Стандартизация тамильского алфавита - Standardisation of Tamil script

Стандартизация тамильского алфавита включает различные попытки в прошлом, а также текущие попытки унифицировать Тамильский сценарий.

Историческое прошлое

Тамил-брахми считается самым ранним скриптом, который использовался для написания Тамильский язык. Это было заменено на Ваттежутту, возможно, из-за надписей на пальмовых листьях. Отношения между Ваттежутту и Тамил-брахми безрезультатны.[1]

Пересмотр династии Паллавов

Паллавский двор Махендраварман I[2] заменены Ваттежутту с двумя скриптами: Тамильский сценарий и Паллава Грантха написать Тамильский и санскрит соответственно.[3] Паллава Грантха также был разделен на раннюю и позднюю формы. Поздняя грантха Паллавы является предшественником Кави сценарий.[4] Хотя, будь то Тамильский сценарий возник во время Династия Паллавов или действительно из Тамил-брахми оспаривается среди ученых.[5]

Редакция Вирамамунивара

В его Тонну Виляккам, он различал удлиненные и укороченные гласные в Тамильский сценарий. Например, «எ» раньше писалось как для «e», так и для «é». Veeramamunivar кто ввел "ஏ". Он принес எ, ஏ, ஒ и ஓ.[6]

Толкпайанцы используют Puḷḷi, которая вышла из употребления, была восстановлена ​​Veeramamunivar.[7]

Упрощенный тамильский шрифт

Основная статья: Упрощенный тамильский шрифт

Правительство Тамил Наду внес некоторые изменения в сценарий, чтобы упростить его.

Рекомендации

  1. ^ Датта, Амареш (2006). Энциклопедия индийской литературы (том второй) (Деврадж То Джоти), том 2. Sahitya Akademi. п. 1720.
  2. ^ П. Висалакши (2003). Сценарий grantha. Дравидийская лингвистическая ассоциация. п. 65.
  3. ^ Кришнамурти, Бхадрираджу (2003). Дравидийские языки. Издательство Кембриджского университета. стр.85. ISBN  978-0-521-77111-5.
  4. ^ Рубинштейн, Рашель (2000). За гранью чувств: балийский ритуал композиции какавин. KITLV Press. п. 44.
  5. ^ Звелебил, Камиль (1973). Улыбка Муругана о тамильской литературе Южной Индии. БРИЛЛ. п. 34.
  6. ^ Cuppiramaiyan̲, Ca. Vē (1982). Исследования по тамилологии. Тамил Патиппакам.
  7. ^ Блэкберн, Стюарт Х. (2006). Печать, фольклор и национализм в колониальной Южной Индии. Ориент Блэксуан. п. 61.