Смедеревская крепость - Smederevo Fortress

Смедеревская крепость
Панорама городка Смедерево 1.jpg
Внутренний город
Общая информация
Архитектурный стильСербо-византийский фортификация
Город или мегаполисСмедерево
СтранаСербия
Строительство началось1428
Завершенный1430 (внутренний город)
1439 (укрепленное предместье)
1480-е годы (внешняя защита)
начало 18 века (траншеи)
КлиентДурадж Бранкович
Технические детали
Размер11.3 гектаров

В Смедеревская крепость (сербский: Cмeдepeвcκa твpђaвa / Смедеревска тврнява) средневековый укрепленный город в Смедерево, Сербия, который был временной столицей Сербия в средние века. Он был построен между 1427 и 1430 годами по приказу Деспот Дурадж Бранкович, правитель Сербская деспотия. Он был дополнительно укреплен Османская империя, который взял город в 1459 году.

Крепость выдержала несколько осады османы и сербы, оставшись относительно невредимыми. В течение Вторая Мировая Война он был сильно поврежден взрывами и бомбардировками. По состоянию на 2009 год он находится в разгаре обширных восстановление и консервационные работы, несмотря на то, что крепость остается «одним из немногих сохранившихся дворов средневековых сербских правителей».[а]

Крепость Смедерево объявлена ​​национальной. Памятник культуры исключительной важности в 1979 г. В 2010 г. крепость поставлена ​​на предварительный список для возможного выдвижения в качестве Объект всемирного наследия (ЮНЕСКО ).[1][2]

Место расположения

Крепость Смедерево, в 45 км к юго-востоку от г. Белград, охватывает 11,3гектаров в центре современного города Смедерево.[3][4] Он стратегически расположен на правом берегу Дунай река на треугольной равнине, образованной слияние Дуная и Jezava реки, всего 72 метра над уровнем моря.[3] Такое расположение позволяло столице Сербии оставаться рядом с Христианин Королевство Венгрия, а также удовлетворяет Султан Мурад II из Османская империя за счет исключения неконтролируемого прохода венгров в Долина Моравы.[5]

Положение крепости, соединяющее Балканы и Центральная Европа на протяжении веков делала его важным религиозным и торговым центром,[3] теперь помогает быть на Панъевропейский коридор X.[6] Дунай также соединяет его со многими другими историческими местами, в первую очередь с Белградом и его пригородом. Винча, Нови Сад, Голубацкая крепость, Лепенски Вир и Виминациум.[3]

История

Южные стены внутреннего города и водный желоб (10)
Остатки дворца деспота (18)

Среди турбулентности Османский завоевание Балкан в начале 15 века христианские правители региона проиграли несколько сражений, в том числе Битва за Косово и осада Велико Тырново. Деспот Стефан Лазаревич пришлось поддерживать Сербская деспотия в тонком балансе между османами и Венгры. Около 1403 г. он принял венгерский вассалитет от короля Сигизмунд и основал новую столицу в Белград, который был уступил ему в награду. После смерти Стефана в 1426 году Дурадж Бранкович Племянник и преемник Стефана должны были вернуть Белград венграм.[7][8] Чтобы компенсировать эту потерю, urađ решил построить новую столицу, и выбор пал на Смедерево.[5][9]

Смедерево, в котором ранее не было поселения, было выбрано по нескольким причинам. В 1428 году во время Война Османской империи с Венецией, венгры и османы согласились признать Бранковича независимым правителем Сербии, тем самым превратив ее в буферное состояние.[10] Контракт также установил османское господство над Сербией в сочетании с сохранением венгерского вассала.[11] Между более длительным статусом Венгрии и религиозными разногласиями с Османами (Венгрия и Сербия были Христианин, по сравнению с Мусульманин Турки) предпочитали, чтобы столица была ближе к Венгрии, чем к Османской империи. Расположение Смедерево на Дунае, между Белградом и Голубацем, обеспечивало легкий доступ к другим точкам вдоль реки. Он также позволил контролировать движение по Дунаю, в том числе заблокировать въезд венгерцев в долину Моравы, что удовлетворило турок.[5]

Осенью 1428 года началось строительство столицы. В 1430 году была завершена первая часть крепости, включая дворец и достаточно других построек, чтобы сформировать внутренний город. Работы по укреплению предместья и дополнительных укреплений продолжались до 1439 года.[3][6]

