Шестая поправка к Конституции Ирландии - Sixth Amendment of the Constitution of Ireland
| ||||||||||||||||||||||
Чтобы гарантировать, что некоторые постановления об усыновлении не будут признаны неконституционными | ||||||||||||||||||||||
| Расположение |  Ирландия | |||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Результаты | ||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||
НетВ Шестая поправка к Конституции (принятие) Закона 1979 года является поправка к Конституция Ирландии гарантировал, что определенные принятие приказы не будут признаны неконституционными, поскольку они не были вынесены судом. Он был одобрен референдумом 5 июля 1979 г. и подписан 3 августа 1979 г.
Задний план
В 1977 году выяснилось, что по техническим причинам постановления об усыновлении детей, изданные An Bord Uchtála (Совет по усыновлению) может быть признан неконституционным, потому что они были созданы не судом или судьей. Поэтому потребовалась поправка, чтобы поставить под сомнение действительность этих приказов.
Изменения в тексте
Поправка изменила нумерацию статьи 37 на статью 37.1 и добавила следующий раздел в статью 37.2:
2. Никакое усыновление лица, вступающее в силу или выраженное как вступившее в силу в любое время после вступления в силу настоящей Конституции в соответствии с законами, принятыми Парламентом, и не является усыновлением в соответствии с приказом или разрешением, выданным любым лицом или органом лица, назначенные этими законами для выполнения таких функций и полномочий, были или будут недействительны только на том основании, что такие лица или группа лиц не были судьей или судом, назначенным или учрежденным в качестве таковых в соответствии с настоящей Конституцией.
Oireachtas дебаты
Шестая поправка к Конституции (принятие) законопроекта 1978 года была внесена Фианна Файл Министр юстиции Джерри Коллинз 13 декабря 1978 г.[1] Его поддержали оппозиционные партии. Fine Gael и Лейбористская партия и он прошел заключительные этапы в Dáil 28 февраля 1979 года.[2] В Seanad, лейбористские сенаторы Джастин Китинг и Мэри Робинсон и сенатор Fine Gael Алексис Фитцджеральд предложила поправку, включив в нее слова «независимо от статуса такого лица», что позволило бы усыновить ребенка в супружеской семье. Это не было одобрено, и 5 апреля 1979 года законопроект принял Шонад без поправок.[3] Он был вынесен на референдум 5 июля, в тот же день, что и столь же бесспорный Седьмая поправка который имел дело с университетскими округами на выборах Шонад.
Результат
Шестая поправка была одобрена практически единогласно: 601 694 (99,0%) голосов за и 6 265 (1,0%) против. Это самая высокая поддержка предложения о внесении поправки в Конституцию на референдуме. Это также была самая низкая явка на референдум.
| Выбор | Голоса | % |
|---|---|---|
 да | 601,694 | 98.97 |
| Нет | 6,265 | 1.03 |
| Действительные голоса | 607,959 | 97.51 |
| Недействительные или пустые голоса | 15,517 | 2.49 |
| Всего голосов | 623,476 | 100.00 |
| Зарегистрированные избиратели и явка | 2,179,466 | 28.61 |
| Округ | Электорат | Оказаться (%) | Голоса | Доля голосов | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| да | Нет | да | Нет | |||
| Графство Карлоу | 24,967 | 35.8% | 8,544 | 81 | 99.1% | 0.9% |
| Графство Каван | 38,362 | 27.0% | 9,893 | 116 | 98.8% | 1.2% |
| Графство Клэр | 57,689 | 26.3% | 14,527 | 175 | 98.8% | 1.2% |
| Cork City | 84,908 | 35.6% | 29,435 | 221 | 99.3% | 0.7% |
| Графство Корк | 166,470 | 33.3% | 53,485 | 487 | 99.1% | 0.9% |
| Графство Донегол | 80,232 | 23.0% | 17,756 | 261 | 98.6% | 1.4% |
| Дублин Сити | 361,067 | 23.0% | 80,492 | 928 | 98.9% | 1.1% |
