Take a Bow (песня Мадонны) - Take a Bow (Madonna song)

"Раскланиваться"
Возьми лук Мадонна.png
Одинокий к Мадонна
из альбома Сказки на ночь
Вышел6 декабря 1994 г. (1994-12-06)
Записано1994
СтудияФабрика Хитов
(Нью-Йорк)
Жанр
Длина5:21
Этикетка
Автор (ы) песен
Производитель (и)
  • Мадонна
  • Детское лицо
Мадонна хронология одиночных игр
"Секрет "
(1994)		"Раскланиваться"
(1994)		"Сказка на ночь "
(1995)
Клип
"Раскланиваться" на YouTube

"Раскланиваться"- песня американского певца Мадонна из ее шестого студийного альбома Сказки на ночь (1994). Он был выпущен как второй альбом Один 6 декабря 1994 г. Maverick Records. Это среднетемповая поп-баллада, написанная и спродюсированная Мадонной и Детское лицо. Следуя откровенно сексуальному образу Мадонны в ее предыдущем альбоме, Эротика, она хотела смягчить свой имидж для Сказки на ночь. Экспериментируя с новым музыкальным направлением и более дружественным к радио звуком, Мадонна решила сотрудничать с Babyface, чья работа с другими музыкантами впечатлила ее. "Take a Bow" был разработан после того, как она послушала его основной бит и аккорды.

Записано на Фабрика Хитов Studios в Нью-Йорке, "Take a Bow" была поддержана полным оркестр. Это также был первый раз, когда Babyface работал с живыми струны, по предложению Мадонны. В пентатоника струнные создавали в песне впечатление китайской или японской оперы. "Take a Bow" лирически повествует о безответной любви и прощании Мадонны. Получил положительные отзывы от музыкальные критики, хвалявший ее проникновенные, поэтические тексты. Сингл возглавил США Рекламный щит Горячий 100 чарт в течение семи недель, став 11-м лидером чарта Мадонны. Она сломала Кэрол Кинг тридцатилетний рекорд как автор песен с наибольшим количеством песен номер один. "Take a Bow" также занял первое место в Канаде и Польше и первую десятку в Финляндии, Швейцарии и Новой Зеландии. Тем не менее, он стал ее первым синглом, который с 1984 года не попал в десятку лучших в Великобритании, достигнув 16-го места.

Режиссером клипа на "Take a Bow" стал Майкл Хаусман, и снимался в Ронда, Испания. На видео Мадонна изображена как тореадор (в исполнении настоящего испанского тореадора Эмилио Муньос Заброшенный любовник, тоскующий по его любви. Он выиграл Лучшее женское видео награда на 1995 MTV Video Music Awards. Журналистский и академический анализ видео включал его сюжетную линию, использование религиозной иконографии, темы и мотивы феминизма и подчинения, а также его влияние на современные музыкальные клипы. В целях продвижения Сказки на ночь, Мадонна несколько раз исполняла "Take a Bow", в том числе вживую с Babyface на 1995 American Music Awards. В 2016 году она добавила песню в сетлист азиатских и океанических ног ее. Rebel Heart Tour и ее разовый концерт в Мельбурне Мадонна: Слезы клоуна.

Предпосылки и выпуск

Babyface улыбается, в черных очках
Детское лицо соавтор и сопродюсер "Take a Bow" с Мадонной

После выхода первой книжной публикации Мадонны Секс, эротический триллер, Свод доказательств, ее пятый студийный альбом, Эротика, а также ее печально известное телеинтервью с Дэвид Леттерман в начале-середине 1990-х годов негативная реакция СМИ и общественности на откровенно сексуальный имидж Мадонны была на пике.[1][2] Мадонна хотела смягчить свой откровенный образ. Ее первой попыткой было выпустить нежную балладу "Я запомню "из саундтрека к фильму С отличием.[1] В музыкальном плане она хотела двигаться в новом музыкальном направлении и начала исследовать новые стили R&B с в целом мейнстримным, подходящим для радио звуком. Он был включен в ее шестой студийный альбом, Сказки на ночь, выпущен в октябре 1994 года.[3] В авторе Фред Бронсон с Рекламный щит номер 1 хитовМадонна объяснила:

Идея заключалась в том, чтобы сопоставить мой стиль пения с чувством хардкорного хип-хопа и сделать так, чтобы готовый продукт по-прежнему звучал как пластинка Мадонны. Я начал процесс со встречи с продюсерами хип-хопа, работа которых мне больше всего нравилась. Было важно, чтобы конечный продукт казался связным и тематически цельным, если бы я использовал множество сотрудников. Меня не интересовал подход к разнообразию.[4]

После поиска потенциальных сотрудников Мадонна решила работать с Детское лицо, чьи предыдущие работы с артистами нравятся Уитни Хьюстон, Boyz II Мужчины, и Тони Брэкстон привел к успешному гладкий R&B песни.[5] Еще ей нравилась песня Babyface ".Когда я смогу тебя увидеть "из его третьего студийного альбома Для крутого в тебе (1994).[6] Руководство певца позвонило Babyface, чтобы назначить встречу и узнать, хотят ли они работать вместе. Однажды встретившись, оба были удивлены их товарищеским духом и захотели писать песни. Мадонна пришла в дом Babyface, и через пару дней они написали две песни. Одно из них было основано на музыкальном произведении, написанном Babyface, но он не был уверен в его музыкальном направлении. Он заставил Мадонну послушать композицию, и она нашла способ продвинуть песню вперед.[4] Babyface пояснил, что «[я] это был просто бит и аккорды. Оттуда мы начали сотрудничать и выстраивали его ... Я жил в Беверли-Хиллз, и я создал небольшую студию в моем доме, поэтому она приехала туда, чтобы написать . "[6] Вместе они договорились, что первая строчка песни должна быть ее названием, и была написана «Take a Bow». Слова больше никогда не повторялись в треке.[4]

"Take a Bow" был выпущен как второй сингл с Сказки на ночь 6 декабря 1994 г., после "Секрет ".[4][7] В макси-сингл Выпуск песни включал два ремикса. По словам Хосе Ф. Промиса из Вся музыка, первый ремикс, известный как микс "In Da Soul", придает балладе более фанкерный, городской вид, а второй ремикс, известный как "Silky Soul Mix", немного больше "тихий шторм" и "меланхолия" чем первый.[8]

