Сан-Хуниперо - San Junipero

Для святого см. Хуниперо Серра.

"Сан-Хуниперо"
Черное зеркало эпизод
Две женщины в одежде в стиле 80-х.
Йорки (Маккензи Дэвис, слева) и Келли (Гугу Мбата-Сыр, верно)
Эпизод нет.3 серия
Эпизод 4
РежиссерОуэн Харрис
НаписаноЧарли Брукер
Рекомендуемая музыка
КинематографияГустав Даниэльссон
РедактированиеНиколя Шодеург
Исходная дата выпуска21 октября 2016 г. (2016-10-21)
Продолжительность61 минут
НаградыВидеть раздел наград.
Внешний вид (а) гостя
Хронология эпизодов
← Предыдущий
"Заткнись и танцуй "		Следующий →
"Мужчины против огня "
Список Черное зеркало эпизоды

"Сан-Хуниперо"- четвертый эпизод третьей серии британской научной фантастики. антология телесериал Черное зеркало. Автор showrunner Чарли Брукер и направлен Оуэн Харрис, премьера состоялась Netflix 21 октября 2016 года, с остальной частью третьей серии.

Действие эпизода разворачивается в пляжный курортный город по имени Сан-Джуниперо, где замкнутый Йорки (Маккензи Дэвис ) встречает более общительную Келли (Гугу Мбата-Сыр ). Город является частью смоделированная реальность пожилые люди могут жить даже после смерти. "Сан-Джуниперо" был первым эпизодом, написанным для третьего сериала Черное зеркало; начальные черновики были основаны на ностальгической терапии и разработаны как произведение периода 1980-х годов, изображающее гетеросексуальную пару и несчастливый финал. Съемки проходили в Лондон и Кейптаун через несколько недель. В саундтреке переплетены песни 1980-х годов с оригинальной музыкой Клинт Мэнселл.

Эпизод получил признание критиков, особенно за выступления Мбата-Роу и Дэвиса, поворот сюжета, визуальный стиль и воодушевляющий тон (что нетипично для сериала). У него были более высокие критические оценки, чем у других эпизодов шоу, и некоторые критики сочли его одним из лучших телевизионных эпизодов 2016 года. В дополнение к нескольким другим наградам, «Сан Джуниперо» получил два Primetime Emmy Awards за Выдающийся телевизионный фильм и Выдающийся сценарий для ограниченного сериала, фильма или специального драматического сериала.

участок

В 1987 году застенчивая молодая женщина Йорки (Маккензи Дэвис ), посещает ночной клуб Tucker's в Сан-Джуниперо. Келли (Гугу Мбата-Сыр ), жизнерадостная тусовщица, отвергает ухаживания Уэса (Гэвин Стенхаус ) поговорить с Йорки. Келли и Йорки танцуют, но Йорки становится неуютно и он покидает клуб. Келли следует за Йорки и делает ей предложения, но тот отказывается, говоря, что она помолвлена. На следующей неделе Йорки возвращается в бар и наблюдает, как Келли флиртует с другим мужчиной. Йорки и Келли воссоединяются в ванной и в конечном итоге занимаются сексом в пляжном домике Келли. Йорки признается, что это был ее первый секс, а Келли рассказывает, что когда-то была замужем.

На следующей неделе Йорки посещает другой ночной клуб, Quagmire, в поисках Келли. Уэс советует ей «попробовать другое время». Йорки посещает Такера в несколько разных десятилетий, пока не находит Келли в 2002 году, но Келли отвергает ее. После того, как Йорки уходит, Келли следует за ним и признается, что умирает; Келли избегала Йорки, потому что боялась испытывать к ней чувства. Эти двое снова занимаются сексом, и Йорки неохотно говорит Келли, что она живет в Санта-Роза, Калифорния, чтобы они могли встретиться.

Сан-Джуниперо оказался смоделированная реальность где могут жить умершие и пожилые люди могут посещать их, и все они населяют тела своих молодых людей в любое время по своему выбору. В физическом мире пожилые Келли (Дениз Берс ) навещает Йорки (Аннабель Дэвис). Она узнает от медсестры Йорка Грега (Рэймонд Макэнэлли), что Йорки был парализован в возрасте 21 года после того, как разбился ее автомобиль, когда родители плохо на нее отреагировали. выходит. Йорки хочет быть усыплен жить в Сан Джуниперо постоянно, но ее семья возражает; она намеревается выйти замуж за Грега, чтобы он согласился за нее. Вместо этого Келли предлагает выйти замуж за Йорки, и после того, как она с энтузиазмом соглашается, Келли санкционирует эвтаназию Йорка.

Во время следующего визита Келли в Сан-Джуниперо Йорки просит ее остаться на полную ставку. Келли говорит, что планирует умереть, не будучи загруженной в симуляцию; ее муж выбрал ту же судьбу, потому что их дочь умерла до того, как появился Сан Джуниперо. Йорки и Келли спорят, и Келли уезжает в своей машине, которую она намеренно разбивает. Йорки догоняет ее, когда Келли исчезает, время ее посещения истекает на неделю.

Проходит время, и Келли решает, что готова навсегда войти в Сан-Джуниперо. Ее усыпили и похоронили вместе со своей семьей, и она счастливо воссоединилась с Йорки в Сан-Джуниперо.

Производство

«Сан Джуниперо» - четвертый эпизод третьего сериала Черное зеркало; все шесть серий этого сериала одновременно вышли на Netflix 21 октября 2016 года. В то время как первая и вторая серии Черное зеркало были показаны на Канал 4 в Великобритании Netflix заказал сериал для 12 эпизодов (разделенных на две серии по шесть эпизодов) в сентябре 2015 года по ставке в 40 миллионов долларов,[1][2] а в марте 2016 года Netflix перебил цену Channel 4 за право распространять третий сериал в Великобритании.[2] Из-за перехода на Netflix у шоу был больший бюджет, чем у предыдущих серий.[3] и более крупный порядок эпизодов, который позволил сериалу разнообразить жанр и тон больше, чем в предыдущих сериях.[4] Рядом с сериалом три серии "Пике "," Сан-Джуниперо "был впервые показан в 2016 году перед выпуском Netflix на Международный кинофестиваль в Торонто.[5]

Зачатие и письмо

Я читал людей, говорящих: «О нет! Он получит все американское! Так что я сказал, черт возьми, я собираюсь установить его в Калифорнии, пошел на хуй, Я выберу главных героев, которые не обязательно приходят мне в голову, и я исследую обнадеживающее использование технологий, чтобы заткнуть рот людям, которые думают, что это написано Унабомбер.

