Десятая поправка к законопроекту о Конституции 1986 года - Tenth Amendment of the Constitution Bill 1986
 | Эта статья слишком полагается на Рекомендации к основные источники. (Октябрь 2020) (Узнайте, как и когда удалить этот шаблон сообщения) |
| ||||||||||||||||||||||
Снять конституционный запрет на развод | ||||||||||||||||||||||
| Место расположения |  Ирландия | |||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Полученные результаты | ||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||
даВ Десятая поправка к законопроекту о Конституции 1986 года (законопроект нет. 15 1986 г.) был предлагаемая поправка к Конституция Ирландии снять запрет на развод. Предложение было отклонено в референдум 26 июня 1986 г. Это был первый из двух референдумов, проведенных в Ирландии по вопросу о разводе; то Пятнадцатая поправка в 1995 году разрешили развод на определенных условиях.
Фон
Конституция Ирландии, принятая в 1937 году, содержала конституционный запрет на развод. Запрет отражал религиозные ценности документа. Католик составителей, но также был поддержан высокопоставленными членами Англиканский Церковь Ирландии. В 1930-х годах в некоторых других странах были аналогичные запреты, например Италия, который не отменял его запрет до 1970-х годов. Однако к 1980-м годам многие считали запрет на развод нелиберальным или дискриминационным по отношению к тем, кто не разделял христианского отношения к разводу. An Oireachtas Объединенный комитет по распаду брака был создан в 1983 году и представил доклад в 1985 году. Он вынес рекомендации по таким вопросам, как посредничество, судебное разделение, опека над ребенком, и запретить заказы; Что касается развода, он рекомендовал провести референдум, но не согласился с голосованием «да».[1]
Предлагаемые изменения в тексте
В десятой поправке к законопроекту о Конституции предлагается исключить следующую статью 41.3.2 Конституции:
2º Не может быть издан закон, предусматривающий разрешение на расторжение брака.
и заменить этот подраздел следующим:
2º Где и только когда такой суд, учрежденный в соответствии с настоящей Конституцией, который может быть установлен законом, удостоверился в том, что:
- я. брак потерпел неудачу,
- II. отказ продолжался в течение периода или периодов, составляющих не менее пяти лет,
- iii. нет разумной возможности примирения между сторонами брака, и
- iv. соблюдены любые другие условия, предусмотренные законом,
суд может в соответствии с законом разрешить расторжение брака при условии, что суд убедится в том, что в отношении любого супруга-иждивенца и любого ребенка или ребенка, находящегося на иждивении любого из супругов, будут приняты адекватные и надлежащие меры с учетом обстоятельств .
Oireachtas дебаты
А счет частного члена к Лейбористская партия правительственный чиновник Мервин Тейлор Чтобы отменить запрет на развод, закон 1985 года о Десятой поправке к Конституции (№ 2) был отклонен в Дайле Эйрианне 26 февраля 1986 года 54 голосами против 33.[2]
14 мая того же года, Министр юстиции Майкл Нунан внесла десятую поправку к законопроекту о Конституции 1986 года от имени Fine Gael –Лейбористская партия правительство Гаррет Фитцджеральд.[3] Он прошел Dáil 21 мая и Seanad 24 мая.[4][5]
Кампания
Поправка была поддержана правительственными партиями Fine Gael и Labor, а также Рабочая партия. Против этого выступили Фианна Файл, основная оппозиционная партия, католическая церковь и консервативными группами.