20 апреля 1434 года младшая дочь Журага Бранковича Катарина и Ульрих II Целье венчались в новой крепости. Этот брак подчеркивал дружеские отношения деспота с Османская Порта, хотя родство Ульриха с Королева Венгрии подразумевает усиление сербско-венгерского союза. Как результат, Визирь Мехмет Саридже-паша прибыл в Смедерево в середине 1434 г. с сообщением от Эдирне. В нем говорилось, что безопасность Сербии от Османской империи может быть гарантирована только через брак старшей дочери Бранковича с Султан Мурад II. После долгих раздумий совет, созванный во дворце, согласился, и были приняты меры для Мара обручиться с султаном. Той осенью Мурад послал нескольких своих «самых известных визирей» за невестой.[5]

14 августа 1435 г. был подписан официальный договор о «братстве и дружбе» между Сербией и Республика Венеция был подписан в Смедерево зрительный зал.[12] В результате этого контракта Чурадж и его сыновья стали венецианскими гражданами.[5] В начале июня 1439 года мир с османами, заключенный в результате брака Мары с султаном, был нарушен. 130 000 турецких солдат под предводительством Мурада II заняли холмы вокруг Смедерево. Бранкович бросился в Венгрию за помощью, оставив сына Гргур в команде. Помощи не последовало, но Смедерево выдержал атаку, даже когда Мурад ввел пушки.[5]

Вид на северную стену и Дунай.

Почти три месяца спустя, 18 августа 1439 г., голод заставил Сербы чтобы сдаться. Князья Гргур и Стефан были отправлены в Анатолия и ослепленный, несмотря на мольбы своей сестры, теперь султаны Мары. Однако пять лет спустя Смедерево, Гргур и Стефан вернулись в Бранкович через Мир Сегеда.[5][9]

Крепость Смедерево незадолго до взрыва 1941 года.

Примерно в начале 1449 года Бранкович заключил венгерскую тюрьму. регент Джон Хуньяди в темницах крепости, пока его не выкупили соотечественники.[13][14] В 1453 году султан Мехмед II и Исак-бек Арбаназович возглавил еще одну атаку на Смедерево в рамках разрушительного налета на Сербию. Во время этого рейда турки захватили 50 тысяч мужчин, женщин и детей, но Смедерево хорошо возглавлялось Томас Кантакузенос. Несмотря на то, что в городе было всего 6000 человек по сравнению с 20 000 османов, город выстоял.[5] Мехмед Завоеватель осадил Смедерево во второй раз, и крепость была осаждена османами в третий раз в 1456 году, которую защищали сербские войска. В марте 1459 г. Стивен Томашевич принял командование крепостью Смедерево. В 1459 году Смедерево был захвачен османами, что привело к краху средневекового сербского государства, а Стефан Томашевич бежал в Боснию.[15][16]

В течение Вторая Мировая Война, Немецкие войска использовали крепость для боеприпасы место хранения. 5 июня 1941 г. боеприпасы взорвались,[3][6][17] взрывом через всю Смедерево и достигнув населенных пунктов на расстоянии до 10 км. Большая часть южной стены крепости была разрушена, близлежащая железнодорожная станция, заполненная людьми, была снесена ветром, а большинство зданий в городе превратилось в руины. В результате взрыва погибли около 2500 человек, все остальные жители получили ранения или травмы.[18] (примерно 5500). Бомбардировка Союзники в 1944 году нанесла дальнейший ущерб.[3][6][17]

Текущее и будущее использование

В настоящее время крепость используется как городской парк, а иногда и фестивали, концерты, ярмарки, и другие культурные мероприятия. В центре города построена сцена. На юго-восток ранее открытое пространство вдоль Jezava теперь есть гавань и Марина. Также ведутся обсуждения, чтобы определить совместимые будущие, модернизированные виды использования и разработать проекты по восстановлению и реабилитации крепости.[3][6]

Панорамный вид на городок (внутренний город)
Панорамный вид на Большой город

Культурно-историческое значение

Смедеревская крепость - 1920-е гг.

Крепость Смедерево была описана как «один из самых ярких и монументальных памятников архитектуры средневековой Сербии».[3] и «свидетель сербской творческой силы».[4] Это точное отображение традиционной средневековой оборонительной архитектуры, которая хорошо сохранилась и не претерпела серьезных повреждений до Вторая Мировая Война. В крепости и ее окрестностях собраны свидетельства цивилизаций, которые развивались на протяжении всей истории, в основном между 15 и 20 веками, что является прямым свидетельством прогресса средневековое сербское государство и соответствующие Православная Церковь.[3][6]

Одно из двухарочных окон крепости.