Запись и композиция

"Возьми лук" было записанный в Фабрика Хитов студии, Нью-Йорк, и освоил и смешанный в Sterling Sound Studios, Нью-Йорк.[9] Babyface напомнил, что он нервничал по поводу записи с Мадонной, так как боялся, что Мадонна была «перфекционистом» в студии, и это, в конечном счете, отнимет много времени для всего процесса. Однако это был один из самых быстрых способов записи и сведения. Песня была подкреплена полным оркестр и это был первый раз, когда Babyface работал с живыми струны. Он напомнил, что использование струнных в песне было "предложением [Мадонны], и это было Нелли Хупер кто на самом деле [расположил струны]. Она работала с ними раньше, но для меня это был новый опыт ».[4] Вместе с Хупером, Джесси Ливи, Крейг Армстронг и Сьюзи Катияма также работали над струнными и дирижированием.[9]

"Take a Bow" была написана и спродюсирована Мадонной и Babyface и представляет собой средний темп. поп R&B душа баллада с японскими музыкальными влияниями, такими как Кю Сакамото песня 1961 года "Сукияки ".[10] Начинается звуками восточного пентатоника струнные, создающие впечатление китайской или японской оперы. В стихи состоят из нисходящей последовательности аккордов с поворотами в конце. Вокал Мадонны находится в «томном сонном настроении», что характерно для песен из Сказки на ночь. Лирика во время хор говорят о Мадонне, прощающейся с любовником, который принял ее как должное. Название играет на стихе в песне «Весь мир - сцена, и у каждого есть своя роль», ссылка на строчку Уильям Шекспир в его игре Как вам это нравится, "Весь мир - сцена, и все мужчины и женщины - просто игроки ".[11]

В его книге Мадонна: интимная биография, автор Дж. Рэнди Тараборрелли описывает песню как «мрачную, саркастическую, всемирно-театральную песню о безответной любви ... [о предмете], чья фальшивка могла одурачить всех, но не ее». Далее он говорит, что в песне Мадонна рассказывает субъекту своей безответной любви поклониться за «прекрасное, прозрачное выступление в жизни и любви».[12] Помимо предательства возлюбленного, в текстах также говорится о том, что Мадонна пытается понять причины супружеская измена. По мере продвижения песни слушатель понимает, что в текстах певица говорила о себе: «Одна одинокая звезда, а ты не знаешь, кто ты».[10] Согласно Musicnotes.com, песня имеет умеренное ощущение калипсо и установлена ​​в размере обычное время и прогрессирует в 80 Ударов в минуту. Состав установлен в ключ из А♭ основной с вокалом Мадонны от E♭3 к C5. "Take a Bow" содержит базовую последовательность A♭–B♭м7/ E♭–A♭–F♭майор7 во время открытия струн, а A♭–A♭/ГРАММ♭–Fm7 во время стихов как его последовательность аккордов.[13]

Критический прием

После выхода "Take a Bow" получил всеобщее признание критиков. Тараборрелли назвал ее «меланхоличной и прекрасно исполненной балладой».[12] Автор Крис Уэйд написал в своей книге Музыка Мадонны тот "Take a Bow" был выдающимся альбомом. Он похвалил вокал Мадонны и Babyface, назвав музыку «потрясающей». Он заявил, что это одна из «чистейших песен певца, полностью лишенная каких-либо уловок, самосознания и сексуальных отсылок; изящное завершение альбома».[14] Энциклопедия Мадонника писатель Мэтью Реттенмунд назвал ее "сентиментальной балладой на тему шоу-бизнеса", обнаружив сходство в песне с песней "Супер звезда " к Плотники.[15] В своем обзоре Сказки на ночь, Рекламный щит's Поль Верна назвал это «праздником для Top 40, ритм-кроссовера и AC».[16] Также из Рекламный щитЛарри Флик дал синглу особенно положительный отзыв; "Продолжение пятерки лучших"Секрет «[...] идеален, как и 40 лучших блюд. Этот сингл имеет восхитительную, сразу запоминающуюся мелодию и припев, захватывающие романтические тексты и ведущий вокал, одновременно сладкий и тихо задушевный. Прекрасный способ для Мадонны выбить 95-й год ».[17] Дж. Д. Консидайн из Балтимор Сан заявил, что песня о "невинном романе" имеет "мягкую каскадную мелодию".[18] Питер Кальвин из Адвокат похвалил лирический поток песни, сказав, что «эффект действительно душераздирающий. Песня ... показывает, что в конечном итоге Мадонна ... такая же, как вы и я».[10]

Великолепная меланхолическая баллада о безответной любви, где объект привязанности певицы - это тот, кто прячется за ролевой маской, которую может видеть только она ... [Babyface] превращает [песню] в дуэт с Мадонной, вторя ее словам с его высокий тенор мечтательно развевается позади нее, а минималистичная аранжировка песни безупречно элегантна.

- Рецензия автора Стива Салливана на "Take a Bow" в Энциклопедия великих записей популярных песен, том 2[5]

Джеймс Хантер из Атмосфера назвал песню "а Новая душа шедевр".[19] Стивен Томас Эрлевин из Вся музыка назвал "Take a Bow" "потрясающим", назвав его одной из лучших песен Сказки на ночь и заявив, что он «медленно вводит свои мелодии в подсознание по мере того, как пульсируют басы». Далее он говорит, что он "предлагает противоядие от Эротика, наполненный глубокими, но холодными бороздками ».[20][21] Slant Magazine'Саль Чинквемани назвал его «сладко-сиропным».[22] NME's Alex Needham, полагал, что это была «великолепно построенная песня по любым стандартам».[23] Мэтью Джейкобс, из The Huffington Post, поместил ее под номером 19 в своем списке "Окончательный рейтинг одиночных игр Мадонны", назвав ее "самой поэтической балладой".[24] Оценивая синглы Мадонны в честь ее 60-летия, Джуд Роджерс из Хранитель поместил трек под номером 38, назвав его «захватывающей кинематографической оркестровой драмой».[25] Написание для Entertainment Weekly, Чак Арнольд назвал это «одним из самых элегантных и не похожих на Мадонну вещей, которые она когда-либо делала».[26] Бьянка Грейси из Идолопоклонник отметил ее как «вечную балладу», добавив, что в ней «теплые струнные и парящие гармонии с намеком на трагедию мрачного вокала Мадонны, что делает конечный результат еще более прекрасным».[27] Джон Килго из Сеть Сорок описал его как «сексуальный и гладкий».[28]

