Зачарованный (фильм 1945 года) - Spellbound (1945 film)

Есть ряд фильмов под названием Spellbound; для полного списка проверьте страница значений.
Завороженный
Spellbound original.jpg
Афиша театрального релиза
РежиссерАльфред Хичкок
ПроизведеноДэвид О. Селзник
Сценарий отАнгус Макфэйл
Бен Хехт
На основеДом доктора Эдвардса к
Хилари Сент-Джордж Сондерс
Фрэнсис Биддинг
В главных роляхИнгрид Бергман
Грегори Пек
Михаил Чехов
Музыка отМиклош Рожа
КинематографияДжордж Барнс
ОтредактированоХэл К. Керн
Производство
Компания
РаспространяетсяОбъединенные художники
Дата выхода
  • 31 октября 1945 г. (1945-10-31) (Нью-Йорк)[1]
  • 28 декабря 1945 г. (1945-12-28) (НАС)
Продолжительность
111 минут[2]
СтранаСоединенные Штаты
Бюджет1,5 миллиона долларов США[3][4]
Театральная касса6 387 000 долларов США (к 1947 г.)[5]

Завороженный американец 1945 года психологический тайна триллер фильм-нуар режиссер Альфред Хичкок. В нем рассказывается история нового главы психиатрическую больницу который оказывается не таким, как он утверждает. Звезды кино Ингрид Бергман, Грегори Пек, Михаил Чехов и Лео Дж. Кэрролл. Это приспособление к Ангус Макфэйл и Бен Хехт романа Дом доктора Эдвардса (1927) автор Хилари Сент-Джордж Сондерс и Джон Палмер.

участок

Доктор Констанс Петерсен - психоаналитик в Green Manors, терапевтическое сообщество психиатрическая больница в Вермонт. Другие врачи считают ее отстраненной и бесчувственной. Директора больницы, доктора Мерчисона, выгоняют на пенсию вскоре после возвращения из отпуска из-за нервного истощения. Его заменой стал доктор Энтони Эдвардс, который оказался на удивление молодым. Петерсен сразу же влюблен в Эдвардса.

Они влюбляются. Однако однажды, пока они целуются, Петерсен замечает, что у этого Эдвардса своеобразное фобия о наборах параллельных линий на белом фоне. Она также вскоре понимает, сравнивая почерк, что этот человек не настоящий Эдвард, а самозванец. Он признается ей, что убил настоящих Эдвардсов и занял его место. Он страдает от амнезия и не знает, кто он. Петерсен считает себя невиновным и страдает от комплекс вины. Он исчезает в одночасье, оставляя ей записку. В то же время становится общеизвестным, что предполагаемый Эдвардс - самозванец, а настоящие Эдварды пропали без вести и, возможно, были убиты.

Петерсен удается выследить его, и она начинает использовать свое психоаналитическое обучение, чтобы сломать его амнезию и выяснить, что же произошло на самом деле. Преследуемые полицией, Петерсен и самозванец (называющий себя Джоном Брауном) едут поездом в Рочестер, Нью-Йорк, где они останавливаются с доктором Александром Бруловым, бывшим наставником Петерсена.

Два доктора анализируют сон, который приснился Брауну. Он играл в карты в Нью-Йорке, когда женщина, очень похожая на Констанс, без одежды, начала целовать всех там. Однако пока он и его противник играют, приходит незнакомец в маске и обвиняет его в жульничестве. Вскоре после этого предполагаемый «мошенник» падает, мужчина в маске смеется, а затем роняет что-то, похожее на белое колесо. Затем Браун услышал, как кто-то гнался за ним по белому участку земли.

Они пришли к выводу, что Браун и Эдвардс вместе катались на лыжах (белые линии обозначают лыжные трассы), и что Эдвардс каким-то образом там умер. Петерсен и Браун идут на горнолыжный курорт Габриэль Вэлли (крылья дают ключ к разгадке), чтобы воспроизвести событие.