Крепость построена Дурадж Бранкович как новая столица Сербии. Во время строительства жена Бранковича Джерина была замечена разговаривающей с иностранными надзирателями - ее брат Георгий Палеолог Кантакузенос и его люди, в результате чего ее обычно ассоциировали с проектом. Среди рабочих это объединение в сочетании с долгосрочным трудом и высокими налогами снискало ей прозвище "Проклета Ерина»(« Проклятая Джерина »).[4]

Количество приложенных усилий также породило множество преувеличений и историй, таких как эпическая поэма "Старина Новак и кнез Богосав»(« Старец Новак и граф Богосав »), в котором говорилось, что многие люди бежали в леса и стали Hajduci чтобы не платить налоги и работать дальше.[5] Хотя на самом деле в этом районе были хайдуци, неясно, действительно ли они были связаны со строительством крепости.[b]

После завершения первой части крепость Смедерево быстро стала важным связующим звеном между Балканы и Центральная Европа. Вскоре после постройки город достиг своего апогея как религиозный, коммерческий и торговый центр, и в этот момент он был населен главным образом Сербы и колонии купцов, в основном из Дубровник. Примерно в то же время реликвии из Святой Евангелист Лука, который стал покровитель Смедерево, были привезены и хранились в церкви крепости.[3][6]

Что касается самого строения, то внутренний город отличается зрительный зал, который является важным представителем сербского средневековая архитектура. Высоко в каменной стене на берегу Дуная четыре набора двухарочных окон высечены в сочетании Готика и Романский стили. Здесь заключен коммерческий договор между Республика Венеция и Сербская деспотия был подписан.[4]

Башня с надписью деспота.

Во внутреннем городе также есть башня с большой кирпичной надписью с именем Дурадж Бранкович и датой постройки. Он гласит: "В Христе Бога благоверный деспот ur, господин Сербльем и Поморью Зе (т) скому; povelenijem jego sazida se grad sij v leto 6938."(" Во Христе Господь верный Деспот ur, Владыка сербов и Прибрежная зона Зеты. По Его приказу этот город был построен в год 6938 [1430]".)[19] Над ним замурованный Пересекать, что и дало название башне "Krstata kula"(" Крштатская башня ") и башня"Крстача". Этот тип надписи встречается редко и встречается только на бывших византийский территория. Это единственный пример в бывшем Югославия.[20]

В укрепленном пригороде находятся минимальные остатки еще двух значительных построек. Один был сакральным комплексом, Blagoveštenjska crkva (Благовещение Церковь), где хранились мощи святого. Хотя его строительство началось в 15 веке, оно было построено в несколько исторических фаз. Вторая структура была Турецкая баня с 17 века.[3][6][c]

В течение многих лет крепость Смедерево была последней защитой от Османский нападения.[3][6][17] Во время их нападения в 1439 году он стал первым местом в Сербии, которое увидело пушка Огонь.[5] Когда он упал в 1459 году, он стал центром турецкого санджак. Позже Смедерево входило в состав Габсбургская монархия, а между 1805 и 1807 годами он снова был центром обновленное сербское государство.[3][6]

Архитектура

План крепости Смедерево (Бледно-серый - рухнул; Серо-голубой - Высохли)

Смедеревская крепость - монументальный комплекс, построенный в Византийская традиция[6] и смоделирован после Константинопольская крепость.[3][4] Хотя его фундамент не предназначался для затопления, он классифицируется как водная крепость, потому что полностью окружен водой.[4] После завершения строительства крепость упала военное значение, и в нее было внесено несколько структурных изменений. В результате первоначальный архитектурный стиль сохранился до наших дней.[6]

Крепость окружает 1,5 км. зубчатый стены толщиной более 2 метров и 25 башен, каждая примерно по 25 метров в высоту. Две стороны граничили Дунай и Jezava реки, хотя теперь Джезава была отведена от стены. На третьей стороне к оборонительной системе были добавлены два рва: один для внутренней части города и один для пригорода. Область к югу от внешних стен оставалась открытой.[3][6]

Строительство

В строительстве крепости было четыре основных этапа. Работы по первой части, укрепленная усадьба для Деспот Дурадж Бранкович Построен у слияния рек, начат осенью 1428 года.