| Графство Дублин | 254,107 | 26.2% | 65,285 | 601 | 99.1% | 0.9% |
| Графство Голуэй | 112,351 | 25.6% | 27,709 | 272 | 99.0% | 1.0% |
| Графство Керри | 83,780 | 27.1% | 21,833 | 205 | 99.1% | 0.9% |
| Графство Килдэр | 59,355 | 25.3% | 14,531 | 179 | 98.8% | 1.2% |
| Графство Килкенни | 44,688 | 29.1% | 12,362 | 151 | 98.8% | 1.2% |
| Графство Лаоис | 31,743 | 34.5% | 10,520 | 85 | 99.2% | 0.8% |
| Графство Литрим | 20,657 | 22.9% | 4,466 | 69 | 98.5% | 1.5% |
| Лимерик Сити | 37,938 | 40.9% | 15,116 | 110 | 99.3% | 0.7% |
| Графство Лимерик | 63,716 | 32.8% | 20,080 | 197 | 99.0% | 1.0% |
| Графство Лонгфорд | 20,703 | 27.6% | 5,377 | 92 | 98.3% | 1.7% |
| Графство Лаут | 54,893 | 34.3% | 18,240 | 187 | 99.0% | 1.0% |
| Графство Мэйо | 81,912 | 22.3% | 17,518 | 189 | 98.9% | 1.1% |
| Графство Мит | 57,530 | 27.1% | 14,955 | 167 | 98.9% | 1.1% |
| Графство Монаган | 34,093 | 26.8% | 8,753 | 106 | 98.8% | 1.2% |
| Графство Оффали | 36,463 | 32.9% | 11,568 | 103 | 99.1% | 0.9% |
| Графство Роскоммон | 37,052 | 27.6% | 9,749 | 107 | 98.9% | 1.1% |
| Графство Слайго | 37,123 | 27.1% | 9,565 | 137 | 98.6% | 1.4% |
| North Tipperary | 38,550 | 39.6% | 14,583 | 135 | 99.1% | 0.9% |
| Южный Типперэри | 49,280 | 35.9% | 16,942 | 193 | 98.9% | 1.1% |
| Waterford City | 20,238 | 33.9% | 6,606 | 49 | 99.3% | 0.7% |
| Графство Уотерфорд | 35,284 | 33.4% | 11,321 | 109 | 99.0% | 1.0% |
| Графство Вестмит | 38,406 | 26.2% | 9,633 | 148 | 98.5% | 1.5% |
| Графство Уэксфорд | 62,531 | 40.4% | 24,392 | 278 | 98.9% | 1.1% |
| Графство Уиклоу | 53,378 | 31.8% | 16,458 | 127 | 99.2% | 0.8% |
| Всего | 2,179,466 | 28.6% | 601,694 | 6,265 | 99.0% | 1.0% |
Примечание: для этого референдума и Седьмая поправка проводились в один и тот же день, использовались округа для каждого округа и графство (город), которые в соответствии со статьей 2 Закона о референдуме (поправка) 1979 г. считались округами для целей голосования.[5][6] Обычно на ирландских референдумах всеобщие избирательные округа используются.
Более поздние разработки
В Тридцать первая поправка к Конституции Ирландии, который вступил в силу в 2015 году, добавлена новая статья 42A о детях. Он включал раздел, который разрешал усыновление любого ребенка, разрешая впервые усыновление детей из супружеской семьи, как было предложено в поправке, отклоненной в Seanad в 1979 году. Новая статья 42A.3 предусматривает:
Законом должна быть предусмотрена добровольная передача на усыновление и усыновление любого ребенка.
Смотрите также
- Политика Ирландской Республики
- История Ирландской Республики
- Конституционная поправка
- 1979 ирландские конституционные референдумы
- Поправки к Конституции Ирландии
использованная литература
- ^ «Шестая поправка к Конституции (принятие) законопроекта 1978 года: первый этап». Дома Oireachtas. 13 декабря 1978 г.. Получено 28 апреля 2018.
- ^ «Шестая поправка к Конституции (принятие) законопроекта 1978 года: комитет и заключительные этапы». Дома Oireachtas. 28 февраля 1979 г.. Получено 28 апреля 2018.
- ^ «Шестая поправка к закону о Конституции (принятие) 1978 года: отчет и заключительные этапы». Дома Oireachtas. 5 апреля 1979 г.. Получено 28 апреля 2018.
- ^ а б «Итоги референдума 1937–2015 гг.» (PDF). Департамент жилищного строительства, планирования и местного самоуправления. 23 августа 2016. с. 33. Получено 28 апреля 2018.
- ^ «Итоги референдума 1937–2015 гг.» (PDF). Департамент жилищного строительства, планирования и местного самоуправления. 23 августа 2016. с. 32. Получено 10 мая 2018.
- ^ "Закон о референдуме (поправка) 1979 года". Ирландский статут. 1 июня 1979 г.. Получено 10 мая 2018.