Чарли Брукер, интервью с Ежедневный зверь.[6]

"Сан Джуниперо" был первым сценарием, созданным для третьего сериала.[7] написано Чарли Брукер как «осознанное решение сменить сериал».[8] Шоу ранее фокусировалось на негативных эффектах технологий;[9] этот эпизод послужил доказательством того, что воодушевляющий Черное зеркало возможны эпизоды.[8]

Брукер изначально предполагал эпизод, в котором технологии используются для исследования существования загробной жизни,[6] думать о жанрах ужасов и сверхъестественной фантастики.[10] Позже он был вдохновлен ностальгия терапия для пожилых людей.[11] Брукер и исполнительный продюсер Аннабель Джонс почувствовали, что их концепция виртуального сознания, установленная в эпизоде ​​"Белое рождество ", имел больший потенциал.[10] Одна из оригинальных концепций Брукера была основана на эпизоде ​​"Возвращайся сразу же ", в котором личности умерших загружаются в искусственные объекты в тематическом парке, который могут посещать родственники. Эта идея была отменена с трансляцией 2016 года Westworld, в котором люди посещают тематический парк, населенный андроидами.[10] Затем он вспомнил 2010 г. BBC серии Молодые, в котором пожилые знаменитости живут в доме, оформленном в моде 1970-х годов, и чувствуют себя помолодевшими в этой обстановке.[10][12] Неоднократно думая о написании эпизода, действие которого происходит в прошлом,[7] Брукер написал "Сан-Джуниперо" как период эпизод.[11]

Изображение Чарли Брукера.
Создатель сериала Чарли Брукер написал сценарий «Сан-Джуниперо».

Брукер сказал, что написал сценарий эпизода за четыре дня.[8] В первоначальном варианте любовная история была о гетеросексуальный пара, но Брукер изменил его, чтобы придать эпизоду дополнительный резонанс, поскольку однополый брак не было законным в 1987 году.[11] Он сказал, что поворот облегчает процесс написания, поскольку «когда вы знаете, что 85 процентов происходящего вы не можете раскрыть позже, это на самом деле как бы сужает ваши возможности в полезной форме».[13] Один черновик эпизода содержал сцену, где Келли посещает детский сад в Сан-Джуниперо, полный детей, которые умерли, но она была удалена, потому что «это было слишком грустно и слишком остро, чтобы вписать в эту историю».[14] Брукер выбрал настройку Калифорния, место в Америке, а не в Британии, как способ "перевернуть" предубеждения людей о Черное зеркало.[6] Один рецензент заметил, что все персонажи «Сан Джуниперо» - американцы.[5]

Первоначально эпизод должен был иметь печальный конец.[11] Брукер сказал Ежедневный зверь что грубо лечение, эпизод закончился сценой, где Келли и Йорки встречаются в больнице, но «когда я сел, чтобы написать его, мне это так понравилось, что я подумал: Нет, я буду продолжать!"[6] Он задумал эвтаназию Йорки и расширил предысторию Келли, написав ее эмоциональную речь к Йорки за один присест.[10] Финал наступил, когда Брукер услышал «Небеса - это место на Земле» из потокового плейлиста во время написания сценария и захотел лицензировать песню для эпизода. Прослушав песню и текст несколько раз, он подошел к финальному кадру, на котором показан банк компьютерных серверов с мигающими огнями, что придает буквальный вес названию песни.[10] Неиспользованная идея финала заставила зрителей увидеть Келли и Йорки в разные эпохи, например, в 1920-е годы.[15]

После выпуска серии Брукера спросили о Reddit пост, предполагающий, что Келли смоделирована для пользы Йорки, а не на самом деле; он ответил: «Неправильно! Они вместе»,[16] и прокомментировал, что «у них самый счастливый финал, который только можно вообразить. [...] это не большой сэндвич с радугой, но то, что, кажется, происходит там, происходит там».[15]

Настройка и музыка

В настройках ночного клуба были аркадные игры, которые Брукер заинтересовался выбором, поскольку он был подростком в 1980-х годах и работал журналистом по видеоиграм.[17] Директор Оуэн Харрис описал 1980-е годы как «период в жизни, который был действительно оптимистичным».[18] Он выбрал 1987 год «довольно произвольно» и упомянул в сценарии «очень специфические афиши фильмов». Брукер составил плейлист с музыкой 1987 года. Spotify.[19] Некоторые песни, например Белинда Карлайл "s"Рай это место на земле " и кузнецы ' "Подруга в коме ", намекните на эпизод поворот сюжета,[20] как и аркадные игры Кризис времени и Дом мертвых.[10] Каждая песня должна была быть очищен примерно 15 лет для Netflix. Все песни были успешно удалены, кроме одной. Принц.[19]

"Небеса - это место на Земле" играет в начале серии и конечные кредиты. Брукер впервые услышал это во время бега и решил, что он идеально подойдет для финальной сцены, признав в интервью, что он был бы «совершенно обезумел», если бы они не смогли его использовать.[11] «Подруга в коме» фигурирует в эпизоде ​​«около пяти секунд», но стоит «возмутительных денег», сказал Брукер. Джонс сказал, что включение песни «было снисходительным, но в то же время, это было настолько важно, что мы создали ту эпоху, чтобы она казалась другой».[19] Робби Невил песня "Такова жизнь "был выбран Харрисом, так как он был одним из первых одиночные игры он когда-либо покупал.[18]

В эпизоде ​​также была использована оригинальная музыка Клинт Мэнселл. К Мэнселлу обратился Харрис, и он основал музыку на ранее выбранных песнях, включая «Heaven Is a Place on Earth». Он сказал, что на музыку "спокойной электронной" музыки повлияли Джон Хьюз кино и смерть его девушки годом ранее.[21] В декабре 2016 г. Lakeshore Records выпустил счет для скачивания и потоковой передачи.[22]

В ролях и съемках

Гугу Мбата-Роу, которая играет Келли, слышала о сериале, но не видела его, когда получила сценарий, хотя она смотрела сериал два эпизода "Возвращайся сразу же "перед съемками. Мбата-Роу прочитала весь сценарий, как только получила его, когда ехала на автобусе из Oxford Circus к Брикстон.[23] Маккензи Дэвис, играющая Йорки, впервые увидела шоу с другом, у которого пиратский Это; они смотрели "Национальный гимн ".[24] Дениз Берс играет старшую Келли в реальном мире, так как использование протезов на Mbatha-Raw было быстро сброшено со счетов. Аннабель Дэвис сыграла старшего Йорки.[10]

Режиссером серии был Оуэн Харрис, который ранее руководил "Возвращайся сразу же "[5] - эпизод, который он описал как «странно похожий» на этот, поскольку оба они «руководствуются отношениями».[18] Джоэл Коллинз работал художником-постановщиком. Подростковые фильмы 1986 года Милашка в розовом и Выходной Ферриса Бьюллера считались вдохновением для того, чтобы закрепить аудиторию в «известном им месте».[10] Эпизод был снят за 15 дней в трехнедельный период.[10][23] со стрельбой поровну между Лондон для большинства внутренних снимков, и Кейптаун, Южная Африка для большинства внешних сцен. Их снимали в Соединенных Штатах не для экономии средств.[6][10] Мбата-Роу сказал, что у него мало времени на репетиции,[23] и у нее не было возможности встретиться с Дэвисом перед съемками. Наряд Келли был вдохновлен знаменитостями 1980-х, такими как Джанет Джексон и Уитни Хьюстон, в то время как наряд Йорки, по словам Дэвиса, «выглядит так, будто ее мама разложила его на кровати». Ее одежда неизменна на протяжении всего эпизода, чтобы разрушить стереотип «преображающего компьютерщика» в художественной литературе, а также позволяя ее изменениям быть внутренними, а не внешними.[10]

