J' Erving to Guest". Entertainment Weekly. Time Inc. Получено 13 декабря, 2012.
  52. ^ Ausiello, Michael (January 8, 2013). "Ask Ausiello: Spoilers on Grey's, Glee, Smash, Once, Revenge, Dexter, Revolution and More!". TVLine. ЧВК. Получено 9 января, 2013.
  53. ^ Adams, Erik (October 25, 2012). "'Here Comes Treble' | The Office | TV Club". А.В. Клуб. The Onion. Получено 28 октября, 2012.
  54. ^ Tedder, Michael (January 18, 2013). "Офис Recap: Schrute & Son". Гриф. New York Media, LLC. Получено 25 января, 2013.
  55. ^ Friedman, Roger (January 24, 2013). "Big Reveal on "The Office": Comedy Takes a Page from "Real World," Other Reality Shows". Showbiz411. Получено 25 января, 2013.
  56. ^ Graham Wagner (writer), Jon Favreau (director) (February 14, 2013). "Moving On". Офис. Season 9. Episode 16. NBC.
  57. ^ Allipour, Sam (February 25, 2013). "Media Blitz: Ryan Howard hits 'The Office'". ESPN. Получено 25 февраля, 2013.
  58. ^ Andreeva, Nellie (January 31, 2013). "Roseanne Barr To Develop & Star In New Comedy Series For NBC". Крайний срок Голливуд. ЧВК. Получено 26 марта, 2013.
  59. ^ Patrick, Andy (February 21, 2013). "Exclusive: The Office Pits Dwight Against Sopranos Vet Michael Imperioli". TVLine. ЧВК. Получено 22 февраля, 2013.
  60. ^ "The Office: A.A.R.M., 9.22-23". OfficeTally. Получено 21 апреля, 2013.
  61. ^ "Breaking News – NBC Details the Series Finale of 'The Office' on Thursday, May 16". Футон критик. April 25, 2013. Получено April 25, 2013.
  62. ^ Gorman, Bill (May 17, 2012). "Fall 2012 TV Schedule Night by Night: Thursday". Телевидение в цифрах. Zap2it. Архивировано из оригинал on May 17, 2012. Получено June 6, 2012.
  63. ^ а б c Bibel, Sara (September 21, 2012). "Thursday Final Ratings:'The X Factor' Adjusted Up; 'Wipeout', 'The Next' Adjusted Down". Телевидение в цифрах. Zap2it. Архивировано из оригинал on September 24, 2012. Получено 21 сентября, 2012.
  64. ^ а б Hibberd, James (September 21, 2012). "NBC Comedy Ratings Crash: 'The Office,' 'Parks' Return Lower". Entertainment Weekly. Time Inc. Получено 21 сентября, 2012.
  65. ^ а б Kondolojy, Amanda (March 15, 2013). "Thursday Final Ratings: 'The Big Bang Theory', 'American Idol' & 'Community' Adjusted Up; 'Elementary' Adjusted Down". Телевидение в цифрах. Zap2it. Архивировано из оригинал on March 18, 2013. Получено 15 марта, 2013.
  66. ^ а б Kondolojy, Amanda (April 26, 2013). "Thursday Final Ratings: 'The Vampire Diaries', 'The Big Bang Theory' & 'American Idol' Adjusted Up". Телевидение в цифрах. Zap2it. Архивировано из оригинал on April 30, 2013. Получено 26 апреля, 2013.
  67. ^ а б c Kondolojy, Amanda (May 17, 2013). "Thursday Final Ratings: 'Hannibal', 'The Big Bang Theory', 'The Vampire Diaries', 'Grey's Anatomy' & 'Office' Retrospective Adjusted Up". Телевидение в цифрах. Zap2it. Архивировано из оригинал on June 7, 2013. Получено 17 мая, 2013.
  68. ^ а б Kondolojy, Amanda (May 11, 2012). "Thursday Final Ratings: 'Big Bang Theory', 'Idol', 'Vampire Diaries', 'Office', 'Secret Circle', 'Grey's' Adjusted Up; 'Touch', 'Scandal' Adjusted Down". Телевидение в цифрах. Zap2it. Архивировано из оригинал on May 13, 2012. Получено 11 мая, 2012.