Кадр из Завороженный

У подножия холма Браун внезапно оправляется от своего амнезия. Он вспоминает, что перед ними пропасть, над которой Эдвардс упал насмерть. Он останавливается как раз вовремя. Он также вспоминает травмирующее событие из своего детства - он соскользнул с поручня вместе со своим братом внизу, случайно ударив его о заостренные перила, мгновенно убив его, и громко сказал: «Я не убивал своего брата! был несчастным случаем! "

Этот инцидент заставил его комплекс вины. Он также помнит, что его настоящее имя - Джон Баллантайн. Теперь все понятно, и Баллантайн вот-вот будет реабилитирован, когда обнаруживается, что в теле Эдвардса была пуля. Баллантайн признан виновным в убийстве и отправлен в тюрьму.

Убитый горем Петерсен возвращается на свою работу в больнице, где Мерчисон снова становится директором. Мерчисон умалчивает, что он немного знал Эдвардса и не любил его, что противоречит его более раннему заявлению о том, что они никогда не встречались. Теперь с подозрением Петерсен пересматривает свои записи из сна и понимает, что колесо было револьвером, и что человек, спрятавшийся за дымоходом и уронивший колесо, был Мерчисон, который выстрелил в Эдвардса, а затем уронил пистолет.

Подозревая, Петерсен противостоит Мерчисону. Она рассказывает ему о сне Баллантайна, и он признает, что мужчина в маске очень похож на него. Она считает, что белое колесо на самом деле было револьвером, и с помощью этой длинной истории обманом заставляет его признать, что он был тем, кто убил настоящих Эдвардсов. Но Мерчисон говорит, что у него все еще есть пистолет, и угрожает убить ее. Она уходит, пистолет направлен на нее, объясняя это тем, что первое убийство было совершено под смягчающие обстоятельства хрупкого психического состояния Мерчисона, ее убийство, несомненно, привело бы его к электрический стул. Он позволяет ей уйти, благодаря этой истории, а затем, в неожиданной концовке, убивает себя.

Затем Петерсен воссоединяется с Баллантайном. Они уезжают в медовый месяц вместе из Центральный вокзал, где они начали расследование его психоза.

Бросать

Камея Хичкока

Камео появление Хичкока является визитной карточкой почти всех его фильмов. В Завороженный, его можно увидеть выходящим из лифта в отеле Empire State Hotel, несущим футляр для скрипки и курящим сигарету, примерно на 40-й минуте фильма. Трейлер для Завороженный'Оригинальный театральный выпуск в Америке вызвал много шума из-за этой эпизодической роли Хичкока, дважды показав отснятый материал и даже заморозив краткое появление Хичкока, в то время как запыхавшийся рассказчик сообщает нам, что этот обычный на вид человек на самом деле сам Хичкок.[нужна цитата ]

Производство

Завороженный был сделан из-за разногласий по контрактам между Альфред Хичкок и продюсер Дэвид О. Селзник. Контракт Хичкока с Селзником начался в марте 1939 года, но в результате было снято только три фильма: Завороженный, Ребекка (1940) и Дело Парадина (1947). (Пресловутый был продан РКО в середине производства.) Селзник хотел, чтобы Хичкок снял фильм, основанный на собственном положительном опыте Селзника. психоанализ. Селзник даже принес Терапевт, Мэй Ромм, доктор медицины, который был указан в фильме как технический консультант. Доктор Ромм и Хичкок часто ссорились.[6]

Дальнейшие разногласия были вызваны наймом сюрреалист художник Сальвадор Дали задумать определенные сцены в ключевой последовательности сновидений фильма. Однако последовательность, задуманная и разработанная Дали и Хичкоком, однажды переведенная в фильм, оказалась слишком длинной и сложной для Селзника, поэтому подавляющее большинство того, что было отснято, в конечном итоге было отредактировано. Две минуты эпизода сновидения появляются в финальном фильме, но, по словам Ингрид Бергман, оригинал длился всего двадцать минут.[7]

Обрезанный материал, по-видимому, теперь считается утерянным, хотя некоторые производственные кадры сохранились в архивах Селзника. В конце концов, Селзник нанял Уильям Кэмерон Мензис, который работал над Унесенные ветром, чтобы контролировать декорации и управлять последовательностью. Сам Хичкок почти не имел отношения к его съемкам.[7]

Завороженный был снят в черно-белом цвете, за исключением двух ярко-красных кадров в заключении, когда в камеру стреляет пистолет доктора Мерчисона. Эта деталь была удалена из большинства форматов 16 мм и видео, но была восстановлена ​​для выпуска фильма на DVD и его показа на Классические фильмы Тернера.