Первый день съемок был в Лондоне для ночного клуба Quagmire, снятого на натуре в Electrowerkz место ночного клуба в Ислингтоне.[25][26] Для клуба Такера была сделана 3D-модель, которую Брукер и Харрис просмотрели с помощью гарнитура виртуальной реальности. Мбата-Роу и Дэвис работали с хореографом танцев и танцевали под музыку Джанет Джексон "Что вы сделали для меня за последнее время ", хотя Александр О'Нил "s"Не настоящие "был использован в окончательной редакции. Сцена в переулке показывает дождь, который Харрис настоял на включении, несмотря на протесты Брукера, что в симулированном мире не будет дождя.[10] Харрис сказал, что в Кейптауне «действительно богатые и красивые декорации», которые позволили ему создать «слегка улучшенную» версию Калифорнии. Он отметил, что во время съемок ссоры Келли и Йорки на пляже «невероятный туман скатился с океана», что вызвало трудности, но привело к «действительно красивой текстуре».[18] Мбата-Роу сказал, что почти каждая сцена снималась ночью или в сумерках, особенно сцены на открытом воздухе.[24]

Редактирование

Эпизод содержит подсказки, ведущие к раскрытию поворота. Например, выбор песни «Подруга в коме» и использование аркадных игр. Кризис времени и Дом мертвых намекать на истинную реальность эпизода.[10] Говоря более открыто, Йорки интуитивно реагируют на автомобильную аварию в аркадной игре - элемент, который, как удивился Брукер, раньше не был замечен зрителями.[10] Фактор, рассмотренный во время редактирование Процесс заключался в том, насколько откровенными должны быть намеки. Аннабель Джонс сказала, что «могут быть визуальные обозначения, которые, по вашему мнению, будут работать, а затем нет, поэтому вам нужно больше изложения в редактировании». Корректировки также производились с использованием звуковой дизайн такие методы, как Звуковые эффекты.[13]

Маркетинг

Внешнее видео
значок видео "Черное зеркало - 3 сезон "
Трейлер третьего сериала Черное зеркало.
значок видео "Апельсин - новое черное зеркало "
Кроссовер, выпущенный Netflix.

Названия шести эпизодов, составляющих 3-ю серию, были объявлены в июле 2016 года вместе с датой выхода.[27] Трейлер третьего сериала, в котором собраны клипы и звуковые фрагменты из шести эпизодов, был выпущен Netflix 7 октября 2016 года.[28] Короткий клип «Апельсин - новое черное зеркало», выпущенный Netflix в 2017 году, представляет собой переход между этим эпизодом и Оранжевый - это новый черный, в котором представлены персонажи Пусси и Тейсти из последнего, воссоединившиеся в Сан-Джуниперо.[17]

Анализ

Рецензенты охарактеризовали "Сан-Джуниперо" как весьма оптимистичный,[29] эмоционально укорененный[30] история любви и работа научная фантастика.[31] В нем представлена ​​первая однополая пара в Черное зеркало.[31] Ребекка Николсон из Хранитель написал, что это «заставляет вас поверить в силу любви бороться с болью и одиночеством».[29] Некоторые рецензенты отметили, что история любви «выходит за рамки сознания».[32][33] В эпизоде ​​тоже есть недовольные элементы[31][34] и был назван «горько-сладким».[35] Он пробуждает ностальгию по 1980-м своим саундтреком и стилем.[36] и может считаться произведение периода.[11][37] Это также вызывает вопросы о смерти и загробной жизни.[38] Esquire Рецензент Эмма Дибдин назвала это «современной сказкой».[39]

На момент выпуска "Сан-Джуниперо" считался самым отличным от других Черное зеркало эпизоды из-за его более обнадеживающего тона.[4] Мэт Эльфринг из GameSpot описал его как единственный эпизод с "теплотой",[40] и Цифровой шпион Рецензент Морган Джеффри назвал его «самым оптимистичным и позитивным».[36] Зак Ручка А.В. Клуб считал, что печальный тон предыдущих серий повышает эффективность "Сан Джуниперо",[41] и Джейкоб Столуорти из Независимый подумал, что это, следовательно, самый амбициозный эпизод шоу.[42] Разнообразие Критик Соня Сарайя отметила, что в «Сан Джуниперо» технологии изображаются как хорошие, что является редкостью в сериале.[43] Атлантический океан обозреватель Дэвид Симс отметил, что этот эпизод следует за самым мрачным эпизодом сезона ",Заткнись и танцуй ".[44]

Флаг с вертикальными розовыми и синими полосами, перекрывающимися посередине, образуя бледно-лиловую полосу.
В эпизоде ​​приводится пример бисексуальное освещение, как цвета из бисексуальный флаг гордости используются для представления сексуальности Келли и Йорки.[45][46]

Эпизод разрушает распространенный на телевидении стереотип об убийстве лесбийских персонажей: хотя Келли и Йорки умирают, у них счастливый конец.[47] Его Премия Эмми Некоторые считали, что победы означают культурный сдвиг в отношении изображения лесбиянства,[48] или как доказательство концепции, которая работает с персонажами ЛГБТ, не должна быть трагичной.[49] "Сан-Джуниперо" также приводился в качестве примера бисексуальное освещение, в котором неоново-розовый и темно-синий - цвета на бисексуальный флаг гордости - изображают бисексуальных персонажей.[45] Амелия Перрин из Cosmopolitan критиковал, что это и обстановка в ночном клубе в эпизоде ​​усиливают стереотип о бисексуальности как о «фазе» или чем-то экспериментальном ».[46]

Сюжет эпизода поднимает множество философских вопросов, в том числе о природе сознание и опыт и последствия цифрового моделирования существования,[37][47][50] хотя эти вопросы не в центре внимания серии.[47] Рецензенты задаются вопросом, что Сан Джуниперо будет значить для верующих в загробной жизни,[47] и что будет с его обитателями в случае технических неполадок.[50]