Под взглядом Георгий Палеолог Кантакузенос, старший брат Деспотины Ерина Бранкович, пиломатериалы, Лайм, и огромные камни из бывшего Римский города Mons Aureus (современная деревня Соне, к западу от Смедерево[21][22]), Маргум (в устье Великая Морава[23]), и Виминациум были собраны. Весной 1429 г. Греческий и Рагузан рабочие начали кирпичная кладка. В 1430 году строительство элегантной усадьбы было завершено. Он включал дворец растяжка по длине стены рва; а тронный зал у стены Дуная; а держать, Донжон кула (Башня Донжон), в углу, образованном стенами; а казначейство в высокой камере; и другие вспомогательные постройки, образующие внутренний город.[3][4][5][6][17]

Вид на Дунай с городской башни

Тронный зал, где Бранкович принимал своих посетителей, был построен с четырьмя двойными арочными окнами, выполненными в смешанном стиле. Готика /Романский стиль. Донжон кула должен был стать последней линией обороны. Он был построен со стенами толщиной более 4 метров, и во время турецкий атаки.[4] Скрытые двери были встроены в стену Джезавы, что позволяло проехать в сторону Венгрии.[5]

Следующие девять лет были потрачены на расширение укреплений, чтобы включить более крупное укрепленное предместье, тем самым завершив строительство главной крепости. В пригороде сакральный комплекс строился поэтапно, начиная с 15 века, и Турецкая баня был добавлен османами в 17 веке.[c] В пригородной стене Дуная находились корабельные ворота, через которые моряки могли заходить в крепость.[d] Неизвестно, строились ли какие-либо долгосрочные жилые дома.[3][6]

Между 1460 и 1480 годами, когда Османская империя находилась под властью, была построена более крупная оборонительная система.[3] включая откосы, низкие стены и еще несколько башен.[6] В первой половине 18 века были добавлены укрепленные траншеи.[3]

Нынешнее состояние

Состояние разрушения крепости колеблется в широких пределах: от krstata kula который до сих пор хорошо сохранился,[17] к участкам стен, которые не ремонтировались и местами обрушились.[3]

Юго-западная стена укрепленного предместья

Первое и самое серьезное повреждение произошло во время Вторая Мировая Война. 5 июня 1941 г. боеприпасы хранившиеся в крепости взорвались,[3][6][17] разрушив не только большую часть южной стены, но и уничтожив большую часть Смедерево.[18] Дальнейший ущерб был причинен Союзники Бомбардировка в 1944 году.[3][6][17]

А плотина в Железные ворота, завершенный в 1972 году, поднял уровень воды нижнего Дунай бассейн и вызвали значительные наводнение. Между 1970 и 1980 годами была построена система для защиты крепости и окружающего города от будущего паводка.[3] однако снова был сильное наводнение 2006 г., в результате проливных дождей и тающего снега.[24][25][26]

Крепость была в центре внимания восстановление и сохранение усилия, за которыми последовали археологический и архитектурный исследования, по крайней мере, с 1970 года. Большая часть работы была выполнена в период с 1970 по 1995 год.[3][27] Некоторые детали были отремонтированы частично, другие - только консервационные и все еще находятся в плохом состоянии.[3][6]

Во внутреннем городе фундамент - это единственная часть дворца, которая осталась стоять, а зал аудиенций имеет только очертания того места, где было основание. То, что осталось, было частично восстановлено и в настоящее время стабильно, хотя проблемы с ростом растительности и постоянным обслуживанием остаются. Окружающие башни тоже нуждаются в ремонте, так как многие из них обрушились. После восстановления города в 1994–1995 годах были проведены археологические раскопки.[3][6]

Юго-восточная стена укрепленного предместья

Укрепленное предместье все еще в очень плохом состоянии. Части стены отсутствуют, несколько башен наклонены или частично обрушены. Угловая башня за башней с турецкими надписями и участок стены вдоль Дуная были объектами реставрации, а южная стена, которая несколько раз реставрировалась как часть дамба, работает стабильно, но работы по консервации некачественные. Вместо этого большая часть времени была потрачена на археологические раскопки и исследования, особенно на останки сакрального комплекса и Турецкая баня.[3][6]

Откос вдоль Дуная, который несколько раз частично обрушивался, подвергся реставрации и сейчас находится в хорошем состоянии. С другой стороны, большая часть откоса ушла или находится под землей, и общее состояние неизвестно.[3][6]