Энио Киола из PopMatters, включил песню в свой список "15 лучших синглов Мадонны всех времен". Он высказал мнение, что «['Take a Bow'] изображает более скромную Мадонну, уверенную в прекращении своих обреченных отношений, а музыка подчеркнута характерной азиатской оркестровкой и прекрасной поэтической лирикой», заключая, что «[Мадонна] быстро поняла, что возвращение в коллективные сердца публики заключалось в том, чтобы сосредоточить больше внимания на музыке, чем на откровенности ее сексуального образа ".[29] В своем обзоре 2011 г. Сказки на ночь, Бретт Коллвуд из Detroit Metro Times назвал песню «зрелищной».[30] энергетический ядерный реактор Старший продюсер мультимедиа Кейт Дженкинс дал положительный отзыв о песне, заявив, что она «омывает вас и заставляет вашу кровь закипать. Вы можете не ходить по воде, услышав ее, но вы можете захотеть снова сосредоточиться, пройдя по битому стеклу. ".[31] Луи Виртель, из TheBacklot.com, поместил "Take a Bow" на 27-е место в своем списке "100 величайших песен Мадонны". Он написал; «Самый успешный сингл Мадонны на сегодняшний день - это меланхоличное потрошение уловки любовника, а его безнадежная откровенность делает его одним из лучших примеров баллады 90-х».[32] Рикки Руксби, автор Полное руководство по музыке Мадонны, был менее впечатлен треком. Хотя он чувствовал, что это звучало «шокирующе нормально» после «эмбиента».Сказка на ночь '", он посчитал, что песня слишком длинная, и пришел к выводу, что это" не имеет никакого смысла в боли настоящего прощания ".[11]

График производительности

С "Take a Bow" во главе Рекламный щит Hot 100, Мадонна заменена Кэрол Кинг как женщина, написавшая самые популярные песни

"Take a Bow" имел коммерческий успех в США, превысив Рекламный щит Горячий 100 Диаграмма. Это был второй сингл Мадонны номер один с тех пор, как Рекламный щит начал использовать Nielsen SoundScan и Nielsen BDS данные для табулирования его графиков; первое существо "Раньше это была моя площадка ".[33] Лучше всего за семь недель. это ее самый продолжительный номер один на этом графике.[34] Это был ее 11-й сингл, который возглавил рейтинг Рекламный щит Hot 100 и ее 23-е место в пятерке лучших; обе записи для артистки. Когда песня достигла первого места, она заняла четвертое место в списке артистов с наибольшим числом в чарте, уступая Битлз, Элвис Пресли и совместно ранжированные Майкл Джексон и Супремы.[33] Мадонна стала автором девяти первых чартов и стала автором песен с наибольшим количеством песен номер один в то время, обогнав Кэрол Кинг, который удерживал рекорд более 30 лет.[35] Он составлял в общей сложности 30 недель, увязав с "Граница "как самая продолжительная песня Мадонны в Hot 100.[36] В 2013, Рекламный щит выделила "Take a Bow" четвертое место в своем списке "Самых больших хитов на рекламном щите Мадонны", объявив его вторым самым успешным синглом 1990-х после "мода ".[34]

"Take a Bow" стала пятой номер один Мадонны на Современная музыка для взрослых диаграмма в США, следующая "Жить, чтобы рассказать ", "La Isla Bonita ", "Ценить ", и "Я запомню ". Он был номером один в течение девяти недель.[37] Песня также известна как последний сингл Мадонны, вошедший в топ-40 США. R&B Диаграмма. Он также превысил Mainstream Top 40 чарта и достигла четвертого места в Ритмичный Диаграмма.[38][39] 27 февраля 1995 года сингл был сертифицирован. золото посредством Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки (RIAA) и согласно Рекламный щит, это был один из самых продаваемых синглов 1995 года, в том же году было продано 500 000 копий.[40][41] Имея сертификат "Take a Bow", Мадонна заняла первое место Джанет Джексон как артистки с наибольшим количеством золотых синглов.[42] В Канаде песня дебютировала под номером 85 на Об / мин Singles Chart и достиг вершины через 11 недель, став 12-м синглом Мадонны номер один в этой стране.[43][44] "Take a Bow" находился в чарте 25 недель и занял третье место в рейтинге Об / мин рейтинг на конец года.[45][46] Он также занял первое место в рейтинге Об / мин График для взрослых.[47]

"Take a Bow" заняла 16-е место в рейтинге Таблица одиночных игр Великобритании. На этом завершился рекорд Мадонны, состоящий из 35 синглов в десятке лучших подряд в чарте, начиная с "Как девственница "(1984) к"Секрет " (1994).[48] Согласно Официальные графики компании, сингл был продан в количестве 102 739 копий в Великобритании по состоянию на август 2008 года.[49] "Это должно быть позором, подобным британскому ядовитая говядина и жалкие железные дороги, что ужасные 'Хэнки Панки 'был куплен в таком количестве, что достиг номера 2 ", - ворчал Стюарт Макони, "при этом покупая достаточно чудесного лука Take a Bow, чтобы довести его до жалкого числа 16."[50] В Австралии "Take a Bow" дебютировала на Таблица одиночных игр ARIA под номером 21 25 декабря 1994 года, в конечном итоге достигнув 15-го места. Он оставался на графике 17 недель.[51] Песня заняла второе место в рейтинге Итальянский чарт синглов; номер восемь на Таблица одиночных игр Швейцарии;[51][52] и номер девять на Таблица одиночных игр Новой Зеландии, проведя 13 недель на последнем графике.[51]

Клип

Предпосылки и выпуск

Майкл Хаусман снял видео

В клип для "Take a Bow" режиссером Майкл Хаусман и представляет собой роскошную пьесу в старинном стиле, снятую 3–8 ноября 1994 г. Ронда и в арене Антекера, Испания.[53] На видео Мадонна была в приталенном классическом костюме британского модельера. Джон Гальяно.[54] Костюмы Мадонны в видео были созданы стилистом. Лори Гольдштейн, получивший награду VH1 Fashion and Media за лучший стиль. Другие дизайнеры, предоставившие одежду, включали Донателла Версаче и тогда неизвестный Christian Louboutin. Мадонна была в стиле 1940-х, с узким корсетом, шелковыми платьями и шляпой с черной вуалью. Сюжет ролика разворачивается в 1940-х годах, Мадонна изображается в образе заброшенной возлюбленной. тореадор в исполнении настоящего испанского актера и тореадора Эмилио Муньос.[55] Персонаж Мадонны с эротическим горем жаждет присутствия тореадора.[55][56] В интервью MTV Курт Лодер на съемках видеоклипа Мадонна сказала, что когда она изначально писала "Take a Bow", вдохновением для песни был актер, но она хотела, чтобы мужской персонаж в видео был матадором, потому что она хотела, чтобы видео быть о «навязчивой, трагической истории любви, которая не срабатывает в конце», и матадор был бы более визуально эффективен в выражении эмоций песни.[57]