Части фильма были сняты в Альта, Юта.[8]:287

Кастинг

Селзник изначально хотел Джозеф Коттен, Дороти МакГуайр, и Пол Лукас сыграть роли, сыгранные соответственно Пеком, Бергманом и Чеховым.[9][10] Грета Гарбо рассматривался на роль доктора Констанс Петерсен.[10] Хичкок хотел, чтобы Джозеф Коттен изобразил доктора Мерчисона.[11] Селзник тоже хотел Дженнифер Джонс изобразить доктора Петерсена, но Хичкок возражал.[12][13]

Роман Бергмана и Пека

И Бергман, и Пек были женаты на других во время съемок - Бергман и Петтер Арон Линдстрем, а Пек - Грета Кукконен, но во время съемок у них был короткий роман.[14] Их тайные отношения стали достоянием общественности, когда Пек признался Брэду Дарраху в Люди в интервью 1987 года, через пять лет после смерти Бергмана. «Все, что я могу сказать, это то, что у меня была горячая любовь к ней, и я думаю, что на этом мне следует остановиться… Я был молод. Она была молода. Мы неделями были вовлечены в напряженную и напряженную работу».[15][16][17]

Музыка

В фильме использована оркестровая партитура Миклош Рожа который первым начал использовать терменвокс в исполнении Д-р Самуэль Хоффманн. Селзник изначально хотел Бернард Херрманн, но когда Херрманн стал недоступен, Рожа был нанят и в итоге выиграл Оскар за его счет.[7] Хотя Рожа считал Завороженный чтобы содержать некоторые из своих лучших работ, он сказал: «Альфреду Хичкоку не нравилась музыка - он сказал, что она мешает его руководству. С тех пор я его не видел».[18] Во время длительной пост-обработки фильма возникли значительные разногласия по поводу музыки, усугубляемые отсутствием связи между продюсером, режиссером и композитором. Рожа записал еще один фильм, Потерянные выходные, перед Завороженный был выпущен и также использовал терменвокс в этой партитуре. Это привело к утверждениям, что он переработал музыку из фильма Селзника в постановке Paramount. Тем временем помощник Селзника вмешался в Завороженный озвучивание путем замены некоторых материалов Рожи более ранней музыкой Франц Ваксман и Рой Уэбб. Запутанная история процесса подсчета очков была исследована Джеком Салливаном (Музыка Хичкока, 2006) и особенно Натан Платт (Создание музыки в Голливуде Селзника, 2018), оба из которых соответствуют, а иногда и противоречат ранним оценкам участников.

Музыка Рожи приобрела большую популярность и за пределами кино. Новаторское использование Селзником рекламных записей для радиопередач сделало темы знакомыми и в конечном итоге вдохновило Рожу на подготовку полномасштабного Завораживающий концерт для фортепиано, терменвокса и оркестра. Это произведение стало популярным в жанре киноконцертов и было многократно записано. Intrada Records сделал первую запись полной партитуры фильма с Симфонический оркестр Словацкого радио. В этот альбом также вошла музыка, не услышанная в готовом фильме.[19]

Альбом Intrada Records
Нет.ЗаголовокДлина
1.«Основное название; предисловие»3:13
2.«Зеленые усадьбы»0:51
3."Первая встреча"2:11
4."Пикник"2:01
5.«Пробуждение; Любовная сцена; Халат; Самозванец - Части 1 и 2; Портсигар»16:49
6."Письмо"0:30
7."Империя Отель"1:22
8.«Обожженная рука - части 1 и 2»2:29
9."Penn Station"2:44
10."Вагон"1:16
11.«Медовый месяц у Брюлова; Белое покрывало; Бритва - части 1 и 2; Констанс боится»10:03
12.«Констанция и Брюлов - части 1 и 2»4:15
13."Мечта об азартных играх; мечта безумных владельцев; мечты на крыше"2:37
14.«Сонник - части 1 и 2; Решение»6:10
15.«Поезд в долину Габриэль»1:23
16."Лыжная трасса; Горный домик"5:51
17."Поражение"3:15
18."Открытие Контанса"2:04
19.«Револьвер»3:05
20."Конец"0:59
21."Конечное название - короткое"0:24

