Могильный курган - The Grave Mound

«Глупый дьявол, - воскликнул солдат, - не пойдет! ...» - иллюстрация Джонни Грюэль за Могильный курган (1914)

Могильный курган (Немецкий: Der Grabhügel) немец сказка собраны Братья Гримм, KHM 195.[1] это Аарне-Томпсон тип 779, Божественные награды и наказания.[2]

История

Стоя и глядя на свое поле и сады, богатый фермер слышит голос, который спрашивает его, помог ли он бедным и голодным вокруг него. Он понимает, что отвратил своих бедных соседей от своей двери и думал только об увеличении собственного богатства. Его колени подгибаются под ним, когда он осознает свой грех. В этот момент в дверь стучат. Он открывает ее, чтобы увидеть своего бедного соседа, который, полагая, что ему откажут, заставил себя просить четыре меры кукурузы, чтобы накормить своих маленьких детей. Богатый фермер дает человеку восемь мер с условием, что после его смерти бедняк будет сторожить его могилу три ночи. Когда через три дня богатый человек внезапно умирает, не жалуемый своими соседями, его хоронят, а бедняк выполняет свою часть сделки и охраняет могилу ночью, возвращаясь в свой скромный дом на рассвете.[3][4][5]

Иллюстрация для Могильный курган около 1890 г.

На третью и последнюю ночь проходящий мимо солдат в боевых шрамах и в отставке останавливается, чтобы отдохнуть у кладбища, и говорит, что сядет с бедным человеком и присоединится к нему, чтобы присматривать за могилой. В полночь их тревожит пронзительный свист, возвещающий о прибытии дьявола, пришедшего забрать душу богача. Эти двое бросают вызов ему, поэтому, угрожая им, дьявол пытается хитрость и подкупает мужчин предложением золота, чтобы они отказались от своих часов. Солдат говорит, что если Дьявол набьет себе сапог золотом, они уйдут. Дьявол уходит за золотом, а в его отсутствие солдат снимает сапог и прорезает в подошве большую дыру.[3][4][5]

Дьявол возвращается с мешком золота, которое он высыпает в сапог, но он падает сквозь подошву в дыру в земле. Солдат упрекает Дьявола за его подлость, и Дьявол вынужден принести больше золота, но, опять же, ему не удается заполнить багажник. Как только Дьявол собирается вырвать сапог из руки солдата, рассветает и дьявол убегает с громкими воплями. Бедняк и солдат, спасшие душу богача, обсуждают, как лучше разделить золото. Солдат говорит, что его доля будет отдана бедным, и он идет с бедняком к себе на дачу доживать свои дни.[3][4][5]

Рекомендации

  1. ^ Якоб и Вильхейм Гримм, Бытовые сказки, "Кукурузный початок"
  2. ^ D.L. Ашлиман, "Детские и бытовые сказки братьев Гримм (Сказки Гримм) »
  3. ^ а б c Полное собрание сказок братьев Гримм - Краткое содержание и анализ могильного кургана - сайт BookRags
  4. ^ а б c Маргарет Хант (пер.), От Джейкоба и Вильгельма Гримм, Домашние сказки, Джордж Белл и сыновья, Лондон, (1884)
  5. ^ а б c Могила-курган: Сказка братьев Гримм - Мир сказок: Истории для детей со всего мира

внешняя ссылка