Пласа-де-Торос-де-Ронда, где снимались сцены корриды

Мадонна приехала в Ронду в ноябре 1994 года с командой из 60 человек и хотела пострелять по арене города. Однако ее просьба была отклонена Настоящая маэстранса де Кабалерия из Ронды (Королевское кавалерийское братство Ронды), которые считали осквернением арен, если бы Мадонна снималась там, поскольку ее имя в то время ассоциировалось с провокационными образами. Также Мадонне пришлось отказаться от стрельбы на городской площади из-за высоких экономических требований ее владелицы, бывшего тореадора. Антонио Ордоньес кто потребовал ₧ 17 миллионов (АМЕРИКАНСКИЙ ДОЛЛАР$ 122 302 в 1994 г.). Позже выяснилось, что Мадонне было отказано по неизвестным моральным причинам со стороны Братства, которое обвинило СМИ в том, что они разглашали бесплатную рекламу от имени певицы. Отказ вызвал разногласия в Ронде, политические группы которой считали, что разрешение снимать видео в его пропастях будет большим продвижением для города. Позднее Мадонна получила разрешение на съемку внутри дворца маркиза де Сальватьерра. Сцены боя быков снимались в Пласа-де-Торос-де-Ронда (Торос Плаза в Ронде), где Муньос выступал вместе с тремя боевыми быками. Актеру выплатили 7 млн ​​вон (АМЕРИКАНСКИЙ ДОЛЛАР$ 50 360 в 1994 г.) за участие в видео.[53]

Клип был выпущен 22 ноября 1994 г. MTV. Это также было частью VH1 возобновляет рекламные кампании, в которых канал использовал это видео в своем трио из 30-секундных рекламных роликов под названием «Новый VH1». В ролике показана пара в винтажном стиле Порше тянуть перед Банкомат. Мужчина совершает транзакцию, в то время как женщина смотрит на VH1, играющего в магазине и показывающего «Возьми лук». Когда мужчина поворачивается к машине, женщины уже нет, и ее можно увидеть на видео вместе с Мадонной, в то время как певица появляется в машине и произносит слоган: «Новый VH1 ... Он вас засосет». . По словам аббатства Коновича, работавшего над картиной Мадонны Maverick Records, у певца долгая история с MTV и VH1, и поэтому он очень хотел участвовать в кампании, когда его попросил президент VH1. Джон Сайкс. Для съемок рекламы одежду в ролике нужно было привозить от разных дизайнеров. Мадонна также была впечатлена технологией, использованной в рекламном ролике для воссоединения женщины и себя вместе.[58]

Сводка и прием

Мадонна после того, как тореро в видео оскорбил ее. Сцены описаны автором Жорж-Клод Гильбер как "деморализующий".

Музыкальное видео начинается с показа Мадонны, тореро (Муньос) и горожан, готовящихся к корриде, а затем присутствующих на ней. Вторичная постановка в видео представляет Мадонну, стоящую или сидящую возле телевизора в комнате (освещенной единственным источником света сверху), в то время как третья постановка изображает Мадонну, корчащуюся на кровати в нижнем белье, пока она смотрит Муньоса по телевизору. .[55] На арене тореро убивает быка, а затем возвращается домой и физически и эмоционально оскорбляет Мадонну. Видео можно рассматривать как заявление о классизме, предполагая, что тореадор чувствует угрозу и гнев из-за положения аристократа, что приводит к его физическому насилию, а затем к холодному отказу от нее.[59]

Стиль клипа сравнивают с испанским режиссером. Педро Альмодовар фильм 1986 года Матадор, в главных ролях Антонио Бандерас.[60] Мадонна попросила Хауссмана придать видео испанскую тематику, потому что в то время она лоббировала роль Ева Перон в киноверсии Эвита. Впоследствии она отправила копию видео режиссеру Алану Паркеру как способ "прослушивания" на роль. Мадонна в итоге получила роль Перона.[61] Музыкальное видео на сингл Мадонны 1995 года "Вот увидишь "считается продолжением музыкального видео" Take a Bow ", где Мадонна и Эмилио Муньос повторяют свои роли. В этом видео персонаж Мадонны выходит на персонажа Муньоса (тореадора), оставляя его позади в отчаянии. Затем изображен персонаж Мадонны в поезде, а затем и в самолете, а персонаж Муньоса тщетно пытается ее догнать.[62]

Видео вызвало споры среди защитников прав животных, которые обвинили певицу в прославлении коррида.[63] В Австралии музыкальный видеоклип Видео Хиты запустил бегущую строку в нижней части экрана во время воспроизведения видео, заявив, что продюсеры программы не одобряют прославление спорта, изображенного в видео, в то время как видеопрограмма ABC TV Ярость просто отказались воспроизводить видео во время программы Top 50 по рейтингу G. Мадонна победила Лучшее женское видео почести на 1995 MTV Video Music Awards для музыкального клипа "Take a Bow". Он также был номинирован на лучшую художественную режиссуру в видео, но проиграл Майкл Джексон и Джанет Джексон "s"Крик ". Видео также оказалось под номером 27 на VH1 50 самых сексуальных моментов видео.[64] В 2012 году телепрограмма Дополнительный включили "Take a Bow" в свой список "10 самых сексуальных музыкальных клипов Мадонны".[65] Также его можно найти в сборниках Мадонны, Сборник видео 93:99 (1999) и Праздник: Сборник видео (2009).[66][67]

Анализ и влияние

Как и некоторые из предыдущих видеоклипов Мадонны, например "La Isla Bonita " и "Подобно молитве "религиозные образы играют большую роль в музыкальном клипе. В книге Затонувшие миры Мадонны обсуждается использование католических образов в видео. Автор Сантьяго Фуз-Эрнандес отмечает, что в отличие от предыдущих видеоклипов Мадонны, большая часть религиозных образов связана с тореро, а не с Мадонной, поскольку религиозные образы являются важной частью ритуала корриды. Также утверждалось, что в видео Мадонна «ниспровергает гендерную структуру и мужскую субъективность, присущую традиционной корриде». Это достигается за счет «феминизации матадора и акцента на характере Мадонны», а также за счет «доминирующего взгляда» Мадонны, наблюдающей за выступлением матадора ».[68]

Музыкальное видео на "Take a Bow" вдохновлено Джастин Тимберлейк видео по запросу "SexyBack "(2006 г.) и позже был упомянут в видео Бритни Спирс на" Radar "(2009 г.)