Производственные кредиты

Авторы работ над фильмом были следующими:

Прием

Босли Кроутер из Нью-Йорк Таймс писал, что эта история была «довольно очевидной и часто рассказываемой историей ... но манера и качество ее рассказа необычайно прекрасны ... прочная структура повествования, поток непрерывности и диалога, шок от неожиданности , объем изображения - все здесь счастливо ".[20] Разнообразие написал, что Бергман дал «красивую характеристику» и что Пек «с большим мастерством справляется с саспенсированными сценами и на сегодняшний день играет одну из своих лучших ролей на экране».[21] Отчеты Харрисона написал: «Очень хорошо! ... Исполнение всего актерского состава превосходно, и на протяжении всего действия сохраняется обертон ожидания и ужаса с оттенками глубокого человеческого интереса и привлекательной романтики».[22] Джон МакКартен из Житель Нью-Йорка писал, что «когда фильм перестает быть эзотерическим и навсегда оставляет загадочное бормотание, возбуждающую мелодраму, он движется вперед в манере, к которой нас приучил Хичкок ... К счастью, английский эксперт не забыл ни одной из своих уловок. Он по-прежнему хорошо относится к дополнительным персонажам, и он использует все, от свистков поезда до грандиозных оркестровых крещендо, чтобы поддерживать волнение на пронзительной высоте ... В общем, вам лучше увидеть этого ».[23]

Завороженный пятое место на Фильм Daily 'Ежегодный опрос 559 критиков по всей территории Соединенных Штатов Америки по выбору лучших фильмов года.[24]

После выхода фильма на экраны он побил все рекорды Лондона в обоих известных кинотеатрах, Павильон и Тиволи Стрэнд, для одного дня, недели, месяца, праздника и воскресенья.[25]

Его аренда в Северной Америке составила 4 975 000 долларов.[26][27]

Похвалы

НаградаКатегорияПредметРезультат
ОскарЛучшая картинаДэвид О. СелзникНазначен
Лучший режиссерАльфред ХичкокНазначен
Лучший актер второго планаМихаил ЧеховНазначен
Лучшая операторская работаДжордж БарнсНазначен
Лучшая оригинальная музыкаМиклош РожаВыиграл
Лучшие визуальные эффектыДжек КосгроувНазначен[28]
Премия NYFCCЛучшая актрисаИнгрид БергманВыиграл
Венецианский кинофестивальБольшая международная наградаАльфред ХичкокНазначен

Адаптации

В двух случаях Завороженный адаптирован для радиопрограммы Люкс Радио Театр, каждый раз в главной роли Джозеф Коттен: первая 8 марта 1948 г., вторая 25 января 1951 г.

Наследие

Музыка Рожи вдохновила Джерри Голдсмит стать композитором фильмов.[29][30]

В комедийном фильме Любовники и другие незнакомцы (1970), персонаж Джонни (Гарри Гуардино ) больше интересно смотреть Завороженный на телевидении, чем его собственная жена Вильма (Энн Меара ).[31]

Завороженный был пародирован в Мел Брукс фильм Высокая тревога (1977).

Домашние СМИ

Самый заметный выпуск - это Коллекция критериев выпустить на DVD. Оригинальный выпуск сейчас распродан. Фильм был переиздан MGM на Blu-ray в 2012 году.