  69. ^ Gorman, Bill (January 20, 2012). "Thursday Final Ratings: 'Big Bang Theory' Tops 'American Idol' 1st Half Hour; 'Office,' 'Mentalist,' 'Grey's' Adj. Up; 'Person,' 'Rob,' 'Parks' Adj. Down". Телевидение в цифрах. Zap2it. Архивировано из оригинал on January 23, 2012. Получено 21 января, 2012.
  70. ^ "May 3, 2005 Press Release ("Hot Girl")" (Пресс-релиз). NBC. February 27, 2007. Получено 24 января, 2012.[мертвая ссылка ] Альтернативный URL
  71. ^ а б Crupi, Anthony (May 7, 2013). "Ads for The Office Finale Could Go for $400,000". Adweek. Прометей Глобал Медиа. Получено 13 мая, 2013.
  72. ^ а б c Bibel, Sara (May 29, 2013). "Complete List Of 2012-13 Season TV Show Viewership: 'Sunday Night Football' Tops, Followed By 'NCIS,' 'The Big Bang Theory' & 'NCIS: Los Angeles'". Телевидение в цифрах. Zap2it. Архивировано из оригинал on June 7, 2013. Получено May 29, 2013.
  73. ^ Wilson, Rainn (October 16, 2012). "IAM Rainn Wilson – Dwight From the Office and the Founder of SoulPancake – AMA!". Reddit AMA. Reddit.com. Получено 20 октября, 2012.
  74. ^ Bibel, Sara (May 29, 2013). "Complete List Of 2012-13 Season TV Show Ratings: 'Sunday Night Football' Tops, Followed By 'The Big Bang Theory,' 'The Voice' & 'Modern Family'". Телевидение в цифрах. Zap2it. Архивировано из оригинал on June 7, 2013. Получено May 29, 2013.
  75. ^ "Final audience and ratings figures for 2004-05". The Hollywood Reporter. Архивировано из оригинал on April 23, 2008. Получено 30 сентября, 2008.
  76. ^ а б "The Office: Season 9". Metacritic. CBS Interactive. Получено December 19, 2012.
  77. ^ а б Day-Preston, Becca (December 21, 2012). "Best TV of 2012". Holy Moly. Holy Moly Entertainment Ltd. Получено January 3, 2013.
  78. ^ а б Tedder, Michael (May 17, 2013). "Офис Finale Recap: That's All She Said". Гриф. New York Media, LLC. Получено 18 мая, 2013.
  79. ^ а б VanDerWerff, Emily (May 17, 2013). "How Офис Became One of the Greatest Television Series About the American Dream". А.В. Клуб. The Onion. Получено 18 мая, 2013.
  80. ^ а б Cornet, Roth (May 22, 2013). "The Office: Season 9 Review". IGN. News Corporation. Получено May 23, 2013.
  81. ^ Owen, Rob (September 20, 2012). "'The Office' is Back – And Better". Pittsburgh Post-Gazette. Block Communications. Получено September 20, 2012.
  82. ^ Tucker, Ken (September 20, 2012). "'The Office' Season Premiere Review: Now That's the Way to Start a Season". Entertainment Weekly. Time Inc. Получено 21 сентября, 2012.
  83. ^ а б Reiher, Andrea (January 2, 2013). "The Best TV Episodes of 2012: 'The Good Wife,' 'The Office' and 'Big Brother'". Zap2it. Tribune Media Services. Архивировано из оригинал on January 5, 2013. Получено January 3, 2013.
  84. ^ а б Sepinwall, Alan (May 9, 2013). "Review: 'The Office' – 'A.A.R.M.': The Teapot Dome Affair". HitFix. Получено 10 мая, 2013.
  85. ^ Giant, M. (May 10, 2013). "A.A.R.M". Television Without Pity. NBCUniversal. Архивировано из оригинал on March 28, 2014. Получено 10 мая, 2013.