Прием

На момент выпуска "Сан-Джуниперо" был Черное зеркало'самый популярный эпизод среди фанатов,[а] который был приписан эмоциональному представлению любовной истории со счастливым концом.[51][54] Он был положительно воспринят критиками, получив одобрение 92% из 24 критиков на Гнилые помидоры и средний рейтинг 8,04 / 10. Консенсус критиков на сайте гласит: "Черное зеркало представляет собой нехарактерно воодушевляющую и приятную концовку в «Сан Джуниперо», особенно ярком и приятно удивительном эпизоде, который сильно выигрывает от ярких ведущих исполнений ».[55] Эпизод получил пять звезд из пяти в рейтинге Irish Independent[32] и A в А.В. Клуб.[41] Наряду с "Nosedive" Бенджамин Ли из Хранитель дал серии четыре звезды,[3] пока Телеграф дал "Сан Джуниперо" три звезды.[56] Критики назвали его одним из «лучших часов».[41] и один из "самых красивых кинематографических эпизодов" телевидения 2016 года,[57] а Пол Тасси из Forbes сказал Мбата-Роу и Дэвис показали лучшие выступления третьей серии Черное зеркало.[58]

Выступления Мбата-Роу и Дэвиса получили всеобщее признание.[b] Симс высоко оценил химию пары и сказал, что пара кратко передает «всю жизнь беспокойства и желаний».[44] Муллейн прокомментировал, что сильная игра поддерживает интерес публики до поворота сюжета.[60] Кейтлин Уэлш из Junkee похвалил "заниженную, идеальную" игру, чтобы отношения персонажей казались искренними.[61] Мбата-Роу и Дэвис хвалили за их эмоциональный диапазон,[3] за "жестокие и уязвимые выступления",[62] и для привязки эпизода.[63][64]

Мбата-Роу и Дэвис также получили похвалы в отрицательных отзывах. Робби Коллин из Дейли Телеграф раскритиковал диалог персонажей, но похвалил, что финал является эмоциональным из-за «живости и убежденности» Мбата-Роу.[56] Обри Пейдж из Коллайдер сочла, что серия неоригинальна, но это компенсируется идеальным актерским составом и эмоциональностью игры.[65] Однако Эндрю Валленштейн из Разнообразие раскритиковал Мбата-Роу и Дэвиса за неспособность «нанести эмоциональный удар», необходимый для того, чтобы эпизод выделился.[64]

Поворот сюжета эпизода, показывающий, что Сан-Джуниперо - это симулированная реальность, получил высокую оценку критиков. Пэт Стейси из Irish Independent назвал поворот "гениальным"[32] а Луиза Меллор из Логово компьютерщиков описал это как «увлекательное».[37] Адам Читвуд из Коллайдер отметил, что в этом эпизоде ​​есть нечто большее, чем его поворот, и похвалил Харриса за то, как разворачивается история.[5] Точно так же Алекс Муллейн из Цифровой шпион сказал, что события в истории «освежают», поскольку они не представлены как повороты.[60] Хэндлену понравилось, как в этой серии находит баланс между раскрытием информации и заботой аудитории о персонажах.[41]

Визуальный стиль и музыка эпизода, напоминающие 1980-е, были хорошо приняты. IndieWire высоко оценил дизайн и саундтрек.[59] Муллейн назвал партитуру Мэнселла «удивительно нежной».[60] Обертка Рецензенты сказали, что серия была "визуально ошеломляющей", а ностальгия по 80-м была "радостной".[66]

Многие критики восхищались эмоциями, которые вызывает эпизод, и тем, как он отважился на новый жанр шоу. Кори Атад из Esquire и Тим Гудман из Голливудский репортер оба высказали мнение, что эта история вызовет у зрителей слезы,[63][67] и Адам Дэвид из CNN Филиппины плакал, глядя на это.[31] Стейси нашла этот эпизод «чрезвычайно трогательным».[32] Скотт Меслоу из GQ назвал его «умопомрачительно и слезливо-человеческим».[68] Ли был удивлен остротой эпизода,[3] в то время как Меллор написал, что это "действительно трогательно".[37] Муллейн сказал, что этот эпизод продемонстрировал, что в сериале можно рассказывать истории без темных тонов,[60] и Джейкоб Холл / Фильм согласился.[69] Валленштейн назвал этот эпизод «удовлетворительно смелым», хотя и плохо оценил его по сравнению с другими эпизодами.[64]

Эпизод также получил негативную критику. Коллин отметил, что эпизод центральное самомнение широко использовался в жанре научной фантастики.[56] Столуорти раскритиковал третий акт как «перегруженный» и отметил, что «Сан-Джуниперо», а не «Ненавидят в нации ", должно было длиться 90 минут.[42]

Черное зеркало рейтинг эпизодов

"Сан-Джуниперо" вошел в рейтинги многих критиков из 23 частей журнала. Черное зеркало серия, от лучшего к худшему.

После пятой серии Брайан Таллерико из Гриф оценил производительность Mbatha-Raw на четвертом месте среди лучших Черное зеркало.[76] Кроме того, Прома Хосла из Mashable занял 22 место Черное зеркало рассрочка без учета Bandersnatch тоном, заключая, что "Сан Джуниперо" - второй наименее пессимистичный эпизод шоу после "Повесьте ди-джея ".[77]

Эпизод также фигурирует в рейтинге критиков 19 серий с 1 по 4:

Другие критики оценили 13 серий в Черное зеркало's первые три серии.

«Сан Джуниперо» был широко известен как лучший эпизод третьего сериала Черное зеркало.[c] Он также появлялся в различных списках критиков трех серий по качеству.

  • 1-й - Пол Тасси, Forbes[58]
  • 1 место - Лиам Хуф, Мерцающий миф[82]
  • 5 место - Джейкоб Столуорти и Кристофер Хутон, Независимый[42]

Списки на конец года

"Сан-Джуниперо" фигурирует в списках множества критиков лучших телевизионных серий 2016 года.

Другие критики перечислили свои любимые серии телевидения 2016 года, не отдавая приказа. "Сан-Джуниперо" фигурирует в этих списках:

Награды

Смотрите также: Список наград и номинаций, полученных Black Mirror

В 2017 году «Сан Джуниперо» выиграл две премии Primetime Emmy Awards, а также две премии BAFTA Television Craft Awards. Он также был номинирован на несколько других наград:

Список наград и номинаций, полученных "Сан Джуниперо"
ГодНаградаКатегорияПолучателиРезультатRef.
2017Награды Гильдии арт-директоровПревосходство в дизайне телевизионного фильма или ограниченного сериалаДжоэл Коллинз, Джеймс Фостер и Николас Палмер
(Также номинирован на "Пике " и "Плейтест ".)		Назначен[85]
Премия BAFTA Television Craft AwardsЛучший макияж и дизайн волосТаня ЛоджВыиграл[86]
Лучший дизайн костюмовСьюзи КултхардВыиграл
Награды Cinema Audio SocietyВыдающиеся достижения в микшировании звука для телевизионных фильмов и мини-сериаловАдриан Белл, Мартин Йенсен, Филип Клементс и Рори де КартеретНазначен[87]
Разнообразие в СМИМомент года на телевидении«Сан Джуниперо»Назначен[88]
GLAAD Media AwardsВыдающийся индивидуальный эпизод (в сериале без обычного ЛГБТ-персонажа)«Сан Джуниперо»Выиграл[89]
Золотые награды ДербиЛучший ТВ-фильм«Сан Джуниперо»Выиграл[90]
Лучший мини-сериал / телефильм - актриса второго планаГугу Мбата-СырНазначен
IGN НаградыЛучший сериал«Сан Джуниперо»Выиграл[91]
Hugo AwardsЛучшая драматическая презентация, короткая формаЧарли Брукер, Оуэн ХаррисНазначен[92]
Награды Ассоциации онлайн-кино и телевиденияЛучший фильм«Сан Джуниперо»Выиграл[93]
Лучший производственный дизайн вне сериала«Сан Джуниперо»Назначен
Лучший дизайн костюмов в несериале«Сан Джуниперо»Назначен
Primetime Emmy AwardsВыдающийся телевизионный фильмЧарли Брукер, Аннабель Джонс и Лори БоргВыиграл[94]
Выдающийся сценарий для ограниченного сериала, фильма или специального драматического сериалаЧарли БрукерВыиграл
2018Broadcast AwardsЛучшая драма-сингл«Сан Джуниперо»Выиграл[95]