Роджер Биби, один из авторов Средний класс: музыкальные видеоклипы со звуков на мобильные телефоны, отметил, что видео является примером того, «как музыка, изображение и текст песни обладают собственной темпоральностью». Он объяснил, что «изящный» характер песни контрастировал с повторяющимися сценами в видео, что, по его мнению, указывало на то, что главный герой уже давно участвует в деятельности, включая «деморализующие сексуальные сцены».[69] В Мадонна как постмодернистский миф, автор Жорж-Клод Гильбер посчитали, что видео "бросило вызов феминисткам Мэрилин Фрай и Эдриенн Рич разнообразие, которые видят в видео отвратительный пример пассивной женской покорности ». Мадонна ответила на эту критику, заявив:« Я не верю, что какая-либо организация должна диктовать мне, что я могу, а что не могу делать с художественной точки зрения ».[63] Гильбер также отметил использование религиозной иконографии в видео, особенно сомнительное изображение девственник. Он объяснил, что в большинстве случаев Мадонна и тореро занимаются любовью через телеэкран, подразумевая, что «всегда нужно поддерживать одну из их чистоты».[70]

Обсуждая «Возьми лук», энергетический ядерный реактор Старший продюсер мультимедиа Кейт Дженкинс сказал, что музыкальное видео с его «богатыми, чувственно оформленными тонами сепии» не оставляет много места для воображения, а, скорее, становится вашим воображением, а видение Мадонны «просверливается в ваш мозг, разблокируя твой бодрствующий глаз ".[31] Кэрол Верналлис, автор Опыт музыкального видео: эстетика и культурный контекст, отметили, что в видео проиллюстрирован текст песни. Она пояснила, что сцены, в которых Мадонна и Муньос одеваются и надевают перчатки, указывают на сюжетную линию и тексты песен, которые появились позже, в которых говорится: «Весь мир любит клоунов». Во время этой строки Муньос как тореро изображен с глупым выражением лица, которое Верналлис определил как «начало истории владения и славы» в видео. Когда Мадонна поет «Я всегда любила тебя», она появлялась в видео иногда в подростковом, а иногда и в среднем возрасте. Для Верналлиса было неясно, были ли образы буквальными или образными по отношению к лирике, «олицетворяющими длительную привязанность, как отдельные части психики Мадонны, или как преувеличенные притязания поклонницы». Автор также отметил, что сцена, в которой Мадонна уколола руку иглой, делает ее отношения с тореро более неоднозначными.[71] Костюмы и мелодия в ролике напомнили Верналлису оперу 1904 года. Мадам Баттерфляй к Джакомо Пуччини хотя и с перевернутой сюжетной линией. Сцены, показывающие Мадонну в замкнутой комнате с единственной лампочкой, также сравнивали с Гленн Клоуз персонаж психологического триллера 1987 года, Роковое влечение.[59] Еще одно наблюдение Верналлиса касалось борьбы за власть, которую он показал в видео, когда Мадонна постепенно проигрывала и отодвигалась в один из углов комнаты.[72]

Видео "Take a Bow" стало источником вдохновения для Джастин Тимберлейк музыкальное видео на его сингл 2006 года "SexyBack По словам Тимберлейка, он решил поработать с режиссером Майклом Хауссманом над его клипом на «SexyBack», потому что «Take a Bow» - одно из его любимых клипов на Мадонну. Он продолжил: «Даже сегодня я все еще помню визуальные эффекты. образы, как он ее запечатлел. Часто Мадонна кажется, что она все контролирует, и в этом видео она казалась уязвимой. Было здорово увидеть это ".[73] По словам директора Дэйв Мейерс, музыкальное видео для Бритни Спирс '2009 сингл "Радар "является" данью уважения "видео Мадонны" Take a Bow ". Говоря о Спирс и видео" Radar ", Мейерс объяснил," [мы] искали способ перенести ее в современную, стильную среду. Я почувствовал себя уполномоченным, сославшись на видео Мадонны ['Take a Bow']. Бритни ничего подобного не делала ".[74]

Живые выступления, обложки и использование в СМИ

Смотрите также: Список кавер-версий песен Мадонны и Список трибьют-альбомов Мадонны
Мадонна исполняет «Возьми лук» во время Тайбэй остановка ее Rebel Heart Tour 6 февраля 2016 г.

30 января 1995 года Мадонна исполнила "Take a Bow" на American Music Awards 1995 года в сопровождении Babyface и полного оркестра. Babyface сказал, что выступление было для него ужасным: «Я чертовски нервничал. Но на самом деле вы не могли видеть, как мои ноги дрожат под костюмом. Когда мы закончили, она сказала мне, что никогда раньше не нервничала так сильно. Это было безумие для меня. - Я думал: «Ты Мадонна, ты все время на сцене!» ».[75] 18 февраля 1995 года Мадонна прибыла в Европу для продвижения Сказки на ночь; в тот же день она появилась в немецком телешоу Wetten, dass ..?, где она давала интервью и выступала "Секрет »и« Возьми лук ».[76] 22 февраля 1995 года Мадонна и Babyface исполнили песню в Музыкальный фестиваль Сан-Ремо 1995 в Сан-Ремо, Италия. В конце выступления она поблагодарила публику в итальянский язык, и получил овации.[77] Мадонна действительно репетировала песню для 2004 года. Мировой тур по переизобретению, но в конечном итоге он был исключен из сет-листа и не включен в шоу.[78]

Мадонна никогда не исполняла "Take a Bow" ни в одном из своих концертных туров до 4 февраля 2016 года, когда она исполнила песню во время Тайбэй остановка ее Rebel Heart Tour.[79] После выступления она воскликнула: «Это было весело! Впервые в жизни. Сделала несколько плохих нот, но спеть было приятно».[80] Впоследствии певица исполнила песню в других городах во время азиатского и океанического этапов тура Rebel Heart Tour.[81][82][83] Концертное исполнение песни было выпущено в качестве бонус-трека на японском DVD / Blu-ray издании Rebel Heart Tour (2017).[84] Акустическая версия "Take a Bow" была исполнена на разовом концерте Мадонны в Мельбурне. Мадонна: Слезы клоуна.[85]

Гонконгский поп-певец Сэнди Лам записала версию песни для своего англоязычного альбома каверов 1997 года "Wonderful World (美妙 世界)". Сербский эстрадный певец Беби Дол вышел Сербский язык - обложка с ее альбома 1995 года, буквально озаглавленная "Pokloni se" Ritam SRCA.[86] Филиппинский босса-нова певец Ситти записала кавер на эту песню для своего второго альбома Моя Босса Нова. Корейская рок-группа Джаурим кавер на песню в их альбоме Молодежное восхищение. Триша Йервуд и Babyface сделали кавер на песню на CMT Перекресток, который вышел в эфир 21 сентября 2007 года.[87] Мелисса Тоттен сделала Привет-NRG обложка для ее танцевального альбома 2008 года Навсегда Мадонна. Американский поп-фолк-исполнитель Мэтт Альбер исполняет акустический кавер на своем альбоме 2011 года. Постоянные вороны. "Take a Bow" был показан в заключительном эпизоде ​​первого сезона Друзья, "Тот, где Рэйчел узнает ", когда Рэйчел идет в аэропорт, чтобы сказать Росс что она знает, что он влюблен в нее.[88] "Take a Bow" использовалось в рекламных роликах последнего сезона Беверли-Хиллз, 90210.[89]