Атмосфера и обстановка также находятся под угрозой, хотя они остаются лучшими на Дунае. Две другие стороны окружены современной застройкой, такой как Марина с восточной стороны, Железнодорожный на юг и множество других городских построек.[3][6]

Планируемый конечный результат работы на полную реабилитация как крепость Смедерево, так и ее ближайшие окрестности, включая перенос железной дороги, хотя оценки стоимости сильно разнятся. В период с 2003 по 2004 год стоимость только работ по консервации оценивалась в € 10,600,000,[3] в то время как общая стоимость реабилитации, включая консервацию, реставрацию и исследования, достигла 22 000 000 евро.[6] В 2005 году общие затраты на сохранение и исследования упали до 4 000 000 евро.[3]

Постоянные факторы риска

Несмотря на усилия по сохранению, крепость все еще находится под угрозой повреждения по причинам, как естественным, так и искусственным. Выше грунтовые воды уровень в результате плотина в Железные ворота угрожает его стабильности и увеличило количество наводнений, особенно до того, как побережье было консолидированный. Загрязнение воздуха и растительность рост увеличивают скорость распада. Городской посягательство, особенно по железной дороге, продолжает угрожать характеру местности, окружающей крепость. Неограниченные посещения туристов в сочетании с неадекватной защитой, обслуживанием и поддержкой, как административной, так и финансовой, также способствуют медленному разрушению крепости.[3][6]

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Видеть знак на въезде во внутренний город
  2. ^ Как уже упоминалось здесь, наличие, но не объяснение, хайдуков было отмечено Константин Костенецкий в его Žitije despota Стефана Лазаревич (Биография Деспот Стефан Лазаревич ).
  3. ^ а б Также есть утверждение, что баня была построена в 15 веке. здесь. Обе даты крепость находилась под контролем Османской империи, так что обе даты вполне вероятны.
  4. ^ См. Карту крепости и ее исходные изображения.