Будущее

В августе 2017 года Брукер заявил, что не планирует выпуск продолжения сериала «Сан Джуниперо». Он сказал Лос-Анджелес Таймс что «мы хотим, чтобы [Келли и Йорки] были счастливы там».[17] В интервью с NME Брукер упомянул, что некоторые идеи для этого эпизода были позже удалены, например, сцена с детским садом в Сан-Джуниперо, которая «ощущалась как целый мир сам по себе».[14] Он поднял идею создания сиквела в «совершенно другой форме», например, графический роман или «опыт».[19][96] "Сан-Джуниперо" упоминается в пасхальные яйца в последующих сериях: например, "Черный музей "показывает платья Келли и Йорки, выставленные в музее,[97] и есть больница под названием Сент-Джунипер.[98]

Примечания

  1. ^ «Сан-Джуниперо» описан как самый популярный эпизод сериала рецензентами Сложный,[51] Entertainment Weekly,[52] Гриф[53] и Ежедневный зверь.[54]
  2. ^ Мбата-Роу и Дэвис хвалили в Коллайдер,[5] то Irish Independent,[32] IGN,[33] Вставить,[38] и IndieWire.[59]
  3. ^ Этот эпизод был описан как таковой в Нью-Йорк Таймс,[4] IGN,[33] GameSpot,[40] Атлантический океан,[44] Junkee,[61] Vox[62] и Коллайдер.[81]