Списки и форматы треков

Кредиты и персонал

Кредиты и персонал адаптированы из Сказки на ночь примечания к обложке альбома.[9]

Диаграммы

Сертификация и продажи

Область, крайСертификацияСертифицированные агрегаты /продажи
объединенное Королевство—102,739[122]
Соединенные Штаты (RIAA )[40]Золото500,000[41]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ а б Фельдман 2000, п. 255
  2. ^ «10 самых катастрофических интервью Леттермана: не ебать Мадонну». Время. 12 февраля 2009 г.. Получено 14 февраля, 2014.
  3. ^ Фарбер, Джим (28 октября 1994 г.). "Обзор альбома:" Сказки на ночь "(1994)". Entertainment Weekly. Получено 14 февраля, 2014.
  4. ^ а б c d е Бронсон 2003, п. 834
  5. ^ а б Салливан 2013, п. 648
  6. ^ а б Линч, Джо (6 октября 2014 г.). "Мадонне" Сказкам на ночь "исполняется 20 лет: Babyface и Донна Де Лори оглядываются назад". Рекламный щит. Получено 15 апреля, 2016.
  7. ^ а б "Раскланиваться" (Одинарные заметки US Maxi). Мадонна. Maverick Records. 1994 г. КАК В  B000002M4Y. 9362-41874-2.CS1 maint: другие (связь)
  8. ^ Промис, Хосе Ф. "Мадонна: Возьми лук". Вся музыка. Получено 17 февраля, 2014.
  9. ^ а б c Сказки на ночь (LP, винил, CD). Мадонна. Maverick Records. WEA Records Pvt. Ltd. 1994. 9362-45767-2.CS1 maint: другие (связь)
  10. ^ а б c Кальвин, Питер (15 ноября 1994 г.). Музыка девственница: Мадонна Сказки на ночь Рассмотрение. Адвокат. п. 84. ISSN  0001-8996. Получено 17 февраля, 2014.
  11. ^ а б Руксби 2004, стр. 49–50
  12. ^ а б Тараборрелли 2008, п. 246
  13. ^ Чикконе, Мадонна; Эдмундс, Кеннет «Бэбифейс». Ноты "Мадонна Чикконе 'Take a Bow'". Musicnotes.com. Альфред Музыка. Получено 31 января, 2014.
  14. ^ Уэйд 2016, п. 80
  15. ^ Реттенмунд 2016, п. 504
  16. ^ Верна, Поль (29 октября 1994 г.). "Revies альбома: Мадонна - сказки на ночь". Рекламный щит. 106 (44): 74. ISSN  0006-2510. Получено 1 марта, 2016.
  17. ^ Ларри, Флик (10 декабря 1994 г.). "Отдельные обзоры". Рекламный щит. 106 (50): 79. ISSN  0006-2510. Получено 1 марта, 2016.
  18. ^ Консидайн, Дж. Д. (25 октября 1994 г.). «Последняя новинка Мадонны позволяет ее таланту говорить о« Секрете успеха »». Балтимор Сан. Получено 27 февраля, 2014.
  19. ^ Хантер, Джеймс (сентябрь 1998 г.). "Новая душа по-настоящему". Атмосфера. п. 155. ISSN  1070-4701. Получено 4 декабря, 2015.
  20. ^ Эрлевин, Стивен Томас (25 октября 1994 г.). "Мадонна> Сказки на ночь". Вся музыка. Получено 1 марта, 2016.
  21. ^ Эрлевин, Стивен Томас (31 декабря 2008 г.). "Мадонна> GHV2". Вся музыка. Получено 1 марта, 2016.
  22. ^ Чинквемани, Сал (9 марта 2003 г.). "Мадонна: сказки на ночь". Slant Magazine. Получено 1 марта, 2016.
  23. ^ Нидхэм, Алекс (12 сентября 2005 г.). «Мадонна - GHV2: Это далеко не безупречно, но все же настоящая коллекция». NME. Получено 1 марта, 2016.
  24. ^ Джейкобс, Мэтью (10 марта 2015 г.). "Окончательный рейтинг одиночных игр Мадонны". The Huffington Post. Получено 1 марта, 2016.
  25. ^ Роджерс, Джуд (16 августа 2018 г.). «Каждый из 78 синглов Мадонны - в рейтинге!». Хранитель. Получено 26 августа, 2018.
  26. ^ Арнольд, Чак (15 августа 2018 г.). "60 лучших синглов Мадонны в рейтинге". Entertainment Weekly. Получено 28 сентября, 2018.
  27. ^ Грейси, Бьянка (20 ноября 2014 г.). "50 лучших поп-синглов 1994 года (с новыми интервью с Ace Of Base, TLC, Лизой Лоэб, Реалом Маккой и Хэддэуэем)". Идолопоклонник. Получено 7 апреля, 2020.
  28. ^ "Mainstream: Music Meeting" (PDF). Сеть Сорок. 25 ноября 1995 г. с. 20. Получено 29 марта, 2020.
  29. ^ Чола, Энио (8 февраля 2012 г.). "15 лучших синглов Мадонны всех времен". PopMatters. Получено 1 марта, 2016.
  30. ^ "Городской сленг:" Еще раз "сказки на ночь". Detroit Metro Times. 17 августа 2011 г. Архивировано с оригинал 10 сентября 2015 г.. Получено 14 февраля, 2014.
  31. ^ а б Дженкинс, Кейт (16 августа 2011 г.). «Мадонна: песни, которые мы любим». NPR Музыка. Получено 1 марта, 2016.
  32. ^ Виртель, Луи (3 февраля 2012 г.). "100 величайших песен Мадонны". TheBacklot.com. Получено 1 марта, 2016.
  33. ^ а б Бронсон, Фред (25 февраля 1995 г.). "Мадонна" берет поклон "под номером 1". Рекламный щит: 154. ISSN  0006-2510. Получено 4 февраля, 2014.
  34. ^ а б "40 крупнейших хитов на рекламных щитах Мадонны". Рекламный щит. Promethus Global Media. Получено 13 декабря, 2013.
  35. ^ Бронсон, Фред (11 марта 1995 г.). «О! Кэрол: Мадонна устанавливает новый рекорд». Рекламный щит: 109. ISSN  0006-2510. Получено 10 апреля, 2020.
  36. ^ Бронсон, Фред (15 июля 1995 г.). «Мадонна занимает 35-е место с« Природой »'". Рекламный щит: 98. ISSN  0006-2510. Получено 4 февраля, 2014.
  37. ^ а б "История карты Мадонны (Современная музыка для взрослых)". Рекламный щит. Проверено 1 марта 2016 года.
  38. ^ а б "История Мадонны в чарте (поп-песни)". Рекламный щит. Проверено 1 марта 2016 года.