  86. ^ Mullins, Jenna (May 10, 2013). "The Office Recap: An Engagement, a Dunder Mifflin Farewell and the Jim-Pam Tribute That Left Us in Tears". E! В сети. E!. Получено 11 мая, 2013.
  87. ^ а б Cornet, Roth (May 10, 2013). "The Office: A.A.R.M. Review". IGN. News Corporation. Получено 10 мая, 2013.
  88. ^ Cornet, Roth (May 17, 2013). "'Finale' Review". IGN. News Corporation. Получено 17 мая, 2013.
  89. ^ Campbell, Nick (May 17, 2013). "Офис Series Finale Review: That'll Do, Show. That'll Do". TV.com. CBS Interactive. Получено 17 мая, 2013.
  90. ^ Campbell, Nick (January 11, 2013). "The Office: 'Lice' Review: I'd Rather Have Actual Lice". TV.com. CBS Interactive. Получено January 12, 2013.
  91. ^ Davinger, Brett. "The Office Recap: 'Lice' (Season 9, Episode 10)". The California Literary Review. Получено January 12, 2013.
  92. ^ Campbell, Nick (March 15, 2013). "The Office "The Farm" Review: Try Not to Laugh When We Say "Backdoor"". TV.com. CBS Interactive. Получено 30 марта, 2013.
  93. ^ Cornet, Roth (March 15, 2013). "The Office: "The Farm" Review". IGN. News Corporation. Получено 25 марта, 2013.
  94. ^ Mullins, Jenna (January 25, 2013). "Best TV Moments of the Week: The Office, Glee, American Idol and More". E! В сети. NBCUniversal. Получено 26 января, 2013.
  95. ^ Gay, Verne (January 25, 2013). "'The Office': Meet the Documentary Crew". Newsday. Cablevision. Получено 25 января, 2013.
  96. ^ а б McNutt, Myles (February 11, 2013). "The Office Shows the Pitfalls of Fake Reality Becoming "Real"". А.В. Клуб. The Onion. Получено May 19, 2013.
  97. ^ Tedder, Michael (February 1, 2013). "The Office Recap: Life of Brian". Гриф. New York Media, LLC. Получено February 1, 2013.
  98. ^ Forcella, Dan (April 5, 2013). "The Office Review: They Filmed Everything". TV Fanatic. Получено 13 апреля, 2013.
  99. ^ Cornet, Roth (May 11, 2013). "The Office's Greg Daniels on the End of His Decade-Long Journey". IGN. News Corporation. Получено May 16, 2013.
  100. ^ "Nominations Announced for the 19th Annual Screen Actors Guild Awards®". SAGAwards.com. Screen Actors Guild. December 12, 2012. Получено December 12, 2012.
  101. ^ Surette, Tim (January 28, 2013). "The 2013 SAG Awards: Wins for Modern Family and Downton Abbey". TV.com. Получено 28 января, 2013.
  102. ^ Richenthal, Matt (June 11, 2013). "Critics' Choice Television Award Winners: TBBT, AHS and More!". TV Fanatic. Получено 14 июня, 2013.
  103. ^ а б Elber, Lynn (July 18, 2013). "Emmy nominations: 'The Office' Shut Out of Nominations in Major Categories, 'House of Cards' Makes History". The Times-Tribune. Times-Shamrock Communications. Получено 19 июля, 2013.
  104. ^ Tan, Jennie (July 18, 2013). "The Office Nominated for 4 Emmys". OfficeTally. Получено 19 июля, 2013.
  105. ^ "The Office". Emmys.com. Получено 22 июля, 2013.
  106. ^ Andreeva, Nellie (September 15, 2013). "HBO, 'Behind The Candelabra' Lead Creative Arts Emmy Awards; 'Undercover Boss', 'South Park', Tony Awards, Bob Newhart, Dan Bucatinsky, Melissa Leo, Carrie Preston, Heidi Klum & Tim Gunn Among". Крайний срок Голливуд. Получено 16 сентября, 2013.