Рекомендации

  1. ^ Бирнбаум, Дебра (25 сентября 2015 г.). "'Black Mirror 'приземляется в Netflix ". Разнообразие. В архиве с оригинала 12 июня 2018 г.. Получено 25 июля 2018.
  2. ^ а б Планкетт, Джон (29 марта 2016 г.). "Netflix наносит сокрушительный удар по каналу 4 над Черным зеркалом Чарли Брукера". Хранитель. В архиве с оригинала 30 декабря 2017 г.. Получено 20 сентября 2017.
  3. ^ а б c d Ли, Бенджамин (16 сентября 2016 г.). «Обзор Black Mirror - новый сериал Чарли Брукера по-прежнему остается зловещим чудом». Хранитель. В архиве из оригинала 20 сентября 2016 г.. Получено 19 сентября 2016.
  4. ^ а б c Поневожик, Джеймс (20 октября 2016 г.). «Обзор:« Черное зеркало »находит ужас и душу в машине». Нью-Йорк Таймс. В архиве с оригинала 13 августа 2017 г.. Получено 12 августа 2017.
  5. ^ а б c d е "'Обзор 3-го сезона Black Mirror: «Сан-Джуниперо» и «Носедив» - хорошее начало ». Коллайдер. 15 сентября 2016 г. В архиве из оригинала 18 сентября 2016 г.. Получено 19 сентября 2016.
  6. ^ а б c d е Стерн, Марлоу (27 ноября 2016 г.). «Внутри« Сан-Джуниперо »: волшебный эпизод« Черного зеркала », который поможет вам отвлечься от Трампа». Ежедневный зверь. В архиве из оригинала 11 сентября 2017 г.. Получено 13 сентября 2017.
  7. ^ а б Меллор, Луиза (19 октября 2016 г.). «Черное зеркало, серия 3, интервью: Чарли Брукер и Аннабель Джонс». Логово компьютерщиков. Деннис Паблишинг. В архиве с оригинала 31 августа 2017 г.. Получено 31 августа 2017.
  8. ^ а б c Ватсон, Алекс (25 августа 2017 г.). "'Я действительно беспокоился о Сан-Джуниперо »- Чарли Брукер о том, чтобы выдвинуть конверт из« Черного зеркала »». я. В архиве из оригинала 9 февраля 2018 г.. Получено 9 февраля 2018.
  9. ^ «Чарли Брукер: темная сторона нашей зависимости от гаджетов». Хранитель. Лондон. 1 декабря 2011 г. В архиве из оригинала 5 октября 2013 г.. Получено 17 декабря 2011.
  10. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п о Брукер, Чарли; Джонс, Аннабель; Арнопп, Джейсон (ноябрь 2018 г.). «Сан Джуниперо». Внутри черного зеркала. Нью-Йорк: Crown Publishing Group. ISBN  9781984823489.
  11. ^ а б c d е ж Хибберд, Джеймс (21 октября 2016 г.). "Черное зеркало postmortem: Showrunner рассказывает о поворотах сезона 3 ". Entertainment Weekly. В архиве из оригинала 26 октября 2016 г.. Получено 24 октября 2016.
  12. ^ Голуб, Кристан (20 ноября 2018 г.). «Создатель Black Mirror раскрывает тайные источники вдохновения для« Сан Джуниперо »и других эпизодов». Entertainment Weekly. В архиве из оригинала 21 ноября 2018 г.. Получено 20 ноября 2018.
  13. ^ а б Миллер, Лиз Шеннон (24 октября 2016 г.). "'Черное зеркало »: как возникла« Сладкая история любви »из 3-го сезона« Сан Джуниперо »». IndieWire. В архиве из оригинала 8 декабря 2017 г.. Получено 8 декабря 2017.
  14. ^ а б Мур, Сэм (3 сентября 2017 г.). Чарли Брукер рассказывает о перспективах продолжения эпизода "Сан-Джуниперо" на "Черном зеркале".'". NME. В архиве из оригинала 26 июля 2018 г.. Получено 25 июля 2018.
  15. ^ а б Гарсия, Патрисия (27 октября 2016 г.). "Черное зеркало Создатель Чарли Брукер о том, что на самом деле произошло в конце "Сан-Джуниперо""". мода. В архиве из оригинала 17 августа 2017 г.. Получено 20 сентября 2017.
  16. ^ Пучко, Кристи (4 ноября 2016 г.). "Создатель Черного зеркала отвечает на теорию фанатов Сан-Джуниперо". Nerdist Industries. Архивировано из оригинал 21 сентября 2017 г.. Получено 20 сентября 2017.
  17. ^ а б c Press, Joy (17 августа 2017 г.). "'Редкое представление Black Mirror о технологиях как о средстве для радости заслуживает одобрения Эмми ". Лос-Анджелес Таймс. В архиве из оригинала 12 сентября 2017 г.. Получено 13 сентября 2017.
  18. ^ а б c d Страус, Джеки (23 ноября 2016 г.). "'Директор Black Mirror делится своим взглядом на концовку "Сан-Джуниперо" и идеями для спин-оффа. Голливудский репортер. В архиве из оригинала 20 сентября 2017 г.. Получено 20 сентября 2017.
  19. ^ а б c d Страуз, Джеки (3 сентября 2017 г.). "'Боссы Black Mirror в сиквеле "Сан-Джуниперо" и непредсказуемом 4 сезоне ". Голливудский репортер. В архиве из оригинала 13 сентября 2017 г.. Получено 13 сентября 2017.
  20. ^ Батлер, Бетони (28 октября 2016 г.). "'«Черное зеркало» обычно показывает темную сторону технологий. Один эпизод показывает, что это дает нам надежду ». Вашингтон Пост. В архиве из оригинала 15 марта 2018 г.. Получено 11 февраля 2018.
  21. ^ Ирвин, Вероника (28 июня 2017 г.). "Интервью: Клинт Мэнселл о его партитуре в Black Mirror". Quietus. Получено 3 января 2018.
  22. ^ Бриттон, Люк Морган (2 декабря 2016 г.). "Смотрите саундтрек из эпизода" Чёрное зеркало "Сан-Джуниперо.'". NME. В архиве из оригинала 4 января 2018 г.. Получено 3 января 2018.
  23. ^ а б c Дибдин, Эмма (28 октября 2016 г.). Гугу Мбата-Роу из Black Mirror о душераздирающем и обнадеживающем, Сан Джуниперо"". Cosmopolitan. В архиве из оригинала 13 сентября 2017 г.. Получено 13 сентября 2017.
  24. ^ а б Гробар, Мэтт (24 августа 2017 г.). "'Звезды Black Mirror Гугу Мбата-Роу и Маккензи Дэвис об иммерсивных научно-фантастических декорациях и социально значимых историях ". Крайний срок Голливуд. В архиве из оригинала 26 июля 2018 г.. Получено 25 июля 2018.
  25. ^ Дихан, Том (3 октября 2016 г.). «Black Mirror удвоили Лондон и Калифорнию на съемках третьего сезона». thelocationguide.com. Получено 24 января 2020.
  26. ^ «Лондон: все еще отражается в Черном зеркале Чарли Брукера». FilmFixer. 3 октября 2016 г.. Получено 24 января 2020.
  27. ^ Лютни, Алисия (27 июля 2016 г.). «Новые серии Black Mirror поразят нас в октябре». Nerdist Industries. Архивировано из оригинал 13 декабря 2017 г.. Получено 12 декабря 2017.
  28. ^ Келли, Сет (7 октября 2016 г.). "'Трейлер третьего сезона Black Mirror дразнит шесть новых реальностей'". Разнообразие. В архиве из оригинала 8 декабря 2017 г.. Получено 8 декабря 2017.
  29. ^ а б c Холланд, Люк; Николсон, Ребекка; Бакаре, Ланре; и другие. (21 декабря 2016 г.). «Битва ублюдков за Сан-Джуниперо: какой сериал 2016 года был лучшим?». Хранитель. В архиве из оригинала 6 декабря 2017 г.. Получено 5 декабря 2017.
  30. ^ а б Херли, Лаура (28 декабря 2016 г.). «10 лучших сериалов 2016 года». Cinema Blend. В архиве из оригинала 6 декабря 2017 г.. Получено 5 декабря 2017.