  39. ^ а б "История Мадонны Карточная (Ритмическая)". Рекламный щит. Проверено 1 марта 2016 года.
  40. ^ а б «Сертификаты американских синглов - Мадонна - Возьми лук». Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки. Получено 10 октября, 2014. При необходимости нажмите Передовой, затем щелкните Формат, затем выберите Одинокий, затем щелкните ПОИСК. 
  41. ^ а б "Бестселлеры 1995 года". Рекламный щит: 56. 20 января 1996 г. ISSN  0006-2510. Получено 4 февраля, 2014.
  42. ^ «Сертификаты RIAA». Рекламный щит: 42. 11 марта 1995 г. ISSN  0006-2510. Получено 4 февраля, 2014.
  43. ^ "Синглы с самым высоким рейтингом RPM: выпуск 7983". Об / мин. Библиотека и архивы Канады. Получено 12 апреля, 2016.
  44. ^ а б "Синглы с самым высоким рейтингом RPM: выпуск 7748." Об / мин. Библиотека и архивы Канады. Проверено 1 марта 2016 года.
  45. ^ «Синглы с самым высоким рейтингом RPM: выпуск 9220» (PDF). Об / мин. Библиотека и архивы Канады. Получено 12 апреля, 2016.
  46. ^ а б "100 лучших синглов 1995 года по версии RPM". Об / мин. Библиотека и архивы Канады. Архивировано из оригинал 21 сентября 2011 г.. Получено 27 декабря, 2010.
  47. ^ а б "Top RPM Adult Contemporary: выпуск 8014." Об / мин. Библиотека и архивы Канады. Проверено 21 июля 2020 года.
  48. ^ Робертс 2004, п. 342
  49. ^ Джонс, Алан (19 августа 2008 г.). "Непорочный путеводитель к 50-летию Мадонны". Музыкальная неделя. Архивировано из оригинал 21 августа 2008 г.. Получено 11 июня, 2011.
  50. ^ Макони, Стюарт (апрель 1998 г.). «Самовыражение». Q: 105.
  51. ^ а б c d "Australian-charts.com - Мадонна - Возьми лук ". 50 лучших одиночных игр ARIA. Проверено 1 марта 2016 года.
  52. ^ а б «Топ-10 продаж в Европе» (PDF). Музыка и медиа. Vol. 12 ч. 2. 14 января 1995 г. с. 11. Получено 25 ноября, 2019.
  53. ^ а б Нарваэс, Диего (2 ноября 1994 г.). "Мадонна, torea en Ronda" [Мадонна, сражающаяся в Ронде]. Эль-Паис (на испанском). Получено 27 июля, 2012.
  54. ^ Сэвидж, Марк (3 августа 2001 г.). "Бюстгальтеры Мадонны приносят большие деньги". Новости BBC. Получено 14 февраля, 2014.
  55. ^ а б c Лодер, Курт (6 мая 2008 г.). "Мадонна добивается своего - как обычно - в 1994 году, в Loder Files". Новости MTV. Получено 17 февраля, 2014.
  56. ^ Тараборрелли 2008, п. 871
  57. ^ Фуз-Эрнандес и Джерман-Ивенс 2004, п. 149
  58. ^ Рассел, Дебора (22 апреля 1995 г.). «Пятна VH1 стремятся привлечь зрителей к новому изображению». Рекламный щит. 107 (16): 103. ISSN  0006-2510. Получено 15 апреля, 2016.
  59. ^ а б Верналлис 2004, п. 157
  60. ^ Фуз-Эрнандес и Джерман-Ивенс 2004, п. 147
  61. ^ Паломино, Эрика (26 сентября 1996 г.). "MTV Mostra Madonna nos bastidores do filme 'Evita'" [MTV показывает Мадонну за кадром фильма «Эвита»]. Folha de S.Paulo (на португальском). Получено 22 апреля, 2016.
  62. ^ Фуз-Эрнандес и Джерман-Ивенс 2004, п. 150
  63. ^ а б Гильбер 2002, п. 175
  64. ^ "50 самых сексуальных моментов видео (50–1) (2 часа)". VH1. Получено 27 июля, 2012.
  65. ^ "10 самых сексуальных музыкальных клипов Мадонны". Дополнительный. 3 февраля 2012 г.. Получено 17 февраля, 2014.
  66. ^ Башам, Дэвид (8 октября 1999 г.). "Мадонна предлагает новый сборник видео". Новости MTV. Получено 7 апреля, 2016.
  67. ^ Гринблатт, Лия (26 августа 2009 г.). "Обнародован трек-лист Мадонны" Celebration ": собраны ли все лучшие хиты?". Entertainment Weekly. Получено 6 июля, 2016.
  68. ^ Фуз-Эрнандес и Джерман-Ивенс 2004, п. 148
  69. ^ Биби и Миддлтон 2007, п. 118
  70. ^ Гильбер 2002, п. 92
  71. ^ Верналлис 2004, п. 149
  72. ^ Верналлис 2004, п. 161
  73. ^ Виноградник, Дженнифер (6 июля 2006 г.). "'Back 'In Style: Джастин Тимберлейк смешивает фанк и рок в новом сингле ". Новости MTV. Получено 4 февраля, 2014.
  74. ^ Вена, Джоселин (24 ноября 2009 г.). "Бритни Спирс транслировала" Классную "Мадонну в видео" Radar "". Новости MTV. Получено 4 февраля, 2014.
  75. ^ Липшуц, Джейсон (20 ноября 2013 г.). «Десять лучших моментов награды American Music Awards: основные моменты видео прошлых AMA». Рекламный щит. Прометей Глобал Медиа. Получено 7 января, 2016.
  76. ^ "Мадонна исполняет" Take A Bow "в немецком телешоу Wetten Dass". Madonna.com. 18 февраля 1995 г.. Получено 14 апреля, 2016.
  77. ^ "Мадонна и Babyface исполняют" Take A Bow "на фестивале в Сан-Ремо". Madonna.com. 2 февраля 1995 г.. Получено 14 апреля, 2016.
  78. ^ Тиммерман 2007, п. 30
  79. ^ Бродский, Рахиль (4 февраля 2016 г.). "Мадонна впервые исполнила концерт" Take a Bow "". Вращение. Получено 4 февраля, 2016.
  80. ^ Блистейн, Джон (4 февраля 2016 г.). "Впервые посмотрите, как Мадонна исполняет" Take a Bow "на концерте". Катящийся камень. Получено 14 апреля, 2016.