Результат
| Выбор | Голоса | % |
|---|---|---|
 Нет | 935,843 | 63.48 |
| да | 538,279 | 36.52 |
| Действительные голоса | 1,474,122 | 99.43 |
| Недействительные или пустые голоса | 8,522 | 0.57 |
| Всего голосов | 1,482,644 | 100.00 |
| Зарегистрированные избиратели и явка | 2,436,836 | 60.84 |
| Округ | Электорат | Оказаться (%) | Голоса | Процент голосов | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| да | Нет | да | Нет | |||
| Карлоу – Килкенни | 78,273 | 61.6 | 15,211 | 32,540 | 31.9 | 68.1 |
| Каван – Монаган | 75,717 | 57.5 | 11,882 | 31,365 | 27.5 | 72.5 |
| Клэр | 64,022 | 58.2 | 11,707 | 25,356 | 31.6 | 68.4 |
| Корк Восток | 55,522 | 66.3 | 10,794 | 25,856 | 29.5 | 70.5 |
| Корк Северо-Центральный | 63,345 | 59.7 | 11,494 | 26,166 | 30.5 | 69.5 |
| Корк Северо-Запад | 41,319 | 67.7 | 5,829 | 21,959 | 21.0 | 79.0 |
| Корк Южно-Центральный | 74,920 | 65.2 | 18,294 | 30,388 | 37.6 | 62.4 |
| Корк Юго-Запад | 42,171 | 62.4 | 7,045 | 19,135 | 26.9 | 73.1 |
| Донегол Северо-Восток | 44,795 | 54.0 | 6,395 | 17,642 | 26.6 | 73.4 |
| Донегол Юго-Запад | 45,817 | 52.4 | 7,225 | 16,711 | 30.2 | 69.8 |
| Центральный Дублин | 69,375 | 55.9 | 15,098 | 23,482 | 39.1 | 60.9 |
| Дублин Северный | 46,393 | 63.1 | 14,781 | 14,420 | 50.6 | 49.4 |
| Дублин Северо-Центральный | 56,942 | 67.5 | 16,851 | 21,470 | 44.0 | 56.0 |
| Дублин Северо-Восток | 50,515 | 66.8 | 17,173 | 16,469 | 51.0 | 49.0 |
| Дублин Северо-Запад | 51,989 | 60.2 | 14,849 | 16,344 | 47.6 | 52.4 |
| Дублин Юг | 77,144 | 66.4 | 27,768 | 23,248 | 54.4 | 45.6 |
| Дублин Южно-Центральный | 69,864 | 58.1 | 18,314 | 21,945 | 45.5 | 54.5 |
| Дублин Юго-Восток | 67,739 | 52.8 | 19,107 | 16,464 | 53.7 | 46.3 |
| Дублин Юго-Запад | 67,908 | 60.5 | 21,915 | 19,018 | 53.5 | 46.5 |
| Дублин Вест | 80,347 | 59.0 | 23,089 | 24,181 | 48.8 | 51.2 |
| Дун Лаогэр | 76,219 | 64.9 | 28,954 | 20,299 | 58.8 | 41.2 |
| Голуэй Восток | 42,551 | 60.6 | 5,961 | 19,701 | 23.2 | 76.8 |
| Голуэй Вест | 77,286 | 51.0 | 14,428 | 24,626 | 36.9 | 63.1 |
| Керри Норт | 45,480 | 59.2 | 7,210 | 19,497 | 27.0 | 73.0 |
| Керри Саут | 42,413 | 59.6 | 6,034 | 19,080 | 24.0 | 76.0 |
| Килдэр | 74,075 | 57.6 | 19,094 | 23,354 | 45.0 | 55.0 |
| Лаойс – Оффали | 74,955 | 61.5 | 12,185 | 33,540 | 26.6 | 73.4 |
| Лимерик Восток | 67,227 | 63.2 | 14,879 | 27,440 | 35.2 | 64.8 |
| Лимерик Вест | 43,375 | 63.5 | 6,812 | 20,530 | 24.9 | 75.1 |
| Лонгфорд – Уэстмит | 61,072 | 58.5 | 10,355 | 25,087 | 29.2 | 70.8 |
| Лаут | 61,795 | 64.2 | 14,135 | 25,274 | 35.9 | 64.1 |
| Mayo East | 41,227 | 57.7 | 5,734 | 17,890 | 24.3 | 75.7 |
| Mayo West | 40,695 | 55.7 | 5,916 | 16,548 | 26.3 | 73.7 |
| Мит | 73,678 | 63.4 | 14,708 | 31,655 | 31.7 | 68.3 |
| Роскоммон | 41,435 | 61.6 | 5,747 | 19,597 | 22.7 | 77.3 |
| Слайго – Литрим | 59,551 | 60.3 | 10,490 | 25,073 | 29.5 | 70.5 |
| Типперэри Норт | 41,516 | 66.2 | 6,972 | 20,323 | 25.5 | 74.5 |
| Типперэри Юг | 54,887 | 65.2 | 9,649 | 25,869 | 27.2 | 72.8 |
| Waterford | 59,614 | 64.4 | 12,555 | 25,415 | 33.1 | 66.9 |
| Wexford | 69,541 | 63.3 | 13,470 | 30,312 | 30.8 | 69.2 |
| Уиклоу | 64,127 | 60.6 | 18,170 | 20,574 | 46.9 | 53.1 |
| Общий | 2,436,836 | 60.8 | 538,279 | 935,843 | 36.5 | 63.5 |
Последствия
Закон 1989 года о судебном разлучении и реформе семейного законодательства, принятый через три года после референдума, был инициирован Файн Гаэль Бэкбенчер как частный членский закон. Алан Шаттер.[7] Это позволило разделение быть признанным судом без права на повторный брак.