  31. ^ а б c d е Дэвид, Адам (24 октября 2016 г.). «Как смотреть все серии« Черного зеркала », от худшего к лучшему». CNN Филиппины. В архиве из оригинала 28 сентября 2017 г.. Получено 2 июля 2019.
  32. ^ а б c d е Стейси, Пэт (24 октября 2016 г.). «Black Mirror возвращается, и оно так же тревожно, как и всегда ... с несколькими небольшими трещинами». Irish Independent. Получено 22 сентября 2017.
  33. ^ а б c Фаулер, Мэтт (19 октября 2016 г.). "Черное зеркало Обзор 3 сезона ». IGN. В архиве из оригинала 21 сентября 2017 г.. Получено 20 сентября 2017.
  34. ^ а б Гудман, Тим; Файнберг, Даниэль (21 декабря 2016 г.). «Выбор критиков: 15 лучших сериалов 2016 года». Голливудский репортер. В архиве из оригинала 6 декабря 2017 г.. Получено 5 декабря 2017.
  35. ^ а б Поневозик, Джеймс; Хейл, Майк; Гензлингер, Нил; Лион, Маргарет (28 декабря 2016 г.). «Памятные телесериалы 2016 года». Нью-Йорк Таймс. В архиве из оригинала 16 февраля 2018 г.. Получено 5 декабря 2017.
  36. ^ а б c Джеффри, Морган (9 апреля 2017 г.). «Рейтинг всех 23 серий леденящего кровь сериала Чарли Брукера« Черное зеркало »». Цифровой шпион. В архиве с оригинала 6 августа 2018 г.. Получено 2 июля 2019.
  37. ^ а б c d е "15 лучших сериалов 2016 года по версии Den Of Geek". Логово компьютерщиков. Деннис Паблишинг. 22 декабря 2016. В архиве из оригинала 6 декабря 2017 г.. Получено 5 декабря 2017.
  38. ^ а б c «25 лучших сериалов 2016 года». Вставить. 9 декабря 2016. В архиве из оригинала 6 декабря 2017 г.. Получено 6 декабря 2017.
  39. ^ а б Дибдин, Эмма (28 декабря 2016 г.). «20 телесериалов 2016 года, которые нельзя пропустить». Esquire. В архиве из оригинала 4 декабря 2017 г.. Получено 5 декабря 2017.
  40. ^ а б c Эльфринг, Мэт (28 октября 2016 г.). "Черное зеркало: каждый эпизод от хорошего к лучшему". GameSpot. В архиве из оригинала 16 ноября 2016 г.. Получено 2 июля 2019.
  41. ^ а б c d Хэндлен, Зак (24 октября 2016 г.). "Черное зеркало находит любовь (и отличный эпизод) в обнадеживающем месте ". А.В. Клуб. В архиве из оригинала 23 сентября 2017 г.. Получено 22 сентября 2017.
  42. ^ а б c Столуорти, Джейкоб; Хутон, Кристофер (21 октября 2016 г.). «Обзор Черного зеркала: эпизоды 3 сезона, ранжированные». Независимый. В архиве из оригинала 3 сентября 2017 г.. Получено 2 июля 2019.
  43. ^ а б Сарайя, Соня (7 декабря 2016 г.). «20 лучших сериалов 2016 года». Разнообразие. В архиве из оригинала 6 декабря 2017 г.. Получено 5 декабря 2017.
  44. ^ а б c Симс, Дэвид (21 октября 2016 г.). «Сан-Джуниперо из Black Mirror - лучший в сезоне». Атлантический океан. В архиве из оригинала 23 сентября 2017 г.. Получено 22 сентября 2017.
  45. ^ а б «Является ли« бисексуальное освещение »новым кинематографическим феноменом?». BBC. 22 апреля 2018. В архиве из оригинала 22 апреля 2018 г.. Получено 22 апреля 2018.
  46. ^ а б Перрин, Амелия (20 марта 2018 г.). «Конечно, бисексуальное освещение выглядит круто, но это может быть проблематично». Cosmopolitan. В архиве из оригинала 23 апреля 2018 г.. Получено 23 апреля 2018.
  47. ^ а б c d О'Хара, Хелен (18 сентября 2017 г.). «История Сан-Джуниперо: почему видение Небес, удостоенное Эмми Чарли Брукера, будет жить вечно». Телеграф. В архиве из оригинала 8 февраля 2018 г.. Получено 11 февраля 2018.
  48. ^ Аматулли, Дженна (13 июля 2017 г.). «Сан-Джуниперо из Black Mirror» номинирован на премию «Две Эмми, и мы плачем». HuffPost. В архиве из оригинала 12 февраля 2018 г.. Получено 11 февраля 2018.
  49. ^ Браммер, Джон Пол (18 сентября 2017 г.). «Мнение: Эмми Вин из« Сан-Джуниперо »говорит, что квир-люди могут жить долго и счастливо». Новости NBC. В архиве с оригинала 10 февраля 2018 г.. Получено 11 февраля 2018.
  50. ^ а б Адамс, Эрик (1 февраля 2018 г.). «Небеса - это место на экране: загробная жизнь - самое вдохновляющее место на телевидении». А.В. Клуб. В архиве из оригинала 26 июля 2018 г.. Получено 25 июля 2018.
  51. ^ а б Тарп, Фрейзер (6 декабря 2017 г.). "На все ваши вопросы из четвертого сезона" Черного зеркала "даны ответы". Сложный. В архиве из оригинала 5 января 2018 г.. Получено 4 января 2018.
  52. ^ Ли, Ширли (13 июля 2017 г.). "Черное зеркало выдающийся эпизод "Сан-Джуниперо" получил две номинации на Эмми ". Entertainment Weekly. В архиве из оригинала 5 января 2018 г.. Получено 4 января 2018.
  53. ^ Брамеско, Чарльз (21 мая 2017 г.). «Чарли Брукер раскрывает сцену из« Сан-Джуниперо », которую было слишком грустно транслировать». Гриф. В архиве из оригинала 5 января 2018 г.. Получено 4 января 2018.
  54. ^ а б Мэдисон, Ира (29 декабря 2017 г.). "'Лучший эпизод четвертого сезона Black Mirror вызывает шокирующие надежды ». Ежедневный зверь. Получено 4 января 2018.
  55. ^ «Черное зеркало - сезон 3, серия 4 - Тухлые помидоры». Гнилые помидоры. В архиве из оригинала на 8 января 2019 г.. Получено 24 июля 2020.
  56. ^ а б c Коллин, Робби (21 октября 2016 г.). «Черное зеркало», 3 сезон, Сан-Джуниперо, обзор: «Темная научная фантастика Чарли Брукера никогда не была масштабнее»'". Дейли Телеграф. В архиве из оригинала 23 сентября 2017 г.. Получено 22 сентября 2017.
  57. ^ а б Батлер, Бетани (21 декабря 2016 г.). «10 лучших сериалов 2016 года, от« Черного зеркала »до SNL». Вашингтон Пост. В архиве из оригинала 13 декабря 2017 г.. Получено 6 декабря 2017.
  58. ^ а б Тасси, Пол (25 октября 2016 г.). «Рейтинг эпизодов третьего сезона« Черного зеркала »от худшего к лучшему». Forbes. В архиве из оригинала 8 сентября 2017 г.. Получено 2 июля 2019.
  59. ^ а б c Трэверс, Бен; Нгуен, Хан; Миллер, Лиз Шеннон (13 декабря 2016 г.). «25 лучших сериалов 2016 года». IndieWire. В архиве из оригинала 11 декабря 2017 г.. Получено 5 декабря 2017.
  60. ^ а б c d Муллейн, Алекс (23 октября 2016 г.). «Черное зеркало, 3 сезон, обзор« Сан-Джуниперо »: скорее красиво, чем кусающе». Цифровой шпион. В архиве из оригинала 23 сентября 2017 г.. Получено 22 сентября 2017.
  61. ^ а б Валлийский, Кейтлин (25 октября 2016 г.). "Руководство по Binging" Черное зеркало "(если это то, что вам действительно нужно сделать)". Junkee. В архиве из оригинала 23 сентября 2017 г.. Получено 22 сентября 2017.
  62. ^ а б c Фрамке, Кэролайн; ВанДерверфф, Эмили (22 декабря 2016 г.). «33 лучших сериала 2016 года». Vox. В архиве из оригинала 6 декабря 2017 г.. Получено 5 декабря 2017.
  63. ^ а б c Атад, Кори (24 октября 2016 г.). "Каждый эпизод Черное зеркало, В рейтинге ". Esquire. В архиве с оригинала 15 августа 2017 г.. Получено 2 июля 2019.