Смотрите также

Рекомендации

Цитаты

  1. ^ Хэнсон, Патриция Кинг, изд. (1999). Каталог кинофильмов, произведенных в Соединенных Штатах Америки: Художественные фильмы 1941–1950 годов.. Беркли и Лос-Анджелес: Калифорнийский университет Press. п.2293. ISBN  0-520-21521-4.
  2. ^ "SPELLBOUND (А) ". Британский совет по классификации фильмов. 1946-01-30. Получено 2013-01-27.
  3. ^ "Indies $ 70 000 000 Pix Output". Разнообразие: 3. 3 ноября 1944 г.. Получено 26 июля 2016.
  4. ^ Трюффо 1983, п. 169.
  5. ^ Дэвид Томсон, Шоумен: Жизнь Дэвида О. Селзника, Abacus, 1993, стр. 445
  6. ^ Литтелтон, Оливер (31 октября 2012 г.). "5 фактов о заворожении Альфреда Хичкока, которые вы могли не знать'". Получено 17 мая 2015.
  7. ^ а б c Спото, Дональд (1999). Темная сторона гения: жизнь Альфреда Хичкока. Да Капо. п.277. ISBN  0-306-80932-X.
  8. ^ Д'Арк, Джеймс В. (2010). Когда в город приехал Голливуд: история создания фильмов в Юте (1-е изд.). Лейтон, Юта: Гиббс Смит. ISBN  9781423605874.
  9. ^ Хейни, Линн (2009). Грегори Пек: Очарованная жизнь. Da Capo Press. ISBN  9780786737819.стр.116
  10. ^ а б Литтлтон, Оливер (31 октября 2012 г.). "5 фактов, которые вы могли не знать о завораживающем фильме Альфреда Хичкока'". IndieWire. Получено 18 сентября 2016.
  11. ^ Миллингтон, Ричард; Фридман, Джонатан (1999). Америка Хичкока. Издательство Оксфордского университета. ISBN  9780195353310. стр.25
  12. ^ Грин, Пол (2011). Дженнифер Джонс: Жизнь и фильмы. Макфарланд. ISBN  9780786485833.стр. 224
  13. ^ Фишгалл, Гэри (2002). Грегори Пек: биография. Саймон и Шустер. ISBN  9780684852904.стр.96
  14. ^ Хейни, Линн (2009). Грегори Пек: Очарованная жизнь. Da Capo Press. ISBN  9780786737819.
  15. ^ Фишгалл, Гэри (2002). Грегори Пек: биография. Саймон и Шустер. п.98. ISBN  9780684852904. Ингрид Бергман Дело Грегори Пека.стр.98
  16. ^ Смит, Дэвид (2012). Ингрид Бергман: жизнь, карьера и общественный имидж. ISBN  9780786472260.стр.30
  17. ^ Даррач, Брэд (15 июня 1987 г.). "Грегори Пек". Люди. Получено 5 октября 2015.
  18. ^ "Миклош Рожа - Биография". Получено 2009-12-21.
  19. ^ "Завороженный". Intrada Records. Получено Двадцать первое октября, 2012.
  20. ^ Кроутер, Босли (2 ноября 1945 г.). «Обзор фильма - завораживающий». Нью-Йорк Таймс. Получено 10 марта, 2016.
  21. ^ "Рецензии на фильмы". Разнообразие. Нью-Йорк: Variety, Inc .: 17 31 октября 1945 г.
  22. ^ "Отчеты Харрисона ». 3 ноября 1945 г.: 175. Цитировать журнал требует | журнал = (помощь)
  23. ^ МакКартен, Джон (3 ноября 1945 г.). «Современное кино». Житель Нью-Йорка. Нью-Йорк: F-R Publishing Corp .: 69–70.
  24. ^ "'Lost Weekend 'ТОП-10 лучших'". Фильм Daily. Нью-Йорк: Wid's Films and Film Folk, Inc: 1, 6 января 1947 г.
  25. ^ "'Spellbound бьет рекорды приема ». Новости Майами. 30 июня 1946 г.
  26. ^ "Лучшие игроки за все время", Разнообразие, 8 января 1964 г., стр. 69
  27. ^ "60 лучших сборщиков урожая 1946 года", Разнообразие 8 января 1947 г. стр. 8
  28. ^ Номинации на премию Оскар 1946 года и победители для фильмов, выпущенных в 1945 году на Oscar.org
  29. ^ Миллер, Фрэнк. "Spellbound (1945) Pop Culture 101 - SPELLBOUND". Классические фильмы Тернера.
  30. ^ Джерри Голдсмит, интервью на ютубе
  31. ^ Меррилл, Джейн; Филструп, Крис (2011). Брачная ночь: популярная история: популярная история. ABC-CLIO. ISBN  9780313392115. стр. 240

Процитированные работы

Биографии

внешняя ссылка