В Пятнадцатая поправка к Конституции 1995 года был предложен Мервином Тейлором, теперь как Министр по вопросам равноправия и правовой реформы, который снова предложил разрешить развод при определенных обстоятельствах. Он был принят референдумом 24 ноября 1995 года с 50,3 голосами.
Источники
- Начальный
- Тейлор, Мервин (1 ноября 1985 г.). «Закон о десятой поправке к Конституции (№ 2) 1985 года: в новой редакции» (PDF) (на английском и ирландском языках). Дублин: канцелярский офис. Получено 5 октября 2020.
- "Закон о десятой поправке к Конституции (№ 2) 1985 года (законопроект 36 1985 года)". Счета. Oireachtas. Дебаты. Получено 5 октября 2020.
- Герцоги, Алан (23 апреля 1986 г.). «Десятая поправка к закону о Конституции 1986 года: инициирована» (PDF) (на английском и ирландском языках). Дублин: канцелярский офис. Получено 5 октября 2020.
- «Десятая поправка к закону о Конституции 1986 года: принята обеими палатами Парламента» (PDF) (на английском и ирландском языках). Дублин: Канцелярский офис. 24 мая 1986 года. Получено 5 октября 2020.
- «Десятая поправка к законопроекту о Конституции 1986 года (закон № 15 от 1986 года)». Счета. Oireachtas. Дебаты. Получено 5 октября 2020.
- "Закон о выборах (поправка) 1986 года". Электронный свод законов Ирландии. Получено 5 октября 2020.
- "Закон 1989 года о судебном раздельном проживании и реформе семейного права". Электронный свод законов Ирландии. Получено 5 октября 2020.
Рекомендации
- ^ Объединенный комитет по распаду брака (2 апреля 1985 г.). Отчет (PDF). Официальные публикации. Пл.3074. Получено 11 декабря 2013.
- ^ "Бизнес частных членов - законопроект о десятой поправке к Конституции (№ 2) 1985 года: второй этап (возобновление)". Дома Oireachtas. 26 февраля 1986 г.. Получено 19 мая 2018.
- ^ «Десятая поправка к законопроекту о Конституции 1986 года: приказ о втором этапе». Дома Oireachtas. 14 мая 1986 года. Получено 19 мая 2018.
- ^ «Десятая поправка к закону о Конституции 1986 года: этап комитета (возобновление) и заключительные этапы». Дома Oireachtas. 21 мая 1986 года. Получено 19 мая 2018.
- ^ «Десятая поправка к закону о конституции 1986 года: этап комитета». Дома Oireachtas. 24 мая 1986 года. Получено 19 мая 2018.
- ^ а б «Итоги референдума 1937–2015 гг.» (PDF). Департамент жилищного строительства, планирования и местного самоуправления. 23 августа 2016. с. 40. Получено 14 мая 2018.
- ^ "Бизнес частных лиц. - Закон о судебном раздельном проживании и реформе семейного права, 1987 год: второй этап". Дома Oireachtas. 2 февраля 1988 г.. Получено 19 мая 2018.
внешняя ссылка
- Oireachtas дебаты по законопроекту
- Текст счета (PDF) как проголосовали на референдуме