Семнадцатая поправка к Конституции Ирландии - Seventeenth Amendment of the Constitution of Ireland

Семнадцатая поправка к Конституции Ирландии
30 октября 1997 г. (1997-10-30)

Относительно конфиденциальности кабинета
РасположениеРеспублика Ирландия Ирландия
Результаты
отклик
Голоса%
да632,77752.65%
Нет569,17547.35%
Действительные голоса1,201,95294.79%
Недействительные или пустые голоса66,0915.21%
Всего голосов1,268,043100.00%
Зарегистрированные избиратели / явка2,688,31647.17%

В Семнадцатая поправка к Конституции 1997 года исправленный то Конституция Ирландии обеспечить конфиденциальность встреч кабинет не помешает Высокому суду распорядиться о раскрытии определенной информации, когда это отвечает общественным интересам. Это было одобрено референдум 30 октября 1997 г. и подписан 14 ноября того же года.

Изменения в тексте

В статью 28.4 добавлен новый подраздел:

3º Конфиденциальность обсуждений на заседаниях правительства должна соблюдаться при любых обстоятельствах, за исключением случаев, когда Высокий суд определяет, что раскрытие информации должно быть сделано в отношении конкретного вопроса.

я. в интересах отправления правосудия судом, или
II. в силу преобладающих общественных интересов, в соответствии с заявлением в этом имени трибунала, назначенного Правительством или Министром Правительства на основании полномочий Палат Парламента, для расследования дела, заявленного ими как имеющее общественное значение .

Нумерация существующего подпункта 3º статьи 28.4 была изменена на подпункт 4º.

Обзор

В 1992 г. во время Говядина Трибунал, то Верховный суд постановил, что в соответствии с конституцией конфиденциальность собраний Правительство (кабинет) был непоколебимым и абсолютным. Суд основал свое решение на статье 28.4.2º, которая требует от правительства соблюдения принципа коллективной ответственности. Целью семнадцатой поправки было ослабить конфиденциальность кабинета министров при определенных обстоятельствах.

Поправка была принята во время Фианна ФайлПрогрессивные демократы коалиционное правительство во главе с Берти Ахерн но был впервые разработан и предложен предыдущим Fine GaelЛейбористская партияДемократические левые правительство во главе с Джон Брутон. Таким образом, поправка получила поддержку всех основных сторон. Референдум состоялся в тот же день, что и 1997 президентские выборы.

Результат

Семнадцатая поправка к Конституции Ирландии референдум[1]
ВыборГолоса%
Референдум прошел да632,77752.65
Нет569,17547.35
Действительные голоса1,201,95294.79
Недействительные или пустые голоса66,0915.21
Всего голосов1,268,043100.00
Зарегистрированные избиратели и явка2,688,31647.17
Результаты по округам[1]
ОкругЭлекторатОказаться (%)ГолосаДоля голосов
даНетдаНет
Карлоу – Килкенни83,91651.3%21,48719,07353.0%47.0%
Каван – Монаган81,91448.7%22,23214,82760.0%40.0%
Клэр69,75650.0%18,21114,57855.6%44.4%
Корк Восток62,72153.1%16,83314,62053.6%46.4%
Корк Северо-Центральный70,86445.8%15,07315,83848.8%51.2%
Корк Северо-Запад46,36960.3%14,08611,78754.5%45.5%
Корк Южно-Центральный82,98152.8%20,51521,31949.1%50.9%
Корк Юго-Запад47,43957.8%14,48011,10456.6%43.4%
Донегол Северо-Восток51,72539.8%10,6798,59655.5%44.5%
Донегол Юго-Запад50,87841.7%11,5758,33958.2%41.8%
Центральный Дублин63,04634.6%11,0329,90752.7%47.3%
Дублин Северный62,88546.7%14,88713,52452.4%47.6%
Дублин Северо-Центральный65,75647.4%14,98115,11949.8%50.2%
Дублин Северо-Восток58,78542.0%12,12311,70650.9%49.1%
Дублин Северо-Запад59,67739.8%11,78011,14951.4%48.6%
Дублин Юг88,52250.5%20,17123,04346.7%53.3%
Дублин Южно-Центральный67,13842.5%13,68413,77149.9%50.1%
Дублин Юго-Восток62,14945.6%11,79415,41743.4%56.6%
Дублин Юго-Запад74,92934.8%13,55411,51254.1%45.9%
Дублин Вест65,55240.0%13,07012,20551.8%48.2%
Дун Лаогэр85,55748.9%19,06921,34647.2%52.8%
Голуэй Восток59,99251.3%16,01912,62856.0%44.0%
Голуэй Вест76,16945.8%16,43716,23950.4%49.6%
Керри Норт50,74245.2%11,10410,31751.9%48.1%
Керри Саут46,99148.3%11,6239,49055.1%44.9%
Килдэр Норт50,59045.4%11,37110,75551.4%48.6%
Kildare South46,89342.6%10,2848,87553.7%46.3%
Лаойс – Оффали83,02749.8%21,08317,85254.2%45.8%
Лимерик Восток75,73946.9%16,21317,55848.1%51.9%
Лимерик Вест46,62852.5%12,10610,56753.4%46.6%
Лонгфорд – Роскоммон62,20052.4%16,28114,26853.3%46.7%
Лаут70,58444.4%16,72513,19156.0%44.0%
Майо85,17848.7%21,59317,36655.5%44.5%
Мит88,28344.4%20,29916,98154.5%45.5%
Слайго – Литрим63,23050.7%16,72613,38155.6%44.4%
Типперэри Норт52,23754.4%14,14012,33553.5%46.5%
Типперэри Юг50,92752.7%13,49611,88753.2%46.8%
Waterford68,54845.9%16,36913,32255.2%44.8%
Westmeath47,08048.8%11,60010,08653.5%46.5%
Wexford82,57047.7%20,21516,99254.4%45.6%
Уиклоу78,14945.6%17,77716,30552.2%47.8%
Всего2,688,31647.2%632,777569,17552.7%47.3%

Смотрите также

использованная литература

  1. ^ а б «Итоги референдума 1937–2015 гг.» (PDF). Департамент жилищного строительства, планирования и местного самоуправления. 23 августа 2016. с. 56. Получено 17 мая 2018.

внешние ссылки