Рекомендации

  1. ^ «Пять сербских культурных объектов внесены в список ЮНЕСКО». Эконом: East Media Group. 2010-08-03. Архивировано из оригинал на 2010-08-05. Получено 2010-08-11.
  2. ^ «Крепость Смедерево». Центр всемирного наследия ЮНЕСКО. Получено 2017-01-12.
  3. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п о п q р s т ты v ш Икс у z аа ab ac объявление ае аф аг Вукоичич, Петар; Радованович, Деян (23 ноября 2005 г.). «Крепость Смедерево - Смедерево - Сербия (Сербия и Черногория)» (PDF). Региональная программа культурного и природного наследия в Юго-Восточной Европе на 2003–2006 гг.. Комплексный план проекта реабилитации / обследование архитектурного и археологического наследия (IRPP / SAAH). Европейская комиссия /Совет Европы. Архивировано из оригинал (PDF ) на 2007-07-21. Получено 2007-07-17.
  4. ^ а б c d е ж грамм час "Смедерево - Тврнява" (на сербском). Архивировано из оригинал на 2007-07-07. Получено 2007-07-17.
  5. ^ а б c d е ж грамм час я j k л "Pod vlašću proklete Jerine". Српско Наследье: Историческое Свеске (на сербском). 7. Июль 1998 г.. Получено 2007-07-17. (Отрывок из Смедерево 1430–1930 гг. Любомир Петрович.)
  6. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п о п q р s т ты v ш Икс у Региональный институт охраны памятников, Смедерево (март 2004 г.). «Сербия и Черногория (Сербия): Крепость Смедерево» (PDF). Региональная программа культурного и природного наследия в Юго-Восточной Европе. Комплексный план проекта реабилитации / обследование архитектурного и археологического наследия (IRPP / SAAH). Европейская комиссия /Совет Европы. С. 79–82. Архивировано из оригинал (PDF ) на 2007-06-14. Получено 2007-07-17. (Перепечатку конкретного раздела можно найти здесь.)
  7. ^ Чорович, Владимир (1997). "IV. Опоравлена ​​Србия - В. Деспот Журадж Бранкович". История серпского народа (на сербском). Баня-Лука / Белград: Проект Растко. Архивировано из оригинал на 2013-03-19. Получено 2007-07-17.
  8. ^ «Историческая география: сопредельные страны и провинции» (Перепечатка (внизу страницы) ). Рыцари-короли: эпоха Анжу и Сигизмунда в Венгрии (1301–1437). Энциклопедия Humana Hungarica 03 / Magyar Elektronikus Könyvtár. 1997 г.. Получено 2007-07-17.
  9. ^ а б Имбер, Колин (июль 2006 г.). "Вступление" (PDF). Варненский крестовый поход, 1443–1445 гг.. Издательство Ashgate. стр.9–31. ISBN  0-7546-0144-7. Архивировано 28 июня 2007 г.. Получено 2007-07-17.CS1 maint: BOT: статус исходного URL-адреса неизвестен (связь)
  10. ^ Сахар, Питер (1977). «Глава 1: Ранняя история и создание османов в Европе». Юго-Восточная Европа под властью Османской империи, 1354–1804 гг. (Перепечатка) | формат = требует | url = (помощь). Вашингтонский университет Press. Архивировано из оригинал на 2008-05-09. Получено 2007-07-17.
  11. ^ «Последняя глава (1402–1496)». Сербская средневековая история. Конгресс Сербского Единства. Архивировано из оригинал 12 июля 2007 г.. Получено 2007-07-17.
  12. ^ Из "Под влашчу проклеть Ерина": "... in curia sine [sic ] palatio Residence apud Semedram in sala mogna audientie ".
  13. ^ Торп, Ник (2013). Дунай: путешествие вверх по реке от Черного моря до Шварцвальда. Нью-Хейвен, Коннектикут: Издательство Йельского университета. п. 143. ISBN  978-0-30018-165-4.
  14. ^ Николь, Дональд М. (1993). Последние века Византии, 1261–1453 гг.. Кембридж: Издательство Кембриджского университета. п. 366. ISBN  0-521-43991-4. Получено 19 декабря 2013.
  15. ^ Гуран, Петре (2012). «Славянская историческая письменность в Юго-Восточной Европе, 1200–1600». В ногах, Сара; Робинсон, Чейз Ф. (ред.). Оксфордская история исторического письма: 400–1400. 2. п. 328. ISBN  978-0-19-923642-8. Получено 19 декабря 2013.
  16. ^ Джон В. А. Файн, Джон Ван Антверпен Файн; (1994) Позднесредневековые Балканы: критический обзор с конца XII века до османского завоевания п. 575; Издательство Мичиганского университета, ISBN  0472100793
  17. ^ а б c d е ж грамм "Смедерево". Архивировано из оригинал на 2006-09-26. Получено 2007-07-17.
  18. ^ а б "Смедерево - Разаранья" (на сербском). Архивировано из оригинал 29 сентября 2006 г.. Получено 2007-07-17.
  19. ^ Тврнява - Престони град www.smederevo.org.rs (на сербском)
  20. ^ "Кула с натписом" (на сербском). Архивировано из оригинал на 2007-07-02. Получено 2007-07-17.
  21. ^ Estrela sas Milano. "Urbes et Loca: Moesia Superior - Moesia Inferior - Dacia". Roma Victrix: Historia Militaris Romae (на итальянском). Архивировано из оригинал на 2006-10-22. Получено 2007-07-17.
  22. ^ "Автобусы красные вожни" (на сербском). Архивировано из оригинал на 2007-06-27. Получено 2007-07-17. (На карте внизу показан Соне к западу от Смедерево)
  23. ^ «Программа мероприятий в Сербии». Дни европейского наследия - 11–30 сентября. Дни европейского наследия, сербский ответвляться. Получено 2007-07-17.[постоянная мертвая ссылка ]
  24. ^ «Катастрофа - Сербия наводнение». AP Archive - Обзор мировых новостей 2006 - Полный список. Ассошиэйтед Пресс. 14 апреля 2006 г. Архивировано из оригинал на 2007-03-04. Получено 2007-07-17.
  25. ^ Чекеревац, Зоран. «Наводнение в Сербии весной 2006 года» (PDF). Журнал безопасности. Архивировано из оригинал (PDF) на 2007-07-04. Получено 2007-07-17.
  26. ^ «Балканы в гонке против наводнения». BBC. 2006-04-17. Получено 2007-07-17.
  27. ^ «Смедеревская крепость». Культурные коридоры Юго-Восточной Европы: наследие под угрозой. Ассоциация культурного туризма. Получено 2007-07-17.

дальнейшее чтение

внешняя ссылка

Координаты: 44 ° 40′7 ″ с.ш. 20 ° 55′45 ″ в.д. / 44,66861 ° с.ш.20,92917 ° в. / 44.66861; 20.92917