  107. ^ "64th Annual ACE Eddie Awards: 'Captain Phillips' Wins Drama Feature Prize; 'American Hustle' Top Comedy; 'Frozen' Wins Animation Trophy; 'Breaking Bad' & 'The Office' Take Top TV Prizes". Крайний срок Голливуд. February 7, 2014. Получено 8 февраля, 2014.
  108. ^ а б "Shows A–Z – office, the on nbc". Футон критик. Получено 6 августа, 2019.
  109. ^ Kondolojy, Amanda (September 28, 2012). "Thursday Final Ratings: 'Big Bang Theory', 'Grey's Anatomy', Adjusted Up; 'Parks & Rec', 'Up All Night', 'SNL: Weekend Update', 'The Office', 'Glee', 'Scandal', 'Rock Center' Adjusted Down". Телевидение в цифрах. Zap2it. Архивировано из оригинал on October 1, 2012. Получено September 28, 2012.
  110. ^ Bibel, Sara (October 5, 2012). "Thursday Final Ratings: 'The X Factor', 'Last Resort', '30 Rock', 'Grey's Anatomy', 'The Office' Adjusted Up; 'Two and a Half Men', 'Person of Interest', 'Scandal', 'Elementary' 'Rock Center' & 'The Next' Adjusted Down". Телевидение в цифрах. Zap2it. Архивировано из оригинал 7 октября 2012 г.. Получено October 6, 2012.
  111. ^ Bibel, Sara (October 20, 2012). "Thursday Final Ratings: 'The Vampire Diaries', 'The Big Bang Theory', 'Grey's Anatomy' & 'The Ofifice' (sic) Adjusted Up; '30 Rock', 'Up All Night' & 'Scandal' Adjusted Down Plus Final Baseball Numbers". Телевидение в цифрах. Zap2it. Архивировано из оригинал on October 21, 2012. Получено 20 октября, 2012.
  112. ^ Kondolojy, Amanda (October 26, 2012). "Thursday Final Ratings: 'Big Bang Theory', 'Grey's Anatomy', 'Vampire Diaries' Adjusted Up; 'Parks & Rec', 'Up All Night', 'Rock Center', 'The Office', '30 Rock', 'Person of Interest' & Beauty & the Beast' Adjusted Down". Телевидение в цифрах. Zap2it. Архивировано из оригинал on October 29, 2012. Получено October 26, 2012.
  113. ^ Kondolojy, Amanda (November 9, 2012). "Thursday Final Ratings:'The Big Bang Theory', 'Vampire Diaries' & 'Grey's Anatomy' Adjusted Up, 'The Office', 'Parks & Rec', 'Scandal' & 'Rock Center' Adjusted Down". Телевидение в цифрах. Zap2it. Архивировано из оригинал on November 12, 2012. Получено 10 ноября, 2012.
  114. ^ Bibel, Sara (November 16, 2012). "Thursday Final Ratings: 'The Big Bang Theory', 'Vampire Diaries', 'Grey's Anatomy' & 'The Office' Adjusted Up; 'Last Resort & 'Scandal' Adjusted Down". Телевидение в цифрах. Zap2it. Архивировано из оригинал on November 19, 2012. Получено 17 ноября, 2012.
  115. ^ Bibel, Sara (November 30, 2012). "Thursday Final Ratings: 'The Big Bang Theory' & 'Grey's Anatomy' Adjusted Up; 'The Vampire Diaries', 'Two and a Half Men' & 'Beauty and the Beast' Adjusted Down". Телевидение в цифрах. Zap2it. Архивировано из оригинал on December 3, 2012. Получено 30 ноября, 2012.
  116. ^ Kondolojy, Amanda (December 7, 2012). "Thursday Final Ratings: 'The X Factor', 'The Vampire Diaries' and 'Glee' Adjusted Up; 'Two and a Half Men', 'Elementary', 'Person of Interest' and 'Big Bang Theory' Adjusted Down". Телевидение в цифрах. Zap2it. Архивировано из оригинал 7 декабря 2012 г.. Получено December 7, 2012.