  64. ^ а б c d Валленштейн, Эндрю (21 октября 2016 г.). "'Рейтинг эпизодов Black Mirror: путеводитель по сезонам 1–3 без спойлеров ». Разнообразие. В архиве из оригинала 23 сентября 2017 г.. Получено 2 июля 2019.
  65. ^ а б Пейдж, Обри (28 октября 2016 г.). «Каждый эпизод« Черного зеркала »оценивается от худшего к лучшему». Коллайдер. В архиве из оригинала 2 февраля 2018 г.. Получено 2 июля 2019.
  66. ^ а б Доннелли, Мэтт; Моллой, Тим. "'«Поразительные гадюки» до «государственного гимна»: каждое «черное зеркало» ранжировано: от хорошего до умопомрачительного (фотографии) ». TheWrap. В архиве из оригинала 17 февраля 2018 г.. Получено 2 июля 2019.
  67. ^ Гудман, Тим (15 сентября 2016 г.). "Черное зеркало Сезон 3: ТВ-обзор ». Голливудский репортер. В архиве из оригинала 19 сентября 2016 г.. Получено 19 сентября 2016.
  68. ^ а б Меслоу, Скотт (15 декабря 2016 г.). «Лучшие сериалы 2016 года». GQ. В архиве из оригинала 6 декабря 2017 г.. Получено 5 декабря 2017.
  69. ^ а б Холл, Джейкоб (28 октября 2016 г.). «Через сенсорный экран в темноте: рейтинг каждого эпизода« Черного зеркала »». / Фильм. В архиве из оригинала 23 сентября 2017 г.. Получено 2 июля 2019.
  70. ^ Власть, Эд (28 декабря 2017 г.). «Черное зеркало: ранжирование и рейтинг каждой серии, от Striking Vipers до San Junipero». Телеграф. В архиве с оригинала на 1 января 2018 г.. Получено 2 июля 2019.
  71. ^ Хибберд, Джеймс (23 октября 2016 г.). "Каждый Черное зеркало Эпизод с рейтингом (включая 5 сезон) ». Entertainment Weekly. Получено 2 июля 2019.
  72. ^ Хорнер, Эл (6 июня 2019 г.). «Лучшие серии« Черного зеркала »всех времен». GQ. Получено 2 июля 2019.
  73. ^ Кларк, Трэвис (10 сентября 2018 г.). "Все 23 серии" Черного зеркала "Netflix в порядке от худшего к лучшему". Business Insider. В архиве из оригинала 11 сентября 2018 г.. Получено 2 июля 2019.
  74. ^ Карбоне, Джина (5 июня 2019 г.). «10 лучших серий Black Mirror, включая 5 сезон». CinemaBlend. Получено 2 июля 2019.
  75. ^ Брамеско, Чарльз (21 октября 2016 г.). "Каждый Черное зеркало Эпизод, рейтинговый ". Гриф. В архиве из оригинала 12 марта 2018 г.. Получено 2 июля 2019.
  76. ^ Таллерико, Брайан (11 июня 2019 г.). "12 лучших спектаклей на Черное зеркало". Гриф. Получено 2 июля 2019.
  77. ^ Хосла, Прома (5 января 2018 г.). «Каждый выпуск« Черного зеркала », оцененный по общему ужасу». Mashable. В архиве из оригинала 8 марта 2018 г.. Получено 2 июля 2019.
  78. ^ Гловер, Эрик Энтони (22 декабря 2017 г.). "Каждый эпизод" Черного зеркала "оценивается от худшего к лучшему". Развлечения сегодня вечером. В архиве с оригинала на 1 августа 2018 г.. Получено 2 июля 2019.
  79. ^ Грин, Стив; Нгуен, Хан; Миллер, Лиз Шеннон (24 ноября 2017 г.). "Каждый эпизод" Черного зеркала "оценивается от худшего к лучшему". IndieWire. В архиве из оригинала 28 декабря 2017 г.. Получено 2 июля 2019.
  80. ^ Дойл, Брендан (17 декабря 2017 г.). «Десять лучших серий« Черного зеркала »». Скоро будет. CraveOnline. В архиве из оригинала 28 декабря 2017 г.. Получено 2 июля 2019.
  81. ^ Читвуд, Адам (4 октября 2016 г.). "Черное зеркало Обзор третьего сезона: будущее на Netflix немного солнечнее ". Коллайдер. В архиве из оригинала 5 октября 2016 г.. Получено 2 июля 2019.
  82. ^ Хооф, Лиам (29 октября 2016 г.). "Рейтинг эпизодов 3 сезона Black Mirror от худшего к лучшему". Мерцающий миф. В архиве из оригинала 2 января 2018 г.. Получено 2 июля 2019.
  83. ^ «10 лучших сериалов 2016 года». Entertainment Weekly. 9 декабря 2016. В архиве из оригинала 6 декабря 2017 г.. Получено 5 декабря 2017.
  84. ^ Д'Аддарио, Даниэль (22 ноября 2016 г.). "10 лучших сериалов". Время. В архиве из оригинала 27 ноября 2017 г.. Получено 5 декабря 2017.
  85. ^ Хайпс, Патрик (5 января 2017 г.). «Номинации на премию Гильдии арт-директоров:« Изгой »,« Игра престолов »и многое другое». Крайний срок Голливуд. В архиве из оригинала от 6 января 2017 г.. Получено 5 января 2017.
  86. ^ «Победители конкурса Television Craft Awards 2017». Британская академия кино и телевизионных искусств (BAFTA). 26 марта 2017. В архиве из оригинала 14 июля 2017 г.. Получено 12 августа 2017.
  87. ^ Петски, Дениз (10 января 2017 г.). "'La La Land, Rogue One, Hacksaw Ridge среди номинантов Cinema Audio Society ». Крайний срок Голливуд. В архиве из оригинала 11 января 2017 г.. Получено 11 января 2017.
  88. ^ "Объявление в коротком списке". Разнообразие в СМИ. В архиве из оригинала 9 февраля 2018 г.. Получено 9 февраля 2018.
  89. ^ «GLAAD Media Awards: список победителей». Голливудский репортер. В архиве из оригинала 2 апреля 2017 г.. Получено 2 апреля 2017.
  90. ^ Диксон, Маркус Джеймс; Монтгомери, Дэниел (6 сентября 2017 г.). «Победители конкурса Gold Derby TV Awards 2017: победители сериалов« Большая маленькая ложь »и« SNL », а« Очень странные дела »- лучший драматический сериал». Золотое дерби. В архиве с оригинала 28 августа 2018 г.. Получено 4 сентября 2018.
  91. ^ "Лучший сериал". IGN. В архиве из оригинала от 6 января 2017 г.. Получено 20 сентября 2017.
  92. ^ "2017 Hugo Awards". Всемирное научно-фантастическое общество. 31 декабря 2016 г. В архиве с оригинала 11 августа 2017 г.. Получено 9 апреля 2017.
  93. ^ «21-я ежегодная телевизионная премия (2016-17) - Ассоциация онлайн-кино и телевидения». Ассоциация онлайн-кино и телевидения. В архиве с оригинала 20 июня 2018 г.. Получено 8 августа 2018.
  94. ^ "Лауреаты 69-й премии" Эмми ". Академия телевизионных искусств и наук. В архиве из оригинала 19 сентября 2017 г.. Получено 20 сентября 2017.
  95. ^ "Лучшая драма-сингл: Черное зеркало: Сан-Джуниперо". Транслировать. 7 февраля 2018. В архиве из оригинала 11 марта 2018 г.. Получено 10 марта 2018.
  96. ^ Джонс, Дамиан (7 сентября 2017 г.). «Чарли Брукер исключает прямое продолжение« Сан-Джуниперо », но вместо этого дразнит его графическим романом». NME. В архиве из оригинала 8 декабря 2017 г.. Получено 8 декабря 2017.
  97. ^ Турчиано, Даниэль (29 декабря 2017 г.). "'Black Mirror 'Директор' Black Museum ':' Я думаю, в этом есть что-то духовное ''". Разнообразие. В архиве из оригинала 11 января 2018 г.. Получено 9 января 2018.
  98. ^ Двилсон, Стефани Дьюб (29 декабря 2017 г.). "Пасхальные яйца Black Museum: фотографии каждого упомянутого эпизода Black Mirror [SPOILERS]". Тяжелый. В архиве из оригинала 29 декабря 2017 г.. Получено 9 января 2017.

внешняя ссылка