  81. ^ Саллан, Эдвин П. (23 февраля 2016 г.). "Обнародован сет-лист Мадонны" Rebel Heart "". Новости5. Архивировано из оригинал 17 мая 2016 г.. Получено 21 мая, 2016.
  82. ^ «Мадонна зажигает на концерте в Бангкоке». AsiaOne. 11 февраля 2016 г.. Получено 21 мая, 2016.
  83. ^ «Мадонна отправляется в тур по Австралии». Sky News Australia. 13 марта 2016 г.. Получено 21 мая, 2016.
  84. ^ Мадонна (2017). Rebel Heart Tour (DVD / Blu-ray). Universal Music Japan. UIXO-1001.
  85. ^ Адамс, Кэмерон (9 марта 2016 г.). "Мадонна на форуме в Мельбурне для шоу" Слезы клоуна ". News.com.au. Получено 14 апреля, 2016.
  86. ^ Ritam SRCA в Discogs
  87. ^ "CMT Crossroads: Сезон 6". TV.com. Получено 14 февраля, 2014.
  88. ^ "Друзья: тот, где узнает Рэйчел". TV.com. 18 мая 1995 г.. Получено 22 апреля, 2016.
  89. ^ "Беверли-Хиллз, 90210: Пасхальный кролик". TV.com. 5 апреля 2000 г.. Получено 22 апреля, 2016.
  90. ^ "Раскланиваться" (США 7-дюймовые записи на одном листе компакт-диска). Мадонна. Maverick Records. 1994. 7-18000.CS1 maint: другие (связь)
  91. ^ "Раскланиваться" (Примечания к однострочному компакт-диску Japan Remixes). Мадонна. Maverick Records. 1994. WPCR-191.CS1 maint: другие (связь)
  92. ^ "Раскланиваться" (Примечания к однострочному компакт-диску США). Мадонна. Warner Bros. 1994. 9362-41874-9.CS1 maint: другие (связь)
  93. ^ "Austriancharts.at - Мадонна - Возьми лук » (на немецком). Ö3 Австрия Топ 40. Проверено 1 марта 2016 года.
  94. ^ "Ultratop.be - Мадонна - Возьми лук » (на голландском). Ультратоп 50. Проверено 1 марта 2016 года.
  95. ^ "Top RPM Dance / Urban: выпуск 7939." Об / мин. Библиотека и архивы Канады. Проверено 21 июля 2020 года.
  96. ^ а б "Обзор 1995 года" (PDF). Музыка и медиа. 12 (52): 14. 23 декабря 1994 г.. Получено 10 июня, 2018.
  97. ^ "Современная Европа для взрослых" (PDF). Музыка и медиа. 18 февраля 1995 г. с. 21 год. Получено 17 марта, 2020.
  98. ^ Найман, Джейк (2005). Suomi soi 4: Suuri suomalainen listakirja (на финском языке) (1-е изд.). Хельсинки: Тамми. ISBN  951-31-2503-3.
  99. ^ "Lescharts.com - Мадонна - Возьми лук " (На французском). Les classement сингл. Проверено 1 марта 2016 года.
  100. ^ "Offiziellecharts.de - Мадонна - Возьми лук ". Чарты GfK Entertainment. Проверено 1 марта 2016 года.
  101. ^ "Slenski Listinn Topp 40 (07.01.1995 - 20.01.1995)" (PDF). Dagblaið Vísir - Тонлист. Получено 14 марта, 2018.
  102. ^ "Ирландские диаграммы - Результаты поиска - Возьмите лук ". Ирландский рейтинг синглов. Проверено 1 марта 2016 года.
  103. ^ "Nederlandse Top 40 - Мадонна » (на голландском). Голландский Топ 40. Проверено 1 марта 2016 года.
  104. ^ "Dutchcharts.nl - Мадонна - Возьми лук " (на голландском). Один топ 100. Проверено 1 марта 2016 года.
  105. ^ "Charts.nz - Мадонна - Возьми лук ". Топ 40 одиночных игр. Проверено 1 марта 2016 года.
  106. ^ "Norwegiancharts.com - Мадонна - Возьми лук ". VG-лист. Проверено 1 марта 2016 года.
  107. ^ "Notowanie nr681" (по польски). LP3. 17 февраля 1995 г.. Получено 10 ноября, 2019. Журнал Cite требует | журнал = (помощь)
  108. ^ «Официальный шотландский чарт продаж синглов - 100 лучших». Официальные графики компании. Проверено 12 июня 2015 года.
  109. ^ "Swedishcharts.com - Мадонна - Возьми лук ". Одиночный разряд 100 лучших. Проверено 1 марта 2016 года.
  110. ^ "Swisscharts.com - Мадонна - Возьми лук ". Таблица одиночных игр Швейцарии. Проверено 1 марта 2016 года.
  111. ^ "Мадонна: история артистов". Официальные графики компании. Проверено 1 марта 2016 года.
  112. ^ "История Мадонны в чарте (Hot 100)". Рекламный щит. Проверено 1 марта 2016 года.
  113. ^ "История Мадонны в чарте (взрослые поп-песни)". Рекламный щит. Проверено 1 марта 2016 года.
  114. ^ "История чарта Мадонны (горячие R & B / хип-хоп песни)". Рекламный щит. Проверено 1 марта 2016 года.
  115. ^ "Лучшие современные синглы для взрослых 1995 года по версии RPM". Об / мин. Библиотека и архивы Канады. Получено 27 декабря, 2010.
  116. ^ "100 лучших одиночных диаграмм Jahrescharts" (на немецком). GfK Entertainment. Получено 6 августа, 2015.
  117. ^ "Ярлийстен 1995" (на голландском). Stichting Nederlandse Top 40. Получено 2 декабря, 2019.
  118. ^ "Швейцарские графики на конец 1995 года". Получено Двадцать первое октября, 2011.
  119. ^ а б "Billboard" 100 лучших на конец года за 1995 год " (PDF). Рекламный щит. Получено 27 августа, 2010.
  120. ^ Мэйфилд, Джефф (25 декабря 1999 г.). «Десятилетие в музыке». Рекламный щит: YE-12. ISSN  0006-2510. Получено 12 июня, 2018.
  121. ^ "100 лучших горячих песен всех времен". Рекламный щит. Получено 13 августа, 2018.
  122. ^ Джонс, Алан (19 августа 2008 г.). «Безупречный путеводитель к 50-летию Мадонны». Музыкальная неделя. Архивировано из оригинал 25 августа 2008 г.. Получено 21 февраля, 2013.

Библиография

дальнейшее чтение

внешняя ссылка