  117. ^ Kondolojy, Amanda (January 11, 2013). "Thursday Final Ratings: 'The Big Bang Theory', '30 Rock' & 'Grey's Anatomy' Adjusted Up; No Adjustment for 'Scandal'". Телевидение в цифрах. Zap2it. Архивировано из оригинал on January 14, 2013. Получено January 12, 2013.
  118. ^ Kondolojy, Amanda (January 18, 2013). "Thursday Final Ratings: 'Grey's Anatomy' Adjusted Up; 'Rock Center' Adjusted Down, No Adjustment for 'American Idol'". Телевидение в цифрах. Zap2it. Архивировано из оригинал on January 21, 2013. Получено January 18, 2013.
  119. ^ Bibel, Sara (January 25, 2013). "Thursday Final Ratings: 'American Idol' Adjusted Up; 'Glee' Adjusted Down". Телевидение в цифрах. Zap2it. Архивировано из оригинал on January 27, 2013. Получено 25 января, 2013.
  120. ^ а б Kondolojy, Amanda (February 1, 2013). "Thursday Final Ratings: 'The Big Bang Theory' Adjusted Up; No Adjustments for 'Scandal', 'American Idol' or 'Do No Harm'". Телевидение в цифрах. Zap2it. Архивировано из оригинал on February 4, 2013. Получено February 1, 2013.
  121. ^ Bibel, Sara (February 8, 2013). "Thursday Final Ratings: 'Community' & 'The Big Bang Theory' Adjusted Up; 'Person of Interest' & 'Elementary' Adjusted Down". Телевидение в цифрах. Zap2it. Архивировано из оригинал on February 9, 2013. Получено 9 февраля, 2013.
  122. ^ Kondolojy, Amanda (February 15, 2013). "Thursday Final Ratings: 'Zero Hour', 'Big Bang Theory', 'Community', 'Idol', 'Elementary' & 'Grey's Anatomy' Adjusted Up; 'Scandal' Adjusted Down". Телевидение в цифрах. Zap2it. Архивировано из оригинал 17 февраля 2013 г.. Получено 15 февраля, 2013.
  123. ^ Bibel, Sara (April 5, 2013). "Thursday Final Ratings: 'The Big Bang Theory', 'American Idol', 'Grey's Anatomy', 'Two and a Half Men', 'The Office', & 'Wife Swap' Adjusted Up; 'Scandal' & 'The Mindy Project' Adjusted Down". Телевидение в цифрах. Zap2it. Архивировано из оригинал on April 8, 2013. Получено 5 апреля, 2013.
  124. ^ Kondolojy, Amanda (April 12, 2013). "Thursday Final Ratings: 'Hannibal' & 'American Idol' Adjusted Up". Телевидение в цифрах. Zap2it. Архивировано из оригинал 14 апреля 2013 г.. Получено 12 апреля, 2013.
  125. ^ Bibel, Sara (May 3, 2013). "Thursday Final Ratings: 'The Big Bang Theory', 'American Idol', 'The Vampire Diaries', 'Two and a Half Men', 'Grey's Anatomy', 'Glee','Parks and Recreation' & 'Hannibal' Adjusted Up". Телевидение в цифрах. Zap2it. Архивировано из оригинал on May 6, 2013. Получено 3 мая, 2013.
  126. ^ Kondolojy, Amanda (May 10, 2013). "Thursday Final Ratings: 'Big Bang Theory', 'Grey's Anatomy', 'American Idol', 'Vampire Diaries', 'Two and a Half Men', 'Wipeout', & 'Elementary' Adjusted Up; 'Glee' Adjusted Down". Телевидение в цифрах. Zap2it. Архивировано из оригинал on June 7, 2013. Получено 10 мая, 2013.
  127. ^ а б The Office: The Complete Ninth Season (insert). Greg Daniels, и другие. NBC.CS1 maint: другие (связь)
  128. ^ а б "The Office: Season Nine [Blu-ray] (2013)". Amazon.com. Получено September 4, 2013.

внешняя ссылка